ES2386012T3 - Vibrating device and procedure to remove the sand from the hollow castings males - Google Patents
Vibrating device and procedure to remove the sand from the hollow castings males Download PDFInfo
- Publication number
- ES2386012T3 ES2386012T3 ES08008148T ES08008148T ES2386012T3 ES 2386012 T3 ES2386012 T3 ES 2386012T3 ES 08008148 T ES08008148 T ES 08008148T ES 08008148 T ES08008148 T ES 08008148T ES 2386012 T3 ES2386012 T3 ES 2386012T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- sand
- vibrating device
- cast piece
- housing
- males
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D29/00—Removing castings from moulds, not restricted to casting processes covered by a single main group; Removing cores; Handling ingots
- B22D29/001—Removing cores
- B22D29/005—Removing cores by vibrating or hammering
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Apparatuses For Generation Of Mechanical Vibrations (AREA)
- Casting Devices For Molds (AREA)
- Molds, Cores, And Manufacturing Methods Thereof (AREA)
Abstract
Description
Dispositivo vibrador y procedimiento para eliminar la arena de los machos de piezas fundidas huecas Vibrating device and procedure to remove the sand from the hollow castings males
La invención se refiere a un dispositivo vibrador y a un procedimiento para eliminar la arena de los machos de piezas fundidas huecas mediante un dispositivo vibrador, de acuerdo con el tipo definido detalladamente en la parte introductoria de la reivindicación 1. The invention relates to a vibrating device and a method for removing sand from the hollow castings males by means of a vibrating device, according to the type defined in detail in the introductory part of claim 1.
Un dispositivo vibrador de este tipo se ha dado a conocer, por ejemplo, por el documento DE 69230160 T2 base de la patente europea EP 0524302 B1. A tal efecto, la pieza fundida es retenida en el interior de la máquina entre una placa de apoyo y una placa de sujeción de manera que está fijada a prueba de sacudidas. En la placa de apoyo, que está situada en un plano transversal con respecto a la máquina vibradora en su conjunto alargada en proximidad de una de sus caras frontales, se encuentra centrada una abertura de paso para un martillo de percusión que está dispuesto de forma desplazable horizontalmente en la máquina vibradora. En sentido contrario a la dirección de percusión del martillo neumático, el alojamiento para la pieza fundida que está guiado linealmente por deslizamiento se apoya elásticamente en el colchón de gas de un cilindro de baja presión. El carro de guía del alojamiento para la pieza fundida está suspendido a través de cuatro estabilizadores a modo de paralelogramo y es desplazado por un motorreductor de un lado a otro a lo largo de un breve trayecto de desplazamiento a través de un accionamiento por manivela con excéntrica doble. Debido a esta oscilación de péndulo con una carrera corta se produce una sacudida en cada cambio de dirección, de manera que a partir de las aceleraciones de las sacudidas se genera el movimiento vibrador deseado para la fragmentación posterior de los fragmentos de arena de los machos desprendidos de la pieza fundida por la percusión del martillo neumático. Una vez se han disgregado los machos de fundición, se prevé desprender la pieza fundida y colocarla con el lado abierto hacia abajo sobre el alojamiento, debido a lo cual la arena de los machos disgregados va cayendo por el efecto de la gravedad y es recogida, por ejemplo, por una banda transportadora adecuadamente dispuesta para evacuar la arena de moldeo. Lo que puede considerarse un inconveniente de estas máquinas vibradoras es el hecho de que el dispositivo de sujeción ha de soltarse manualmente igual que el subsiguiente cambio de posición, así como la nueva fijación de la pieza fundida, en su caso requerida, han de realizarse manualmente, lo cual requiere relativamente mucho tiempo. Dado que la pieza fundida permanece en el interior de la máquina vibradora y, por lo tanto, existe una distancia con respecto al operador, además, las condiciones ergonómicas no son favorables para el operador. A vibrating device of this type has been disclosed, for example, by DE 69230160 T2 based on European patent EP 0524302 B1. For this purpose, the cast piece is retained