ES2389155T3

ES2389155T3 - Air conditioning system for enclosures

Info

Publication number: ES2389155T3
Application number: ES09155470T
Authority: ES
Inventors: Hans Tinnefeld
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2008-03-19
Filing date: 2009-03-18
Publication date: 2012-10-23
Anticipated expiration: 2029-03-18
Also published as: PL2103881T3; EP2103881A3; EP2103881A2; EP2103881B1; DK2103881T3; DE202008003864U1

Abstract

Sistema de climatización (1) para recintos, compuesto de- varios cuarterones (3) para paredes o techos de artesonado,- donde cada cuarterón (3) comprende un módulo de climatización (5),- donde cada módulo de climatización (5) comprende un distribuidor de aire (7) y un intercambiador de calor(9) atravesado por un fluido- donde el intercambiador de calor (9) y el distribuidor de aire (7) están dispuestos de tal modo entre sí quedurante el funcionamiento del módulo de climatización (5) tiene lugar un intercambio de calor entre el aireque fluye a través del distribuidor de aire (7) y el fluido que fluye a través del intercambiador de calor (9), y- donde está previsto por lo menos un módulo de control (11) situado alejado de los módulos declimatización, que está conectado por lo menos a un módulo de climatización (5) de una de las cuarteróns(3) y que el por lo menos un módulo de control (11) regula la acometida de aire al distribuidor de aire (7) y laacometida de fluido al intercambiador de calor (9) del por lo menos un módulo de climatización (5) que estáconectado.Air conditioning system (1) for enclosures, composed of several quarters (3) for walls or coffered ceilings, - where each room (3) comprises an air conditioning module (5), - where each air conditioning module (5) comprises an air distributor (7) and a heat exchanger (9) crossed by a fluid - where the heat exchanger (9) and the air distributor (7) are arranged in such a way that during the operation of the air conditioning module (5) a heat exchange takes place between the air flowing through the air distributor (7) and the fluid flowing through the heat exchanger (9), and - where at least one control module is provided ( 11) located away from the declimatization modules, which is connected to at least one air conditioning module (5) of one of the quarters (3) and that the at least one control module (11) regulates the air supply to the air distributor (7) and fluid supply to the heat exchanger (9) of the at least one air conditioning module (5) that is connected.

Description

Sistema de climatización para recintos Air conditioning system for enclosures

La invención se refiere a un sistema de climatización para recintos. The invention relates to an air conditioning system for enclosures.

La invención se refiere en particular a un módulo de climatización integrado en los cuarterones de una pared o techo artesonado de cuarterones. The invention relates in particular to an air conditioning module integrated in the frames of a wall or ceiling coffered ceiling of quarters.

Los sistemas de climatización son suficientemente conocidos para la calefacción o refrigeración o ventilación de recintos. Air conditioning systems are sufficiently known for heating or cooling or ventilation of enclosures.

Por el documento EP 0 966 636 A1 se conoce por ejemplo un edificio en el cual en una habitación está suspendida una plancha del techo para formar un espacio intermedio, extendiéndose la plancha del techo cubriendo únicamente una zona parcial del techo, introduciéndose aire en el espacio intermedio para ventilar el recinto. From EP 0 966 636 A1, for example, a building is known in which a ceiling plate is suspended in a room to form an intermediate space, the roof plate extending covering only a partial area of the roof, introducing air into the space intermediate to ventilate the enclosure.

Por el documento DE 10 2005 049 610 se conoce una placa de calefacción y refrigeración de gran superficie, de metal o de plástico, que se puede disponer como intercambiador de calor, empotrada en el suelo, en la pared o en el techo. From DE 10 2005 049 610 a large surface heating and cooling plate, of metal or plastic, is known which can be arranged as a heat exchanger, embedded in the floor, on the wall or on the ceiling.

Por el documento GB 2 314 924 A se conoce una instalación de climatización que presenta una unidad interior que se puede instalar en un techo de un recinto. La unidad interior comprende un soplante y un intercambiador de calor dispuesto alrededor del soplante, y que está en comunicación con una unidad exterior. From document GB 2 314 924 A an air conditioning installation is known which has an indoor unit that can be installed on a roof of an enclosure. The indoor unit comprises a blower and a heat exchanger arranged around the blower, and which is in communication with an outdoor unit.

Los sistemas de climatización conocidos sin embargo solamente se pueden instalar a posteriori en un recinto con un gasto muy elevado, o se han de prever ya cuando se construya la casa o el recinto. Por este motivo esta clase de sistemas de climatización resultan relativamente caros. The known air conditioning systems, however, can only be installed afterwards in an enclosure with a very high cost, or they have to be provided when the house or the enclosure is built. For this reason this kind of air conditioning systems are relatively expensive.

Es por lo tanto el objetivo de la presente invención crear un sistema de climatización para recintos que se pueda disponer de forma sencilla en los recintos y que al mismo tiempo se pueda fabricar de una forma económica. It is therefore the objective of the present invention to create an air conditioning system for enclosures that can be easily arranged in the enclosures and that at the same time can be manufactured in an economical way.

Para resolver este objetivo sirven las características de la reivindicación 1. The characteristics of claim 1 serve to solve this objective.

En un sistema de climatización para recintos que esté compuesto por varios cuarterones para paredes de artesonado o techos de artesonado está previsto que cada cuarterón lleve un módulo de climatización. Para ello cada módulo de climatización comprende un distribuidor de aire y un intercambiador de calor atravesado por un fluido. El intercambiador de calor y el distribuidor de aire están dispuestos relativos entre sí de tal modo en el módulo de climatización que durante el funcionamiento del módulo de climatización tenga lugar un intercambio de calor entre el aire que fluye a través del distribuidor de aire y un fluido que fluye a través del intercambiador de calor. El sistema de climatización presenta como mínimo un módulo de control que está conectado por lo menos a un módulo de climatización de uno de los cuarterones. El por lo menos un módulo de control regula en este caso la entrada de aire al distribuidor de aire y la entrada de fluido al intercambiador de calor del por lo menos un módulo de climatización que está conectado. In a system of air conditioning for enclosures that is composed of several frames for coffered ceilings or coffered ceilings, it is planned that each quarter has an air conditioning module. For this, each air conditioning module comprises an air distributor and a heat exchanger crossed by a fluid. The heat exchanger and the air distributor are arranged relative to each other in such a way in the air conditioning module that during the operation of the air conditioning module a heat exchange takes place between the air flowing through the air distributor and a fluid that flows through the heat exchanger. The air conditioning system has at least one control module that is connected to at least one air conditioning module of one of the quarters. The at least one control module in this case regulates the air inlet to the air distributor and the fluid inlet to the heat exchanger of the at least one air conditioning module that is connected.

