ES2386226B1 - IRONING STATION, BASE AND IRON FOR SUCH IRONING STATION - Google Patents
IRONING STATION, BASE AND IRON FOR SUCH IRONING STATION Download PDFInfo
- Publication number
- ES2386226B1 ES2386226B1 ES200931221A ES200931221A ES2386226B1 ES 2386226 B1 ES2386226 B1 ES 2386226B1 ES 200931221 A ES200931221 A ES 200931221A ES 200931221 A ES200931221 A ES 200931221A ES 2386226 B1 ES2386226 B1 ES 2386226B1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- ironing station
- plate
- base
- iron
- housing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 114
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 title claims abstract description 56
- 238000010409 ironing Methods 0.000 title claims abstract description 49
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims description 11
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 2
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 2
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 241000269800 Percidae Species 0.000 description 1
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000007654 immersion Methods 0.000 description 1
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F75/00—Hand irons
- D06F75/40—Stands or supports attached to the iron
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Irons (AREA)
Abstract
Estación de planchado, base y plancha para dicha estación de planchado.#Se da a conocer una estación de planchado 1; 52 con una plancha 2 y con una base portátil 4 para la colocación de la plancha 2, que presenta un dispositivo de fijación para fijar la plancha 2 en la base 4, para lo cual el dispositivo de fijación presenta un elemento de alojamiento 20 de un tramo anterior de la suela 74 de la plancha 2, así como un elemento de sujeción giratorio 22; 54 destinado a rodear al menos por tramos una parte posterior de carcasa de plancha 12, una base 4, así como una plancha 2 para utilizar en una estación de planchado de este tipo 1; 52.Ironing station, base and iron for said ironing station. # An ironing station 1 is disclosed; 52 with an iron 2 and with a portable base 4 for placing the iron 2, which has a fixing device for fixing the iron 2 on the base 4, for which the fixing device has a housing element 20 of a front section of the sole 74 of the plate 2, as well as a rotating clamping element 22; 54 intended to surround at least by sections a back of an iron housing 12, a base 4, as well as an iron 2 for use in an ironing station of this type 1; 52
Description
ESTACIÓN DE PLANCHADO, BASE Y PLANCHA PARA DICHA ESTACIÓN DE PLANCHADO IRONING STATION, BASE AND IRON FOR SUCH IRONING STATION
CAMPO TÉCNICO DE LA INVENCiÓN TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION
La invención se refiere a una estación de planchado conforme al preámbulo The invention relates to an ironing station according to the preamble
5 de la reivindicación 1 así como a una base y a una plancha para empleo en una estación de planchado de esta clase, presentando la estación de planchado una plancha y una base portátil para la colocación de la plancha, así como un dispositivo de fijación para fijar la plancha en la base. 5 of claim 1 as well as a base and an iron for use in an ironing station of this class, the ironing station having an iron and a portable base for the placement of the iron, as well as a fixing device for fixing the iron at the base.
ANTECEDENTES DE LA INVENCiÓN BACKGROUND OF THE INVENTION
10 Por el documento EP 1 709 235 B1 se conoce una estación de planchado con una plancha con una base portátil para la colocación de la plancha. La base tiene un saliente fijo a modo de gancho para rodear un tramo posterior de la carcasa así como un estribo abatible para rodear un tramo anterior de la carcasa de la plancha. De este modo la plancha queda asegurada sobre la base por 10 From EP 1 709 235 B1, an ironing station with an iron with a portable base for placing the iron is known. The base has a fixed protrusion as a hook to surround a rear section of the housing as well as a folding footboard to surround an anterior section of the plate housing. In this way the iron is secured on the base by
15 encima y por debajo de su empuñadura, mirando en dirección longitudinal. Debido al saliente que sobresale en forma de gancho, esta estación de planchado sin embargo presenta unas dimensiones relativamente grandes. La plancha además sólo queda sujeta condicionalmente en dirección transversal sobre la base ya que el estribo rodea un tramo relativamente estrecho de la 15 above and below its handle, looking in the longitudinal direction. Due to the protrusion that protrudes in the form of a hook, this ironing station however has relatively large dimensions. The plate is also only conditionally held in a transverse direction on the base since the stirrup surrounds a relatively narrow section of the
20 carcasa de la plancha. Además, existe un cierto potencial de lesiones ya que al asegurar la plancha sobre la base, hay que desplazarla desde una posición situada debajo de la suela de la plancha y por lo tanto existe el riesgo de que el usuario toque la suela de la plancha con la mano. 20 iron housing. In addition, there is a certain potential for injury since by securing the iron on the base, it must be moved from a position located below the sole of the iron and therefore there is a risk that the user touches the sole of the iron with hand.
Por el documento WO 2008/120168 A2 se conoce una estación de From WO 2008/120168 A2 a station of known
25 planchado con una plancha y con una base portátil en la que una zona anterior y una zona posterior de la suela de la plancha se aloja respectivamente en un alojamiento de la base. El alojamiento posterior está realizado como una corredera que se puede controlar mediante un mecanismo de accionamiento. En esta solución resulta especialmente inconveniente el complejo mecanismo de 25 ironed with an iron and with a portable base in which an anterior area and a posterior area of the sole of the iron are housed respectively in a base housing. The rear housing is made as a slide that can be controlled by a drive mechanism. In this solution the complex mechanism of
30 accionamiento que debido a su gran número de piezas es relativamente propenso a las averías. Además, el complejo mecanismo de accionamiento encarece la estación de planchado. 30 drive that due to its large number of parts is relatively prone to breakdowns. In addition, the complex drive mechanism makes the ironing station more expensive.
