ES2389187B1 - Sistema para la conformación de gránulos congelados a partir de líquidos alimentarios. - Google Patents
Sistema para la conformación de gránulos congelados a partir de líquidos alimentarios. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2389187B1 ES2389187B1 ES201130270A ES201130270A ES2389187B1 ES 2389187 B1 ES2389187 B1 ES 2389187B1 ES 201130270 A ES201130270 A ES 201130270A ES 201130270 A ES201130270 A ES 201130270A ES 2389187 B1 ES2389187 B1 ES 2389187B1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- food
- granules
- chamber
- freezing
- liquid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims abstract description 45
- 235000013305 food Nutrition 0.000 title claims abstract description 42
- 239000008187 granular material Substances 0.000 title claims abstract description 28
- 238000007710 freezing Methods 0.000 claims abstract description 33
- 230000008014 freezing Effects 0.000 claims abstract description 33
- 239000008188 pellet Substances 0.000 claims abstract description 13
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims abstract description 10
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims abstract description 4
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims abstract description 3
- 239000006196 drop Substances 0.000 claims abstract 3
- 230000001174 ascending effect Effects 0.000 claims description 4
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 4
- 235000011389 fruit/vegetable juice Nutrition 0.000 claims description 3
- 235000014347 soups Nutrition 0.000 claims description 3
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims 2
- 235000021056 liquid food Nutrition 0.000 claims 1
- 238000000034 method Methods 0.000 abstract description 3
- 239000011805 ball Substances 0.000 abstract 1
- -1 boots Substances 0.000 abstract 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 9
- 244000005700 microbiome Species 0.000 description 5
- 102000004190 Enzymes Human genes 0.000 description 3
- 108090000790 Enzymes Proteins 0.000 description 3
- 239000013078 crystal Substances 0.000 description 3
- 230000000813 microbial effect Effects 0.000 description 3
- 102000004169 proteins and genes Human genes 0.000 description 3
- 108090000623 proteins and genes Proteins 0.000 description 3
- 238000010257 thawing Methods 0.000 description 3
- 239000011782 vitamin Substances 0.000 description 3
- 229940088594 vitamin Drugs 0.000 description 3
- 229930003231 vitamin Natural products 0.000 description 3
- 235000013343 vitamin Nutrition 0.000 description 3
- 150000003722 vitamin derivatives Chemical class 0.000 description 3
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N Atomic nitrogen Chemical compound N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000002425 crystallisation Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000002255 enzymatic effect Effects 0.000 description 2
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 230000001580 bacterial effect Effects 0.000 description 1
- 230000005465 channeling Effects 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 239000000284 extract Substances 0.000 description 1
- 235000013336 milk Nutrition 0.000 description 1
- 210000004080 milk Anatomy 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 229910052757 nitrogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 1
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 1
- 230000035755 proliferation Effects 0.000 description 1
- 235000013570 smoothie Nutrition 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23B—PRESERVING, e.g. BY CANNING, MEAT, FISH, EGGS, FRUIT, VEGETABLES, EDIBLE SEEDS; CHEMICAL RIPENING OF FRUIT OR VEGETABLES; THE PRESERVED, RIPENED, OR CANNED PRODUCTS
- A23B4/00—General methods for preserving meat, sausages, fish or fish products
- A23B4/06—Freezing; Subsequent thawing; Cooling
- A23B4/08—Freezing; Subsequent thawing; Cooling with addition of chemicals or treatment with chemicals before or during cooling, e.g. in the form of an ice coating or frozen block
- A23B4/09—Freezing; Subsequent thawing; Cooling with addition of chemicals or treatment with chemicals before or during cooling, e.g. in the form of an ice coating or frozen block with direct contact between the food and the chemical, e.g. liquid N2, at cryogenic temperature
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23L—FOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
- A23L3/00—Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs
- A23L3/36—Freezing; Subsequent thawing; Cooling
- A23L3/37—Freezing; Subsequent thawing; Cooling with addition of or treatment with chemicals
- A23L3/375—Freezing; Subsequent thawing; Cooling with addition of or treatment with chemicals with direct contact between the food and the chemical, e.g. liquid nitrogen, at cryogenic temperature
