ES2387209A1 - Set for picado and mix of vegetable products (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Set for picado and mix of vegetable products (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2387209A1
ES2387209A1 ES201100183A ES201100183A ES2387209A1 ES 2387209 A1 ES2387209 A1 ES 2387209A1 ES 201100183 A ES201100183 A ES 201100183A ES 201100183 A ES201100183 A ES 201100183A ES 2387209 A1 ES2387209 A1 ES 2387209A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cutting
cavity
chopping
mixing
chopped
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201100183A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2387209B2 (en
Inventor
Antonio Martínez Martín
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Talleres Martinez Gutierrez S L U
TALLERES MARTINEZ GUTIERREZ SLU
Original Assignee
Talleres Martinez Gutierrez S L U
TALLERES MARTINEZ GUTIERREZ SLU
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Talleres Martinez Gutierrez S L U, TALLERES MARTINEZ GUTIERREZ SLU filed Critical Talleres Martinez Gutierrez S L U
Priority to ES201100183A priority Critical patent/ES2387209B2/en
Priority to EP12749778.2A priority patent/EP2679087B1/en
Priority to PCT/ES2012/070091 priority patent/WO2012113950A1/en
Publication of ES2387209A1 publication Critical patent/ES2387209A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2387209B2 publication Critical patent/ES2387209B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D82/00Crop conditioners, i.e. machines for crushing or bruising stalks
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01FPROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F29/00Cutting apparatus specially adapted for cutting hay, straw or the like
    • A01F29/005Cutting apparatus specially adapted for cutting hay, straw or the like for disintegrating and cutting up bales of hay, straw or fodder
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K5/00Feeding devices for stock or game ; Feeding wagons; Feeding stacks
    • A01K5/001Fodder distributors with mixer or shredder
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/80Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/83Mixing plants specially adapted for mixing in combination with disintegrating operations

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Crushing And Pulverization Processes (AREA)

Abstract

Set for chopping and mixing plant products comprising a cavity or hopper (7) of mixing that have an endless shaft (1) that rotates at low revolutions, a chopping and cutting cavity (11), attached to the previous cavity or hopper (7) and that has a chopping or cutting shaft (2) that rotates at high speed, and on which a series of cutting discs (12) are mounted, counting on a lower drive disk (5) a separating element (3) disposed in the area in contact between both cavities (7) and (11), the mixing cavity or hopper (7) and the cutting or chopping cavity (11) and a means of emptying the cut mixture and chopped from inside the chopping or cutting cavity (11). Thanks to the set, energy savings, a cutting size of the cut products of less than 1 cm, a greater speed of rotation of the chopping or cutting axis, and less exposure to damage of the cutting or cutting discs are achieved. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

OBJETO DE LA INVENCIÓN OBJECT OF THE INVENTION

Es objeto de la presente invención, tal y como el titulo establece, un conjunto para picado o corte fino y mezcla de productos vegetales, que aúna en un único conjunto ambas funciones de manera que mediante un solo proceso y con un importante ahorro energético se consigue un producto más fino y listo para su utilización. It is the object of the present invention, as the title establishes, a set for chopping or fine cutting and mixing of vegetable products, which combines both functions in a single set so that through a single process and with significant energy savings, it is achieved a finer product and ready for use.

El corte o picado fino tiene lugar sobre productos de alimentación animal, tales como henos, alfalfa, pajas o similares, o picado de sustratos en plantas de biogás. Fine cutting or chopping takes place on animal feed products, such as hay, alfalfa, straws or the like, or chopped substrates in biogas plants.

Los sectores en los cuales tiene aplicación el objeto de la invención son: The sectors in which the object of the invention is applicable are:

en la alimentación animal ya que es una tendencia actual entregar al ganado los alimentos lo más pequeño posible que faciliten su digestión y mejor aprovechamiento. in animal feeding since it is a current trend to deliver livestock as small as possible to facilitate digestion and better utilization.

en la alimentación de plantas de biogás donde la incorporación de elementos más pequeños facilita la degradación de este sustrato de manera más rápida por parte de los digestores (bacterias), lo que hace la producción más eficiente. in the feeding of biogas plants where the incorporation of smaller elements facilitates the degradation of this substrate more quickly by the digesters (bacteria), which makes the production more efficient.