DESCRIPCION DE LA INVENCiÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION
El objetivo de la presente invención es el de crear una estación de planchado en la que se eliminen los inconvenientes antes citados y permitir realizar una construcción compacta y una fabricación económica, así como una base y una plancha para emplear en una estación de planchado de esta clase. The objective of the present invention is to create an ironing station in which the aforementioned inconveniences are eliminated and allow a compact construction and an economical manufacture to be carried out, as well as a base and an iron for use in an ironing station of this class.
Este objetivo se resuelve mediante una estación de planchado que presenta las características de la reivindicación 1, con una base que presenta las características de la reivindicación 12, así como por una plancha con las características de la reivindicación 13. Unas realizaciones y perfeccionamientos ventajosos que pueden emplearse de modo aislado o combinados entre sí, constituyen el objeto de las respectivas reivindicaciones dependientes. This objective is solved by means of an ironing station having the characteristics of claim 1, with a base presenting the characteristics of claim 12, as well as by an iron with the characteristics of claim 13. Advantageous embodiments and improvements that may used in isolation or in combination with each other, are the subject of the respective dependent claims.
Una estación de planchado conforme a la invención presenta una plancha y una base portátil para colocar sobre ella la plancha y que comprende un dispositivo de fijación para fijar la plancha sobre la base. De acuerdo con la invención el dispositivo de fijación lleva un elemento de alojamiento para alojar un tramo anterior de la suela de la plancha y un elemento de sujeción abatible para rodear un tramo posterior de la carcasa de plancha. La estación de planchado conforme a la invención permite en particular conseguir una forma de construcción compacta. No se requiere un mecanismo de sujeción complejo a base de una gran cantidad de piezas individuales para el control del elemento de sujeción, por lo que el dispositivo de fijación presenta un número sumamente reducido de piezas móviles, en concreto casi exclusivamente el elemento de sujeción propiamente dicho, y por lo tanto, es de fabricación económica y muy poco propenso a las averías. Además de esto, la plancha se puede fijar muy bien sobre la base en dirección transversal, ya que el elemento de sujeción ataca en un tramo ancho de la carcasa de plancha. El dispositivo de fijación permite al mismo tiempo una disposición fija y segura de la plancha sobre la base de modo que la estación de planchado se puede transportar como una unidad estable estando colocada encima la plancha. An ironing station according to the invention has an iron and a portable base for placing the iron on it and comprising a fixing device for fixing the iron on the base. In accordance with the invention, the fixing device has a housing element to accommodate an anterior section of the soleplate of the plate and a collapsible fastening element to surround a rear section of the plate housing. The ironing station according to the invention allows in particular to achieve a compact construction form. A complex clamping mechanism based on a large number of individual parts is not required for the control of the clamping element, whereby the clamping device has an extremely small number of moving parts, in particular almost exclusively the clamping element itself said, and therefore, is economically manufactured and very little prone to breakdowns. In addition to this, the plate can be fixed very well on the base in the transverse direction, since the clamping element attacks on a wide section of the plate housing. The fixing device allows at the same time a fixed and safe arrangement of the iron on the base so that the ironing station can be transported as a stable unit while the iron is placed on top.
En un ejemplo de realización preferente, la base presenta un rebaje para el alojamiento de la suela de la plancha. De este modo la suela ya no queda libremente accesible desde el exterior y se puede casi excluir el riesgo de sufrir quemaduras. Además de esto, el rebaje tiene la ventaja de que al estar configurado de acuerdo con el contorno de la suela de la plancha, queda fijado In an example of preferred embodiment, the base has a recess for the accommodation of the sole of the iron. In this way the sole is no longer freely accessible from the outside and the risk of burns can almost be excluded. In addition to this, the recess has the advantage that when configured according to the outline of the sole of the plate, it is fixed
adicionalmente al dispositivo de fijación de forma lateral y por lo tanto, en dirección transversal, de modo que el elemento de sujeción se puede realizar más optimizado para la carga ya que entonces, éste provoca principalmente sólo la sujeción de la plancha en dirección longitudinal y en dirección vertical. in addition to the fixing device laterally and therefore, in the transverse direction, so that the clamping element can be made more optimized for the load since then, this mainly causes only the clamping of the plate in the longitudinal direction and in vertical direction
El elemento de sujeción está realizado preferentemente en forma de estribo con dos brazos que están unidos entre sí a través de un tramo de cuerpo horizontal, y va apoyado de forma giratoria en la base, donde en su posición de reposo puede estar además pretensado mediante un muelle. The clamping element is preferably made in the form of a stirrup with two arms that are joined together through a section of horizontal body, and is rotatably supported on the base, where in its resting position it can also be prestressed by means of a dock.
