ES2391113A1

ES2391113A1 - Water water filtering device in friegasuelos and similar cubes (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES2391113A1
Application number: ES201030817A
Authority: ES
Inventors: Julian Escarpa Gil
Original assignee: Sp Berner Plastic Group SL
Current assignee: Sp Berner Plastic Group SL
Priority date: 2010-05-28
Filing date: 2010-05-28
Publication date: 2012-11-21
Anticipated expiration: 2030-05-28
Also published as: ES2391113B1

Abstract

Scrubbing bucket with washing water filtering device. The filtering device is designed to filter the washing water that drains from the mop of a mop when it is pressed on a drainer fixed to the mouth of the bucket (2) itself. The filtering device comprises a tray support (1) arranged below the drainer (3), while having means to support a filter body (8), also having the tray support (1) with anchoring means to the set of the scrubbing cube comprising the bucket (2) and the drainer (3). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

FRIEGASUELOS CUBE WITH WATER FILTER DEVICE

LAVADO OBJETO DE LA INVENCIÓN WASHED OBJECT OF THE INVENTION

La presente invención, según se expresa en el enunciado de esta memoria descriptiva, se refiere a un cubo friegasuelos con dispositivo de filtrado del agua de lavado. Este dispositivo de filtrado se dispone debajo del escurridor del cubo friegasuelos, con lo cual al menos parte de la suciedad adherida al mocho de la fregona quedará retenida en el dispositivo de filtrado al escurrir la fregona. The present invention, as expressed in the statement of this specification, refers to a scrubber bucket with a washing water filtering device. This filtering device is arranged under the drainer of the scrubber bucket, whereby at least part of the dirt adhered to the mop of the mop will be retained in the filtering device when the mop is drained.

Así pues, el obj eto de la invención es que ante el cambio periódico del agua de lavado contenida en los cubos friegasuelos, atendiendo la suciedad recogida por el mocho de la fregona, se pretende prolongar el ciclo de lavado con el volumen de agua inicial, ya que gran parte de las partículas de suciedad que merman la efectividad del agua no lleguen a disolverse en esta, prolongando así el tiempo del ciclo con ese mismo volumen de agua inícial. Thus, the object of the invention is that before the periodic change of the washing water contained in the scrubber buckets, taking care of the dirt collected by the mop of the mop, it is intended to prolong the washing cycle with the initial volume of water, since a large part of the dirt particles that reduce the effectiveness of the water do not dissolve in it, thus prolonging the cycle time with that same volume of initial water.

BACKGROUND OF THE INVENTION

En la actualidad son sobradamente conocidos los cubos friegasuelos que incorporan todos ellos unos escurridores para escurrir el mocho de la fregona durante el proceso de limpieza y fregado de los suelos de viviendas y otros locales. Nowadays, the scrubber buckets are well known, and all of them have drains to drain the mop from the mop during the cleaning and scrubbing process of the floors of homes and other premises.

La suciedad de esos suelos es recogida por el mocho de la fregona, de manera que cuando se escurre la fregona, las partículas de esa suciedad caen en el agua contenida en el cubo friegasuelos, con lo cual, después de cada escurrido se moja de nuevo la fregona en el agua del cubo, adhiriéndose al menos parte de las partículas recogidas en el agua de nuevo a la fregona. The dirt from these floors is collected by the mop of the mop, so that when the mop is drained, the particles of that dirt fall into the water contained in the scrubber bucket, so that, after each drain it gets wet again the mop in the bucket water, adhering at least part of the particles collected in the water back to the mop.

Para evitar este problema convencionalmente se opta por cambiar el agua del cubo cada cierto tiempo, con el consiguiente gasto de agua que ello supone. To avoid this problem, conventionally, it is decided to change the water in the bucket from time to time, with the consequent cost of water involved.

DESCRIPTION OF THE INVENTION

Con el fin de alcanzar los obj etivos y evitar los inconvenientes mencionados en los apartados anteriores, la invención propone un cubo friegasuelos con dispositivo de filtrado del agua de lavado que comprende un soporte de bandej a que incorpora un cuerpo filtrante, estando dicho soporte de bandej a dispuesto dentro del cubo propiamente dicho y enfrentado con un escurridor fijado en la embocadura del citado cubo, pudiendo anclarse tal soporte In order to achieve the objectives and avoid the inconveniences mentioned in the previous sections, the invention proposes a scrubber bucket with a washing water filtering device comprising a tray support incorporating a filter body, said tray holder being to arranged inside the bucket proper and faced with a drainer fixed in the mouth of said bucket, said support being able to anchor

de from: bandeja al cubo o en una realización preferente anclarse tray to the Cube or in a preferred embodiment anchor

al to the: escurridor que forma parte del conjunto del cubo wringer that shape part of the set of the Cube

friegasuelos. scrub them.