Caracteriza a la presente invención las especiales características constructivas que presentan todos y cada unos de los elementos que forman parte del objeto de la invención, así como la interrelación entre ellos, de manera que se consigue un conjunto que realiza de manera simultánea ambas funciones, por un lado, la de picado y corte fino, y por otro lado, las función de mezcla, todo de manera conjunto y con un importante ahorro energético, logrando tamaños de picado o corte inferior a 1 cm, donde los discos de corte pueden girar a una mayor velocidad, y donde los discos de corte se ven sometidos a unos mínimos daños.

It characterizes the present invention the special constructive characteristics that each and every one of the elements that are part of the object of the invention have, as well as the interrelation between them, so that a set is achieved that simultaneously performs both functions, by on the one hand, the one of mincing and fine cutting, and on the other hand, the mixing function, all together and with an important energy saving, achieving chopped or cut sizes of less than 1 cm, where the cutting discs can rotate to higher speed, and where the cutting discs are subjected to minimal damage.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

5 Los carros mezcladores picadores existentes en la actualidad, que son empleados en la alimentación animal, son eficaces para el logro de tamaños de corte de productos hasta alrededor de 5 cm, pero si se desea obtener una mezcla de productos con menor dimensión debe emplearse durante un tiempo 5 The currently used chopper mixer trucks, which are used in animal feed, are effective for achieving product cut sizes up to about 5 cm, but if you want to obtain a mixture of products with smaller dimensions, it must be used during a time

lüelevado, lo que redunda en un importante consumo de energía. lüelevado, which results in significant energy consumption.

Existen también otros inconvenientes en los actuales sistemas de picado como el desgaste innecesario de la maquinaria (sinfines, tolva, cuchillas, averías de reductores, ... ) y los costes de mantenimiento que este efecto conlleva. There are also other drawbacks in current chopping systems such as unnecessary wear of machinery (augers, hopper, blades, gearbox breakdowns, ...) and the maintenance costs that this effect entails.

Una alternativa para conseguir el tamaño deseado consistiría en picar los materiales largos en maquinas picadoras independientes e incorporarlos después a los carros mezcladores, provocando elevados costes en maquinaria y una adaptación compleja, debido a la variedad de los productos que se An alternative to achieve the desired size would be to chop the long materials into independent choppers and then incorporate them into the mixing carts, causing high costs in machinery and a complex adaptation, due to the variety of products that are

20introducen en las máquinas (desde paja, vegetales-zanahorias, remolachas, etc,-cañazo de maíz, etc) así como la sensibilidad de estas frente a las impurezas (piedras, tierra, ... ). 20introduce into the machines (from straw, vegetable-carrots, beets, etc, -cañazo of corn, etc.) as well as the sensitivity of these against impurities (stones, earth, ...).

Por lo tanto, es objeto de la presente invención resolver los anteriores Therefore, it is the object of the present invention to resolve the foregoing

25problemas de exceso de tiempo y energía para conseguir el picado y la mezcla, así como los costes producidos por los desgastes de la máquina, desarrollando un conjunto como el que a continuación se describe y cuyas características esenciales aparecen recogidas en la primera reivindicación. The problems of excess time and energy to get the chopped and mixed, as well as the costs produced by the machine wear, developing a set like the one described below and whose essential characteristics are included in the first claim.

30DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN 30 DESCRIPTION OF THE INVENTION


El objeto de la invención de conjunto para picado y mezcla de productos vegetales comprende: una cavidad o tolva de mezclado que cuentan con eje tipo sinfín que gira a bajas revoluciones, su función además de realizar la mezcla de los productos, es la de hacer circular los productos para que entren en una cavidad de picado y corte.

The object of the invention as a whole for chopping and mixing of vegetable products comprises: a mixing cavity or hopper that has an endless type shaft that rotates at low revolutions, its function in addition to mixing the products, is to circulate the products to enter a cavity of chopped and cut.