En un ejemplo de realización, el elemento de sujeción queda totalmente alojado en el rebaje en su posición de reposo. Esto se consigue por el hecho de que sus tramos finales alejados entre sí van apoyados en tramos de pared opuestos del rebaje. Por este motivo el elemento de sujeción no sobresale de la base en su posición de reposo, con lo cual la base se puede realizar de forma especialmente compacta. In an exemplary embodiment, the clamping element is fully housed in the recess in its resting position. This is achieved by the fact that their end sections away from each other are supported by opposite wall sections of the recess. For this reason the clamping element does not protrude from the base in its resting position, whereby the base can be made especially compact.
En otro ejemplo de realización , los brazos no solamente son giratorios sino que también se pueden desplazar en dirección longitudinal, alojados respectivamente en una cámara de la base por tramos. De este modo, se necesita sólo un giro mínimo del elemento de sujeción para asegurar la plancha en la base o para retirarla de la base, donde por la inmersión de los brazos en las cámaras este ejemplo de realización también presenta una base compacta. In another exemplary embodiment, the arms are not only rotatable but can also be moved in the longitudinal direction, respectively housed in a base chamber by sections. In this way, only a minimum turn of the fastening element is needed to secure the plate in the base or to remove it from the base, where by the immersion of the arms in the chambers this example of embodiment also presents a compact base.
Para permitir la colocación segura de la plancha en el rebaje incluso cuando el elemento de sujeción se encuentre en su posición de reposo, es ventajoso si en el rebaje están dispuestos unos cuerpos de apoyo para soportar la plancha, que vistos en la dirección de apoyo tienen mayor extensión que el elemento de sujeción que se encuentre en su posición de reposo. Esto se puede conseguir por ejemplo, porque el elemento de sujeción tenga en caso de una sección circular un diámetro que sea menor que una altura máxima de los cuerpos de apoyo. Igualmente, el elemento de sujeción puede penetrar al menos por tramos en una ranura realizada correspondientemente. To allow the safe positioning of the plate in the recess even when the fastener is in its resting position, it is advantageous if in the recess some support bodies are arranged to support the plate, which seen in the support direction have greater extent than the clamping element that is in its resting position. This can be achieved for example, because in the case of a circular section the clamping element has a diameter that is less than a maximum height of the support bodies. Likewise, the clamping element can penetrate at least in sections in a slot made correspondingly.
El elemento de alojamiento está situado en la parte interior del rebaje y define preferentemente una bolsa para alojar la punta de la suela de la plancha. Un elemento de alojamiento de esta clase es de fabricación especialmente sencilla técnica y económicamente. The housing element is located on the inside of the recess and preferably defines a bag to accommodate the tip of the sole of the iron. A housing element of this class is especially technically and economically simple to manufacture.
Una base conforme a la invención para empleo en una estación de planchado con un dispositivo de fijación de una plancha tiene un elemento de alojamiento para alojar la parte anterior de la suela de la plancha y un elemento de sujeción abatible para rodear una parte trasera de la carcasa de plancha. Una base de esta clase es compacta, no es propensa a las averías y es de realización económica. A base according to the invention for use in an ironing station with an iron fixing device has a housing element for housing the front part of the iron sole and a folding fastening element for surrounding a rear part of the iron. iron casing A base of this class is compact, not prone to breakdowns and is economically effective.
Una plancha conforme a la invención para empleo en una estación de planchado tiene una punta de la suela que sobresale respecto a otro tramo anterior contiguo de la carcasa de plancha. An iron according to the invention for use in an ironing station has a sole tip that protrudes with respect to another adjacent anterior section of the iron housing.
De acuerdo con la invención está realizada una ranura tran sversal en un tramo posterior de la carcasa de plancha. La ranura transversal permite por ejemplo, el alojamiento de un tramo de estribo abatible de una base en la que se asienta la plancha y es fácil y económica de realizar en la carcasa de plancha en cuanto a técnica de fabricación. According to the invention, a transverse groove is made in a rear section of the iron housing. The transverse groove allows, for example, the accommodation of a section of abutible stirrup of a base on which the plate sits and is easy and economical to perform in the plate housing in terms of manufacturing technique.
La presente invención es especialmente adecuada para colocar con seguridad una plancha y poder transportar de forma segura la plancha y la base, formando una unidad. The present invention is especially suitable for safely placing an iron and to safely transport the iron and the base, forming a unit.
Otros ejemplos realización ventajosos de la presenta invención constituyen el objeto de otras reivindicaciones subsidiarias. Other advantageous embodiments of the present invention are the subject of other subsidiary claims.
DESCRIPCiÓN DE LOS DIBUJOS DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
A continuación se describen con mayor detalle unos ejemplos de realización preferidos de la invención sirviéndose de representaciones esquemáticas. Las figuras muestran: Preferred embodiments of the invention are described in greater detail below using schematic representations. The figures show:
Figura 1, un dibujo en perspectiva de una primera estación de planchado Figure 1, a perspective drawing of a first ironing station
conforme a la invención, Figura 2, un dibujo en perspectiva de una base representada en la Figura 1, Figura 3, una vista lateral de una seg unda estación de planchado conforme a la according to the invention, Figure 2, a perspective drawing of a base represented in Figure 1, Figure 3, a side view of a second ironing station according to the
invención y Figura 4, una representación detallada de la segunda estación de planchado. invention and Figure 4, a detailed representation of the second ironing station.
