ES2392467T3 - Limpieza de herramientas - Google Patents

Limpieza de herramientas Download PDF

Info

Publication number
ES2392467T3
ES2392467T3 ES08105942T ES08105942T ES2392467T3 ES 2392467 T3 ES2392467 T3 ES 2392467T3 ES 08105942 T ES08105942 T ES 08105942T ES 08105942 T ES08105942 T ES 08105942T ES 2392467 T3 ES2392467 T3 ES 2392467T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
tool
cleaning
machine tool
fluid
tools
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES08105942T
Other languages
English (en)
Inventor
Thomas Lüscher
Lukas Rohr
Jean-Philippe Besuchet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mikron Agie Charmilles AG
Original Assignee
Mikron Agie Charmilles AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mikron Agie Charmilles AG filed Critical Mikron Agie Charmilles AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2392467T3 publication Critical patent/ES2392467T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q17/00Arrangements for observing, indicating or measuring on machine tools
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/04Cleaning involving contact with liquid
    • B08B3/10Cleaning involving contact with liquid with additional treatment of the liquid or of the object being cleaned, e.g. by heat, by electricity or by vibration
    • B08B3/12Cleaning involving contact with liquid with additional treatment of the liquid or of the object being cleaned, e.g. by heat, by electricity or by vibration by sonic or ultrasonic vibrations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/0042Devices for removing chips

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
  • Machine Tool Sensing Apparatuses (AREA)

Abstract

Procedimiento para limpiar y medir herramientas sujetas (3) en una máquina herramienta, caracterizado porquese limpia la herramienta (3) a medir por medio de ondas ultrasónicas y porque la limpieza por ultrasonidos se efectúaen un recipiente (4) lleno de un fluido (5).