inside the machine between a support plate and a clamping plate so that it is fixed against shock. In the support plate, which is located in a transverse plane with respect to the vibrating machine as a whole elongated in proximity to one of its front faces, a passage opening is centered for a percussion hammer that is arranged in a displaceable manner horizontally on the vibrating machine. In the opposite direction to the percussion direction of the pneumatic hammer, the housing for the cast piece that is linearly guided by sliding rests elastically on the gas mattress of a low pressure cylinder. The housing guide carriage for the casting is suspended through four parallelogram stabilizers and is moved by a gearmotor from side to side along a short travel path through a crank drive with eccentric double. Due to this pendulum swing with a short stroke, a shake occurs at each change of direction, so that from the accelerations of the shakes the desired vibrating movement is generated for the subsequent fragmentation of the sand fragments of the detached males of the cast by the hammer percussion. Once the cast iron has disintegrated, it is planned to detach the cast and place it with the open side down on the housing, due to which the sand of the disintegrated males is falling due to the effect of gravity and is collected, for example, by a conveyor belt properly arranged to evacuate the molding sand. What can be considered an inconvenience of these vibrating machines is the fact that the clamping device has to be released manually just like the subsequent change of position, as well as the new fixation of the casting, if required, must be done manually , which requires relatively much time. Since the casting remains inside the vibrating machine and, therefore, there is a distance from the operator, in addition, the ergonomic conditions are not favorable for the operator.
Asimismo se conoce por el documento DE 2947795 C2 un dispositivo para eliminar machos de piezas fundidas, en el que el mismo alojamiento para la pieza fundida está dispuesto de forma ergonómicamente oportuna a un lado del dispositivo que es fácilmente accesible. El dispositivo es, sin embargo, una mesa portadora de forma piramidal con seis paredes circunferenciales que es accionada para girar a modo de carrusel. En cada una de las paredes circunferenciales de esta mesa portadora se encuentra un dispositivo de alojamiento para una pieza fundida que comprende dos consolas de soporte y un brazo de retención que es desplazado en un plano entre las mismas. Mediante un giro parcial adecuado de esta mesa giratoria las piezas fundidas son posicionadas una tras otra en una posición de superposición con respecto a un mazo en una estación de percusión y, a continuación, se puede golpear con el mazo la pieza fundida posicionada adecuadamente. Este dispositivo trabaja exclusivamente con la técnica de percusión, debido a lo cual el efecto del chorro de arena de los fragmentos y granos de arena se puede aprovechar sólo de forma muy deficiente para el proceso de eliminación de los machos de los moldes. Por lo tanto, este dispositivo no es muy adecuado para eliminar los machos de piezas fundidas sensibles a los golpes. Also known from DE 2947795 C2 is a device for eliminating males from castings, in which the same housing for the cast piece is arranged ergonomically timely on one side of the device that is easily accessible. The device is, however, a pyramidal carrier table with six circumferential walls that is operated to rotate as a carousel. In each of the circumferential walls of this carrier table there is a housing device for a cast piece comprising two support consoles and a retention arm that is displaced in a plane between them. By a suitable partial rotation of this rotary table, the castings are positioned one after the other in an overlapping position with respect to a mallet in a percussion station and then the properly positioned cast piece can be struck with the mallet. This device works exclusively with the percussion technique, due to which the sandblasting effect of the fragments and grains of sand can only be used very poorly for the process of removing the males from the molds. Therefore, this device is not very suitable for eliminating the males of shock-sensitive castings.
