ES2388845A1 - Procedure for obtaining an alcoholic and foamy orange-based drink (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Procedure for obtaining an alcoholic and foamy orange-based drink (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES2388845A1 ES2388845A1 ES201130401A ES201130401A ES2388845A1 ES 2388845 A1 ES2388845 A1 ES 2388845A1 ES 201130401 A ES201130401 A ES 201130401A ES 201130401 A ES201130401 A ES 201130401A ES 2388845 A1 ES2388845 A1 ES 2388845A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- alcoholic
- obtaining
- orange
- translation
- procedure
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12G—WINE; PREPARATION THEREOF; ALCOHOLIC BEVERAGES; PREPARATION OF ALCOHOLIC BEVERAGES NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES C12C OR C12H
- C12G3/00—Preparation of other alcoholic beverages
- C12G3/02—Preparation of other alcoholic beverages by fermentation
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Genetics & Genomics (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Zoology (AREA)
- Alcoholic Beverages (AREA)
- Distillation Of Fermentation Liquor, Processing Of Alcohols, Vinegar And Beer (AREA)
Abstract
Description
PROCEDIMIENTO DE OBTENCION DE UNA BEBIDA ALCOHÓLICA Y ESPUMOSA A BASE DE NARANJA.
PROCEDURE FOR OBTAINING AN ALCOHOLIC AND FOAMY DRINK BASED ON ORANGE.
La presente invención consiste en un procedimiento de obtención de una bebida alcohólica y espumosa a base de naranja. The present invention consists of a method of obtaining an alcoholic and foamy orange-based beverage.
El espumoso de naranja es un producto innovador y de alta calidad. El grado alcohólico del producto es de 9º-1 Qº C. Se elaborarán productos de los tipos "brut nature" y "semiseco light". El producto tiene un aroma típico a naranja de intensidad media alta y algo astringente, las burbujas son finas y tumultuosas y una pequeña corona de espuma rodea la copa tras verter el producto. El producto tiene una apariencia translúcida y brillante y de color amarillento dorado claro. Se ha de servir frío y es estable durante más de un año. The sparkling orange is an innovative and high quality product. The alcoholic strength of the product is 9º-1 Qº C. Products of the "brut nature" and "semi-dry light" types will be produced. The product has a typical orange aroma of medium high intensity and somewhat astringent, the bubbles are thin and tumultuous and a small crown of foam surrounds the glass after pouring the product. The product has a translucent and bright appearance and a light golden yellowish color. It has to be served cold and is stable for more than a year.
Esta invención pertenece a los procedimientos de obtención de bebidas alcohólicas. This invention pertains to the methods of obtaining alcoholic beverages.
El proceso de elaboración es similar al empleado en la elaboración de Cavas y Champagne, conocido como "Método Tradicional" o "Champenoise". La innovación consiste en elaborar el producto con zumo fresco de naranja en lugar de mosto de uva. The elaboration process is similar to that used in the elaboration of Cavas and Champagne, known as "Traditional Method" or "Champenoise". The innovation consists in elaborating the product with fresh orange juice instead of grape must.
A continuación procedemos a enumerar las principales ventajas de esta invención con carácter meramente enunciativo y no limitativo, a saber: Next we proceed to enumerate the main advantages of this invention with a purely enunciative and non-limiting nature, namely:
Se obtiene en base a zumo de naranja. It is obtained based on orange juice.
Se consigue una nueva aplicación a la naranja. You get a new application to orange.
Se obtiene una nueva bebida alcohólica. A new alcoholic beverage is obtained.
Las fases que componen el proceso de elaboración del producto son las siguientes: The phases that make up the product manufacturing process are the following:
1.-Recepción de materia prima La materia prima es el zumo de naranja exprimido que será entregado en la planta de elaboración mediante cisternas frigoríficas. Con carácter previo a la entrega se verificará la calidad de la materia prima. La materia prima es bombeada mediante gomas directamente al depósito de fermentación. 1.-Receipt of raw material The raw material is the squeezed orange juice that will be delivered to the manufacturing plant by means of refrigerated tanks. Prior to delivery, the quality of the raw material will be verified. The raw material is pumped by rubber directly to the fermentation tank.