Description

Limpieza de herramientas
La invención concierne a un procedimiento y un dispositivo para limpiar y medir herramientas de una máquina herramienta.
En máquinas herramientas se utilizan dispositivos de medida para medir las herramientas necesarias para la mecanización de una pieza de trabajo. En general, se mide la geometría (longitud, diámetro, etc.) de una herramienta de esta clase. Usualmente, la herramienta está sujeta en un alojamiento y el alojamiento está dispuesto en un husillo. Para medir la herramienta se mueve el husillo con la herramienta sujeta en el alojamiento hasta un dispositivo de medida, por ejemplo un equipo de láser conocido en el estado de la técnica, y se captan así los valores de medida deseados. Este proceso de medida puede efectuarse, por un lado, con la herramienta parada y, por otro lado, con la herramienta girando.
Como es sabido, la herramienta es ensuciada en el proceso de trabajo por los lubricantes, emulsiones, etc. usualmente utilizados, por lo que resulta necesaria una limpieza antes del proceso de medida propiamente dicho para obtener valores de medida lo más exactos que sea posible.
En el documento EP 1 591 196 A1 se ha descrito un procedimiento para medir una herramienta de una máquina herramienta. En este caso, se mide la herramienta con ayuda de un dispositivo de medida por láser. Antes de la medición se rocía la herramienta con un medio disolvente de aceite o de grasa para efectuar la limpieza.
El documento EP 0 834 378 A1 revela un equipo para medir las dimensiones de las herramientas en una máquina herramienta destinada a la mecanización mecánica de piezas de trabajo.
Otro procedimiento para medir una superficie de tornillo en objetos de medida puede encontrarse en el documento DE 41 26 405 A1.
Todos los métodos de limpieza de herramientas indicados en el estado de la técnica no conducen a resultados satisfactorios, por lo que las mediciones son erróneas y presentan altas fluctuaciones de dispersión.
Asimismo, el documento GB 568 066 revela una máquina herramienta que está dirigida a la producción en masa de pequeñas piezas de trabajo tales como tornillos, remaches, cojinetes lisos, etc. Con la máquina se producen las piezas de trabajo por medio de herramientas correspondientes y se transfieren estas piezas automáticamente con una cinta transportadora a un dispositivo de limpieza y se las transporta desde allí a un dispositivo de prueba eléctrico, en donde se prueba la calidad de las piezas de trabajo producidas. El dispositivo de limpieza está realizado como un baño en el que se limpian las piezas de trabajo por medio de ultrasonidos.
Otro documento, el GB 2 300 591 A, muestra una máquina herramienta para la manipulación de la madera, en la que se mide el radio de las cuchillas de corte rotativas por medio de un dispositivo de medición -después de una reparación o equipamiento del dispositivo de corte con nuevas cuchillas -. Independientemente de esto, se limpian también regularmente las cuchillas en un baño de ultrasonidos a fin de impedir problemas a largo plazo en la manipulación de la madera (es decir, la producción de una superficie de madera estriada no deseada durante el proceso de fresado).
Por tanto, partiendo del estado de la técnica citado y especialmente del documento GB 2 300 591 A, la invención se basa en el problema de crear un procedimiento y una máquina herramienta que, por un lado, hagan posible una medición muy exacta de herramientas ya sujetas sin grandes dispersiones y, por otro, se puedan integrar directamente en el proceso de trabajo normal de la máquina herramienta.
Según la invención, el problema se resuelve limpiando la herramienta (3) a medir por medio de ultrasonidos en un recipiente lleno de un fluido.
Mediante la limpieza de la herramienta se logra una exactitud de medida sensiblemente más alta que en el estado de la técnica.
Preferiblemente, la limpieza se efectúa en un recipiente lleno de un fluido, pudiendo utilizarse como fluido, por ejemplo, agua o un medio disolvente de aceite y/o de grasa.
El recipiente para la limpieza por ultrasonidos está dispuesto en un lugar adecuado de la máquina herramienta, concretamente lo más cerca posible de la herramienta, sin dificultar el proceso de mecanización en la pieza de trabajo, de modo que antes de la medición propiamente dicha de la herramienta pueda tener lugar una limpieza automática dentro del proceso de trabajo.
Es posible limpiar la herramienta con el husillo parado o girando, y la velocidad del husillo puede ser diferente. Los tiempos de ciclo usuales para la limpieza son de 5 s a 15 s. Con el husillo girando, se pueden desprender de manera
ventajosa partículas del fluido debido a la fuerza centrífuga. Asimismo, en caso necesario, se puede secar la herramienta limpiada por medio de un dispositivo de soplado.
En lo que sigue se representa la invención como un ejemplo de realización en el dibujo. Muestran:
La figura 1a, el equipo husillo-herramienta fuera del baño de ultrasonidos y
5 la figura 1b, el equipo husillo-herramienta dentro del baño de ultrasonidos.
En las figuras 1a y 1b se muestra un husillo 1 con un mandril de sujeción 2. La herramienta 3 a limpiar está sujeta en el mandril de sujeción 2. Por debajo del husillo 1 está previsto un recipiente 4 que está lleno de un líquido adecuado para la limpieza por ultrasonidos. En la figura 1a se representa el husillo 1 con la herramienta 3 fuera del recipiente. La figura 1b muestra la posición del husillo 4 con la herramienta 3 en situación de limpieza.
10 La máquina herramienta y el dispositivo de medida en sí conocido son estado general de la técnica y no se han representado en el dibujo.
Las ventajas ligadas con la invención residen especialmente en que con el empleo de una limpieza por ultrasonidos se consigue una exactitud de medida muy alta. Se pueden reducir considerablemente las dispersiones de las magnitudes geométricas de la herramienta, tal como, por ejemplo, la longitud de la herramienta o el radio de la
15 misma. Se puede instalar el baño de ultrasonidos en la máquina herramienta de modo que se pueda iniciar un ciclo de limpieza automático antes de la medición de la herramienta. Esto puede tener la consecuencia ventajosa de un acortamiento del tiempo de la máquina.
Lista de símbolos de referencia
1 Husillo
20 2 Mandril de sujeción, alojamiento 3 Herramienta 4 Recipiente 5 Fluido

Claims (4)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Procedimiento para limpiar y medir herramientas sujetas (3) en una máquina herramienta, caracterizado porque se limpia la herramienta (3) a medir por medio de ondas ultrasónicas y porque la limpieza por ultrasonidos se efectúa en un recipiente (4) lleno de un fluido (5).
    5 2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque se emplea agua como fluido (5).
  2. 3.
    Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque se emplea como fluido (5) un medio disolvente de aceite y/o de grasa.
  3. 4.
    Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la limpieza de la herramienta (3) a medir está integrada en el proceso de trabajo y de medida y/o en el cambio de herramientas.
    10 5. Máquina herramienta con recipiente montado (4) de limpieza por ultrasonidos y con dispositivo de medida para la limpieza automática por medio de ondas ultrasónicas en el recipiente (4) de limpieza por ultrasonidos y para la medición subsiguiente, en el dispositivo de medida, de herramientas (3) sujetas en el alojamiento (2) del husillo (1) de la máquina herramienta.
  4. 6. Máquina herramienta según la reivindicación 5, caracterizada porque el recipiente (4) de limpieza por 15 ultrasonidos está dispuesto en la proximidad inmediata del dispositivo de medida y/o del cambiador de herramientas.
ES08105942T 2008-12-05 2008-12-05 Limpieza de herramientas Active ES2392467T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08105942A EP2193879B1 (de) 2008-12-05 2008-12-05 Werkzeugreinigung

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2392467T3 true ES2392467T3 (es) 2012-12-10