DESCRIPCiÓN DE UNA REALIZACiÓN DE LA INVENCiÓN DESCRIPTION OF AN EMBODIMENT OF THE INVENTION
La Figura 1 muestra una primera estación de planchado 1 conforme a la invención con una plancha 2 y una base 4 para la colocación de la plancha 2. Figure 1 shows a first ironing station 1 according to the invention with an iron 2 and a base 4 for placing the iron 2.
La plancha 2 tiene esencialmente una suela 6, una carcasa de plancha 16 y un agarrador 20 integrado en la carcasa de plancha 16. En un tramo posterior de carcasa de plancha 12 está realizada una ranura transversal que se extiende en toda su anchura. The plate 2 essentially has a sole 6, a plate carcass 16 and a handle 20 integrated in the plate carcass 16. In a rear section of the plate carcass 12 there is a transverse groove that extends along its entire width.
La base 4 consta esencialmente de una carcasa de base 8 y de un rebaje 18 formado en la carcasa de base 8 para alojamiento de la plancha 2. Además de esto, la base 4 dispone de un dispositivo de fijación para la sujeción de la plancha 2 en la base 4, con un elemento de alojamiento 20 por el lado del rebaje que no está representado en esta figura (véase la Figura 2) así como un elemento de sujeción abatible 22 que encaja en la ranura transversal 14 de la plancha 2 y que está pretensado en el senlido de la flecha 24. The base 4 essentially consists of a base housing 8 and a recess 18 formed in the base housing 8 for housing the plate 2. In addition to this, the base 4 has a fixing device for the attachment of the plate 2 at the base 4, with a housing element 20 on the side of the recess that is not represented in this figure (see Figure 2) as well as a collapsible fastening element 22 that fits into the transverse groove 14 of the plate 2 and which it is prestressed in the direction of arrow 24.
De acuerdo con la representación de la Figura 2, el rebaje 18 presenta una superticie del fondo 26 que está retranqueada respecto a las superficies de carcasa contiguas 28 de la base 4, así como una pared 30. La superficie del fondo 26 está ligeramente levantada respecto a la horizontal y reproduce esencialmente la geometría de la suela 6 de la plancha 2. Presenta dos realces transversales 32a, 32b sobre los que se apoya la suela 6 y por lo tanto, la plancha 2, sobre la base 4. La altura de la pared 30 o la profundidad del rebaje 18 se corresponden aproximadamente con la altura de la suela 6 de la plancha 2, de modo que la suela 6 puede penetrar totalmente en el rebaje 18 quedando rodeada periféricamente por la pared 30. According to the representation of Figure 2, the recess 18 has a bottom superture 26 that is set back with respect to the adjacent housing surfaces 28 of the base 4, as well as a wall 30. The bottom surface 26 is slightly raised with respect to horizontally and essentially reproduces the geometry of the sole 6 of the plate 2. It has two transverse enhancements 32a, 32b on which the sole 6 is supported and therefore, the plate 2, on the base 4. The height of the wall 30 or the depth of the recess 18 corresponds approximately to the height of the sole 6 of the plate 2, so that the sole 6 can fully penetrate the recess 18 being peripherally surrounded by the wall 30.
El elemento de alojamiento 20 del dispositivo de fijación sirve para alojar un tramo anterior de la suela, por ejemplo, la punta de la suela 76 de la plancha 2 (véase la Fig. 3). Está realizada en una zona anterior 34 del rebaje 18 como una bolsa 36 que en dirección transversal o lateralmente, está limitada por dos tramos de pared opuestos, y en dirección vertical por la superficie del fondo 26 y por un cuerpo 38 que a modo de placa se extiende entre los tramos de pared. The housing element 20 of the fixing device serves to accommodate an anterior section of the sole, for example, the tip of the sole 76 of the plate 2 (see Fig. 3). It is made in an anterior area 34 of the recess 18 as a bag 36 which in a transverse or lateral direction, is limited by two opposite wall sections, and in a vertical direction by the bottom surface 26 and by a body 38 that as a plate It extends between the wall sections.