2.-Fermentación y trasiegos En el depósito de fermentación la materia prima sufre una fermentación alcohólica durante aprox. 3 semanas mediante la adición de 20 gr./Hectolitro de levaduras (Saccharomyces cerevisae varo bayanus) a temperatura entre 15-20ºC. Seguidamente se procede a airear el fermentado base de naranja mediante trasiegos que consisten en la eliminación de los fangos o sedimentos resultado de la fermentación y el resto del fermentado con el cual se continua el proceso es transferido a otro depósito auxiliar. 2.-Fermentation and racking In the fermentation tank the raw material undergoes an alcoholic fermentation for approx. 3 weeks by adding 20 gr./Hectolitre of yeasts (Saccharomyces cerevisae varo bayanus) at a temperature between 15-20ºC. Next, the orange-based fermented base is aerated through racking consisting of the elimination of sludge or sediment resulting from fermentation and the rest of the fermented process with which the process is continued is transferred to another auxiliary tank.
3.-Llenado y adición del licor de tírage Una vez fermentado y realizados los correspondientes trasiegos se procede al llenado de las botellas. Se adiciona previamente el licor de tírage, necesario para la segunda fermentación en botella. Este licor esta basado en azúcar adicional (en dosis no mayor a 25 gr/I), levaduras (Saccaromyces cerevisae varo Bayanus) en proporción 20 gr./Hectolitro que fermentarán el producto en la botella en segunda instancia, Bentonita en proporción 10-15 gr./HI, y nutrientes o complejo activador de la fermentación (p.e Actímax plus) en dosis de 10 a 20 gr./Hectolitro. La botella seguidamente se cubre con tapón provisional tipo corona. 3.-Filling and adding the liquor of tírage Once fermented and made the corresponding racking, the bottles are filled. The tiger liquor, which is necessary for the second fermentation in the bottle, is previously added. This liquor is based on additional sugar (in doses not greater than 25 gr / I), yeasts (Saccaromyces cerevisae varo Bayanus) in proportion 20 gr./Hectolitro that will ferment the product in the bottle in the second instance, Bentonite in proportion 10-15 gr./HI, and nutrients or fermentation activating complex (eg Actímax plus) in doses of 10 to 20 gr./Hectolitre. The bottle is then covered with a provisional crown cap.
4.-Segunda fermentación y "Remociones" El producto fermenta por segunda vez en botella. Las botellas son colocadas a temperatura controlada (1 0-15ºC) en cámara frigorífica donde se disponen 4.-Second fermentation and "Removals" The product ferments for the second time in the bottle. The bottles are placed at a controlled temperature (1 0-15ºC) in a cold room where they are placed
en horizontal (en rima). La segunda fermentación se prolonga durante 3 a 6 meses. Previo al embotellado final las botellas se colocan en el "gíro-palet y se remueven siguiendo una pauta programada en el gíro-palet durante un máximo de tres días a fin de arrastrar restos del proceso fermentativo (lías) in horizontal (in rhyme). The second fermentation lasts for 3 to 6 months. Prior to the final bottling, the bottles are placed in the "gyro-pallet and removed following a schedule programmed in the gyro-pallet for a maximum of three days in order to drag remains of the fermentation process (lees)
5 hacia el cuello de la botella. 5 towards the neck of the bottle.
5.-Degüelle y embotellado final. Los restos en el cuello de la botella se eliminan mediante congelación del cuello en mesa congeladora y se sustituye el tapón provisional por el tapón 5.-Degüelle and final bottling. The remains on the neck of the bottle are removed by freezing the neck on the freezer table and the temporary cap is replaced by the cap
10 final de corcho en máquina automática de degüelle y taponadora de corchos. Esta misma máquina añade en el momento de sustitución del tapón el licor de expedición que consiste en una dilución base de fermentado de naranja y azúcar en caso de etiquetarlo como tipo "semíseco" en dosis hasta 50 gr/litro. Una vez colocado el tapón definitivo, se ajusta el bozal de alambre. 10 end of cork in automatic disgorge machine and cork stopper. This same machine adds at the time of replacement of the cap the expedition liquor consisting of a base dilution of orange and sugar fermented in case of labeling it as "semi-dry" type in doses up to 50 gr / liter. Once the final plug is placed, the wire muzzle is adjusted.
15 6.-Etiquetado final y empaquetado Las últimas fases del proceso son la colocación de la etiqueta y la cápsula característica de este tipo de producto. Finalmente las botellas se encajan y almacenan en la planta previo a su expedición. 15 6.-Final labeling and packaging The last phases of the process are the placement of the label and the capsule characteristic of this type of product. Finally, the bottles are fitted and stored in the plant prior to shipment.