5 una cavidad de picado y corte, que cuenta con un eje que gira a alta velocidad, y sobre el que están montados una serie de discos de corte un elemento separador dispuesto en la zona en contacto entre ambas cavidades, la cavidad o tolva de mezcla y la cavidad de corte o picado. El elemento separador puede ser desde ranuras, peines, contracuchillas 5 a cutting and cutting cavity, which has a shaft that rotates at high speed, and on which a series of cutting discs are mounted a separating element arranged in the area in contact between both cavities, the mixing cavity or hopper and the cut or chopped cavity. The separating element can be from grooves, combs, counter knives

1 O o cualquier elemento similar que permite que penetren los discos de corte del eje de picado, permitiendo la entrada solamente del producto fino. 1 O or any similar element that allows the cutting discs of the chopped shaft to penetrate, allowing only the fine product to enter.

El funcionamiento de la máquina es como a continuación se describe una vez The operation of the machine is as described below once

15introducido el producto a picar en la tolva o cavidad de mezclado se hace circular la mezcla por la zona de picado o corte, que es la zona por donde asoman las cuchillas de corte en el interior de la cavidad mezcladora, produciendo el corte de hasta de menos de 1cm. When the product to be chopped into the hopper or mixing cavity is introduced, the mixture is circulated through the cutting or cutting area, which is the area through which the cutting blades inside the mixing cavity appear, producing the cutting of up to less than 1cm

20Gracias a que los discos de corte no tienen que estar en contacto directamente con todo el conjunto de la mezcla, sino solamente sus extremos, esto permite que los discos de corte o picado puedan girar a una mayor velocidad. También la velocidad de giro de los discos de corte o picadores es mayor que la del eje sinfín mezclador, pudiendo ser la proporción de entre 20 y 40 veces mayor la 20Thanks to the fact that the cutting discs do not have to be in direct contact with the entire mixture, but only their ends, this allows the cutting or cutting discs to rotate at a faster speed. Also the speed of rotation of the cutting discs or choppers is greater than that of the endless mixing shaft, the proportion between 20 and 40 times the

25velocidad de giro de los discos picadores o de corte que el eje sinfín mezclador 25 speed of rotation of the chopper or cutting discs than the mixer shaft

Derivado también de la forma en la que tiene lugar el corte, se consigue que las piedras y otros objetos no deseados sean fácilmente expulsados, pues los discos picadores o de corte tiene espacio suficiente como para producir su Also derived from the way in which the cutting takes place, it is achieved that the stones and other unwanted objects are easily expelled, because the chopper or cutting discs have enough space to produce their

30expulsión cuando chocan con ellos. 30 Expulsion when they collide with them.


Una vez los materiales han sido picados y han atravesado el elemento separador entran en la cavidad de material picado o cortado cayendo por gravedad y son devueltos a la cavidad o tolva de mezcla a través del disco inferior del eje de picado, que es un disco de arrastre tipo turbina u cualquier otro medio de extracción.

Once the materials have been chopped and have passed through the separator element they enter the cavity of chopped or cut material falling by gravity and are returned to the cavity or mixing hopper through the lower disk of the chopped shaft, which is a disk of turbine type drag or any other means of extraction.

Para que dicho disco inferior realice dichas funciones de devolución del For said lower disk to perform said return functions of the

5material picado a la cavidad o tolva de mezcla presenta una configuración tipo turbina que expulsa el material dentro de la tolva por una ranura u otro elemento impulsor. The material chopped into the cavity or mixing hopper has a turbine-like configuration that expels the material into the hopper through a groove or other drive element.

El máximo ahorro de energía se obtendría una vez devastada la mezcla, con el 1 Otractor a pocas revoluciones moviendo la mezcla mientras que el sistema de corte fino innovado la reduce al tamaño deseado. The maximum energy saving would be obtained once the mixture was devastated, with the 1 Otractor at a few revolutions moving the mixture while the innovative fine cutting system reduces it to the desired size.