Por el documento EP 0111461 se conoce un dispositivo vibrador para eliminar la arena de los machos de piezas fundidas huecas que presenta un armazón con un dispositivo de alojamiento para fijar la pieza fundida a prueba de sacudidas y un motor de vibración para generar oscilaciones de vibración, en el que se prevé la evacuación de la arena de los machos de la pieza fundida por el efecto de la gravedad, y en el que una parte del dispositivo vibrador que presenta el dispositivo de alojamiento para la pieza fundida está montada con capacidad de giro en el armazón, debido a lo cual la pieza fundida fijada en el dispositivo de alojamiento puede ser girada de una posición de percusión, para desprender la arena de los machos a una posición de vertido. Por el documento DE 600 01 110 T2 se conoce asimismo un dispositivo vibrador para eliminar la arena de los machos de piezas fundidas huecas que presenta un armazón con un dispositivo de alojamiento para fijar la pieza fundida a prueba de sacudidas y un motor de vibración para generar oscilaciones de vibración, en el que se prevé la evacuación de la arena de los machos de la pieza fundida por el efecto de la gravedad, y en el que una parte del dispositivo vibrador que presenta el dispositivo de alojamiento para la pieza fundida está montada con capacidad de giro en el armazón, debido a lo cual la pieza fundida fijada en el dispositivo de alojamiento puede ser girada de una posición de percusión para desprender la arena de los machos a una posición de vertido. From EP 0111461 a vibrating device is known to remove the sand from the hollow castings males which has a frame with a housing device to fix the shakeproof cast piece and a vibration motor to generate vibration oscillations, in which the evacuation of the sand of the males of the molten part due to the effect of gravity is foreseen, and in which a part of the vibrating device presenting the housing device for the molten part is mounted with rotation capacity in the frame, due to which the cast piece fixed in the housing device can be rotated from a percussion position, to release the sand from the males to a pouring position. From DE 600 01 110 T2 a vibrating device is also known to remove the sand from the hollow castings males having a frame with a housing device to fix the shakeproof cast piece and a vibration motor to generate vibration oscillations, in which the evacuation of the sand from the castings of the cast piece due to the effect of gravity is foreseen, and in which a part of the vibrating device presenting the housing device for the cast piece is mounted with turning capacity in the frame, due to which the cast piece fixed in the housing device can be rotated from a percussion position to release the sand from the males to a pouring position.
Por el documento US 6.644.382 B1 se conoce un dispositivo vibrador genérico para eliminar la arena de los machos de piezas fundidas huecas que presenta un armazón con un dispositivo de alojamiento para fijar la pieza fundida a prueba de sacudidas y un motor de vibración para generar oscilaciones de vibración, en el que se prevé la evacuación de la arena de los machos de la pieza fundida por el efecto de la gravedad, y en el que una parte del dispositivo vibrador que presenta el dispositivo de alojamiento para la pieza fundida está montada con capacidad de giro en el armazón, debido a lo cual la pieza fundida fijada en el dispositivo de alojamiento puede ser girada de una posición de percusión para desprender la arena de los machos a una posición de vertido, estando dispuesto el eje From US 6,644,382 B1 a generic vibrating device is known to remove the sand from the hollow castings males which has a frame with a housing device to fix the shakeproof cast piece and a vibration motor to generate vibration oscillations, in which the evacuation of the sand from the castings of the cast piece due to the effect of gravity is foreseen, and in which a part of the vibrating device presenting the housing device for the cast piece is mounted with turning capacity in the frame, due to which the cast piece fixed in the housing device can be rotated from a percussion position to release the sand from the males to a pouring position, the shaft being arranged
de giro de la parte giratoria del dispositivo vibrador casi horizontalmente, y estando la parte giratoria del dispositivo vibrador conformada como un tambor que está montado en lados opuestos del armazón a través de platos giratorios en los extremos del tambor. of rotating the rotating part of the vibrating device almost horizontally, and the rotating part of the vibrating device being shaped like a drum that is mounted on opposite sides of the frame through rotating plates at the ends of the drum.
Por lo tanto, el objetivo de la presente invención consiste en mejorar un dispositivo vibrador y el correspondiente procedimiento para eliminar la arena de los machos de piezas fundidas huecas, de manera que la eliminación de la arena de los machos se puede llevar a cabo de forma rápida y completa en condiciones ergonómicamente favorables para el operador y generando oscilaciones de masa de efecto contrario. Therefore, the objective of the present invention is to improve a vibrating device and the corresponding procedure for removing the sand from the males of hollow castings, so that the removal of the sand from the males can be carried out in a manner Fast and complete in ergonomically favorable conditions for the operator and generating mass oscillations of opposite effect.
De acuerdo con la invención, este objetivo se consigue mediante un dispositivo con las características indicadas en la reivindicación 1 y mediante un procedimiento con las características indicadas en la reivindicación 12. Las realizaciones ventajosas y desarrollos de la invención se indican en las reivindicaciones dependientes. According to the invention, this objective is achieved by a device with the characteristics indicated in claim 1 and by a method with the characteristics indicated in claim 12. The advantageous embodiments and developments of the invention are indicated in the dependent claims.
