ES2388538T3

ES2388538T3 - Bed plane that has an intermediate plane part

Info

Publication number: ES2388538T3
Application number: ES06121064T
Authority: ES
Inventors: Jean-Christophe Bodin; Michel Vray
Original assignee: Oniris SA
Current assignee: Oniris SA
Priority date: 2005-09-22
Filing date: 2006-09-21
Publication date: 2012-10-16
Anticipated expiration: 2026-09-21
Also published as: EP1767123A1; PL1767123T3; FR2890840A1; EP1767123B1; FR2890840B1; DK1767123T3; PT1767123E

Abstract

Plano (10) para acostarse que comprende un marco (12) de somier de cama que se extiende según unadirección longitudinal y que comprende una primera parte (14) de plano y una segunda parte (16) de plano,medios (18, 20, 22) para inclinar la segunda parte (16) de plano con respecto a la primera parte (14) deplano según un eje transversal al marco (12) de somier, comprendiendo dicho plano además una parte (24)de plano intermedia dispuesta entre las partes (14) primera y (16) segunda de plano y medios (26, 20) parainclinar la parte (24) de plano intermedia con respecto a las partes (14) primera y (16) segunda de plano detal manera que cuando la segunda parte (16) de plano está inclinada, el ángulo de inclinación entre la parte(24) de plano intermedia y la primera parte (14) de plano es inferior al ángulo de inclinación entre las partes(14) primera y (16) segunda de plano, estando dicho plano para acostarse caracterizado porque comprendeademás medios (22) para desplazar en traslación la segunda parte (16) de plano con respecto a los medios(20) para inclinar la segunda parte de plano, y porque la parte (24) de plano intermedia está fijada demanera pivotante a la segunda parte (16) de plano.Bed plane (10) comprising a bed frame frame (12) extending according to a longitudinal direction and comprising a first plane part (14) and a second plane part (16), means (18, 20, 22) for tilting the second plane part (16) with respect to the first plane part (14) along an axis transverse to the bed frame (12), said plane further comprising an intermediate plane part (24) disposed between the parts (14) first and (16) second of plane and means (26, 20) to tilt the part (24) of intermediate plane with respect to the parts (14) first and (16) second of plane details so that when the second part (16) of plane is inclined, the inclination angle between the intermediate plane part (24) and the first plane part (14) is less than the inclination angle between the first and (16) second plane parts (14) said bed plane being characterized in that it further comprises means (22) for moving in translation On the second part (16) of plane with respect to the means (20) for tilting the second part of the plane, and because the intermediate plane part (24) is pivotally fixed to the second part (16) of the plane.

Description

Plano para acostarse que tiene una parte de plano intermedia Bed plane that has an intermediate plane part

Sector de la técnica Technical sector

La presente invención se refiere al campo de las camas de relajación, concretamente aquellas en las que es posible inclinar una parte de busto/cabeza y/o una parte de pies. The present invention relates to the field of relaxation beds, specifically those in which it is possible to tilt a bust / head part and / or a part of feet.

La presente invención se refiere más particularmente a los planos para acostarse que comprenden un marco de somier de cama que se extiende según una dirección longitudinal y que comprenden una primera parte de plano y una segunda parte de plano, medios para inclinar la segunda parte de plano con respecto a la primera parte de plano según un eje transversal al marco de somier. The present invention relates more particularly to the bed planes that comprise a bed frame frame extending in a longitudinal direction and that comprise a first plane part and a second plane part, means for tilting the second plane part with respect to the first part of the plane along an axis transverse to the frame of the bed base.

Estado de la técnica State of the art

Tales planos para acostarse se conocen por otro lado y están generalmente destinados a soportar colchones cuyo grosor puede variar en función de la comodidad buscada por el usuario. Such bed plans are known on the other hand and are generally intended to support mattresses whose thickness may vary depending on the comfort sought by the user.

En la posición inclinada, las partes primera y segunda de plano forman un ángulo, mientras que el colchón está curvado, de modo que la superficie externa del colchón, es decir la adecuada para estar en contacto con el plano para acostarse, no puede adaptarse de manera natural a la parte del plano para acostarse que forma la unión entre las partes primera y segunda de plano. In the inclined position, the first and second plane parts form an angle, while the mattress is curved, so that the external surface of the mattress, that is to say suitable for being in contact with the bed plane, cannot be adapted from natural way to the part of the flat for bed that forms the junction between the first and second plane parts.

Entonces, en ausencia de usuario, se constata que en posición inclinada el colchón se desprende del plano para acostarse a nivel de la unión entre las partes primera y segunda de plano, siendo este desprendimiento tanto más significativo cuanto más fuertemente inclinada está la segunda parte de plano con respecto a la primera parte de plano. Then, in the absence of a user, it is found that in an inclined position the mattress emerges from the plane to lie at the level of the joint between the first and second plane parts, this detachment being all the more significant the more strongly inclined the second part of plane with respect to the first part of the plane.