Gracias al sistema descrito se consigue por un lado un ahorro energético, al poder girar las cuchillas de corte o picado con un menor esfuerzo, un tamaño Thanks to the system described, energy savings are achieved on the one hand, as the cutting or cutting blades can be rotated with less effort, a size

15de corte de los productos cortados inferior a 1 cm, una mayor velocidad de giro del eje de picado o corte, y una menor exposición a daños de los discos de corte o picado, pues las piedras u otros objetos son fácilmente expulsados, logrando todos estos fines con las características que en su esencialidad están recogidas en la primera reivindicación. 15 of cutting of the cut products less than 1 cm, a higher speed of rotation of the cutting or cutting axis, and a lower exposure to damage of the cutting or cutting discs, since the stones or other objects are easily expelled, achieving all these purposes with the characteristics that are essentially included in the first claim.

20 La principal ventaja del nuevo sistema, además de las ya apuntadas anteriormente, es que al ser aplicado a carros mezcladores con turbina de encamado, al reducir el tamaño de la paja podemos incrementar la cantidad de esta en la tolva. 20 The main advantage of the new system, in addition to those already mentioned above, is that when applied to mixing cars with bedding turbine, by reducing the size of the straw we can increase the amount of this in the hopper.

25 El conjunto de corte o picado se puede incorporar en los circuitos de alimentación de las plantas de biogás con sistema de codigestión. También se puede incorporar en carros para la alimentación de plantas de biogás. Alternativamente se puede incorporar en los carros de uno o varios sinfines de 25 The cutting or chopping assembly can be incorporated into the feed circuits of biogas plants with a co-digestion system. It can also be incorporated into carts for feeding biogas plants. Alternatively, it can be incorporated into cars with one or more augers

30sistemas arrastrados, estáticos o autopropulsados. Trailed, static or self-propelled systems.


DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS

DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, una serie de figuras en donde con To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical implementation thereof, a series of figures are attached as an integral part of said description. with

5carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado: 5 Illustrative and non-limiting nature, has been represented:

La figura 1, muestra una representación en vista lateral del conjunto para picado y mezcla de productos vegetales. Figure 1 shows a representation in side view of the set for chopped and mixed vegetable products.

lOLa figura 2, muestra dos posibles realizaciones de unos discos de picado o corte. Figure 2 shows two possible embodiments of cutting or cutting discs.

La figura 3, muestra una vista en planta, donde se pueden observar las cavidades de mezclado y de picado o corte articuladas entre sí. Figure 3 shows a plan view, where you can see the mixing and cutting cavities articulated with each other.

La figura 4, es una vista de una sección transversal de un carro con sistema horizontal y tres sinfines, al cual se incorporan dos sistemas de picado. Figure 4 is a cross-sectional view of a car with horizontal system and three augers, to which two chop systems are incorporated.

La figura 5 muestra la vista superior de un remolque estático con un sistema 20vertical de tres sinfines para plantas de biogás Figure 5 shows the top view of a static trailer with a 20vertical three auger system for biogas plants

La figura 6 muestra la misma situación pero con la incorporación de compuertas Figure 6 shows the same situation but with the incorporation of gates

25La figura 7 muestra una representación del disco inferior de arrastre. 25 Figure 7 shows a representation of the lower drive disc.

REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓN PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

A la vista de las mencionadas figuras, se procede a exponer un modo de 30realización preferente de la invención, pero en ningún caso limitativo. In view of the aforementioned figures, a preferred embodiment of the invention is set forth, but in no case limiting.


En la figura 1 se muestra que el conjunto para picado y mezcla comprende una cavidad o tolva (7) para mezclado, conectado con una cavidad de picado o corte (11), conexión que se realiza por medio de un elemento separador (3).

Figure 1 shows that the chop and mix assembly comprises a cavity or hopper (7) for mixing, connected with a chop or cut cavity (11), a connection that is made by means of a separator element (3).

La cavidad o tolva (7) para mezclado cuenta con un tornillo sinfín (1 ), que gira a muy pocas rpm, como los que se utilizan en los carros mezcladores convencionales, su función es circular la mezcla de productos para que entre The cavity or hopper (7) for mixing has an auger screw (1), which rotates at very few rpm, such as those used in conventional mixer trucks, its function is to circulate the product mix so that it enters

Sen contacto con las zonas de corte y dicha mezcla pueda ser picada convenientemente. Contact with the cutting areas and this mixture can be conveniently chopped.