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01J—CHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
- B01J2/00—Processes or devices for granulating materials, e.g. fertilisers in general; Rendering particulate materials free flowing in general, e.g. making them hydrophobic
- B01J2/02—Processes or devices for granulating materials, e.g. fertilisers in general; Rendering particulate materials free flowing in general, e.g. making them hydrophobic by dividing the liquid material into drops, e.g. by spraying, and solidifying the drops
- B01J2/06—Processes or devices for granulating materials, e.g. fertilisers in general; Rendering particulate materials free flowing in general, e.g. making them hydrophobic by dividing the liquid material into drops, e.g. by spraying, and solidifying the drops in a liquid medium
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Nutrition Science (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Zoology (AREA)
- Freezing, Cooling And Drying Of Foods (AREA)
Abstract
Sistema para la conformación de gránulos congelados a partir de líquidos alimentarios.#El sistema está previsto preferentemente para congelar en forma de gránulos, gotas, botas, pellets o similares (12), un líquido alimentario, efectuándose el proceso de congelación en una cámara (8) con gas licuado (9) a baja temperatura, de manera que el líquido alimentario, previo paso por un tanque de enfriamiento (12) es impulsado, mediante una bomba (3), hacia la cámara de congelación (8), pasando previamente por una pre-cámara (5) con gas licuado, accediendo al interior de la cámara de congelación (8) a través de un conducto (10) con un cabezal inyector (11) orientado ascendentemente y de forma inclinada, de manera que a la salida de ese inyector (11) el líquido alimentario se convierte en gránulos, gotas, bolas, pellets o similares, en virtud de la congelación que produce el enfriamiento del gas licuado (9), siendo recogidos esos gránulos (12) o similares en una cinta transportadora (15) u otro medio de arrastre para la extracción al exterior.
Description
- SISTEMA PARA LA CONFORMACION DE GRÁNULOS CONGELADOS A PARTIR DE LÍQUIDOS ALIMENTARIOS
- 5
- OBJETO DE LA INVENCIÓN
- 1 O
- La presente invención se refiere a W1 sistema para la conformación de gránulos congelados a partir de líquidos alimentarios, cuyos gránulos pueden tener forma de gotas, de macro gotas, pellets o similares~ y en donde los líquidos alimentarios pueden ser zumos, purés, sopas, etc.
- 15
- El objeto de la invención es conseguir la congelación de productos alimentruios en forma de gránulos, gotas, macro gotas o pellets, manteniendo toda su carga vitamínica, proteínica y enzimática originales, para que en definitiva no exista rotura celular en el proceso de congelación y posterior descongelación.
- 20
- ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN
- 25
- Detenninados líquidos alimentarios, tales como zumos, leches, sopas, purés, etc., son propensos a los ataques de microorganismos, sufriendo consecuentemente modificaciones tanto desde el punto de vista químico como físico y bioquímico.
- Es evidente que a temperatura ambiente las proliferaciones microbianas son rapidísimas e inevitablemente los microorganismos presentes
en toda sustancia o materia pnma alimentaria producen enzimas en su sustrato durante su crecimiento. Así pues, la actividad de las enzimas microbianas modifica el sabor, la textura, el olor y el aspecto de los alimentos.
Por otro lado y como también es sabido, el descenso de la temperatura es paralelo a un descenso en el desarrollo de los microorganismos que pueden alterar el producto.
Por otro lado, si el descenso de las temperaturas es rápido, los cristales de hielo que se forman son pequeños, mientras que por el contrario una lenta congelación provoca cristales de hielo mas gruesos, que rompen las fibras y las células del producto, por lo que al descongelar dicho producto ha perdido gran parte de sus proteínas, enzimas, carga vitamínica, etc.
Por lo tanto, la disminución de la temperatura por debajo del punto de congelación, inhibe el crecinliento de la mayoría de los microorganismos, y si a ello se añade el hecho de que la fonnación de cristales de hielo reduce la actividad del agua, se tiene que a menos agua disponible para el crecimiento de microorganismos, menor actividad bacteriana.
De acuerdo con lo anterionnente expuesto, es de señalar que la aplicación de un agente en forma de líquido y/o gas licuado sobre un líquido alimentario, provoca la instantánea congelación del mismo, sobre todo si el líquido en el momento de la aplicación está en forma de gránulo, gota, macro gota o pellet.