Como resultado, cuando el usuario se sienta sobre el colchón inclinado, concretamente en la vertical de la zona de desprendimiento, el peso del usuario empuja el colchón contra el plano para acostarse, de manera que el usuario tiene la sensación desagradable de hundirse en la cama hasta el momento en el que el colchón entra en contacto con el plano para acostarse. As a result, when the user sits on the inclined mattress, specifically in the vertical of the detachment zone, the weight of the user pushes the mattress against the plane to lie down, so that the user has the unpleasant sensation of sinking into the bed until the moment in which the mattress comes into contact with the flat to lie down.

Objeto de la invención Object of the invention

El objetivo de la presente invención es por tanto proporcionar un plano para acostarse que presente una comodidad mejorada. The aim of the present invention is therefore to provide a bed plane that has improved comfort.

Este objetivo se logra por el hecho de que comprende además una parte de plano intermedia dispuesta entre las partes primera y segunda de plano y medios para inclinar la parte de plano intermedia con respecto a las partes primera y segunda de plano de tal manera que cuando la segunda parte de plano está inclinada, el ángulo de inclinación entre la parte de plano intermedia y la primera parte de plano es inferior al ángulo de inclinación entre las partes primera y segunda de plano, comprendiendo el plano para acostarse además medios para desplazar en traslación la segunda parte de plano, estando la parte de plano intermedia fijada de manera pivotante a la segunda parte de plano This objective is achieved by the fact that it also comprises an intermediate plane part disposed between the first and second plane parts and means for tilting the intermediate plane part with respect to the first and second plane parts such that when the second plane part is inclined, the angle of inclination between the intermediate plane part and the first plane part is less than the angle of inclination between the first and second plane parts, the bed plane further comprising means for moving the translation in translation second plane part, the intermediate plane part being pivotally fixed to the second plane part

De manera preferible, la parte de plano intermedia soporta en todo momento el colchón, concretamente cuando éste está en posición inclinada. Preferably, the intermediate plane part supports the mattress at all times, particularly when it is in an inclined position.

En este caso, como el ángulo de inclinación entre la parte de plano intermedia y la primera parte de plano es ventajosamente inferior al ángulo de inclinación entre las partes primera y segunda de plano, se entiende que puede así preverse que la inclinación del plano intermedio sea tal que el plano intermedio es sensiblemente tangente a la superficie externa del colchón cuando éste esta inclinado, mediante lo cual el colchón en posición inclinada permanece soportado por el plano para acostarse incluso en ausencia de usuario. In this case, since the angle of inclination between the intermediate plane part and the first plane part is advantageously less than the inclination angle between the first and second plane parts, it is understood that it can thus be provided that the inclination of the intermediate plane is such that the intermediate plane is substantially tangent to the external surface of the mattress when it is inclined, whereby the mattress in an inclined position remains supported by the plane to lie down even in the absence of a user.

Por tanto, el plano para acostarse según la invención permite evitar que, cuando se sienta, el usuario perciba un hundimiento del colchón cuando este último está inclinado. Therefore, the bed plane according to the invention makes it possible to prevent, when sitting, the user perceives a sinking of the mattress when the latter is inclined.

De manera preferible, pero no necesariamente, la segunda parte de plano corresponde a la parte del plano que soporta el busto y eventualmente la cabeza del usuario, mientras que la primera parte de plano es la destinada a soportar el resto del cuerpo del usuario. Preferably, but not necessarily, the second plane part corresponds to the part of the plane that supports the bust and eventually the user's head, while the first plane part is the one intended to support the rest of the user's body.

Cuando se inclina la segunda parte de plano con respecto a la primera parte de plano, el colchón experimenta una deformación en flexión de tal manera que, visto según su dirección longitudinal, presenta una fibra media, cuya Como la longitud de la fibra externa del colchón es más grande que la de la fibra media, se obtiene como resultado que la longitud de la superficie externa aumenta especialmente cuando el colchón está inclinado. When the second part of the plane is inclined with respect to the first part of the plane, the mattress undergoes a deformation in flexion such that, seen according to its longitudinal direction, it has a medium fiber, whose length is the external fiber of the mattress It is larger than the average fiber, it is obtained as a result that the length of the external surface increases especially when the mattress is inclined.

Se entiende por tanto que el extremo del colchón que está situado en el lado de la cabeza del usuario tiene tendencia a desplazarse hacia el extremo del plano para acostarse situado en el lado de la cabeza del usuario. It is therefore understood that the end of the mattress that is located on the side of the user's head has a tendency to move towards the end of the bed plane located on the side of the user's head.

Gracias a la presente invención, la segunda parte de plano se desplaza en traslación cuando la segunda parte de plano está inclinada, de manera que acompaña el desplazamiento del colchón durante la inclinación del mismo. Esto permite garantizar un sostén constante del colchón. Thanks to the present invention, the second plane part moves in translation when the second plane part is inclined, so that it accompanies the movement of the mattress during its inclination. This ensures a constant support of the mattress.