La cavidad de corte o picado (11) cuenta en su interior con un eje de corte o picado (2) sobre el que están montados unos discos de corte (12), que a través lüde los espacios con los que cuenta el elemento separador (3) penetra en la cavidad o tolva (7) para mezclado. The cutting or cutting cavity (11) has inside it a cutting or cutting shaft (2) on which cutting discs (12) are mounted, which through the spaces that the separating element has ( 3) penetrates the cavity or hopper (7) for mixing.

Dichos discos (12) son los encargados de realizar el corte o picado de la mezcla en la cavidad o tolva (7), y hacerlos entrar en la cavidad de corte o Said discs (12) are responsible for making the cutting or chopping of the mixture in the cavity or hopper (7), and making them enter the cutting cavity or

15picado (11), cayendo por gravedad en el fondo de la cavidad de corte o picado (11), siendo devuelto a la cavidad o tolva de mezcla (7) por medio de unos medios de vaciado. 15 chopped (11), falling by gravity at the bottom of the cutting or chopping cavity (11), being returned to the cavity or mixing hopper (7) by means of emptying means.

Entre las posibles formas de realización de los medios de vaciado de la cavidad Among the possible embodiments of the means of emptying the cavity

20de picado o corte (11) estarían un disco del eje de picado o corte (2), que es un disco de arrastre (5), que presenta una configuración con unas pletinas formando unas aspas de turbina y que mediante su giro permite que la mezcla ya picada retorne a la tolva de mezcla (7) a través de la cavidad (1 O) 20 of chopped or cut (11) would be a disk of the chopped or cut shaft (2), which is a drive disk (5), which has a configuration with a few plates forming turbine blades and that by its rotation allows the chopped mixture return to the mixing hopper (7) through the cavity (1 O)

25Aiternativamente la mezcla ya picada puede extraerse al exterior a través de una criba (6), y posteriormente transportarse por medio de un sinfín o cadena de arrastre (8) si la mezcla ya ha alcanzado el tamaño deseado y queremos almacenarla. La mezcla va disminuyendo el tamaño y se homogeniza con poco esfuerzo además de evitarse fricciones innecesarias 25Anatually the already chopped mixture can be extracted outside through a sieve (6), and then transported by means of an auger or drag chain (8) if the mixture has already reached the desired size and we want to store it. The mixture decreases in size and homogenizes with little effort in addition to avoiding unnecessary friction


.La figura 2 muestra dos de los platos que podrían utilizarse en el sistema de corte fino o picado. Estos se incorporan a uno o varios ejes, y podrán ser de corte o preparados para instalar cuchillas o martillos en función de las mezclas que vayan a producirse con mayor frecuencia. Las cuchillas pueden ser reemplazadas por martillos fácilmente por estar fijadas por unos tornillos, y a su vez, en la figura 3 observamos que el conjunto está unido a la tolva por una bisagra (9) que nos permitirá acceder a las cuchillas cómodamente.

. Figure 2 shows two of the dishes that could be used in the fine or chopped cutting system. These are incorporated into one or several shafts, and may be cut or prepared to install blades or hammers depending on the mixtures that will occur more frequently. The blades can be easily replaced by hammers because they are fixed by screws, and in turn, in Figure 3 we observe that the assembly is attached to the hopper by a hinge (9) that will allow us to access the blades comfortably.

S Estas cuchillas o martillos trabajan a entre 400 y 1000 rpm y su accionamiento podrá ser por motores eléctricos, hidráulicos o por transmisión de giro de elementos del propio carro. S These blades or hammers work between 400 and 1000 rpm and their operation may be by electric, hydraulic motors or by turning transmission of elements of the car itself.

En la figura 4 se muestra una sección transversal de un carro con sistema lühorizontal y tres sinfines, al cual se le incorporan dos sistemas de picado (1). Figure 4 shows a cross section of a car with a horizontal system and three augers, which incorporates two chop systems (1).