El He: soporte de bandeja incorpora una cavidad rehundida support from tray incorporates a cavity recessed

provista de medios de sujeción para colocar el cuerpo filtrante de forma intercambiable, preferentemente determinado por un material de tej ido no tej ido, cuerpo filtrante del cual el usuario podrá adquirir varios de ellos como recambios para que cuando el cuerpo filtrante en uso se sature de suciedad retenida en el mismo debido a los sucesivos escurridos del mocho de la fregona, proceder a intercambiarlo por otro cuerpo filtrante nuevo de forma manual, resultando esta operación rápida y sencilla. provided with fastening means to place the filter body interchangeably, preferably determined by a nonwoven fabric material, filter body of which the user can acquire several of them as spare parts so that when the filter body in use is saturated with dirt retained in it due to the successive drained from the mop mop, proceed to exchange it for another new filter body manually, resulting in this quick and easy operation.

Así pues, cada vez que se escurre la fregona en el escurridor anclado o fijado en la embocadura del cubo, el agua de escurrido antes de alcanzar el interior del cubo, dicho agua pasa a través del cuerpo filtrante que retendrá la mayor parte de las partículas de la suciedad recogida por el mocho de la fregona durante el fregado del suelo. Thus, each time the mop is drained in the drainer anchored or fixed in the mouth of the bucket, the drained water before reaching the inside of the bucket, said water passes through the filtering body that will retain most of the particles of dirt collected by mop mop during floor scrubbing.

El fondo de la cavidad rehundida del cuerpo de bandeja, cuenta con un conjunto de orificios pasantes, los cuales distribuirán el agua previamente filtrada hacia el interior del propio cubo o recipiente; con una cantidad de suciedad sustancialmente menor que si no se incluye el dispositivo de la invención. The bottom of the recessed cavity of the tray body, has a set of through holes, which will distribute the previously filtered water into the bucket or container itself; with a substantially less amount of dirt than if the device of the invention is not included.

Así pues, con el dispositivo de filtrado de la invención se optimiza el tiempo de la operación de lavado de una superficie de suelo por parte de un operario, optimizándose también sustancialmente el consumo de agua global. Thus, with the filtering device of the invention, the time of the washing operation of a floor surface by an operator is optimized, and the overall water consumption is also substantially optimized.

A continuación para facilitar una mejor comprensión de esta memoria descriptiva y formando parte integrante de la misma se acompañan unas figuras en las que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado el objeto de la invención. Next, in order to facilitate a better understanding of this descriptive report and forming an integral part thereof, some figures are attached in which the object of the invention has been shown as an illustrative and non-limiting nature.

BREVE BRIEF: DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS DESCRIPTION FROM THE DRAWINGS

Figura Figure: 1. Muestra una vista en perspectiva one. Sample a view in perspective

explosionada exploded: del cubo friegasuelos con dispositivo de of the Cube scrub them with device from

filtrado filtered out: del agua de lavado, objeto de la invención. of the Water from washed, object of the invention.

Figura Figure: 2. Muestra una vista en sección de lo 2. Sample a view in section from the

representado represented: en la figura anterior. in the figure previous.

Figura 3.-Muestra una vista en planta del dispositivo de filtrado. Figure 3.- Shows a plan view of the filtering device.

Figura 4. -Muestra una vista del conj unto del escurridor y dispositivo de filtrado anclado a dicho Figure 4. - Shows a view of the drainer assembly and filtering device anchored to said

escurridor por debajo de éste. drainer below it.

DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT

Considerando la numeración adoptada en las figuras, el cubo friegasuelos con dispositiva de filtrado del agua de lavado comprende un cubo 2 propiamente dicho, un escurridor 3 fij ado a la embocadura del cubo 2 y un dispositiva de filtrado determinado por un soporte de bandeja 1 que se Considering the numbering adopted in the figures, the scrubber bucket with washing water filtering device comprises a bucket 2 itself, a drainer 3 fixed to the mouth of the bucket 2 and a filtering device determined by a tray holder 1 which be

instala dentro install inside: del cubo 2 por debajo del escurridor 3. of the Cube 2 under of the wringer 3.