Además, se entiende que la segunda parte de plano sólo puede pivotar con respecto a la parte de plano intermedia. Por tanto no hay alejamiento relativo entre la parte de plano intermedia y la segunda parte de plano. Furthermore, it is understood that the second plane part can only pivot with respect to the intermediate plane part. Therefore there is no relative distance between the intermediate plane part and the second plane part.

Ventajosamente, la parte de plano intermedia está fijada de manera pivotante a la primera parte de plano. Advantageously, the intermediate plane part is pivotally fixed to the first plane part.

Ventajosamente, los medios para inclinar la segunda parte de plano con respecto a la primera parte de plano comprenden al menos un brazo de apoyo montado pivotante alrededor de un eje transversal al somier. Advantageously, the means for tilting the second plane part with respect to the first plane part comprise at least one support arm pivotally mounted about an axis transverse to the bed base.

De manera preferible, el brazo de apoyo se extiende según la dirección longitudinal del plano para acostarse, hacia el extremo del plano para acostarse situado en el lado de la cabeza del usuario. Preferably, the support arm extends along the longitudinal direction of the bed plane, towards the end of the bed plane located on the side of the user's head.

Preferiblemente, el marco de somier comprende al menos un larguero que se extiende según la dirección longitudinal del somier mientras que el brazo de apoyo está ventajosamente fijado de manera pivotante a ese larguero. Preferably, the frame of the bed frame comprises at least one beam that extends according to the longitudinal direction of the bed frame while the support arm is advantageously pivotally fixed to that beam.

Se entiende por tanto que el brazo de apoyo puede inclinarse con respecto al larguero. It is therefore understood that the support arm can be inclined with respect to the crossbar.

Ventajosamente, los medios para inclinar la parte de plano intermedia comprenden un medio de guiado adecuado para actuar conjuntamente con dicho al menos un brazo de apoyo, de tal manera que la inclinación del brazo de apoyo conlleva la inclinación de la parte de plano intermedia. Advantageously, the means for tilting the intermediate plane part comprise a guide means suitable for acting together with said at least one support arm, such that the inclination of the support arm entails the inclination of the intermediate plane part.

Ventajosamente, el medio de guiado comprende al menos una rueda fijada a la parte de plano intermedia al tiempo que es adecuada para desplazarse a lo largo del brazo de apoyo. Advantageously, the guiding means comprises at least one wheel fixed to the intermediate plane part while being suitable to move along the support arm.

De manera preferible, la rueda está destinada a rodar a lo largo del brazo de apoyo. Preferably, the wheel is intended to roll along the support arm.

Se entiende por tanto que cuando se inclina el brazo de apoyo, la rueda se desplaza rodando hacia el extremo del brazo de apoyo que está situado en el lado de la cabeza del usuario. It is therefore understood that when the support arm is tilted, the wheel travels rolling towards the end of the support arm which is located on the side of the user's head.

De manera preferible, los medios para inclinar la segunda parte de plano con respecto a la primera parte de plano comprenden dos brazos de apoyo dispuestos a ambos lados del ancho del marco de somier. Preferably, the means for tilting the second plane part with respect to the first plane part comprise two support arms arranged on both sides of the bed frame frame width.

El medio de guiado comprende preferiblemente dos ruedas adecuadas para desplazarse a lo largo de los brazos de apoyo, con el fin de mejorar la estabilidad de la segunda parte de plano durante su inclinación. The guiding means preferably comprises two wheels suitable for moving along the support arms, in order to improve the stability of the second plane part during its inclination.

Ventajosamente, los medios para inclinar la segunda parte de plano comprenden un dispositivo de guiado adecuado para guiar el desplazamiento de la segunda parte de plano con respecto a dicho al menos un brazo de apoyo, cuando la segunda parte de plano está inclinada. Advantageously, the means for tilting the second plane part comprise a guiding device suitable for guiding the movement of the second plane part with respect to said at least one support arm, when the second plane part is inclined.

Preferiblemente, la primera parte de plano está dispuesta sensiblemente en un plano definido por el marco de somier. Preferably, the first plane part is disposed substantially in a plane defined by the bed frame.

Ventajosamente, la parte de plano intermedia comprende un elemento de sostén adecuado para soportar un colchón. Advantageously, the intermediate plane part comprises a support element suitable for supporting a mattress.

Este elemento de sostén puede comprender por ejemplo, pero no necesariamente, un lama de suspensión. This support element may comprise, for example, but not necessarily, a suspension slat.

Por otro lado, pueden preverse otros dispositivos de suspensión dispuestos sobre la(s) parte(s) primera y/o segunda de plano, tales como lamas fijadas en sus extremos a acoplamientos de lamas. On the other hand, other suspension devices arranged on the first and / or second plane part (s), such as slats fixed at their ends to louver couplings, can be provided.