En la figura 5 es la vista superior de un remolque estático con un sistema vertical de tres sinfines para plantas de biogás con cuatro sistemas de corte de picado fino (14) y, en la figura 6 se observa la misma situación pero con la In figure 5 it is the top view of a static trailer with a three-auger vertical system for biogas plants with four fine chopper cutting systems (14) and, in figure 6 the same situation is observed but with the

15incorporación de compuertas (13) en los sistemas de corte para poder decidir en que momentos necesitamos utilizar o no este sistema. 15incorporation of gates (13) in the cutting systems to be able to decide when we need to use this system or not.

En la figura 7, se muestra una representación del disco inferior de arrastre (5), que es un disco tipo turbina, que tiene una serie de pletinas verticales (15), In Figure 7, a representation of the lower drive disk (5), which is a turbine-type disk, is shown that has a series of vertical plates (15),

20formando unas aspas de turbina, y que por acción del giro producen un efecto turbina. Cada una de las pletinas verticales (15) están dispuestas verticalmente y unidas mediante soldadura en su canto. 20 forming turbine blades, and which, by the turn, produce a turbine effect. Each of the vertical plates (15) are arranged vertically and joined by welding in their edge.

No altera la esencialidad de esta invención variaciones en materiales, forma, It does not alter the essentiality of this invention variations in materials, form,


25tamaño y disposición de los elementos componentes, descritos de manera no limitativa, bastando ésta para su reproducción por un experto.

The size and arrangement of the component elements, described in a non-limiting manner, is sufficient for reproduction by an expert.

Claims (8)