El He: soporte de bandeja 1 cuenta con pares de alas 4 support from tray one bill with peers from wings 4

arqueadas arched: hacia arriba y provistas de sendos ej es toward above Y provided from two ex is

terminales 5 mediante los cuales se ancla el soporte de bandeja 1 al escurridor 3, estando dichos ejes terminales 5 alineados parejamente. Los ejes terminales 5 están alineados parejamente, a la vez que arrancan de los extremos libres de las alas 4 arqueadas. terminals 5 by which the tray support 1 is anchored to the drainer 3, said terminal axes 5 being aligned equally. The terminal axes 5 are aligned evenly, at the same time as they start from the free ends of the arched wings 4.

El soporte de bandeja 1 cuenta además con una cavidad rehundida 6 con un fondo perforado por orificios pasantes 7, estando destinada dicha cavidad rehundida 6 para albergar un cuerpo filtrante 8 aj ustado en dicha cavidad rehundida 6, cuya pared lateral envolvente 6' cuenta con pestañas enfrentadas 9 como medio de suj eción del cuerpo filtrante 8. Dichas pestañas enfrentadas 9 arrancan del borde superior de unas ventanas 10 que alcanzan también el fondo de la citada cavidad rehundida 6. The tray support 1 also has a recessed cavity 6 with a bottom perforated by through holes 7, said recessed cavity 6 being designed to house a filter body 8 aj used in said recessed cavity 6, whose enveloping side wall 6 'has flanges facing each other 9 as a means of securing the filter body 8. Said facing flanges 9 start from the upper edge of windows 10 that also reach the bottom of said recessed cavity 6.

El escurridor 3 comprende una estructura monopieza formada por dos cuerpos basculantes 11 que cuentan con unas porciones extremas 12 mediante las cuales se fija el conjunto del escurridor a la embocadura del cubo 2. The drainer 3 comprises a single-piece structure formed by two tilting bodies 11 that have end portions 12 by which the drainer assembly is fixed to the mouth of the hub 2.

A su vez, en la unión elástica de las porciones extremas 12 y cuerpos basculantes 11 se generan unos surcos transversales 13, en cuyos fondos de abisagrado 14 se acoplan los ejes terminales 5 de los pares de alas 4 pertenecientes al soporte de bandeja 1. In turn, in the elastic joint of the end portions 12 and tilting bodies 11, transverse grooves 13 are generated, in whose hinged bottoms 14 the terminal axes 5 of the pairs of wings 4 belonging to the tray support 1 are coupled.

Para hacer posible el acoplamiento del soporte de bandeja 1 en el escurridor 3, las partes inferiores de los surcos transversales 13 están interrumpidas por unas escotaduras intermedias 15 que afectan a dos paredes enfrentadas 16-17 que delimitan cada uno de los surcos transversales 13, afectando también a los fondos de abisagrado 14 de los mismos, fondos 14 donde confluyen tales paredes enfrentadas 16-17, perteneciendo una 16 de ellas a las porciones extremas 12 mientras que la otra pared pareja 17 pertenece a los cuerpos basculantes 11 del escurridor 3. In order to enable the coupling of the tray support 1 in the drainer 3, the lower parts of the transverse grooves 13 are interrupted by intermediate recesses 15 that affect two facing walls 16-17 that delimit each of the transverse grooves 13, affecting also to the hinged bottoms 14 thereof, bottoms 14 where such facing walls 16-17 converge, one of them belonging to the end portions 12 while the other even wall 17 belongs to the tilting bodies 11 of the drainer 3.

Así pues, para acoplar el soporte de bandeja 1 sobre el escurridor 3, aquél se coloca por debajo del escurridor 3 situando dos de los ej es terminales 5 del soporte de bandeja 1 en las escotaduras intermedias 15 que interrumpen los surcos transversales 13 del escurridor 3, ubicándose los otros dos ejes terminales parejos 5 en correspondencia con las zonas adyacentes de uno de los extremos de tales surcos transversales 13. En una fase posterior se desplaza el soporte de bandeja 1 en una dirección paralela a tales surcos transversales 13, hasta encajar los ejes terminales Thus, to couple the tray support 1 on the drainer 3, it is placed below the drainer 3 by placing two of the ex terminals 5 of the tray holder 1 in the intermediate recesses 15 that interrupt the transverse grooves 13 of the drainer 3 , the other two even terminal axes 5 being located in correspondence with the adjacent areas of one of the ends of such transverse grooves 13. At a later stage the tray holder 1 is moved in a direction parallel to such transverse grooves 13, until the terminal shafts

5 5 sobre los fondos de abisagrado 14 de esos surcos transversales 13. 5 5 on the hinged bottoms 14 of those transversal grooves 13.