Debido a estar previsto un módulo de control situado alejado de los módulos de climatización y debido a la realización de los módulos de climatización como cuarterones de paredes o techos de artesonado, resulta posible efectuar una instalación sencilla del sistema de climatización en un recinto. El módulo de control se puede disponer por ejemplo en la zona próxima a la conexión de fluido, por ejemplo de una conexión de agua y/o de una acometida de aire fresco, mientras que los distintos cuarterones con los módulos de climatización se colocan de forma convencional en paredes o techos de artesonado. También es posible situar el aparato de control en una posición oculta para el observador, por ejemplo en un espacio hueco formado por un techo de artesonado suspendido. A través de unas conducciones correspondientes adecuadas se conecta uno o varios módulos de control con los módulos de climatización. El sistema de climatización de esta clase permite también efectuar de forma sencilla la instalación posterior de un sistema de climatización de un recinto. Due to the provision of a control module located away from the air conditioning modules and due to the realization of the air conditioning modules such as wall panels or coffered ceilings, it is possible to carry out a simple installation of the air conditioning system in an enclosure. The control module can be arranged, for example, in the area close to the fluid connection, for example a water connection and / or a fresh air connection, while the different frames with the air conditioning modules are positioned conventional in walls or ceilings of coffered ceiling. It is also possible to place the control apparatus in a hidden position for the observer, for example in a hollow space formed by a suspended coffered ceiling. One or several control modules are connected to the air conditioning modules through appropriate corresponding pipes. The air conditioning system of this class also allows the installation of a room air conditioning system to be carried out easily.

Las paredes o techos de artesonado obviamente no tienen que estar equipados exclusivamente con cuarterones conformes a la invención dotados de un módulo de climatización, sino que también se tiene la posibilidad de combinar los cuarterones conformes a la invención con otros cuarterones convencionales que no tengan módulo de climatización o con placas convencionales, de modo que las paredes o techos de artesonado están equipadas en parte con cuarterones conformes a la invención y en parte con cuarterones o placas convencionales. The walls or coffered ceilings obviously do not have to be equipped exclusively with quarters conforming to the invention equipped with an air conditioning module, but it is also possible to combine the quarters conforming to the invention with other conventional quarters that do not have a modulus of air conditioning or with conventional plates, so that the walls or ceilings of coffered ceilings are equipped in part with frames according to the invention and partly with frames or conventional plates.

Preferentemente está previsto que un conjunto de conducciones que conste por lo menos de una conducción de aire, de una acometida de fluido y de una descarga de fluido, comunique el módulo de control con el módulo de climatización. Para ello el haz de conducciones presenta preferentemente una envuelta común que rodee las conducciones. It is preferably provided that a set of pipes consisting of at least one air duct, a fluid connection and a fluid discharge communicates the control module with the air conditioning module. For this, the conduit beam preferably has a common envelope that surrounds the conduits.

Mediante el tendido de un único haz de conducciones se puede realizar la unión entre el módulo de climatización y el módulo de control y por lo tanto establecer la disposición de funcionamiento del módulo de climatización. De este By means of the laying of a single conduit beam, the connection between the air conditioning module and the control module can be made and therefore the operating arrangement of the air conditioning module can be established. Of this

modo se tiene la posibilidad de efectuar la conexión del módulo de climatización de una forma especialmente sencilla. In this way it is possible to connect the air conditioning module in a particularly simple way.

Para esto puede estar previsto que el haz de conducciones esté unido con el módulo de climatización y con el módulo de control por medio de sendas conexiones de enchufe liberables. For this, it can be provided that the conduit beam is connected to the air conditioning module and to the control module by means of releasable plug connections.

En un ejemplo de realización especialmente preferido de la invención, la conexión de enchufe liberable presenta respectivamente un conector macho y una toma de conexión, estando situados preferentemente el conector de cada conexión de enchufe en el haz de conducciones y la toma de conexión respectiva en el módulo de control y en el módulo de climatización, presentando la conexión de enchufe unos dispositivos de conducción para guiar el conector dentro de la toma de conexión, permitiendo realizar de este modo una unión exacta del haz de conducciones con el módulo de control y con el módulo de climatización. In a particularly preferred embodiment of the invention, the releasable plug connection respectively has a male connector and a connection socket, the connector of each plug connection being preferably located in the conduction bundle and the respective connection socket in the control module and in the air conditioning module, presenting the plug connection some conduction devices to guide the connector inside the connection socket, thus allowing an exact union of the conduction beam with the control module and with the air conditioning module.

Al prever conexiones de enchufe liberables que consten preferentemente de un conector macho y de una toma de conexión se puede unir el haz de conducciones de forma sencilla con el módulo de control y con el módulo de climatización. Gracias a la realización liberable de la conexión de enchufe se tiene además la posibilidad de poder retirar determinadas partes del sistema de climatización, por ejemplo el módulo de climatización, el módulo de control o el haz de conducciones, para su mantenimiento, sustitución o modernización. Los dispositivos de conducción de la conexión enchufable que guían el conductor en la toma de conexión permiten establecer una conexión exacta del haz de conducciones con el módulo de control y con el módulo de climatización, de tal modo que las conducciones que forman parte del haz de conducciones se unen siempre con la correspondiente parte opuesta de los módulos. De este modo se impide que pueda haber una falsa conexión del sistema. By providing releasable plug connections preferably consisting of a male connector and a connection socket, the conduction bundle can be connected easily with the control module and the air conditioning module. Thanks to the releasable embodiment of the plug connection, it is also possible to be able to remove certain parts of the air conditioning system, for example the air conditioning module, the control module or the conduit beam, for maintenance, replacement or modernization. The conduction devices of the plug-in connection that guide the conductor into the connection socket allow an exact connection of the conduit beam to the control module and the air conditioning module, so that the conduits that are part of the beam pipes are always connected with the corresponding opposite part of the modules. This prevents a false connection of the system.

En un ejemplo de realización preferente está previsto que el módulo de climatización comprenda un dispositivo de iluminación. In a preferred embodiment, it is provided that the air conditioning module comprises a lighting device.

El dispositivo de iluminación puede consistir en una lámpara eléctrica dispuesta en el módulo de climatización, estando la lámpara eléctrica conectada eléctricamente con el módulo de control y siendo regulable por el módulo de control. Por ejemplo existe la posibilidad de que el módulo de climatización asuma no solo la función de climatización sino al mismo tiempo también la función de una iluminación eléctrica, de modo que no se requieran en el recinto otros dispositivos de iluminación adicionales. The lighting device may consist of an electric lamp arranged in the air conditioning module, the electric lamp being electrically connected to the control module and being adjustable by the control module. For example, there is the possibility that the air conditioning module assumes not only the air conditioning function but also the function of an electric lighting, so that other additional lighting devices are not required on the premises.

Para ello puede estar previsto de forma ventajosa que la conducción eléctrica esté dispuesta dentro del haz de conducciones, estableciendo la conexión eléctrica entre la lámpara eléctrica situada en el módulo de climatización y el módulo de control. For this, it can be advantageously provided that the electrical conduction is arranged within the conduit beam, establishing the electrical connection between the electric lamp located in the air conditioning module and the control module.