El elemento de sujeción 22 del dispositivo de fijación tiene un perfil a modo de estribo o en forma de U con sección circular, cuyos tramos extremos 40 alejados entre sí, de los cuales se ve solamente uno en la Figura 2, van alojados en orificios opuestos o tramos de pared del rebaje 18. Tiene un tramo de cuerpo 42 que transcurre sensiblemente en dirección horizontal con dos brazos laterales acodados 44a, 44b, que pasan a los tramos finales 40 que a su vez están acodados y orientados en sentido opuesto entre sí. Los tramos finales 40 transcurren paralelos al tramo del cuerpo 42 y definen un eje de giro 46 que permite el giro del elemento de sujeción 22 en la dirección de la doble flecha 48. Está situado en una zona posterior 50 del rebaje 18 y pretensado elásticamente en sentido hacia su posición de reposo representada, por ejemplo mediante un muelle de torsión (véase también la referencia 24 en la figura 11 ). En esta posición el elemento de posición 22 descansa casi plano sobre la superficie del fondo 26 y por lo tanto, queda totalmente alojado dentro del rebaje 18. La altura de los resaltes transversales 32a, 32b y el diámetro del elemento de sujeción 22 están elegidos de tal modo que en su posición de reposo no sobresale en dirección ortogonal a la superficie del fondo 26 o en la dirección de apoyo sobre los resaltes transversales 32a, 32b, de modo que la plancha 2 se apoya sobre los resaltes transversales 32a, 32b, incluso estando abatido el elemento de sujeción 22, y por lo tanto no descansa sobre el elemento de sujeción 22. The fastening element 22 of the fixing device has a stirrup-shaped or U-shaped profile with a circular section, whose end sections 40 away from each other, of which only one is seen in Figure 2, are housed in opposite holes or wall sections of the recess 18. It has a section of body 42 that runs substantially in the horizontal direction with two angled side arms 44a, 44b, which pass to the final sections 40 which in turn are angled and oriented in opposite direction to each other. The final sections 40 run parallel to the section of the body 42 and define a rotation axis 46 which allows the fastening element 22 to rotate in the direction of the double arrow 48. It is located in a rear area 50 of the recess 18 and elastically prestressed in direction towards its position of rest represented, for example by means of a torsion spring (see also reference 24 in figure 11). In this position, the position element 22 rests almost flat on the surface of the bottom 26 and is therefore completely housed within the recess 18. The height of the transverse projections 32a, 32b and the diameter of the fastener element 22 are chosen from such that in its resting position it does not protrude orthogonally to the surface of the bottom 26 or in the supporting direction on the transverse projections 32a, 32b, so that the plate 2 rests on the transverse projections 32a, 32b, even the clamping element 22 is collapsed, and therefore does not rest on the clamping element 22.
En estado colocado en el rebaje 18 el tramo central del cuerpo 42 del elemento de sujeción 22 encaja con acoplamiento positivo en la ranura transversal 18 mientras que los brazos 44a, 44b, asientan lateralmente en el tramo posterior de carcasa de plancha 12 y por lo tanto, guían o estabilizan la plancha 2 en dirección transversal (véase la Fig. 1). In the state placed in the recess 18, the central section of the body 42 of the clamping element 22 fits with positive coupling in the transverse groove 18 while the arms 44a, 44b, seat laterally in the rear section of plate housing 12 and therefore , guide or stabilize the plate 2 in the transverse direction (see Fig. 1).
Para colocar la plancha 2 sobre la base 4, se gira el elemento de sujeción 22 fuera de su posición de reposo alrededor del eje de giro 46 y se levanta de este modo de la superficie del fondo 26. Una vez que se haya girado suficientemente el elemento de sujeción 22, se introduce la plancha 2 con su punta de suela 26 que sobresale respecto a los tramos contiguos de la carcasa de plancha 12, en la bolsa 36 mediante un movimiento basculante y se posa sobre los resaltes transversales 32a, 32b. Finalmente, se gira el elemento de sujeción 22 en la dirección del tramo posterior de carcasa de plancha 12, hasta que encaja con su tramo central del cuerpo 42 en la ranura transversal 14. Al mismo tiempo, descansa con sus brazos 44a, 44b, lateralmente sobre el tramo posterior de carcasa de plancha 12. Debido a la tensión inicial del elemento de sujeción 22, se empuja la plancha 2 con su punta de suela 76 al interior de la bolsa 36. Al mismo tiempo, el encaje del elemento de sujeción 22 en la ranura transversal 14, impide que la plancha se pueda levantar con su zona de suela posterior respecto a la superficie del fondo 26. El elemento de sujeción 22 asegura además la plancha en dirección transversal. La plancha queda de este modo asegurada automáticamente en el rebaje 18 en la base 4 y firmemente unido a ésta, de modo que la estación de planchado 1 se puede transportar con seguridad mediante el agarrador de la plancha 2 (Fig. 1). To place the plate 2 on the base 4, the fastener 22 is rotated out of its resting position around the axis of rotation 46 and thus rises from the bottom surface 26. Once the plate has been sufficiently rotated fastening element 22, the plate 2 is introduced with its sole tip 26 protruding with respect to the adjacent sections of the plate housing 12, in the bag 36 by a tilting movement and perches on the transverse projections 32a, 32b. Finally, the fastener 22 is rotated in the direction of the rear section of the plate housing 12, until it fits with its central section of the body 42 in the transverse groove 14. At the same time, it rests with its arms 44a, 44b, laterally on the back section of plate housing 12. Due to the initial tension of the clamping element 22, the plate 2 with its sole tip 76 is pushed inside the bag 36. At the same time, the clamping of the clamping element 22 in the transverse groove 14, it prevents the plate from being lifted with its rear sole area relative to the bottom surface 26. The clamping element 22 also secures the plate in the transverse direction. The iron is thus automatically secured in the recess 18 in the base 4 and firmly connected to it, so that the ironing station 1 can be safely transported by means of the plate gripper 2 (Fig. 1).
Para retirar la plancha 2 de la base 4, se gira el elemento de sujeción 22 separándolo de la plancha 2 hasta que deja libre el tramo posterior de carcasa de plancha 12. A continuación se gira la plancha 2 ligeramente hasta que con su zona de suela posterior sobresale de la pared 30 y sobresale del rebaje 18. Por último se retira la plancha 2 de la base 2 y el elemento de sujeción 22 pasa a su posición de reposo debido a su tensión inicial, es decir, que se abate automáticamente sobre la superficie del fondo 26. To remove the plate 2 from the base 4, the fastening element 22 is rotated away from the plate 2 until the rear section of the plate housing 12 is released. The plate 2 is then rotated slightly until with its sole area afterwards it protrudes from the wall 30 and protrudes from the recess 18. Finally, the plate 2 is removed from the base 2 and the fastener 22 goes into its rest position due to its initial tension, that is to say, it automatically collapses on the bottom surface 26.