Esta aplicación también se beneficia de la dimensión de la dimensión de la gota para un exacto cumplimiento del propósito de congelado homogéneo, rápido y eficaz, que garantice la mícro-c1istalización de las fibras
- y células contenidas en el líquido alimentario, sin posterior rotura de las mismas en el momento de la descongelación, y conservando así toda su carga vitamínica, proteínica y enzimática originales.
- 5 1 O
- En la Patente de Invención ES 2307425 se describe una instalación para la confonnación de gránulos congelados a partir de líquidos alimentarios, basándose en hacer pasar el líquido alimentario a través de una cámara de congelación, previo paso por un tanque de enfriamiento en el que se mantiene la temperatura a cotas del orden de 5° e, mientras que a la cámara de congelación accede un gas licuado a una temperatura del orden de -140° e y aire a presión, generándose pequeños gránulos o pellets de líquido alimentario, que se congelan instantáneamente y que salen al exterior a través de unas válvulas dosificadoras.
- 15
- DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN
- 20 25
- Basándose en el principio de congelación o de confonnación de gránulos congelados de líquidos alimentarios correspondiente a la instalación de la Patente de Invención referida . con anterioridad, el sistema que se preconiza presenta una serie de particularidades e innovaciones que se irán exponiendo a lo largo de la presente descripción, utilizando en el proceso de congelación gases licuados, para conseguir una rapidísima congelación y garantizando con ello la no rotura celular, así como la interrupción inmediata del desarrollo microbiano, la atenuación a grandísima escala de las posibles reacciones químicas y la micro-cristalización del agua contenida en los gránulos, gotas, macro gotas o pellets que se obtengan, además de evitar su oxidación.
- Mas concretamente, el sistema de la invención comprende un
- tanque de enfriamiento al que accede el líquido alimentario a través de la
- oportuna entrada, de cuyo tanque de enfriamiento y mediante una bomba
- impulsora, el líquido alimentario a tratar es impulsado hacia la
- 5
- correspondiente cámara de congelación, con la especial particularidad de que
- antes de la entrada a esa cámara de congelación, existe una pre-cámara que
- contiene gas licuado, siendo el líquido alimentario pasante por esta pre-
- cámara a través de un conducto para evitar presiones y roces del mismo,
- existiendo además a la salida de tal pre-cámara una resistencia de calor
- 1 O
- controlada por ordenador periférico, para la exacta aportación de frío al
- líquido alimentario.
- Dicho líquido alimentario accede a la cámara de congelación a
- través de un cabezal inyector orientado inclinadamente de fonna ascendente,
- 15
- y en el que se ha previsto igualmente una resistencia controlada por el
- ordenador periférico para mantener el nivel de frío necesario.
- De esta manera, el líquido alimentario a congelar recibe una fuerte
- disminución de su temperatura en el transcmso de la circulación por la pre-
- 20
- cámara, antes de alcanzar la cámara de congelación, de manera que en la
- proyección a través del cabezal inyector del líquido alimentario en dicha
- cámara de congelación, se produce la conformación de bolas o gránulos que
- lógicamente son proyectados hacia arriba y que al alcanzar una altura
- detenninada dentro de la cámara de congelación, donde el frío es máximo, se
- 25
- produce el descenso de esas bolas, gránulos, pallets o similares, para caer
- hacia el fondo, donde son recogidos, desde una canalización, por un elemento
- o dispositivo transportador que los extrae al exterior, obteniéndose así
- gránulos, gotas, bolas o pellets congelados sin rotura celular.
- 30
- El gas frío aplicado a la cámara de congelación será
preferentemente nitrógeno, por ser un gas económico y fácilmente obtenible.
DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS
Para complementar la descripción que seguidamente se va a realizar y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción~ tm único dibujo en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:
La figura única mostrada en la hoja de planos cmresponde a una vista en sección de la materialización del sistema para la confonnación de gránulos congelados a partir de líquidos alimentarios, todo ello de acuerdo con el objeto de la invención.
REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓN
Como se puede ver en la figura referidas, el líquido alimentario a tratar es introducido, a través de un conducto (1 ), en el interior de un tanque de enfriamiento (2), desde el cual y mediante una bomba (3) es impulsado a través de un conducto ( 4), hacia una pre-cámara (5) que tiene un gas licuado (6), con la particularidad de que en el discurrir del líquido alimentario por la comentada pre-cámara (5), se efectúa a través de un tramo de conducto (7), diseñado al efecto para que el líquido alin1entario no sufra presiones o roces antes de alcanzar su salida en el interior de la coiTespondiente cámara de congelación (8), en la que existirá un gas licuado (9) para producir la
- congelación del líquido alimentario que accede al interior de dicha cámara de
- congelación (8).
- La entrada de líquido alimentario a la cámara de congelación (8) se
- 5
- efectúa a través de un conducto (10), dotado de un cabezal inyector (11), con
- orientación hacia arriba y de fom1a inclinada, de manera que a través de ese
- cabezal inyector (11 ), el líquido alimentario impulsado por la propia bomba
- (3),
- es proyectado de fmma inclinada y ascendente y, en virtud del gas
- licuado (9),
- se congela produciéndose gránulos (12), o bien gotas, macro
- 1O
- gotas, pellets o bolas de líquido alimentario, que en su proyección ascendente
- alcanzan un punto superior (13) donde el enfriamiento es máximo, a partir del
- cual esos gránulos congelados (12) caen hacia el fondo, como se representa
- claramente
- en la figura, hacia una canalización ( 14) en la que existirán
- medios de recogida o extracción, como puede ser una cinta transportadora
- 15
- (15), un sinfín u otro medio apropiado.
- Es de destacar el hecho de que tanto a la salida de la pre-cámara
- (5) como en el cabezal inyector (11), se incluyen respectivas resistencias para
- comunicar el frío apropiado al líquido alimentario, siendo esas resistencias
- 20
- calefactoras controladas por un ordenador periférico.
Claims (2)
- REIVINDICACIONES
- la.-Sistema para la conformación de gránulos congelados a pmiir
- de líquidos alimentarios, que siendo aplicables a líquidos alimentarios tales
- 5
- como zumos, sopas y otros, y basándose en la congelación del líquido
- alimentario para producir gránulos, gotas, macro gotas o pellets, y en donde
- ese líquido alimentario, antes de alcanzar la correspondiente cámara de
- congelación se hace pasar previamente por un tanque de enfriamiento (2), con
- control de temperatura, desde el cual y mediante una bomba (3) el líquido
- 1 O
- alimentario es impulsado hacia la correspondiente cámara de congelación (8),
- se caracteriza porque con anterioridad a la entrada de líquido alimentario en
- la cámara de congelación (8), se ha previsto una pre-cámara ( 5) con un gas
- licuado (6), a través del cual y mediante un conducto (7) el líquido
- alimentario atraviesa dicha pre-cámara (5) y accede a la cámara de
- 15
- congelación (8) a través de un conducto (10) en el que se ha previsto un
- cabezal inyector (11) orientado inclinadamente de fonna ascendente,
- produciéndose la formación de gotas, gránulos, pellets o similares, por
- enfrimniento de un gas licuado (9) contenido en la propia cámara de
- congelación (8).
- 20
- 2a.-Sistema para la confonnación de gránulos congelados a partir
- de líquidos alimentarios, según reivindicación 1, caracterizado porque tanto a
- la salida de la pre-cámara ( 5) como en el cabezal inyector ( 11) se han previsto
- sendas resistencias calefactoras ( 16 y 17) para proporcionar el frío apropiado
- 25
- al líquido alimentario, estando dichas resistencias calefactoras controladas
- por un ordenador periférico.