De este modo resulta posible efectuar de forma sencilla el suministro eléctrico de la lámpara eléctrica, al conectarse el módulo de climatización al módulo de control a través del haz de conducciones. In this way it is possible to easily carry out the electrical supply of the electric lamp, when the air conditioning module is connected to the control module through the conduit beam.

De modo adicional o alternativo al dispositivo de iluminación en forma de una lámpara eléctrica, un dispositivo de iluminación en el módulo de climatización puede comprender un primer conductor de fibra óptica que esté ópticamente unido a una fuente de luz dispuesta en el módulo de control, para lo cual el módulo de control regula la fuente de luz dispuesta en el módulo de control. De este modo existe la posibilidad de realizar la función de iluminación de varios módulos de climatización por medio de una fuente de luz central dispuesta en el módulo de control. Al prever conductores de fibra óptica se conduce la luz generada por la fuente de luz a los módulos de climatización y desde ahí se radia al recinto. De esta forma es posible realizar la función de iluminación en el módulo de climatización de una forma que ahorra espacio, y que además no requiere ninguna conexión eléctrica con el módulo de climatización. Además de la iluminación en el sentido convencional se pueden conseguir iluminaciones de efecto por medio de los conductores de fibra óptica. Additionally or alternatively to the lighting device in the form of an electric lamp, a lighting device in the air conditioning module may comprise a first fiber optic conductor that is optically connected to a light source arranged in the control module, for which the control module regulates the light source arranged in the control module. In this way there is the possibility of carrying out the lighting function of several air conditioning modules by means of a central light source arranged in the control module. When providing fiber optic conductors, the light generated by the light source is conducted to the air conditioning modules and from there it is radiated to the enclosure. In this way it is possible to perform the lighting function in the air conditioning module in a way that saves space, and which also does not require any electrical connection to the air conditioning module. In addition to lighting in the conventional sense, effect illuminations can be achieved by means of fiber optic conductors.

Está previsto preferentemente que en el haz de conducciones esté dispuesto un segundo conductor de fibra óptica que establece la conexión óptica entre la fuente de luz situada en el módulo de control y el primer conductor de fibra óptica situado en el módulo de climatización. Al prever el segundo conductor de fibra óptica en el haz de conducciones se tiene la posibilidad de efectuar de forma sencilla la unión entre el módulo de climatización y el módulo de control con pocas operaciones ya que el haz de conducciones solo hay que enchufarlo en cada caso en el módulo de climatización y en el módulo de control. It is preferably provided that a second fiber optic conductor is arranged in the conduit beam that establishes the optical connection between the light source located in the control module and the first fiber optic conductor located in the air conditioning module. By providing the second fiber optic conductor in the conduction bundle, it is possible to easily make the connection between the air conditioning module and the control module with few operations since the conduction bundle must only be plugged in each case in the air conditioning module and in the control module.

La invención prevé de forma ventajosa que el intercambiador de calor consista en un serpentín tubular o en unos haces de tubos, conduciéndose el fluido a través de los tubos del intercambiador de calor. Esta clase de intercambiadores de calor tiene la ventaja de poder garantizar una transmisión de calor especialmente buena entre un fluido y un gas. The invention advantageously provides that the heat exchanger consists of a tubular coil or a bundle of tubes, the fluid being conducted through the heat exchanger tubes. This class of heat exchangers has the advantage of being able to guarantee a particularly good heat transmission between a fluid and a gas.

El intercambiador de calor puede ser un intercambiador de calor de corriente cruzada. The heat exchanger may be a cross current heat exchanger.

Preferentemente está previsto que el distribuidor del aire comprenda unas chapas conductoras de aire que distribuya el aire que fluye a través del distribuidor de aire en el módulo de climatización y lo conduzcan contra el intercambiador de calor. Al prever chapas conductoras de aire que distribuyen el aire que fluye a través del distribuidor del aire y lo conduzcan hacia el intercambiador de calor, resulta posible obtener una buena transmisión It is preferably provided that the air distributor comprises air conductive plates that distribute the air flowing through the air distributor in the air conditioning module and conduct it against the heat exchanger. By providing air conductive plates that distribute the air flowing through the air distributor and lead it to the heat exchanger, it is possible to obtain a good transmission

de calor entre el intercambiador de calor y el aire, de forma que el módulo de climatización pueda trabajar de forma eficaz. of heat between the heat exchanger and the air, so that the air conditioning module can work efficiently.

Preferentemente está previsto que el cuarterón presente varios orificios de salida de aire a través de los cuales pueda salir del cuarterón el aire que fluye a través del distribuidor de aire. De este modo el aire distribuido por el cuarterón mediante el distribuidor de aire puede llegar al recinto sin que se formen en el recinto unas corrientes de aire fuertes ya que en cada caso salen de un orificio de salida de aire solamente unas cantidades de aire reducidas. Preferably, it is provided that the panel has several air outlet orifices through which the air flowing through the air distributor can exit the panel. In this way, the air distributed by the room by means of the air distributor can reach the enclosure without strong air currents forming in the enclosure since in each case only a small amount of air flows out of an air outlet.

En un ejemplo de realización especialmente preferido de la invención el módulo de climatización comprende una instalación extintora de incendios que se pueda alimentar preferentemente con el fluido del intercambiador de calor. De este modo se tiene la posibilidad de emplear el módulo de climatización al mismo tiempo como instalación extintora de incendios, de modo que se reduce considerablemente el espacio necesario, en comparación con los sistemas independientes. In a particularly preferred embodiment of the invention, the air conditioning module comprises a fire extinguishing system that can preferably be fed with the heat exchanger fluid. In this way it is possible to use the air conditioning module at the same time as a fire extinguishing installation, so that the necessary space is considerably reduced, compared to independent systems.

La instalación de extinción de incendios tiene preferentemente un dispositivo de accionamiento que dispare cuando la temperatura que actúa sobre el módulo de climatización sea como mínimo de 70º C. De este modo queda asegurado que en caso de que se produzca un incendio, se pueden accionar los dispositivos de extinción de incendios, de modo que se pueda iniciar el proceso de extinción del incendio. The fire extinguishing system preferably has a drive device that triggers when the temperature acting on the air conditioning module is at least 70º C. This ensures that in the event of a fire, the fire can be activated. fire extinguishing devices, so that the fire extinguishing process can be started.