En los planos para acostarse ya conocidos, algunos comprenden tales dispositivos de suspensión dotados de lamas dispuestas en las partes primera y segunda de plano. Para esos, cuando la segunda parte de plano está inclinada, se constata que los dispositivos de suspensión se aproximan de manera que el colchón tiene tendencia a quedarse Gracias a la presente invención, como las partes primera y segunda de plano están más separadas debido a la presencia de la parte de plano intermedia, se entiende que se evita sustancialmente este fenómeno de atrapamiento del colchón. In already known bed planes, some comprise such suspension devices provided with slats arranged in the first and second plane portions. For those, when the second plane part is inclined, it is found that the suspension devices are approximated so that the mattress has a tendency to stay Thanks to the present invention, as the first and second plane parts are more separated due to the presence of the intermediate plane part, it is understood that this phenomenon of entrapment of the mattress is substantially avoided.

Otras características y ventajas de la invención de la invención se desprenderán mejor tras la lectura de la siguiente descripción de un modo de realización de la invención facilitado a modo de ejemplo no limitativo. Other features and advantages of the invention invention will be better apparent after reading the following description of an embodiment of the invention provided by way of non-limiting example.

Descripción de las figuras Description of the figures

La descripción se refiere a las figuras adjuntas en las que: The description refers to the attached figures in which:

--: la figura 1 es una vista lateral de un somier de cama que comprende un plano para acostarse según la invención, en la que el plano para acostarse no está inclinado; Figure 1 is a side view of a bed base comprising a bed plane according to the invention, in which the bed plane is not inclined;

--: la figura 2 es una vista lateral del somier de cama de la figura 1, en la que la segunda parte de plano así como la parte de plano intermedia están inclinadas; Figure 2 is a side view of the bed base of Figure 1, in which the second plane part as well as the intermediate plane part are inclined;

--: la figura 3 es un detalle de la figura 1 que muestra la parte de plano intermedia así como los medios para inclinar la segunda parte de plano con respecto a la primera parte de plano; Figure 3 is a detail of Figure 1 showing the intermediate plane part as well as the means for tilting the second plane part with respect to the first plane part;

--: la figura 4 es un detalle de la figura 2 que representa concretamente la parte de plano intermedia inclinada; y Figure 4 is a detail of Figure 2 that specifically represents the part of the inclined intermediate plane; Y

--: la figura 5 es una vista en despiece ordenado en perspectiva de la parte de plano intermedia según la invención. Figure 5 is an exploded perspective view of the intermediate plane part according to the invention.

Descripción detallada de la invención Detailed description of the invention

En la figura 1, se ha representado un plano (10) para acostarse según la invención que comprende un marco (12) de somier de cama que comprende dos largueros (28) que se extienden según la dirección longitudinal del plano (10) para acostarse. In Figure 1, a bed plane (10) according to the invention is shown comprising a bed frame frame (12) comprising two stringers (28) extending according to the longitudinal direction of the bed plane (10) .

El plano (10) para acostarse según la invención comprende una primera parte (14) de plano y una segunda parte The bed plane (10) according to the invention comprises a first plane part (14) and a second part

(16) de plano destinadas a soportar un colchón (32). (16) flat designed to support a mattress (32).

En el ejemplo representado en la figura 1, la primera parte (14) de plano corresponde a una parte del plano (10) para acostarse que está destinada a soportar las piernas del usuario (no representado en este caso), mientras que la segunda parte (16) está por su parte destinada a soportar el busto y la cabeza del usuario. In the example shown in Figure 1, the first plane part (14) corresponds to a part of the bed plane (10) that is intended to support the user's legs (not represented in this case), while the second part (16) is for its part intended to support the bust and the user's head.

Tal como puede observarse en la figura 2, la segunda parte (16) de plano es adecuada para inclinarse con respecto a la primera parte (14) de plano gracias a medios (18, 20, 22) para inclinar la segunda parte (16) de plano con respecto a la primera parte (14) de plano alrededor de un eje transversal al marco (12) de somier. As can be seen in Figure 2, the second plane part (16) is suitable for tilting with respect to the first plane part (14) thanks to means (18, 20, 22) for tilting the second part (16) of plane with respect to the first part (14) of plane about an axis transverse to the frame (12) of box spring.

Estos medios (18, 20, 22) comprenden un par de brazos (20) de apoyo, que se extienden según la dirección longitudinal del marco (12) de somier hacia el extremo del plano para acostarse situado en el lado de la cabeza del usuario, estando cada uno de los brazos de apoyo fijado de manera pivotante a uno de los dos largueros (28). These means (18, 20, 22) comprise a pair of support arms (20), which extend according to the longitudinal direction of the bed frame (12) towards the end of the bed plane located on the side of the user's head , each of the support arms being pivotally fixed to one of the two stringers (28).