Dado que la parte del dispositivo vibrador que presenta el dispositivo de alojamiento para la pieza fundida puede ser girada en el bastidor, la pieza fundida fijada en el dispositivo de alojamiento puede ser girada desde su posición de percusión para desprender la arena de los machos a una posición de vertido de la arena desprendida de los machos, sin que fuera necesario soltar antes el dispositivo de sujeción de forma complicada. De ello resulta un manejo simplificado del dispositivo vibrador para su operador. Con posición de percusión se entiende en este contexto la posición inicial de la pieza fundida, en la que la abertura de vertido de la pieza fundida está dirigida hacia arriba o hacia un lado, pudiendo esto variar dependiendo de la forma de la pieza fundida y de la situación del hueco. Lo que importa, sin embargo, en la posición de percusión es que la arena de los machos que se ha soltado debido a la percusión no sea echada ya en su mayoría de la pieza fundida debido a las oscilaciones producidas por la percusión. Con posición de vertido se entiende, al contrario, una posición de la pieza fundida en la que la abertura del hueco de la pieza fundida está dirigida hacia abajo, de manera que la arena de los machos puede caer enteramente del hueco de la pieza fundida debido a la gravedad. Since the part of the vibrating device presenting the housing device for the cast piece can be rotated in the frame, the cast piece fixed in the housing device can be rotated from its percussion position to release the sand from the males to a pouring position of the sand detached from the males, without it being necessary to release the fastening device beforehand in a complicated way. This results in a simplified handling of the vibrating device for its operator. With a percussion position, the initial position of the cast piece is understood in this context, in which the pouring opening of the cast piece is directed upwards or to the side, this may vary depending on the shape of the cast piece and The situation of the hole. What matters, however, in the percussion position is that the sand of the males that has been released due to the percussion is not already cast mostly from the cast due to the oscillations produced by the percussion. By pouring position, on the contrary, a position of the casting is understood in which the opening of the casting of the casting is directed downwards, so that the sand of the males can fall entirely from the opening of the casting due to to gravity
Preferentemente, el eje de giro de la parte giratoria del dispositivo vibrador se extiende de forma casi horizontal, ya que la pieza fundida permanece de esta manera durante su giro dentro de un plano transversal vertical del dispositivo vibrador. Debido a ello, se mantiene la accesibilidad de la pieza fundida para el operario durante el giro y la pieza fundida sólo ha de ser fijada en un plano mediante el dispositivo de sujeción, lo cual se puede realizar con elementos de sujeción más sencillos. Preferably, the axis of rotation of the rotating part of the vibrating device extends almost horizontally, since the cast remains in this way during its rotation within a vertical transverse plane of the vibrating device. Due to this, the accessibility of the molten part for the operator is maintained during the turn and the cast must only be fixed in one plane by means of the clamping device, which can be done with simpler clamping elements.
Un apoyo muy estable de la parte giratoria del dispositivo vibrador será posible cuando ésta esté conformada como tambor, que está montado en lados opuestos del bastidor a través de platos giratorios en los extremos del tambor. A very stable support of the rotating part of the vibrating device will be possible when it is shaped as a drum, which is mounted on opposite sides of the frame through rotating plates at the ends of the drum.
A efectos de poder generar oscilaciones de masa de efecto contrario en el dispositivo vibrador mediante motores de vibración, de acuerdo con la invención, un motor o varios motores de vibración del tambor están suspendidos elásticamente con respecto al bastidor a través de un bastidor intermedio. In order to be able to generate mass oscillations of opposite effect in the vibrating device by means of vibration motors, according to the invention, a motor or several drum vibration motors are suspended elastically with respect to the frame through an intermediate frame.
Ventajosamente, la abertura del hueco de la pieza fundida que contiene los machos de fundición está dirigida hacia arriba en la posición de percusión, y en la posición de vertido pasa a una posición invertida girada en aproximadamente 180º, en la que la abertura del hueco está dirigida hacia abajo. Advantageously, the opening of the hollow of the cast piece containing the castings is directed upwards in the percussion position, and in the pouring position it passes to an inverted position rotated by approximately 180 °, in which the opening of the hole is directed down.