La Figura 3 muestra una segunda estación de planchado 52 conforme a la invención para alojamiento de una plancha de vapor eléctrica 2. A diferencia de la primera estación de planchado 1 según las Figuras 1 y 2, esta estación de planchado 52 presenta un elemento de sujeción 54 a modo de estribo, que no solamente se puede girar sino también desplazar en la dirección longitudinal de sus brazos 56. En el elemento de alojamiento anterior 20, el rebaje 18, así como la plancha 2 propiamente dicha, están realizados de acuerdo con las anteriores explicaciones relativas a las Figuras 1 y 2, de modo que se omiten repeticiones al respecto y a continuación solamente se describen las diferencias entre las dos estaciones de planchado 1, 52 conformes a la invención. Figure 3 shows a second ironing station 52 according to the invention for housing an electric steam iron 2. Unlike the first ironing station 1 according to Figures 1 and 2, this ironing station 52 has a clamping element 54 as a stirrup, which can not only be rotated but also move in the longitudinal direction of its arms 56. In the anterior housing element 20, the recess 18, as well as the plate 2 itself, are made in accordance with the previous explanations relating to Figures 1 and 2, so that repetitions are omitted thereon and only the differences between the two ironing stations 1, 52 according to the invention are described below.
Los brazos 56 del elemento de sujeción 54 van guiados por medio de una ranura, no representada, en la base 4 en una cámara 60 lateralmente en el rebaje 18 y penetran dentro de ésta. Tienen una configuración en forma de barra y presentan en sus tramos de barra posicionados en el interior de las cámaras 60 sendos dispositivos tensores que están compuestos por un anillo elástico desplazable 62, un platillo elástico 64 en el lado extremo y un muelle de compresión 66 dispuesto entre el anillo elástico 62 y el platillo elástico 64, cuya compresión máxima define la carrera de salida máxima de los brazos 56 fuera de la cámara 60. Las cámaras 60 presentan por el lado de la cubierta y por el lado del fondo sendos salientes 68, 70, entre los cuales van tensados los muelles 66 en la posición de reposo representada. Para simplificar el manejo del elemento de sujeción 54 hay un agarrador 72 dispuesto en el tramo horizontal del cuerpo The arms 56 of the fastener 54 are guided by means of a groove, not shown, in the base 4 in a chamber 60 laterally in the recess 18 and penetrate into it. They have a bar-shaped configuration and present in their bar sections positioned inside the chambers 60 two tensioning devices that are composed of a movable elastic ring 62, an elastic plate 64 on the end side and a compression spring 66 arranged between the elastic ring 62 and the elastic plate 64, whose maximum compression defines the maximum output stroke of the arms 56 outside the chamber 60. The chambers 60 have two protrusions on the side of the cover and on the bottom side, 70, between which the springs 66 are tensioned in the rest position shown. To simplify the handling of the fastener 54 there is a handle 72 disposed in the horizontal section of the body
58. El funcionamiento de esta estación de planchado 52 es el siguiente: 58. The operation of this ironing station 52 is as follows:
En la posición de reposo representada en la Figura 3, los muelles helicoidales 66 van tensados entre los salientes 68, 70 Y los brazos 56 penetran casi hasta la mitad en las cámaras 60. El tramo horizontal del cuerpo 58 se encuentra fuera de las cámaras 60 más allá del rebaje 18, en una zona posterior de la base 4 y está distanciado de un zócalo 74 de la base 4. La plancha de vapor 2 está posada en el rebaje 18 sobre la base 4 y se puede retirar de ésta. In the rest position shown in Figure 3, the coil springs 66 are tensioned between the protrusions 68, 70 and the arms 56 penetrate almost halfway into the chambers 60. The horizontal section of the body 58 is outside the chambers 60 beyond the recess 18, in a rear area of the base 4 and is distanced from a socket 74 of the base 4. The steam iron 2 is placed in the recess 18 on the base 4 and can be removed from it.
5 Para ello penetra con su punta de suela 76 en la bolsa 36 del elemento de alojamiento 20 y por el lado de la suela queda totalmente encerrado por la pared 30 del rebaje 18. 5 For this purpose, it penetrates with its sole tip 76 in the bag 36 of the housing element 20 and on the side of the sole it is completely enclosed by the wall 30 of the recess 18.