REIVINDICACIONES 1.-Conjunto para picado y mezcla de productos vegetales comprende: 1.-Set for chopped and mixed vegetable products includes: 5 una cavidad o tolva (7) de mezclado que cuentan con eje tipo sinfín (1) que gira a bajas revoluciones, una cavidad de picado y corte (11 ), adosada a la anterior cavidad o tolva 5 a mixing cavity or hopper (7) having an endless type shaft (1) that rotates at low revolutions, a chopped and cut cavity (11), attached to the previous cavity or hopper (7) y que cuenta con un eje de picado o corte (2) que gira a alta velocidad, y sobre el que están montados una serie de discos de corte (7) and which has a cutting or cutting shaft (2) that rotates at high speed, and on which a series of cutting discs are mounted 10 (12), contando con un disco inferior de arrastre (5) un elemento separador (3) dispuesto en la zona en contacto entre ambas cavidades (7) y (11 ), la cavidad o tolva (7) de mezcla y la cavidad de corte o picado (11). Unos medios de vaciado de la mezcla cortada y picada desde el interior 10 (12), with a lower drive disk (5) a separating element (3) arranged in the area in contact between both cavities (7) and (11), the mixing cavity or hopper (7) and the cavity cutting or chopping (11). A means of emptying the cut and chopped mixture from the inside 15 de la cavidad de picado o corte (11) 15 of the pitting or cutting cavity (11) 2.-Conjunto para picado y mezcla de productos vegetales, según la reivindicación 1 caracterizado porque los medios de vaciado de la cavidad de picado o corte (11) consisten en un disco del eje de picado o corte (2), que es 20un disco de arrastre (5) colocado en la parte inferior del eje de picado o corte 2. Set for chopping and mixing of vegetable products, according to claim 1, characterized in that the means for emptying the pitting or cutting cavity (11) consist of a disk of the chopping or cutting shaft (2), which is a disk drag (5) placed at the bottom of the chopped or cut shaft (2) y que presenta una configuración que forman las aspas (15) de una turbina de expulsión. (2) and which has a configuration formed by the blades (15) of an expulsion turbine. 3.-Conjunto para picado y mezcla de productos vegetales, según la 3.-Set for chopped and mixed vegetable products, according to the 25reivindicación 1 caracterizado porque los medios de vaciado de la cavidad de picado o corte (11) consisten en una criba (6) y un elemento transportador tipo sinfín o cadena de arrastre (8). Claim 1 characterized in that the means for emptying the pitting or cutting cavity (11) consist of a sieve (6) and an endless conveyor or drive chain (8). 4.-Conjunto para picado y mezcla de productos vegetales, según la 4.-Set for chopped and mixed vegetable products, according to the 30reivindicación 1 caracterizado porque los medios de vaciado de la cavidad de picado o corte (11) consiste en una ranura dimensionada (1 O) que permiteel retorno de la mezcla picada a la tolva de mezcla (7) 5-Conjunto para picado y mezcla de productos vegetales, según la reivindicación 1 caracterizado porque el elemento separador (3) son ranuras, o peines o contracuchillas o compuertas o cualquier elemento similar que permite que penetren los discos de corte del eje de picado, permitiendo la entrada Claim 1 characterized in that the means for emptying the pitting or cutting cavity (11) consists of a groove sized (1 O) that allows the return of the chopped mixture to the mixing hopper (7) 5-Set for chopping and mixing Vegetable products, according to claim 1, characterized in that the separating element (3) are grooves, or combs or counter knives or gates or any similar element that allows the cutting discs of the chopped axis to penetrate, allowing entry 5solamente del producto fino. Only the fine product.
6. 6.
Conjunto para picado y mezcla de productos vegetales, según la reivindicación 1 caracterizado porque puede incorporarse en los circuitos de alimentación de las plantas de biogás con sistema de codigestión. Set for chopping and mixing of vegetable products, according to claim 1, characterized in that it can be incorporated into the feed circuits of biogas plants with co-digestion system.
7. 7.
Conjunto para picado y mezcla de productos vegetales, según la reivindicación 1 caracterizado porque incorporarse en carros para la alimentación de plantas de biogás. Set for chopping and mixing of vegetable products, according to claim 1, characterized in that they are incorporated into carts for the feeding of biogas plants.
158. Conjunto para picado y mezcla de productos vegetales, según la reivindicación 1 caracterizado por incorporarse en carros de sistema horizontal o vertical, de uno o varios sinfines de sistemas arrastrados, estáticos o autopropulsados. 158. Set for chopping and mixing of vegetable products, according to claim 1, characterized by being incorporated in cars of horizontal or vertical system, of one or more augers of dragged, static or self-propelled systems. 209. Conjunto para picado y mezcla de productos vegetales, según la reivindicación 1 caracterizado porque el eje de picado o corte o el tornillos sinfín son propulsados por motores eléctricos o hidráulicos o de combustión o transmisión de elementos de giro del propio carro. 209. Set for chopping and mixing of vegetable products, according to claim 1, characterized in that the chopping or cutting axis or the augers are propelled by electric or hydraulic motors or combustion or transmission of rotating elements of the car itself.
ES201100183A 2011-02-21 2011-02-21 SET FOR PICADO AND MIXTURE OF VEGETABLE PRODUCTS Expired - Fee Related ES2387209B2 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201100183A ES2387209B2 (en) 2011-02-21 2011-02-21 SET FOR PICADO AND MIXTURE OF VEGETABLE PRODUCTS
EP12749778.2A EP2679087B1 (en) 2011-02-21 2012-02-17 Device for mincing and mixing vegetable products
PCT/ES2012/070091 WO2012113950A1 (en) 2011-02-21 2012-02-17 Device for mincing and mixing vegetable products

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201100183A ES2387209B2 (en) 2011-02-21 2011-02-21 SET FOR PICADO AND MIXTURE OF VEGETABLE PRODUCTS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2387209A1 true ES2387209A1 (en) 2012-09-18
ES2387209B2 ES2387209B2 (en) 2013-08-28

Family

ID=46754798

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201100183A Expired - Fee Related ES2387209B2 (en) 2011-02-21 2011-02-21 SET FOR PICADO AND MIXTURE OF VEGETABLE PRODUCTS

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2387209B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113575133A (en) * 2021-08-12 2021-11-02 贺骊池 Pasture grinder for poultry