En un ejemplo de realización especialmente preferido está previsto que el módulo de control registre el disparo del dispositivo de accionamiento de la instalación extintora de incendios, que incrementando el caudal de fluido conducido al correspondiente intercambiador de calor y/o incremente la presión del fluido aplicada al intercambiador de calor correspondiente. Después de activar la instalación de extinción de incendios se asegura por lo tanto a través del módulo de control que la instalación extintora de incendios situada en el correspondiente módulo de climatización esté siempre abastecida de fluido y/o esté aplicada al intercambiador de calor una presión de fluido correspondientemente alta para que la instalación de extinción de incendios pueda trabajar de modo seguro. In a particularly preferred embodiment, it is provided that the control module records the firing of the fire extinguisher installation drive device, which increases the flow of fluid conducted to the corresponding heat exchanger and / or increases the fluid pressure applied to the corresponding heat exchanger. After activating the fire extinguishing system, it is therefore ensured through the control module that the fire extinguisher installation located in the corresponding air conditioning module is always supplied with fluid and / or a pressure of at the heat exchanger is applied. correspondingly high fluid so that the fire extinguishing facility can work safely.

Puede estar previsto que la instalación de extinción de incendios presente una tobera que distribuya el fluido que sale del intercambiador de calor, preferentemente nebulizándolo. It may be provided that the fire extinguishing installation has a nozzle that distributes the fluid exiting the heat exchanger, preferably fogging it.

En otro ejemplo de realización de la invención está previsto que en el módulo de climatización esté dispuesto un sistema de evacuación de condensado, que evacue el líquido de condensación que se acumula en el módulo de climatización. Gracias a la posibilidad de emplear el módulo de climatización también como módulo de refrigeración, se puede condensar en el intercambiador de calor del módulo de climatización el líquido en forma de líquido de condensación que se acumula en el módulo de climatización. Por medio de la instalación de evacuación del condensado se impide que el líquido condensado acumulado en el módulo de climatización pueda causar daños, por ejemplo por formación de moho en el módulo de climatización. In another embodiment of the invention, it is provided that a condensate evacuation system is arranged in the air conditioning module, which evacuates the condensation liquid that accumulates in the air conditioning module. Thanks to the possibility of using the air conditioning module also as a cooling module, the liquid in the form of condensation liquid that accumulates in the air conditioning module can be condensed in the heat exchanger of the air conditioning module. By means of the condensate evacuation installation it is prevented that the condensed liquid accumulated in the air conditioning module can cause damage, for example by mold formation in the air conditioning module.

La instalación de evacuación de condensado puede presentar para esto una bomba de Venturi dispuesta en el intercambiador de calor. The condensate drain system can have a Venturi pump arranged in the heat exchanger.

En un ejemplo de realización especialmente preferido el intercambiador de calor es de un material flexible, en cuyo caso la presión del fluido que reina en el intercambiador de calor incrementa la rigidez del intercambiador de calor. De este modo se puede fabricar el intercambiador de calor de un material muy ligero, de forma que el módulo de climatización presente en conjunto un peso relativamente reducido. Gracias a la presión de fluido que durante el funcionamiento reina en el intercambiador de calor se incrementa la rigidez del intercambiador de calor y se lleva al intercambiador de calor a una forma ventajosa para el empleo, en la que pueda estar rodeado especialmente bien por el aire. In a particularly preferred embodiment, the heat exchanger is made of a flexible material, in which case the pressure of the fluid prevailing in the heat exchanger increases the stiffness of the heat exchanger. In this way, the heat exchanger can be manufactured from a very light material, so that the air conditioning module as a whole has a relatively low weight. Thanks to the fluid pressure that during the reigning operation of the heat exchanger, the stiffness of the heat exchanger is increased and the heat exchanger is brought to an advantageous form for use, in which it may be especially well surrounded by air .

Unos ejemplos de realización de la invención se explican con mayor detalle haciendo referencia a los dibujos siguientes. Estos muestran: Examples of embodiment of the invention are explained in greater detail by referring to the following drawings. These show:

la fig. 1 una vista lateral esquemática de un ejemplo de realización de un sistema de climatización conforme a la invención, fig. 1 a schematic side view of an embodiment of an air conditioning system according to the invention,

la fig. 2 una vista esquemática en perspectiva de un ejemplo de realización de un sistema de climatización conforme a la invención, fig. 2 a schematic perspective view of an embodiment of an air conditioning system according to the invention,

la fig. 3 una vista esquemática de un cuarterón conforme a la invención, con módulo de climatización, fig. 3 a schematic view of a panel according to the invention, with air conditioning module,

la fig. 4 una vista esquemática en sección de una cuarterón conforme a la invención con módulo de climatización, y fig. 4 a schematic sectional view of a panel according to the invention with air conditioning module, and

la fig. 5 un croquis esquemático de la estructura de un módulo de control. fig. 5 a schematic sketch of the structure of a control module.

En la fig.1 está representado esquemáticamente un sistema de climatización 1 en una vista lateral. El sistema de climatización está compuesto por varios cuarterones 3 que van fijados por medio de soportes 4 en un techo 6. In Fig. 1 an air conditioning system 1 is shown schematically in a side view. The air conditioning system is composed of several frames 3 that are fixed by means of supports 4 on a ceiling 6.

Las cuarterones 3 forman junto con unas placas 8 o con unos cuarterones convencionales un techo de artesonado. El sistema de climatización 1 comprende además un módulo de control 11 que está unido con los cuarterones 3 a través de un haz de conducciones 13. El haz de conducciones 13 está unido con las cuarterones o con el módulo de control 1 respectivamente por medio de conexiones de enchufe 21. The panels 3 together with plates 8 or with conventional panels a coffered ceiling. The air conditioning system 1 further comprises a control module 11 which is connected with the frames 3 through a conduit beam 13. The conduit beam 13 is connected with the frames or with the control module 1 respectively via connections plug 21.

Tal como se puede ver por la fig. 2, los cuarterones 3 comprenden cada uno un módulo de climatización 5 que presenta varios orificios de salida de aire 37, así como un dispositivo de iluminación 25. El módulo de control 11 que está situado alejado de los cuarterones 3, abastece los módulos de climatización 5 a través del haz de conducciones 13 con aire así como con un fluido para un intercambiador de calor. As can be seen from fig. 2, the quarters 3 each comprise an air conditioning module 5 that has several air outlets 37, as well as a lighting device 25. The control module 11 which is located away from the quarters 3, supplies the air conditioning modules 5 through the conduit beam 13 with air as well as with a fluid for a heat exchanger.

Para poder entender mejor el funcionamiento de un módulo de climatización 5 conforme a la invención alojado en un cuarterón 3, se han representado en la fig. 3 las aristas ocultas. El cuarterón 3 está conectado por medio del haz de conducciones 13 y a través de una conexión de enchufe 21. El haz de conducciones 13 conduce a un módulo de control conforme a la invención que no está representado en la fig. 3. La conexión de enchufe 21 se compone de una conector macho 23 y de una toma de conexión 24. El conector macho 23 está dispuesto en el haz de conducciones 13 y la toma de conexión 24 se encuentra en el cuarterón 3. La conexión de enchufe 21 comprende unos dispositivos de conducción no representados en la fig. 3 para guiar el conector macho 23 con el fin de asegurar que el conector macho 23 se introduce correctamente en la toma de conexión 24 para hacer posible una conexión exacta del haz de conducciones. In order to better understand the operation of an air conditioning module 5 according to the invention housed in a panel 3, they are shown in fig. 3 the hidden edges. The panel 3 is connected by means of the conduit beam 13 and through a plug connection 21. The conduit beam 13 leads to a control module according to the invention that is not shown in fig. 3. The plug connection 21 consists of a male connector 23 and a connection socket 24. The male connector 23 is arranged in the conduit beam 13 and the connection socket 24 is located in the control panel 3. The connection plug 21 comprises conduction devices not shown in fig. 3 to guide the male connector 23 in order to ensure that the male connector 23 is correctly inserted into the connection socket 24 to enable an exact connection of the conduction beam.