Para conseguir un apoyo muy robusto del tambor en las duras condiciones de funcionamiento del dispositivo vibrador, dicho tambor está preferentemente montado a través de rodillos de guía que están distribuidos a lo largo del perímetro del plato giratorio y que guían el plato giratorio asociado en el perímetro exterior. Para el accionamiento giratorio del tambor por motor resulta muy apropiado un accionamiento por cadena asimismo muy robusto. To achieve very robust support of the drum in the harsh operating conditions of the vibrating device, said drum is preferably mounted through guide rollers that are distributed along the perimeter of the turntable and that guide the associated turntable in the perimeter. Exterior. A very robust chain drive is also very suitable for rotating motor drive.
La fácil accesibilidad del alojamiento para la pieza fundida se consigue cuando el alojamiento está dispuesto en una cara frontal accesible del plato giratorio del tambor. Mediante su colocación sobre dos consolas de soporte, la pieza fundida puede ser depositada de modo sencillo en el alojamiento del dispositivo vibrador, sobresaliendo dicho alojamiento del plato giratorio del tambor de forma distanciada uno del otro. Ventajosamente, la pieza fundida es presionada en su posición de colocación sobre las consolas mediante una palanca de sujeción abatible con una fuerza auxiliar. Debido a las secciones transversales relativamente pequeñas de las dos consolas y de la palanca de fijación opuesta, no se dificulta de forma significativa la salida de la arena de los machos de la pieza de fundición en ninguna posición de giro del tambor. Para que la asignación correcta del martillo o de los martillos de percusión con respecto a la pieza fundida fijada se lleve a cabo de forma automática, cada martillo de percusión del dispositivo vibrador está dispuesto en el plato giratorio, de manera que gira con el alojamiento de la pieza fundida a la que está asignado. Precisamente en piezas fundidas sensibles a los golpes resulta oportuno utilizar varios martillos ligeros que trabajen paralelamente, en lugar de un martillo pesado. En martillos neumáticos conocidos según el principio de las varillas existe sin problemas la posibilidad, debido a su construcción delgada, de asignar al alojamiento para la pieza fundida dos, tres o incluso más martillos de percusión. The easy accessibility of the housing for the casting is achieved when the housing is arranged on an accessible front face of the drum turntable. By placing it on two support consoles, the cast piece can be easily deposited in the housing of the vibrating device, said housing of the drum turntable protruding distantly from each other. Advantageously, the casting is pressed into its position on the consoles by means of a folding clamping lever with an auxiliary force. Due to the relatively small cross sections of the two consoles and of the opposite fixing lever, the sand exit of the castings of the casting part in any drum rotation position is not significantly hindered. So that the correct assignment of the hammer or percussion hammers with respect to the fixed casting is carried out automatically, each percussion hammer of the vibrating device is arranged on the turntable, so that it rotates with the housing of the cast piece to which it is assigned. Precisely in blow-sensitive castings it is appropriate to use several light hammers that work in parallel, instead of a heavy hammer. In known pneumatic hammers according to the principle of the rods there is no problem, due to its thin construction, the possibility of assigning two, three or even more percussion hammers to the housing for the cast.
Para mantener bajos los costes de fabricación del dispositivo vibrador, el bastidor portante del armazón está conformado preferentemente de forma cúbica y está compuesto de perfiles semiacabados cortados. Muy apropiados To keep the manufacturing costs of the vibrating device low, the frame supporting frame is preferably cubically shaped and is composed of cut semi-finished profiles. Very appropriate
para el bastidor resultan perfiles huecos cerrados, pudiéndose ensamblar de forma muy sencilla y limpia, perfiles cuadrados, por ejemplo, mediante uniones roscadas o también soldadas. For the frame there are closed hollow profiles, and square profiles can be assembled very simply and cleanly, for example, by means of threaded or welded joints.