Para asegurar la plancha de vapor 2 se saca de las cámaras 60 el elemento de sujeción 54, tirando de él en la dirección longitudinal de sus brazos 10 56 venciendo la fuerza del muelle (sentido A) y se gira en la dirección de la plancha 2 (sentido B), hasta que el tramo horizontal del cuerpo 58 quede situado por encima de la ranura transversal 14. A continuación, se coloca el tramo del cuerpo 58 en la ranura transversal 14, tal como muestra la Figura 4, con lo cual los brazos 56 realizan un movimiento longitudinal de retroceso a la cámara 60 To secure the steam iron 2, the clamping element 54 is removed from the chambers 60, pulling it in the longitudinal direction of its arms 10 56 overcoming the force of the spring (direction A) and turning in the direction of the iron 2 (direction B), until the horizontal section of the body 58 is located above the transverse groove 14. Next, the section of the body 58 is placed in the transverse groove 14, as shown in Figure 4, whereby arms 56 perform a longitudinal backward movement to the chamber 60
15 (sentid C). El tramo horizontal del cuerpo 58 es atraído por medio de los muelles 66 al interior de la ranura transversal 14, con lo cual la plancha 2 queda asegurada en la base 4. Los anillos elásticos 62 se apoyan esencialmente en el techo de la cámara 78 en la zona del saliente 68 del lado de la ranura, y los platillos elásticos 64 están levantados del fondo de la cámara 80. 15 (feel C). The horizontal section of the body 58 is attracted by means of the springs 66 into the transverse groove 14, whereby the plate 2 is secured in the base 4. The elastic rings 62 essentially rest on the roof of the chamber 78 in the area of the shoulder 68 on the side of the groove, and the elastic plates 64 are raised from the bottom of the chamber 80.
20 Para soltar esta fijación , se levanta el tramo horizontal del cuerpo 58 venciendo la fuerza del muelle en sentido contrario al sentido C, con lo cual una pequeña cantidad de los brazos 56 son extraídos fuera de las cámaras 60 venciendo la fuerza del muelle. A continuación se gira el elemento de sujeción 54 en sentido contrario al B y a continuación se suelta, de modo que mediante los 20 To release this fixation, the horizontal section of the body 58 is lifted overcoming the force of the spring in the opposite direction to the C direction, whereby a small amount of the arms 56 are pulled out of the chambers 60 overcoming the force of the spring. The clamping element 54 is then rotated counterclockwise and then released, so that by means of
25 muelles 60 es atraída en sentido contrario al A al interior de las cámaras hasta que los muelles 66 queden tensados entre los arietes 68, 70 Y el elemento de sujeción 54 se encuentre nuevamente en su posición de reposo representado en la Figura 3. 25 springs 60 are attracted in the opposite direction to A inside the chambers until the springs 66 are tensioned between the rails 68, 70 and the clamping element 54 is again in its resting position represented in Figure 3.
Se da a conocer una estación de planchado 1; 52 con una plancha 2 y con An ironing station 1 is disclosed; 52 with an iron 2 and with
30 una base portátil 4 para la colocación de la plancha 2, que presenta un dispositivo de fijación para fijar la plancha 2 en la base 4, para lo cual el dispositivo de fijación presenta un elemento de alojamiento 20 para alojar un tramo anterior de la suela 74 de la plancha 2, así como un elemento de sujeción giratorio 22; 54 destinado a rodear al menos por tramos una parte posterior de carcasa de plancha 12, una base 4, así como una plancha 2 para utilizar en una estación de planchado de este tipo 1; 52. 30 a portable base 4 for the placement of the plate 2, which has a fixing device for fixing the plate 2 on the base 4, for which the fixing device has a housing element 20 to accommodate an anterior section of the sole 74 of the plate 2, as well as a rotating clamping element 22; 54 intended to surround at least by sections a back of an iron housing 12, a base 4, as well as an iron 2 for use in an ironing station of this type 1; 52
Estación de planchado 2 Plancha 4 Base 6 Suela 8 Carcasa de base 10 Agarrador 12 Tramo posterior de carcasa de plancha 14 Ranura transversal 16 Carcasa de plancha 18 Rebaje 20 Elemento de alojamiento 22 Elemento de sujeción 24 Sentido de la flecha 26 Superficie del fondo 28 Superficie de la carcasa 30 Pared 32a Resalte transversal 32b Resalte transversal 34 Zona anterior del rebaje 36 Bolsa 38 Cuerpo 40 Tramo final 42 Tramo del cuerpo 44a Brazo 44b Brazo 46 Eje de giro 48 Doble flecha 50 Zona posterior del rebaje 52 Estación de planchado 54 Elemento de sujeción 56 Brazo 58 Tramo del cuerpo 60 Cámara 62 Anillo elástico 64 Platillo elástico 66 Resorte 68 Saliente 70 Saliente 72 Agarrador 74 Zócalo 76 Punta de la suela 78 Techo de la cámara 80 Fondo de la cámara Ironing station 2 Iron 4 Base 6 Sole 8 Base housing 10 Gripper 12 Back section of iron housing 14 Transversal groove 16 Iron housing 18 Recess 20 Housing element 22 Clamping element 24 Direction of arrow 26 Bottom surface 28 Surface of the housing 30 Wall 32a Transverse highlight 32b Transverse highlight 34 Anterior recess area 36 Bag 38 Body 40 Final section 42 Body section 44a Arm 44b Arm 46 Turn axis 48 Double arrow 50 Rear area of recess 52 Ironing station 54 support 56 Arm 58 Body section 60 Chamber 62 Elastic ring 64 Elastic plate 66 Spring 68 Overhang 70 Overhang 72 Gripper 74 Socket 76 Sole tip 78 Chamber ceiling 80 Chamber bottom 80
Claims (12)
- 4. Four.