En el módulo de climatización 5 está situado un intercambiador de calor 9 que es atravesado por un fluido. La acometida de fluido conectada al intercambiador de calor 9 y la salida del fluido, que no están representadas en la fig. 3, se encuentran en el haz de conducciones 13. A través de la conexión de enchufe se asegura de este modo que exista una comunicación entre el intercambiador de calor 9 y el módulo de control. En el haz de conducciones 13 está situada además una conducción de aire que conduce aire al módulo de climatización 5. Tal como está representado en la fig. 3 por medio de flechas, el aire procedente del haz de conducciones 13 puede salir a través de la conexión de enchufe 21 al distribuidor de aire 7 del módulo de climatización 5. En el ejemplo de realización representado en la fig. 3 el distribuidor de aire 7 se compone de una oquedad. El distribuidor de aire 7 presenta además en el ejemplo de realización representado en la fig. 3 unas chapas directoras de aire 35 sobre las cuales incide el aire que sale de la conexión de enchufe 21 y se distribuye en el distribuidor de aire caliente. En el distribuidor 7 se distribuye el aire de tal modo que fluya alrededor de los tubos del intercambiador de calor 9 con el fin de que tenga lugar un intercambio de calor entre el fluido que se encuentra dentro del intercambiador de calor 9, y el aire. De este modo se puede calentar o enfriar el aire, según qué temperatura tenga el fluido que pasa a través del intercambiador de calor 9, con relación al aire. In the air conditioning module 5 there is a heat exchanger 9 that is crossed by a fluid. The fluid connection connected to the heat exchanger 9 and the fluid outlet, which are not shown in fig. 3, they are in the conduit beam 13. Through the plug connection, this ensures that there is a communication between the heat exchanger 9 and the control module. In the conduit beam 13 an air duct is also located that conducts air to the air conditioning module 5. As shown in fig. 3 by means of arrows, the air coming from the conduit beam 13 can exit through the plug connection 21 to the air distributor 7 of the air conditioning module 5. In the embodiment shown in fig. 3 the air distributor 7 is composed of a recess. The air distributor 7 also presents the embodiment shown in fig. 3 air director plates 35 on which the air coming out of the plug connection 21 is distributed and distributed in the hot air distributor. In the distributor 7 the air is distributed in such a way that it flows around the tubes of the heat exchanger 9 so that a heat exchange takes place between the fluid that is inside the heat exchanger 9, and the air. In this way the air can be heated or cooled, depending on the temperature of the fluid that passes through the heat exchanger 9, relative to the air.

Después de la interacción del aire con el intercambiador de calor, el aire fluye a través de los orificios de salida de aire 37 al recinto situado debajo del módulo de climatización. Debido a la pluralidad de los orificios de salida de aire 37, cada vez escapa solo una pequeña cantidad de aire a través de cada orificio de salida de aire 37, de modo que a causa del módulo de climatización no se produce ninguna corriente de aire intensa en el recinto situado debajo. After the interaction of the air with the heat exchanger, the air flows through the air outlet orifices 37 to the enclosure located below the air conditioning module. Due to the plurality of the air outlet orifices 37, only a small amount of air escapes through each air outlet orifice 37, so that no intense air current is produced due to the air conditioning module in the enclosure located below.

En el ejemplo de realización de la invención representado en la fig. 3 no se ha previsto ningún dispositivo de iluminación. El ejemplo de realización representado en la fig. 3 se puede combinar naturalmente con un dispositivo de iluminación conforme a la invención. In the exemplary embodiment of the invention shown in fig. 3 no lighting device is planned. The embodiment shown in fig. 3 can be combined naturally with a lighting device according to the invention.

En la fig. 4 está representado esquemáticamente en sección otro ejemplo de realización del módulo de climatización conforme a la invención de un cuarterón de una pared o techo de artesonado. El módulo de climatización 5 vuelve a consistir en un intercambiador de calor 9, que se compone de un serpentín tubular atravesado por el fluido y de un distribuidor de aire 7. El distribuidor de aire 7 presenta unas chapas directoras del aire 36 para distribuir mejor el aire. El módulo de climatización 5 está unido a un módulo de control, que no está representado, a través del haz de conducciones 13 y de una conexión de enchufe 21, que nuevamente consiste en un conector macho 23 y una toma de conexión 24. El aire conducido desde el módulo de control a través del haz de conducciones 13 al módulo de climatización 5 sale de la conexión de enchufe 21 al distribuidor de aire 7, y con ayuda de las chapas directoras de aire 35 se distribuye por el distribuidor de aire 7 tal como está indicado en la fig. 4 por medio de las flechas. De este modo el aire puede rodear ventajosamente el intercambiador de calor 9, de forma que se produzca un intercambio de temperatura entre el intercambiador de calor y el aire. In fig. 4 another schematic embodiment of the air conditioning module according to the invention of a quarter of a coffered wall or ceiling is schematically represented in section. The air conditioning module 5 again consists of a heat exchanger 9, which is composed of a tubular coil crossed by the fluid and an air distributor 7. The air distributor 7 has air-directing plates 36 to better distribute the air. The air conditioning module 5 is connected to a control module, which is not represented, through the conduit beam 13 and a plug connection 21, which again consists of a male connector 23 and a connection socket 24. The air conducted from the control module through the conduit beam 13 to the air conditioning module 5, it leaves the plug connection 21 to the air distributor 7, and with the help of the air director plates 35 it is distributed by the air distributor 7 such as indicated in fig. 4 through the arrows. In this way the air can advantageously surround the heat exchanger 9, so that a temperature exchange occurs between the heat exchanger and the air.

El módulo de climatización 5 presenta además un dispositivo de iluminación 25 que puede iluminar el espacio situado debajo del módulo de climatización. En el ejemplo de realización representado en la fig. 4, el dispositivo de iluminación consta de un conductor de fibra óptica 29, que por medio de un segundo conductor de fibra óptica no representado en la fig. 4 está en comunicación con una fuente de luz en un módulo de control. Los extremos de los conductores de fibra óptica radian la luz generada por la fuente de luz del módulo de control, bien directamente al recinto situado debajo del módulo de climatización o la radian contra un reflector que refleja la luz en la dirección del recinto. The air conditioning module 5 also has a lighting device 25 that can illuminate the space below the air conditioning module. In the exemplary embodiment shown in fig. 4, the lighting device consists of a fiber optic conductor 29, which by means of a second fiber optic conductor not shown in fig. 4 is in communication with a light source in a control module. The ends of the fiber optic conductors radiate the light generated by the light source of the control module, either directly to the enclosure located below the air conditioning module or radiate it against a reflector that reflects the light in the direction of the enclosure.