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES201130401A ES2388845B8 (en) | 2011-03-21 | 2011-03-21 | Procedure for obtaining an alcoholic and sparkling orange-based beverage |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES201130401A ES2388845B8 (en) | 2011-03-21 | 2011-03-21 | Procedure for obtaining an alcoholic and sparkling orange-based beverage |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2388845A1 true ES2388845A1 (en) | 2012-10-19 |
ES2388845B1 ES2388845B1 (en) | 2013-05-17 |
ES2388845B8 ES2388845B8 (en) | 2018-01-15 |
Family
ID=46940136
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES201130401A Active ES2388845B8 (en) | 2011-03-21 | 2011-03-21 | Procedure for obtaining an alcoholic and sparkling orange-based beverage |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
ES (1) | ES2388845B8 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2019034917A1 (en) * | 2017-08-17 | 2019-02-21 | Tratz Danielle Santos | Process for producing a fermented beverage based on orange bagasse |
WO2019110857A1 (en) * | 2017-12-04 | 2019-06-13 | Universidad De Huelva | Sparkling drink made from strawberries and cranberries |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2657878A1 (en) * | 1990-02-02 | 1991-08-09 | Rose Roland | Orange-based sparkling alcoholic drink |
US20020172738A1 (en) * | 1999-09-13 | 2002-11-21 | Young Thomas B. | Alcohol sweetened and sparkling fruit ciders and method for same |
-
2011
- 2011-03-21 ES ES201130401A patent/ES2388845B8/en active Active
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2657878A1 (en) * | 1990-02-02 | 1991-08-09 | Rose Roland | Orange-based sparkling alcoholic drink |
US20020172738A1 (en) * | 1999-09-13 | 2002-11-21 | Young Thomas B. | Alcohol sweetened and sparkling fruit ciders and method for same |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2019034917A1 (en) * | 2017-08-17 | 2019-02-21 | Tratz Danielle Santos | Process for producing a fermented beverage based on orange bagasse |
WO2019110857A1 (en) * | 2017-12-04 | 2019-06-13 | Universidad De Huelva | Sparkling drink made from strawberries and cranberries |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2388845B8 (en) | 2018-01-15 |
ES2388845B1 (en) | 2013-05-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US20110268838A1 (en) | In-container beverage enhancement device and method | |
WO2014152558A3 (en) | Flavor system and method for making beverages | |
KR20120100658A (en) | Bottle grape | |
ES2388845B1 (en) | Procedure for obtaining an alcoholic and sparkling orange-based beverage | |
US20060193947A1 (en) | Method for preparing a beverage | |
CN106675973A (en) | Manufacturing method of whisky wine containing wild mountain pears | |
CN105567486A (en) | Wine with single grapes and double grapes individually brewed and packaged and brewing and packaging method thereof | |
KR20110044461A (en) | Diluting beverage vessel and method adjustable percentage of alclhol of mixed drink | |
ES2542476B1 (en) | Preparation procedure for sparkling wine cocktails containing food gold | |
ES2395020B1 (en) | USE OF YEAST BIOCACPSULES AS FERMENTING AGENTS IN THE SECOND ALCOHOLIC FERMENTATION IN BOTTLE AND ITS APPLICATION FOR THE ELABORATION OF FOAMY WINE AND FOAMY ALCOHOLIC BEVERAGES | |
Osborne et al. | MLF: Malolactic fermentation and red wine colour | |
Estreicher | From fermentation to transportation: Materials in the history of wine | |
Zoecklein | A review of méthode champenoise production | |
RU2017106096A (en) | METHOD FOR OBTAINING NATURAL HONEY DRINKING OF FORMATION (HONEY PUT) | |
Miroshnichenko et al. | Honey wines as a modern range of the wine industry | |
Ogbonna et al. | Physico‐chemical and nutrient profile of table wines from tropical fruits | |
CN106675909A (en) | Blueberry port wine and preparation method thereof | |
CN106675936A (en) | Blueberry SOD wine and preparation method thereof | |
ES2542478B1 (en) | Sparkling wine cocktail preparation procedure | |
ES2574497B1 (en) | Must-based drink and a smaller amount of wine | |
EP1964913A1 (en) | Nutrient supplement composition and its use in the production of wine | |
CN106675969A (en) | Wild lingonberry icewine and making method thereof | |
He et al. | Control of quality for apricot fruit wine | |
Geldenhuys | MCC bottled for the first time in 20 years at Elsenburg: news snippets | |
CN105524768A (en) | Wild three-berry ice wine and preparation method thereof |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2388845 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B1 Effective date: 20130517 |