- Estación de planchado (1; 52) según la reivindicación 2 Ó 3, donde el elemento de sujeción (22; 54) está realizado a modo de estribo. Ironing station (1; 52) according to claim 2 or 3, wherein the clamping element (22; 54) is made as a stirrup.
- 5. 5.
- Estación de planchado (1; 52) según la reivindicación 4, donde el elemento Ironing station (1; 52) according to claim 4, wherein the element
- 12. 12.
- Base (4) para empleo en una estación de planchado (1; 52) según una de las reivindicaciones anteriores con un dispositivo de fijación para la fijación de una plancha (2), caracterizada porque el dispositivo de fijación presenta un elemento de alojamiento (20) de un tramo anterior de la suela de la plancha (2), así como un elemento de sujeción abatible (22; 54) para rodear un tramo posterior de carcasa de plancha (12). Base (4) for use in an ironing station (1; 52) according to one of the preceding claims with a fixing device for fixing an iron (2), characterized in that the fixing device has a housing element (20 ) of an anterior section of the soleplate of the plate (2), as well as a collapsible fastening element (22; 54) to surround a rear section of the plate housing (12).
- 13. 13.
- Plancha (2) para empleo en una estación de planchado (1; 52) según una Iron (2) for use in an ironing station (1; 52) according to a
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES200931221A ES2386226B1 (en) | 2009-12-22 | 2009-12-22 | IRONING STATION, BASE AND IRON FOR SUCH IRONING STATION |
RU2012126993/12A RU2519561C2 (en) | 2009-12-22 | 2010-12-06 | Ironing station, base and iron for such ironing station |
PCT/EP2010/068905 WO2011076545A1 (en) | 2009-12-22 | 2010-12-06 | Ironing station, base and iron for an ironing station |
ES10785436T ES2695932T3 (en) | 2009-12-22 | 2010-12-06 | Ironing center |
EP10785436.6A EP2516726B1 (en) | 2009-12-22 | 2010-12-06 | Ironing station |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES200931221A ES2386226B1 (en) | 2009-12-22 | 2009-12-22 | IRONING STATION, BASE AND IRON FOR SUCH IRONING STATION |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2386226A1 ES2386226A1 (en) | 2012-08-13 |
ES2386226B1 true ES2386226B1 (en) | 2013-06-27 |
Family
ID=46553332
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES200931221A Expired - Fee Related ES2386226B1 (en) | 2009-12-22 | 2009-12-22 | IRONING STATION, BASE AND IRON FOR SUCH IRONING STATION |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
ES (1) | ES2386226B1 (en) |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES1055003Y (en) * | 2003-06-11 | 2004-01-01 | Taurus Sl Electrodomesticos | IRONING CENTER. |
FR2874628B1 (en) * | 2004-09-02 | 2006-12-22 | Seb Sa | IRONING APPARATUS COMPRISING AN IRON AND A PORTABLE BASE |
WO2008120168A2 (en) * | 2007-03-31 | 2008-10-09 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | System iron |
-
2009
- 2009-12-22 ES ES200931221A patent/ES2386226B1/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2386226A1 (en) | 2012-08-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2695932T3 (en) | Ironing center | |
ES2780698T3 (en) | Connection terminal | |
ES2765500T3 (en) | Cradle | |
ES2777796T3 (en) | Steam ironing and / or dewrinkling device that includes an ironing iron that can be immobilized according to different inclinations | |
ES2710722T3 (en) | Support device for an exercise device | |
ES2763223T3 (en) | Cradle | |
ES2272660T3 (en) | DOOR HINGE. | |
ES2671475T3 (en) | Shelving with tilting shelves | |
ES2386226B1 (en) | IRONING STATION, BASE AND IRON FOR SUCH IRONING STATION | |
ES2705353T3 (en) | Accessory of wheelchairs for the practice of the sport of football | |
ES2375612T3 (en) | CHILD SEAT FOR CARS WITH SIDE STABILIZERS. | |
WO2014020221A1 (en) | Exercise apparatus | |
ES2700612T3 (en) | Household appliance that includes a device for ironing and / or wrinkle removal intended to be taken by hand and a portable base | |
ES2418149T3 (en) | Folding container | |
ES2383258T3 (en) | Machine for the treatment of laundry or dishwasher with a housing | |
ES2533369T3 (en) | Opening device of an extraction guide and extraction guide | |
ES2417318T3 (en) | Drawer guide | |
ES2268274T3 (en) | CHILD SEAT. | |
ES2735412T3 (en) | Stackable and nestable container | |
ES2237364T3 (en) | LOWER FRAME FOR TABLES, STOOLS OR SIMILAR. | |
ES2291611T3 (en) | GYM APPLIANCE. | |
ES2324114T3 (en) | GAS BAG MODULE. | |
ES2398117A1 (en) | Base for an ironing station and ironing station (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
ES2397617B2 (en) | HAM | |
ES2634557T3 (en) | Transport cart |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PC2A | Transfer of patent |
Owner name: BSH KRAINEL S.A. Effective date: 20120404 |
|
FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2386226 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B1 Effective date: 20130627 |
|
FD2A | Announcement of lapse in spain |
Effective date: 20220427 |