-
- 38 .-Sistema para la confonnación de gránulos congelados a partir
- de líquidos alimentarios, según reivindicaciones anteriores, caracterizado
- 30
- porque los gránulos, gotas, macro gotas, bolas, pellets o similares (12)
confonnados a la salida del líquido alimentario en la cámara de congelación (8), discunen de fonna ascendente e inclinada por proyección del cabezal inyector (11), alcanzando una cota máxima (13), donde el enfriamiento es máximo, para descender hacia el fondo esas gotas, gránulos, pellets o5 similares (12), donde se ha previsto una canalización de salida (14) con un sistema de arrastTe, como puede ser una cinta transportadora (15), un sinfín o similar, para el anastre y extracción de los gránulos congelados de líquido alimentario.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES201130270A ES2389187B1 (es) | 2011-03-01 | 2011-03-01 | Sistema para la conformación de gránulos congelados a partir de líquidos alimentarios. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES201130270A ES2389187B1 (es) | 2011-03-01 | 2011-03-01 | Sistema para la conformación de gránulos congelados a partir de líquidos alimentarios. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2389187A1 ES2389187A1 (es) | 2012-10-24 |
ES2389187B1 true ES2389187B1 (es) | 2013-09-18 |
Family
ID=46968433
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES201130270A Active ES2389187B1 (es) | 2011-03-01 | 2011-03-01 | Sistema para la conformación de gránulos congelados a partir de líquidos alimentarios. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
ES (1) | ES2389187B1 (es) |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19834064A1 (de) * | 1998-07-29 | 2000-02-03 | Zentis Gmbh & Co Franz | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Partikeln eines Lebensmittels |
ES2194558B1 (es) * | 2000-07-04 | 2005-03-01 | Ricardo Ros Sanmartin | Instalacion de congelacion por criogenizacion de zumos liquidos de frutas en forma de granulos diferentes en forma y tamaño. |
ES2194557B1 (es) * | 2000-07-04 | 2005-03-01 | Ricardo Ros Sanmartin | Instalacion de congelacion por criogenizacion de pures de verduras en forma de granulos diferentes en forma y tamaño. |
ES2167265B1 (es) * | 2000-08-28 | 2003-10-16 | Sanmartin Ricardo Ros | Instalacion de congelacion por criogenizacion de liquidos comestibles, tales como: leche, cafe, te en forma de granulos diferentes en tamaño y forma. |
ES2307425B1 (es) * | 2007-05-07 | 2009-09-22 | Victorino Juan Mata | Instalacion para la confirmacion de granulos congelados a partir de liquidos alimentarios. |
-
2011
- 2011-03-01 ES ES201130270A patent/ES2389187B1/es active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2389187A1 (es) | 2012-10-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2381164T3 (es) | Dispositivo para descongelar productos alimenticios | |
CN104406350B (zh) | 一种冰箱用风冷循环蒸发器系统及冰箱 | |
CN105899897A (zh) | 用于冷却或冷冻的装置及方法 | |
ES2389187B1 (es) | Sistema para la conformación de gránulos congelados a partir de líquidos alimentarios. | |
US20120067066A1 (en) | Freeze tunnel and methods of use | |
US20180353842A1 (en) | Liquid cooling system for outdoor surfaces | |
CN206729117U (zh) | 一种饮料灭菌灌装装置 | |
Wu et al. | An energy efficient hydraulic system to cool manure and reduce ammonia emissions from livestock buildings | |
CN208490712U (zh) | 直冷式螺旋预冷机 | |
CN106305967A (zh) | 一种鱿鱼解冻装置与方法 | |
CN202470632U (zh) | 一种用于冻干机的换热板层 | |
CN206533825U (zh) | 一种新型蓝莓幼苗培育恒温大棚 | |
CN207262806U (zh) | 一种冰箱隔通板 | |
CN205891744U (zh) | 一种食用油罐保温装置 | |
CN105794953A (zh) | 一种差压预冷系统及方法 | |
ES2307425B1 (es) | Instalacion para la confirmacion de granulos congelados a partir de liquidos alimentarios. | |
CN103652568A (zh) | 一种高产环保循环式线型食品自动化生产线 | |
CN105366168A (zh) | 鸡爪冷藏用盛装箱 | |
CN209524664U (zh) | 带有推送装置的片冰机 | |
Samer | Effect of cowshed design and cooling strategy on welfare and productivity of dairy cows | |
CN106885424A (zh) | 果蔬保湿冷冻库 | |
CN206618185U (zh) | 一种医用超低温冰箱 | |
CN207519443U (zh) | 一种水族箱的控温装置及水族箱 | |
CN205119581U (zh) | 冷冻盐水池 | |
CN205138055U (zh) | 防冻冷库门 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2389187 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B1 Effective date: 20130918 |