Tal como se observa en la figura 2, estos medios (18, 20, 22) comprenden además medios (18) motores que permiten hacer pivotar los brazos (20) de apoyo, así como un dispositivo (22) de guiado adecuado para guiar el desplazamiento de la segunda parte (16) de plano con respecto a los brazos (20) de apoyo. Dicho dispositivo (22) de guiado comprende un par de piezas (22) triangulares que están fijadas a cada uno de los extremos transversales de la segunda parte (16) de plano, asi como ruedecillas (22') destinadas a actuar conjuntamente con los brazos (20) de apoyo. As can be seen in Figure 2, these means (18, 20, 22) further comprise motor means (18) that allow the support arms (20) to pivot, as well as a suitable guiding device (22) to guide the displacement of the second part (16) flat with respect to the support arms (20). Said guiding device (22) comprises a pair of triangular pieces (22) that are fixed to each of the transverse ends of the second plane part (16), as well as casters (22 ') intended to act together with the arms (20) support.

Con ayuda de las figuras 1 y 2, se entiende que, partiendo de la posición no inclinada de la figura 1, cuando se inclinan los brazos (20) de apoyo un ángulo 13 con respecto a un plano definido por el marco (12) de somier (en este caso, sensiblemente horizontal), los brazos (20) de apoyo actúan sobre las piezas (22) triangulares empujándolas por medio de las ruedecillas (22'), lo que conlleva la inclinación de la segunda parte (16) de plano según un ángulo With the aid of Figures 1 and 2, it is understood that, starting from the non-inclined position of Figure 1, when the support arms (20) are tilted an angle 13 with respect to a plane defined by the frame (12) of box spring (in this case, substantially horizontal), the support arms (20) act on the triangular pieces (22) pushing them by means of the casters (22 '), which entails the inclination of the second part (16) of plane according to an angle

u. Además, se prevé que en posición inclinada, el ángulo de inclinación u de la segunda parte (16) de plano es igual or. Furthermore, it is provided that in an inclined position, the angle of inclination u of the second plane part (16) is equal

o ligeramente superior al ángulo de inclinación 13 de los brazos (20) de apoyo. or slightly greater than the angle of inclination 13 of the support arms (20).

Tal como se constata con ayuda de las figuras 3 y 4, el plano (10) para acostarse según la invención comprende además una parte (24) de plano intermedia que se extiende transversalmente con respecto al plano para acostarse, estando esta parte (24) de plano intermedia dispuesta entre la primera parte (14) de plano y la segunda parte (16) de plano. As can be seen with the help of figures 3 and 4, the bed plane (10) according to the invention further comprises an intermediate plane part (24) extending transversely with respect to the bed plane, this part (24) being intermediate plane disposed between the first part (14) of the plane and the second part (16) of the plane.

De manera ventajosa, la parte (24) de plano intermedia está fijada en rotación por un lado a la primera parte (14) de plano por medio de un eje de pivotado B transversal al marco (12) de somier, y por otro lado a la segunda parte (16) de plano por medio de un eje de pivotado C también transversal al marco (12) de somier. De manera preferible, el eje de pivotado de los brazos (20) de apoyo y el eje de pivotado e entre la segunda parte (16) de plano y la parte Advantageously, the intermediate plane part (24) is rotatably fixed on one side to the first plane part (14) by means of a pivot axis B transverse to the frame frame (12), and on the other hand to the second part (16) of plane by means of a pivoted axis C also transverse to the frame (12) of box spring. Preferably, the pivot axis of the support arms (20) and the pivot axis e between the second plane part (16) and the part

(24) (24): de plano intermedia están dispuestos en un mismo plano que es sensiblemente ortogonal al plano definido por el marco (12) del somier, o ligeramente inclinado con respecto al mismo, tal como se representa en la figura 3. of intermediate plane they are arranged in the same plane that is substantially orthogonal to the plane defined by the frame (12) of the bed base, or slightly inclined with respect to it, as shown in Figure 3.

Cuando el plano para acostarse no está inclinado, tal como se representa en la figura 3, se constata que la parte When the bed plane is not inclined, as shown in Figure 3, it is found that the part

(24) (24): de plano intermedia soporta una zona del colchón (32). Dicho de otro modo, las partes primera y segunda de plano así como la parte (24) de plano intermedia se extienden sensiblemente en un mismo plano. intermediate plane supports a mattress area (32). In other words, the first and second plane parts as well as the intermediate plane part (24) extend substantially in the same plane.

También se constata que los ejes de pivotado By C de la parte (24) de plano intermedia están contenidos, en la posición no inclinada de la figura 3, en un plano situado a distancia de un plano longitudinal al marco (12) de somier y que contiene el eje de pivotado de los brazos (20) de apoyo. It is also noted that the pivot axes By C of the intermediate plane part (24) are contained, in the non-inclined position of Figure 3, in a plane located at a distance from a longitudinal plane to the frame (12) of box spring and which contains the pivot axis of the support arms (20).

El plano (10) para acostarse según la invención comprende además medios (26, 20) para inclinar la parte (24) de plano intermedia con respecto a las partes primera y segunda de plano. El ángulo de inclinación entre la parte (24) de plano intermedia y la primera parte de plano lleva la referencia y en la figura 4. The bed plane (10) according to the invention further comprises means (26, 20) for tilting the intermediate plane part (24) with respect to the first and second plane parts. The angle of inclination between the intermediate plane part (24) and the first plane part bears the reference and in Figure 4.