Family

ID=40227202

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES08105942T Active ES2392467T3 (es) 2008-12-05 2008-12-05 Limpieza de herramientas

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2193879B1 (es)
JP (1) JP5792928B2 (es)
ES (1) ES2392467T3 (es)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013201023A1 (de) * 2013-01-23 2014-07-24 Homag Holzbearbeitungssysteme Gmbh Verfahren zum Reinigen von Bearbeitungswerkzeugen und Reinigungsvorrichtung für Bearbeitungswerkzeuge
JP5827653B2 (ja) * 2013-09-18 2015-12-02 安田工業株式会社 工作機械の工具洗浄方法及び工具洗浄装置
GB2544892B (en) 2015-11-24 2017-11-15 Glaxosmithkline Ip Dev Ltd Stable cell lines for retroviral production
CN110253088A (zh) * 2019-07-17 2019-09-20 江西理工大学 一种利于碎屑收集的机械切削加工装置
DE102020125141A1 (de) 2020-09-25 2022-03-31 E. Zoller GmbH & Co. KG Einstell- und Messgeräte Wiederaufbereitungsvorrichtung und Verfahren zur Wiederaufbereitung von Werkzeugen, Werkzeugaufnahmen und/oder Werkzeugeinheiten

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB568066A (en) 1943-02-12 1945-03-16 George Constantinesco Substitute for metal castings
CH367030A (de) * 1957-06-17 1963-01-31 Gauthier Gmbh A Werkzeugmaschine
US4930532A (en) * 1989-02-17 1990-06-05 Ipco Corporation Beaker holder for use with ultrasonic cleaning device
DE4126405A1 (de) 1991-08-09 1993-02-11 Bochumer Eisen Heintzmann Verfahren zum vermessen einer schraubenflaeche an messobjekten
JPH06169939A (ja) * 1992-12-01 1994-06-21 Nippon Seiki Co Ltd 付着物除去装置
IES950316A2 (en) 1995-05-04 1995-12-13 Sranop Systems Limited "Joinery processes"
IT1288721B1 (it) 1996-10-02 1998-09-24 Fidia Spa Apparecchiatura per la misura di caratteristiche dimensionali di utensili di macchine per lavorazioni meccaniche.
JP2003033735A (ja) * 2001-07-25 2003-02-04 Hitachi Ltd 超音波洗浄装置及び超音波洗浄装置用治具
JP2004001127A (ja) * 2002-05-31 2004-01-08 Brother Ind Ltd 超音波加工装置及び超音波加工方法
DE102004021254A1 (de) 2004-04-30 2005-11-24 P & L Gmbh & Co. Kg Verfahren zur Vermessung eines Werkzeugs einer Werkzeugmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
EP2193879A1 (de) 2010-06-09
JP5792928B2 (ja) 2015-10-14
EP2193879B1 (de) 2012-08-01
JP2010131747A (ja) 2010-06-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2392467T3 (es) Limpieza de herramientas
US20160121444A1 (en) Machining device and workpiece machining method
ES2638514T3 (es) Máquina herramienta, en particular máquina rectificadora y soporte de piezas de trabajo para una máquina herramienta
JP2016515192A5 (es)
RU2011149556A (ru) Способ определения положения инструмента станка
JP2009113160A (ja) 検出装置及びプレートの加工方法
ES2528352T3 (es) Máquina herramienta y procedimiento para la supervisión de un estado de sujeción
JP2006153546A (ja) 接触式鋼管寸法測定装置
JP2008272861A (ja) 工具位置測定方法、工具位置測定システム、及び加工方法
CN210603038U (zh) 一种内沟槽尺寸的测量装置
ES2784682T3 (es) Dispositivo de lavado y procedimiento para secciones de tubo
US20190184512A1 (en) A machine having a cleaning device and optical measuring device
CN110534471B (zh) 卡盘工作台
JP2019015663A (ja) 超音波探傷装置及び超音波探傷方法
JP6501661B2 (ja) 取付治具
JP2012171089A (ja) 加工設備および加工方法
KR20100118016A (ko) 베어링 검사장치
CN210756950U (zh) 一种潜水泵加工用打磨装置
CN113295153A (zh) 一种应用于建筑剪力墙体受力检测的工程质量检测设备
FI12795Y1 (fi) Työkalu putkiston puhdistamiseksi
KR101170138B1 (ko) 마이크로 홀 자동가공기
RU144032U1 (ru) Устройство для определения часовой ориентации дефектов и конструктивных особенностей труб
JP5171743B2 (ja) 加工仕上げ面の検査システム及び検査方法
JP2007024821A (ja) 導水路等の測定装置および測定方法
RU148856U1 (ru) Приспособление для наружного шлифования