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0432702A2 (en) * 1989-12-15 1991-06-19 Tiziano Faccia Apparatus for screening animal fodder products unloaded from mixing trucks
FR2662573A1 (en) * 1990-06-01 1991-12-06 Jeantil Sa Distribution wheel for an agricultural machine such as a silo emptier
EP0704153A2 (en) * 1994-09-28 1996-04-03 Tiziano Faccia Truck for shredding and mixing products for zoo technical use
US5803375A (en) * 1996-01-26 1998-09-08 Alteen Distributors Ltd. Vertical mixer
US6029919A (en) * 1997-11-24 2000-02-29 Rousseau; Victor Cattle feed mixer with hay chopper
EP1082895A1 (en) * 1999-09-09 2001-03-14 Giuseppe Loppoli Cutter-mixer wagon with vertical axis for fodder and grass silage
WO2003030632A1 (en) * 2001-09-28 2003-04-17 Tiziano Faccia Truck for shredding and mixing products for zootechnical use
US20090016155A1 (en) * 2007-07-12 2009-01-15 Jack Hendriks Hydraulic Interference Knives for a Vertical Auger

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0432702A2 (en) * 1989-12-15 1991-06-19 Tiziano Faccia Apparatus for screening animal fodder products unloaded from mixing trucks
FR2662573A1 (en) * 1990-06-01 1991-12-06 Jeantil Sa Distribution wheel for an agricultural machine such as a silo emptier
EP0704153A2 (en) * 1994-09-28 1996-04-03 Tiziano Faccia Truck for shredding and mixing products for zoo technical use
US5803375A (en) * 1996-01-26 1998-09-08 Alteen Distributors Ltd. Vertical mixer
US6029919A (en) * 1997-11-24 2000-02-29 Rousseau; Victor Cattle feed mixer with hay chopper
EP1082895A1 (en) * 1999-09-09 2001-03-14 Giuseppe Loppoli Cutter-mixer wagon with vertical axis for fodder and grass silage
WO2003030632A1 (en) * 2001-09-28 2003-04-17 Tiziano Faccia Truck for shredding and mixing products for zootechnical use
US20090016155A1 (en) * 2007-07-12 2009-01-15 Jack Hendriks Hydraulic Interference Knives for a Vertical Auger

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113575133A (en) * 2021-08-12 2021-11-02 贺骊池 Pasture grinder for poultry

Also Published As

Publication number Publication date
ES2387209B2 (en) 2013-08-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2012113950A1 (en) Device for mincing and mixing vegetable products
CN107046961A (en) A kind of stalk crushes the integrated apparatus of simultaneously uniform returning to the field
ES2635165T3 (en) Agricultural machine for crushing hay, fodder and similar products
CN203985106U (en) A kind of corn stalk powder crushing device
CN104289287A (en) Domestic multifunctional pulverizer
CN105009842A (en) Straw cutting, crushing and rubbing machine
ES2387209A1 (en) Set for picado and mix of vegetable products (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
CN212018022U (en) Livestock-raising is bred and is used feed processing device
CN212468036U (en) Aquaculture fertilizer granulator
ITPD20130179A1 (en) ROTARY TOOL FOR SHREDDING OF MATERIAL AND SHREDDING MACHINE INCLUDING THE SAME
CN205830387U (en) Silage harvester
CN209251143U (en) A kind of high-efficient straw millstone of livestock breed aquatics
CN205462573U (en) Poultry straw fodder grinder
CN105393703A (en) Corn husk pulverator and corn harvesting machine with same
CN204762300U (en) Straw hand hay cutter is cut breakage and is rubbed machine
US20090108108A1 (en) Spreader
CN208771585U (en) A kind of biological organic fertilizer production upender with crushing function
CN203608586U (en) Efficient smashing machine of ensilage full-plant corn
CN205961848U (en) Rearmounted straw rubbing crusher suitable for harvester
CN114467523A (en) Forage rubbing crusher for farming and animal husbandry
CN211385296U (en) Gardens wood breaker
CN207410838U (en) A kind of segmented corn stalk shredding device
ES2401273A2 (en) Woody material crusher (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
CN111248131A (en) Bait feeding device for three-dimensional breeding of rice and loaches
RU111967U1 (en) WOOD AND PLANT WASTE GRINDER

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2387209

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B2

Effective date: 20130828

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20240401