En la invención está previsto de modo ventajoso que los cuarterones 3 con el módulo de climatización 5 se puedan disponer como cuarterones en una pared o techo de artesonado convencional. De este modo se obtiene por ejemplo la posibilidad de instalar posteriormente un sistema de climatización en los techos de artesonado. Para ello es It is advantageously provided in the invention that the frames 3 with the air conditioning module 5 can be arranged as frames in a conventional coffered ceiling or wall. In this way, for example, the possibility of installing an air conditioning system on the coffered ceilings is obtained. To do this it is

ventajoso que el módulo de control se pueda situar alejado del módulo de climatización, puesto que de este modo el módulo de control que abastece de fluido y aire así como de corriente eléctrica y/o luz a los módulos de climatización de las cuarterones se pueda disponer por ejemplo en las proximidades de una conexión de fluido. También se tiene la posibilidad de disponer el módulo de control oculto respecto a las miradas del observador, de modo que el módulo de control no resulte molesto para el observador. it is advantageous that the control module can be located away from the air conditioning module, since in this way the control module that supplies fluid and air as well as electric current and / or light to the air conditioning modules of the quarters can be arranged for example in the vicinity of a fluid connection. There is also the possibility of arranging the hidden control module with respect to the observer's looks, so that the control module is not annoying for the observer.

En el módulo de climatización conforme a la invención no es absolutamente necesario que el distribuidor de aire consista en una oquedad continua, sino que también pueden estar previstas varias oquedades pequeñas. De este modo el módulo de climatización también puede estar formado con una estructura de panal de abeja, con lo cual el módulo de climatización obtiene mayor rigidez. In the air conditioning module according to the invention it is not absolutely necessary that the air distributor consists of a continuous recess, but also several small recesses can be provided. In this way the air conditioning module can also be formed with a honeycomb structure, whereby the air conditioning module obtains greater rigidity.

En un sistema de climatización conforme a la invención el intercambiador de calor puede serr también de un material flexible, por ejemplo un plástico, por ejemplo es una PE-HD, de modo que el intercambiador de calor solamente adquiere la forma necesaria para el uso al aplicar un fluido a presión. Al mismo tiempo se incrementa la rigidez del intercambiador de calor debido a la presión interna del fluido. In a climate control system according to the invention, the heat exchanger can also be made of a flexible material, for example a plastic, for example a PE-HD, so that the heat exchanger only acquires the form necessary for use in Apply a fluid under pressure. At the same time the rigidity of the heat exchanger is increased due to the internal fluid pressure.

En la fig. 5 está representado esquemáticamente un módulo de control 11 conforme a la invención. El módulo de control 11 comprende un compresor 16 que aspira el aire a través de una instalación de filtrado 22 y lo conduce a la conducción de aire 15 del haz de conducciones 13. A través de la instalación de filtrado 22 se puede higienizar y/o aromatizar el aire aspirado. En el módulo de control está situada además una fuente de luz 31 que está en comunicación con el segundo conductor de fibra óptica 21 que puede verse en la fig. 4, a través de un segundo conductor de fibra óptica 33 que está situado en el haz de conductores 13. La luz generada por la fuente de luz 31 se puede conducir por lo tanto a través del segundo conductor de fibra óptica 33 y del primer conductor de fibra óptica 29 al módulo de climatización 5 para efectuar la iluminación. In fig. 5 a control module 11 according to the invention is schematically represented. The control module 11 comprises a compressor 16 that sucks the air through a filtration installation 22 and leads it to the air duct 15 of the conduit beam 13. Through the filtration installation 22 it can be sanitized and / or aromatize the aspirated air. In the control module there is also a light source 31 that is in communication with the second fiber optic conductor 21 which can be seen in fig. 4, through a second fiber optic conductor 33 which is located in the conductor bundle 13. The light generated by the light source 31 can therefore be conducted through the second fiber optic conductor 33 and the first conductor fiber optic 29 to the air conditioning module 5 for lighting.

El módulo de control 11 comprende además una conexión de fluido compuesta por una acometida de fluido 18 y una salida de fluido 20, y de este modo abastece de fluido el intercambiador de calor situado en el módulo de climatización, a través de la acometida de fluido 17 y la salida de fluido 19 dispuestas en el haz de conducciones 13. The control module 11 further comprises a fluid connection composed of a fluid connection 18 and a fluid outlet 20, and thus supplies the heat exchanger located in the air conditioning module with fluid, through the fluid connection 17 and the fluid outlet 19 arranged in the conduit beam 13.

El haz de conducciones 13 está unido al módulo de control a través de una conexión de enchufe 21. Una unidad de control 28 regula no solo el compresor 16 sino también la fuente de luz 31. La acometida de fluido y la salida de fluido hacia o desde el intercambiador de calor se determinan además a través de unos dispositivos de válvulas 18a y 20a que a su vez son regulados por la unidad de control 28. La unidad de control 28 abastece además de corriente eléctrica los módulos de climatización conectados a través de una conducción de corriente 27. A través de la conducción de corriente se puede alimentar por ejemplo con corriente una lámpara dispuesta en el módulo de climatización, que sirve como dispositivo de iluminación. Además de esto pueden estar previstas otras instalaciones del cuarterón con el módulo de climatización que se tengan que alimentar con corriente. Por ejemplo, puede estar integrado en el cuarterón un altavoz que a través de las conducciones de corriente esté unido a un reproductor de audio. The conduit beam 13 is connected to the control module through a plug connection 21. A control unit 28 regulates not only the compressor 16 but also the light source 31. The fluid connection and the fluid outlet towards or from the heat exchanger they are also determined by means of valve devices 18a and 20a which in turn are regulated by the control unit 28. The control unit 28 also supplies the air conditioning modules connected through an electric current. current conduction 27. Through the current conduction, for example, a lamp arranged in the air conditioning module, which serves as a lighting device, can be supplied with current. In addition to this, other installations of the room with the air conditioning module that have to be supplied with power can be provided. For example, a loudspeaker that is connected to an audio player can be integrated in the panel.

En el filtro de aire 22 del módulo de control 11 se pueden añadir además aromas que pueden influir en el clima ambiental. También existe la posibilidad de que la unidad de control 28 del módulo de control esté unida a través de un interfaz con un ordenador o con un mando a distancia, de modo que las unidades conectadas a la unidad de control 28 se puedan regular a distancia. In the air filter 22 of the control module 11, aromas that can influence the ambient climate can also be added. There is also the possibility that the control unit 28 of the control module is connected through an interface with a computer or with a remote control, so that the units connected to the control unit 28 can be remotely regulated.