Los medios para inclinar la parte (24) de plano intermedia comprenden un medio (26) de guiado adecuado para actuar conjuntamente con los brazos (20) de apoyo, de tal manera que la inclinación de los brazos (20) de apoyo conlleva la inclinación de la parte (24) de plano intermedia. El medio (26) de guiado comprende de manera preferible dos ruedas (26) que tienen ejes de rotación transversales al marco (12) de somier, estando cada una de las ruedas The means for tilting the intermediate plane part (24) comprise a guiding means (26) suitable for acting together with the support arms (20), such that the inclination of the support arms (20) entails the inclination of the intermediate plane part (24). The guiding means (26) preferably comprises two wheels (26) having rotation axes transverse to the frame (12) of the bed base, each of the wheels being

(26) fijada en rotación al extremo de un vástago (29) de la parte (24) de plano intermedia que se extiende ortogonalmente con respecto a una dirección longitudinal de la parte (24) de plano intermedia, siendo esta dirección sensiblemente transversal al marco (12) de somier. (26) fixed in rotation to the end of a rod (29) of the intermediate plane part (24) extending orthogonally with respect to a longitudinal direction of the intermediate plane part (24), this direction being substantially transverse to the frame (12) box spring.

Tal como puede constatarse en la figura 3, cuando la segunda parte de plano no está inclinada, los ejes de rotación de las ruedas (26) están preferiblemente dispuestos entre el eje de pivotado de los brazos (20) de apoyo y el extremo del plano (10) para acostarse situado en el lado de la cabeza del usuario. As can be seen in Figure 3, when the second plane part is not inclined, the axes of rotation of the wheels (26) are preferably arranged between the pivot axis of the support arms (20) and the end of the plane (10) to lie on the side of the user's head.

Partiendo de la posición representada en la figura 3, en la que los brazos (20) de apoyo están en contacto con las ruedecillas (22'), se entiende que cuando se inclinan los brazos (20) de apoyo, se inclina en primer lugar la segunda parte de plano hasta que los brazos (20) de apoyo entran en contacto con las ruedas (26). Starting from the position shown in Figure 3, in which the support arms (20) are in contact with the casters (22 '), it is understood that when the support arms (20) are inclined, it is inclined first the second part of the plane until the support arms (20) come into contact with the wheels (26).

En esta posición, la segunda parte (16) de plano está inclinada con respecto a la parte (24) de plano intermedia, mientras que esta última no está inclinada con respecto a la primera parte (14) de plano, de manera que el ángulo de inclinación y entre la parte de plano intermedia y la primera parte de plano (sensiblemente nulo en este caso) es muy inferior al ángulo de inclinación a entre las partes primera y segunda de plano. In this position, the second plane part (16) is inclined with respect to the intermediate plane part (24), while the latter is not inclined with respect to the first plane part (14), so that the angle of inclination and between the intermediate plane part and the first plane part (substantially null in this case) is much less than the angle of inclination between the first and second plane parts.

Tal como puede observarse bien en la figura 4, cuando se inclinan adicionalmente los brazos (20) de apoyo, estos actúan sobre las ruedas (26) arrastrando así la parte (24) de plano intermedia con respecto a la primera parte (14) de plano. As can be seen well in Figure 4, when the support arms (20) are additionally inclined, they act on the wheels (26) thus dragging the intermediate plane part (24) with respect to the first part (14) of flat.

Por otro lado, debido a la posición relativa del eje de pivotado A de los brazos (20) de apoyo con respecto al eje de pivotado B de la parte (24) de plano intermedia con respecto a la primera parte (14) de plano, las ruedas (26) se desplazan rodando a lo largo de los brazos (20) de apoyo, cuando los brazos (20) de apoyo están inclinados. On the other hand, due to the relative position of the pivot axis A of the support arms (20) with respect to the pivot axis B of the intermediate plane part (24) with respect to the first plane part (14), the wheels (26) move rolling along the support arms (20), when the support arms (20) are inclined.

Además, concretamente debido a que el eje de pivotado A de los brazos (20) de apoyo está situado entre el eje de pivotado B de la parte (24) de plano intermedia con respecto a la primera parte (14) de plano, y el extremo del plano para acostarse situado en el lado de la cabeza del usuario, se entiende que el ángulo de inclinación 13 de los brazos Furthermore, specifically because the pivot axis A of the support arms (20) is located between the pivot axis B of the intermediate plane part (24) with respect to the first plane part (14), and the end of the bed plane located on the side of the user's head, it is understood that the angle of inclination 13 of the arms

(20) (twenty): de apoyo es superior al ángulo de inclinación y de la parte (24) de plano intermedia con respecto a la primera parte (14) de plano y que por consiguiente, según la invención, el ángulo de inclinación y de la parte (24) de plano intermedia con respecto a la primera parte (14) de plano es inferior al ángulo de inclinación a de la segunda parte of support is greater than the angle of inclination and of the part (24) of intermediate plane with respect to the first part (14) of plane and therefore, according to the invention, the angle of inclination and of the part (24) of intermediate plane with respect to the first part (14) of plane is less than the angle of inclination a of the second part

(16) (16): de plano con respecto a la primera parte (14) de plano. of plane with respect to the first part (14) of plane.