Para proceder al desmontaj e del soporte de bandej a 1 se actúa de la misma forma que la descrita anteriormente, pero realizando los movimientos en sentidos contrarios a To proceed with the disassembly of the tray holder 1, it acts in the same way as described above, but making the movements in opposite directions to

10 como se hace durante el montaje. 10 as is done during assembly.

Claims

1.-FRIEGASUELOS CUBE WITH WASHING WATER FILTER DEVICE, comprising a bucket (2) proper and a drainer (3) fixed to the mouth of the bucket (2), characterized in that the filtering device comprises a support of tray (1) arranged by debond or of the drainer (3), at the same time as it has means to support a filter body (8), also counting the tray support (1) with anchoring means to the assembly of the scrubber bucket; where the filtering device is intended to filter the washing water that drains from the mop of a mop when pressed on a drainer (3) fixed to the mouth of the bucket (2).

2.-FRIEGASUELOS CUBE WITH WASHING WATER FILTER DEVICE, according to claim 1, characterized in that:

the anchoring means of the tray support (1)

comprenden understand: pares de ejes terminales (5) solidarios de unas peers from axes terminals (5) solidarity from nail

alas wings: (4) pertenecientes a tal soporte de bandeja ( 1) , (4) belonging to such support from tray ( one) ,

acoplándose mating: dichos ej es terminales (5) en correspondencia sayings ex is terminals (5) in correspondence

con with: unos huecos de encaje del conjunto del cubo some gaps from lace of the set of the Cube

friegasuelos; scrub them;

--: las alas (4) presentan una estructura arqueada, de cuyos extremos arrancan los ej es terminales (5) alineados parejamente. the wings (4) have an arched structure, from whose ends the ex start are terminals (5) aligned evenly.

3.-FRIEGASUELOS CUBE WITH WASHING WATER FILTER DEVICE, according to claim 2, characterized in that the ex is terminals (5) of the tray holder a (1)

they are located in a hollow of the box delimited by hinged bottoms (14) of transverse grooves (13), hinged bottoms (14) that join two tilting bodies (11) of the drainer (3) with portions

ends (12) through which the drainer is fixed

(3) to the cube (2).

4.-FRIEGASUELOS CUBE WITH WASHING WATER FILTER DEVICE, according to claim 3, characterized in that the ex is terminals (5) are located in pairs of areas of the hinged bottoms (14) of the drainer (3): an area corresponding with one of the end sections of each transverse groove (13) and another area adjacent to intermediate recesses (15) that interrupt the lower part of such transverse grooves (13).

5.-FRIEGASUELOS CUBE WITH WASHING WATER FILTER DEVICE, according to any one of the preceding claims, characterized in that the tray support (1) incorporates a recessed cavity (6) where the filter body (8) is adjusted, counting the bottom of such recessed cavity (6) with through holes (7).

6.-FRIEGASUELOS CUBE WITH WASHING WATER FILTER DEVICE, according to claim 5, characterized

porque why: la cavidad rehundida (6) del soporte de bandeja (1) the cavity recessed (6) of the support from tray (one)

incorpora incorporates: medios de sujeción del cuerpo filtrante (8) media from subjection of the body filter (8)

materializados materialized: por unas pestañas enfrentadas (9) que by nail tabs faced (9) that

arrancan pluck: de una pared envolvente (6') de la cavidad from a wall envelope (6 ') from the cavity

rehundida recessed: (6). (6).

7.-FRIEGASUELOS CUBE WITH WASHING WATER FILTER DEVICE, according to claim 6, characterized in that the facing tabs (9) of the tray support

(1) (one): están ubicadas en correspondencia con unos bordes superiores de unas ventanas (10) que afectan tanto a la pared lateral (6') como al fondo de la cavidad rehundida they are located in correspondence with upper edges of windows (10) that affect both the side wall (6 ') and the bottom of the recessed cavity

(6) (6): del soporte de bandeja (1). of the tray support (1).