En un módulo de control pueden estar conectados naturalmente varios módulos de climatización. Al prever una conexión de enchufe se pueden por ejemplo unir entre sí con pocas maniobras el módulo de control o los módulos de climatización. Several air conditioning modules can naturally be connected in one control module. By providing a plug connection, for example, the control module or the air conditioning modules can be joined together with few maneuvers.

El módulo de control conforme a la invención puede presentar varias posibilidades de conexión para conexiones de enchufe 21, de modo que se puedan abastecer individualmente varios módulos de climatización. Para ello las acometidas a los distintos módulos de climatización pueden estar reguladas de modo independiente o conjunto. También existe la posibilidad de que varios módulos de climatización estén conectados a una conexión de enchufe del módulo de control. The control module according to the invention can have several connection possibilities for plug connections 21, so that several air conditioning modules can be supplied individually. For this, the connections to the different air conditioning modules can be regulated independently or together. There is also the possibility that several air conditioning modules are connected to a plug connection of the control module.

En un ejemplo de realización especial de la invención está previsto que el módulo de climatización presente además una instalación de extinción de incendios que se puede abastecer preferentemente con el fluido procedente del intercambiador de calor. Para ello el dispositivo de accionamiento dispara la instalación de extinción de incendios cuando sobre el módulo de climatización actúe una temperatura mínima de 70ºC. La activación de la instalación de extinción de incendios es captada preferentemente por el módulo de control 11, de modo que se pueda aumentar el caudal de fluido que penetra en el módulo de climatización, a través de la acometida de fluido 18 en el haz de conducciones 13. Al mismo tiempo y accionando la válvula 20a situada en la salida de fluido se puede aumentar la presión de fluido en el sistema, de modo que por ejemplo una tobera dispuesta en la instalación de extinción de incendios obtenga la presión de trabajo necesaria. In a special embodiment of the invention, it is provided that the air conditioning module also has a fire extinguishing system that can preferably be supplied with the fluid from the heat exchanger. For this, the drive device triggers the fire extinguishing system when a minimum temperature of 70ºC acts on the air conditioning module. The activation of the fire extinguishing system is preferably captured by the control module 11, so that the flow of fluid that enters the air conditioning module can be increased, through the fluid connection 18 in the conduit beam 13. At the same time and by actuating the valve 20a located in the fluid outlet, the fluid pressure in the system can be increased, so that for example a nozzle arranged in the fire extinguishing installation obtains the necessary working pressure.

La combinación de la instalación de extinción de incendios con el módulo de climatización tiene la ventaja de que a diferencia de los sistemas independientes, esta clase de sistemas requieren un espacio considerablemente menor. The combination of the fire extinguishing installation with the air conditioning module has the advantage that unlike independent systems, this class of systems requires considerably less space.

También puede estar previsto que la instalación de evacuación de condensado esté situada en el módulo de climatización, para evacuar el condensado que se forma en el módulo de climatización. Para ello, el dispositivo de evacuación de condensado puede comprender una bomba de Venturi dispuesta en el intercambiador de calor, que debido al flujo de fluido aspire el condensado del intercambiador de calor. It may also be provided that the condensate evacuation installation is located in the air conditioning module, to evacuate the condensate formed in the air conditioning module. For this, the condensate evacuation device may comprise a Venturi pump arranged in the heat exchanger, which due to the flow of fluid aspirates the condensate from the heat exchanger.

5 En el sistema de climatización, el módulo de control puede estar dispuesto en un lugar cualquiera ya que a través de un haz de conducciones el módulo de control está unido al correspondiente módulo de climatización. La conexión del sistema se puede realizar por lo tanto de una forma sencilla con pocas manipulaciones. 5 In the air conditioning system, the control module can be arranged in any place since the control module is connected to the corresponding air conditioning module through a conduit beam. The system connection can therefore be done in a simple way with few manipulations.

Puede estar previsto que el módulo de control reconozca la cantidad y/o clase de los módulos de climatización que estén conectados y adapte la regulación de la alimentación de aire, de la alimentación de fluido, de la alimentación It can be provided that the control module recognizes the quantity and / or class of the air conditioning modules that are connected and adapts the regulation of the air supply, the fluid supply, the supply

10 de energía eléctrica, de la alimentación de luz y de otros parámetros de acuerdo con los módulos de climatización que estén conectados. 10 of electrical energy, light supply and other parameters according to the air conditioning modules that are connected.

El haz de conducciones puede estar realizado de tal modo que la acometida y descarga de fluido, juntamente con las conducciones opcionales de luz y de corriente, estén envueltos por una cubierta, y que el espacio intermedio entre las conducciones constituya la conducción de aire. Para ello las conducciones de alimentación y evacuación The conduit beam can be realized in such a way that the connection and discharge of fluid, together with the optional light and current conduits, are wrapped by a cover, and that the intermediate space between the conduits constitutes the air conduction. For this the feeding and evacuation pipes

15 de fluido deberán estar térmicamente aisladas para evitar que se produzca un intercambio de calor entre el fluido y el aire en el haz de conducciones. 15 of the fluid must be thermally insulated to prevent heat exchange between the fluid and the air in the conduit beam.

Claims

1. Air conditioning system (1) for enclosures, composed of

--: varios cuarterones (3) para paredes o techos de artesonado, several frames (3) for coffered ceilings or ceilings,

--: donde cada cuarterón (3) comprende un módulo de climatización (5), where each quarter (3) comprises an air conditioning module (5),

--: donde cada módulo de climatización (5) comprende un distribuidor de aire (7) y un intercambiador de calor where each air conditioning module (5) comprises an air distributor (7) and a heat exchanger

(9) crossed by a fluid

--: donde el intercambiador de calor (9) y el distribuidor de aire (7) están dispuestos de tal modo entre sí que durante el funcionamiento del módulo de climatización (5) tiene lugar un intercambio de calor entre el aire que fluye a través del distribuidor de aire (7) y el fluido que fluye a través del intercambiador de calor (9), y where the heat exchanger (9) and the air distributor (7) are arranged in such a way that during the operation of the air conditioning module (5) a heat exchange takes place between the air flowing through the air distributor air (7) and the fluid flowing through the heat exchanger (9), and

--: donde está previsto por lo menos un módulo de control (11) situado alejado de los módulos de climatización, que está conectado por lo menos a un módulo de climatización (5) de una de las cuarteróns where at least one control module (11) located away from the air conditioning modules is provided, which is connected to at least one air conditioning module (5) of one of the quarters

(3) and that the at least one control module (11) regulates the air supply to the air distributor (7) and the fluid supply to the heat exchanger (9) of the at least one air conditioning module (5 ) that is connected.