Dimensionando de manera apropiada el diámetro de las ruedas (26) y/o la longitud de los vástagos (29), así como la posición de los ejes de pivotado By C, es posible ajustar la razón entre el ángulo de inclinación y de la parte (24) de plano intermedia y el ángulo de inclinación 13 de los brazos (20) de apoyo. Asimismo, es posible ajustar la razón entre el ángulo de inclinación 13 de los brazos de apoyo y el ángulo de inclinación a de la segunda parte (16) de plano regulando la posición de las ruedecillas (22') con respecto a los brazos (20) de apoyo, de tal manera que la parte de plano intermedia soporta el colchón (32) al tiempo que es tangente a la superficie (32') externa de dicho colchón (32). By appropriately sizing the diameter of the wheels (26) and / or the length of the stems (29), as well as the position of the pivot axes By C, it is possible to adjust the ratio between the angle of inclination and the part (24) of intermediate plane and the inclination angle 13 of the support arms (20). Likewise, it is possible to adjust the ratio between the inclination angle 13 of the support arms and the inclination angle a of the second plane part (16) by regulating the position of the casters (22 ') with respect to the arms (20 ) of support, in such a way that the intermediate plane part supports the mattress (32) while being tangent to the external surface (32 ') of said mattress (32).

Por otro lado, cuando se inclinan los brazos (20) de apoyo, se entiende con ayuda de la figura 4 que la inclinación de la parte (24) de plano intermedia conlleva el desplazamiento de la segunda parte (16) de plano a lo largo de los brazos (20) de apoyo, guiándose este desplazamiento por las ruedecillas (22') del dispositivo (22) de guiado ya mencionado anteriormente. On the other hand, when the support arms (20) are inclined, it is understood with the help of Figure 4 that the inclination of the intermediate plane part (24) implies the displacement of the second plane part (16) along of the support arms (20), this movement being guided by the casters (22 ') of the guiding device (22) mentioned above.

En la figura 5, se ha representado un modo de realización de la parte (24) de plano intermedia. In Fig. 5, an embodiment of the intermediate plane part (24) is shown.

De manera ventajosa, la parte de plano intermedia comprende además un elemento (30) de sostén adecuado para soportar el colchón (32), asi como un cuerpo (34). Advantageously, the intermediate plane part further comprises a support element (30) suitable for supporting the mattress (32), as well as a body (34).

Este elemento (30) de sostén comprende preferiblemente un dispositivo de suspensión que comprende una lama This support element (30) preferably comprises a suspension device comprising a slat

(36) de suspensión única fijada en cada uno de sus extremos al cuerpo (34) mediante acoplamientos (38) de lamas. (36) single suspension fixed at each of its ends to the body (34) by means of couplings (38) of slats.

Según una variante ventajosa, se sustituye la lama simple por un par de lamas de suspensión paralelas entre sí. According to an advantageous variant, the single slat is replaced by a pair of parallel suspension slats.

Según otra variante ventajosa, el dispositivo de suspensión comprende una tríada de lamas de suspensión que comprenden dos lamas superiores, una lama inferior y un cursor montado deslizante sobre la lama inferior y que es adecuado para entrar en contacto con las lamas superiores cuando la presión aplicada sobre el dispositivo de suspensión es superior a una presión predeterminada, pudiendo desplazarse el cursor con el fin de regular la rigidez del dispositivo de suspensión. According to another advantageous variant, the suspension device comprises a triad of suspension slats comprising two upper slats, a lower slat and a slide mounted slider on the lower slat and which is suitable for contacting the upper slats when the pressure applied on the suspension device it is higher than a predetermined pressure, the cursor being able to move in order to regulate the rigidity of the suspension device.

El cuerpo (34) comprende por su parte una barre (40) transversal en la que se fijan ortogonalmente los dos vástagos (29), y en cuyos extremos están dispuestos elementos (42) para fijar los acoplamientos (38) de lamas. Las ruedas The body (34) on the other hand comprises a transverse bar (40) in which the two rods (29) are orthogonally fixed, and at whose ends elements (42) are arranged to fix the blade couplings (38). The wheels

(26) están por su parte montadas pivotantes en los extremos de los vástagos (29). (26) are pivotally mounted at the ends of the stems (29).

Claims

1. Bed plane (10) comprising a bed frame frame (12) extending in a longitudinal direction and comprising a first plane part (14) and a second plane part (16), means (18 , 20, 22) for tilting the second plane part (16) with respect to the first plane part (14) along an axis transverse to the frame frame (12), said plane further comprising an intermediate plane part (24) disposed between the first and (16) second plane and middle parts (26) and means (26, 20) for tilting the intermediate plane part (24) with respect to the first and (16) second plane parts (14) of such so that when the second plane part (16) is inclined, the angle of inclination between the part

(24) (24): de plano intermedia y la primera parte (14) de plano es inferior al ángulo de inclinación entre las partes of intermediate plane and the first part (14) of plane is less than the angle of inclination between the parts

(14) (14): primera y (16) segunda de plano, estando dicho plano para acostarse caracterizado porque comprende además medios (22) para desplazar en traslación la segunda parte (16) de plano con respecto a los medios first and (16) second plane, said bed plane being characterized in that it further comprises means (22) for moving in translation the second plane part (16) with respect to the means

(20) (twenty): para inclinar la segunda parte de plano, y porque la parte (24) de plano intermedia está fijada de manera pivotante a la segunda parte (16) de plano. for tilting the second plane part, and because the intermediate plane part (24) is pivotally fixed to the second plane part (16).

2. 2.: Plano para acostarse según la reivindicación 1, caracterizado porque la parte (24) de plano intermedia está fijada de manera pivotante a la primera parte (14) de plano. Bed plane according to claim 1, characterized in that the intermediate plane part (24) is pivotally fixed to the first plane part (14).

3. 3.: Plano para acostarse según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque los medios (18, 20, 22) para inclinar la segunda parte (16) de plano con respecto a la primera parte (14) comprenden al menos un brazo Bed plane according to claim 1 or 2, characterized in that the means (18, 20, 22) for tilting the second part (16) flat with respect to the first part (14) comprise at least one arm

(20) pivotally mounted support around an axis transverse to the bed base (12).

4. Four.: Plano para acostarse según la reivindicación 3, caracterizado porque el marco (12) de somier comprende al menos un larguero (28) que se extiende según la dirección longitudinal del somier (12) y porque dicho brazo Bed plane according to claim 3, characterized in that the frame (12) of the bed frame comprises at least one crossbar (28) extending according to the longitudinal direction of the bed base (12) and because said arm

(20) of support is pivotally fixed to that crossbar (28).

5. 5.: Plano para acostarse según la reivindicación 3 ó 4, caracterizado porque los medios (26, 20) para inclinar la parte (24) de plano intermedia comprenden un medio (26, 29) de guiado adecuado para actuar conjuntamente con dicho al menos un brazo (20) de apoyo, de tal manera que la inclinación del brazo (20) de apoyo conlleva la inclinación de la parte (24) de plano intermedia. Bed plane according to claim 3 or 4, characterized in that the means (26, 20) for tilting the intermediate plane part (24) comprise a guiding means (26, 29) suitable for acting together with said at least one arm ( 20) of support, such that the inclination of the support arm (20) entails the inclination of the intermediate plane part (24).

6. 6.: Plano para acostarse según la reivindicación 5, caracterizado porque el medio (26, 29) de guiado comprende al menos una rueda (26) fijada a la parte (24) de plano intermedia adecuada para desplazarse a lo largo del brazo (20) de apoyo. Bed plane according to claim 5, characterized in that the guiding means (26, 29) comprises at least one wheel (26) fixed to the intermediate plane part (24) suitable for moving along the support arm (20) .

7. 7.: Plano para acostarse según una cualquiera de las reivindicaciones 3 a 6, caracterizado porque los medios (18, 20, 22) para inclinar la segunda parte (16) de plano con respecto a la primera parte (14) comprenden dos brazos (20) de apoyo dispuestos a ambos lados del ancho del marco (12) de somier. Bed plane according to any one of claims 3 to 6, characterized in that the means (18, 20, 22) for tilting the second part (16) flat with respect to the first part (14) comprise two arms (20) of support arranged on both sides of the frame width (12) of box spring.

8. 8.: Plano para acostarse según las reivindicaciones 5 y 7, caracterizado porque el medio (20) de guiado comprende dos ruedas (26) adecuadas para desplazarse a lo largo de los brazos (20) de apoyo. Bed plane according to claims 5 and 7, characterized in that the guide means (20) comprises two wheels (26) suitable for moving along the support arms (20).

9. 9.: Plano para acostarse según una cualquiera de las reivindicaciones 3 a 8, caracterizado porque los medios (18, 20, 22) para inclinar la segunda parte de plano comprenden un dispositivo (22) de guiado adecuado para guiar el desplazamiento de la segunda parte (16) de plano con respecto a dicho al menos un brazo Bed plane according to any one of claims 3 to 8, characterized in that the means (18, 20, 22) for tilting the second plane part comprise a guiding device (22) suitable for guiding the movement of the second part (16 ) flat with respect to said at least one arm

(20) of support, when the second part (16) of plane is inclined.

10. 10.: Plano para acostarse según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque la primera parte (14) de plano está dispuesta sensiblemente en un plano definido por el marco (12) de somier. Bed plane according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the first plane part (14) is disposed substantially in a plane defined by the bed frame (12).

11. eleven.: Plano para acostarse según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque la parte Flat for bed according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the part

(24) of intermediate plane comprises a support element (30) suitable for supporting a mattress (32).