2.2.: Sistema de climatización según la reivindicación 1, caracterizado porque un haz de conducciones (13) que consta por lo menos de una conducción de aire (15), de una acometida de fluido (17) y de una salida de fluido (19), que comunica el módulo de control (11) con uno de los módulos de climatización (5). Air conditioning system according to claim 1, characterized in that a conduit beam (13) consisting of at least one air duct (15), a fluid connection (17) and a fluid outlet (19), which communicates the control module (11) with one of the air conditioning modules (5).

3.3.: Sistema de climatización según la reivindicación 2, caracterizado porque el haz de conducciones (13) está unido respectivamente por medio de una conexión de enchufe liberable (21) con el módulo de climatización (5) y con el módulo de control (11). Air conditioning system according to claim 2, characterized in that the conduit beam (13) is connected respectively by means of a releasable plug connection (21) with the air conditioning module (5) and with the control module (11).

4.Four.: Sistema de climatización según la reivindicación 3, caracterizado porque las conexiones de enchufe (21) comprenden respectivamente un conector macho (23) y una toma de conexión (24), estando dispuesto preferentemente el conector macho (23) de cada conexión de enchufe (21) en el haz de conducciones (13), y la toma de conexión (24) respectivamente en el módulo de control (11) y en el módulo de climatización (5), presentando la conexión de enchufe (21) unos dispositivos de conducción para guiar el conector macho (23) en la toma de conexión (24), que permite realizar una unión exacta del haz de conducciones (13) con el módulo de control Climate control system according to claim 3, characterized in that the plug connections (21) respectively comprise a male connector (23) and a connection socket (24), the male connector (23) of each plug connection (21) being preferably arranged ) in the conduction beam (13), and the connection socket (24) respectively in the control module (11) and in the air conditioning module (5), with the plug connection (21) presenting conduction devices for guide the male connector (23) into the connection socket (24), which allows an exact connection of the conduit beam (13) with the control module

(11) and with the air conditioning module (5).

5.5.: Sistema de climatización según una de las reivindicaciones anteriores 1 a 4, caracterizado porque por lo menos un módulo de climatización (5) presenta un dispositivo de iluminación (25). Air conditioning system according to one of the preceding claims 1 to 4, characterized in that at least one air conditioning module (5) has a lighting device (25).

6.6.: Sistema de climatización según la reivindicación 5, caracterizado porque el dispositivo de iluminación (25) consiste en una lámpara eléctrica situada en el módulo de climatización (5), estando la lámpara eléctrica unida eléctricamente con el módulo de control (11) y siendo regulable desde el módulo de control (11). Air conditioning system according to claim 5, characterized in that the lighting device (25) consists of an electric lamp located in the air conditioning module (5), the electric lamp being electrically connected with the control module (11) and being adjustable from the control module (11).

7.7.: Sistema de climatización según la reivindicación 6, caracterizado porque en el haz de conducciones (13) está situada una conducción eléctrica (27) que forma preferentemente la unión eléctrica entre la lámpara eléctrica situada en el módulo de climatización (5) y el módulo de control (11). Air conditioning system according to claim 6, characterized in that in the conduit beam (13) an electrical conduit (27) is located which preferably forms the electrical connection between the electric lamp located in the air conditioning module (5) and the control module (eleven).

8.8.: Sistema de climatización según una de las reivindicaciones 5 a 7, caracterizado porque el dispositivo de iluminación (25) situado en el módulo de climatización presenta un primer conductor de fibra óptica (29) que está unido ópticamente con una fuente de luz (31) dispuesta en el módulo de control (11), regulando el módulo de control Air conditioning system according to one of claims 5 to 7, characterized in that the lighting device (25) located in the air conditioning module has a first fiber optic conductor (29) that is optically connected with a light source (31) arranged in the control module (11), regulating the control module

(11) the light source (31) located in the control module (11).

9.9.: Sistema de climatización según la reivindicación 8, caracterizado porque en el haz de conductores (13) está situado un segundo conductor de fibra óptica (33) que establece la conexión óptica entre la fuente de luz (31) en el módulo de control (11) y el primer conductor de fibra óptica (29) en el módulo de climatización (5). Climate control system according to claim 8, characterized in that a second fiber optic conductor (33) is located in the beam of conductors (33) that establishes the optical connection between the light source (31) in the control module (11) and the first fiber optic conductor (29) in the air conditioning module (5).

10.10.: Sistema de climatización según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque el intercambiador de calor (9) consiste en un serpentín tubular o en un haz tubular, conduciéndose el fluido a través de los tubos del intercambiador de calor (9). Air conditioning system according to one of claims 1 to 9, characterized in that the heat exchanger (9) consists of a tubular coil or a tubular beam, the fluid being conducted through the heat exchanger tubes (9).

11.eleven.: Sistema de climatización según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque el intercambiador de calor (9) es un intercambiador de calor de corriente cruzada. Climate control system according to one of claims 1 to 10, characterized in that the heat exchanger (9) is a cross current heat exchanger.

12.12.: Sistema de climatización según una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque el distribuidor de aire Air conditioning system according to one of claims 1 to 11, characterized in that the air distributor

(7) it has directing air plates (35) that drive the air that flows through the air distributor (7) to the air conditioning module (5) and conducts it against the heat exchanger (9).

13.13.: Sistema de climatización según una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque el cuarterón (3) presenta varios orificios de salida de aire (37) a través de los cuales puede salir del módulo de climatización (5) el aire que fluye a través del distribuidor de aire (7). Air conditioning system according to one of claims 1 to 12, characterized in that the room (3) has several air outlet openings (37) through which the air flowing through the air conditioning module (5) can exit air distributor (7).

14.14.: Sistema de climatización según una de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado porque el módulo de Air conditioning system according to one of claims 1 to 13, characterized in that the module

5 air conditioning (5) comprises a fire extinguishing installation that can preferably be supplied with the heat exchanger fluid (9).

15. Air conditioning system according to claim 14, characterized in that the fire extinguishing installation comprises a drive that trips when the air conditioning module (5) operates at a minimum temperature of 70 ° C.

10 16. Air conditioning system according to claims 14 or 15, characterized in that the control module (11) records the firing of the fire extinguishing system drive device and increases the flow of fluid that is directed to the corresponding heat exchanger (9) and / or increases the fluid pressure applied to the corresponding heat exchanger.

17. Air conditioning system according to one of claims 14 to 16, characterized in that the installation of

Fire extinguishing features a nozzle that distributes the fluid that exits the heat exchanger (9), preferably fogging it.

18. Air conditioning system according to one of claims 1 to 17, characterized in that a condensate drainage system is installed in the air conditioning module (5) that evacuates the condensation liquid that accumulates in the air conditioning module (5).

19. Air conditioning system according to claim 18, characterized in that the condensate evacuation installation comprises a Venturi pump located in the heat exchanger (9).

20. Air conditioning system according to one of claims 1 to 19, characterized in that the heat exchanger (9) is made of a flexible material, and the pressure of the fluid prevailing in the heat exchanger (9) increases the stiffness of the heat exchanger. heat (9).