Mediante el dispositivo vibrador, según la invención, se hace posible un nuevo procedimiento para eliminar la arena de los machos de piezas fundidas huecas que permite una eliminación de los machos de la pieza fundida mucho más rápida de lo que sería posible con procedimientos convencionales, en los que la pieza fundida sólo es golpeada y sacudida. Esta ventaja está fundada en el hecho de que ya no es necesario cambiar de posición a la pieza fundida, sino que la misma permanece en su alojamiento hasta que haya finalizado el proceso de eliminación de los machos. Debido al giro del tambor tampoco no se perderá tiempo si durante el giro del tambor se realizan simultáneamente las sacudidas. Eventualmente, el tambor también ya puede ser girado en la última fase de percusión para aumentar todavía más la eficacia del procedimiento. By means of the vibrating device, according to the invention, a new procedure is made possible to remove the sand from the hollow castings males which allows a removal of the castings males much faster than would be possible with conventional procedures, in those that the cast piece is only hit and shaken. This advantage is based on the fact that it is no longer necessary to change the position of the casting, but that it remains in its housing until the process of eliminating the males is finished. Due to the rotation of the drum, time will not be wasted if the shaking is performed simultaneously during the rotation of the drum. Eventually, the drum can also be turned in the last percussion phase to further increase the efficiency of the procedure.
Otras realizaciones ventajosas y desarrollos de la invención resultan de las demás reivindicaciones dependientes. A continuación se muestran, en principio, ejemplos de realización de la invención por medio del dibujo. Other advantageous embodiments and developments of the invention result from the other dependent claims. In the following, examples of embodiment of the invention are shown in the drawing.
- Se muestra: It shows:
- Figura 1 Figure 1
- el dispositivo vibrador entero, en una vista oblicua en perspectiva, the entire vibrating device, in an oblique perspective view,
- Figura 2 Figure 2
- el lado de carga del dispositivo vibrador, en una vista frontal, the loading side of the vibrating device, in a front view,
- Figura 3 Figure 3
- el lado de carga, según la figura 2, con el alojamiento para la pieza fundida girada, the loading side, according to figure 2, with the housing for the cast part rotated,
- Figura 4 Figure 4
- el dispositivo vibrador en una vista lateral, y the vibrating device in a side view, and
- Figura 5 Figure 5
- el dispositivo vibrador en una vista desde abajo. the vibrating device in a view from below.
En la figura 1 se puede apreciar un dispositivo vibrador 10 que está destinado para eliminar los machos de fundición de los huecos de piezas fundidas. Este dispositivo vibrador 10 está conformado mediante un armazón 11 en conjunto de forma cúbica, estando dispuesto a lo largo de cada canto del cubo un tubo cuadrado con la misma sección transversal. Los tubos cuadrados son productos semiacabados de acero usuales en el comercio que son adaptados mediante corte con la ayuda de una herramienta de corte y son atornillados entre sí en sus extremos a través de placas de bridas 12 soldadas. De esta manera, resulta una estructura de bastidor de tubos en su conjunto muy resistente como base para el armazón 11. El bastidor rectangular del armazón 11 es rellenado en el lado de carga delantero del dispositivo vibrador 10, así como en el lado posterior opuesto con sendas placas portadoras 13 ó 13’, respectivamente, estando dichas placas portadoras 13 ó 13’ fijadas de manera que se apoyan sobre la cara interior del bastidor rectangular del armazón 11 que tienen asignado y, por lo tanto, están montadas de forma muy estable. Ambas placas portadoras 13 y 13’ presentan en la zona central aberturas redondas dispuestas con simetría axial entre sí a través de cuyos centros de círculo pasa el eje de giro horizontal de un tambor 14 que está montado a través de platos giratorios 15 y 15’ en sus extremos y a través de las placas portadoras 13 y 13’ en el armazón 11, tal como se describirá más adelante. Los platos giratorios planos 15 y 15’ están dispuestos a poca distancia sobre la cara interior de la placa portadora 13 ó 13’ que tienen asignada respectivamente, en paralelo a su plano, y recubren la abertura central redonda en la placa portadora 13 ó 13’. El diámetro de los platos giratorios 15 y 15’ corresponde casi a la distancia de los tubos cuadrados laterales entre sí. In figure 1 a vibrating device 10 can be seen that is intended to remove the cast iron from the castings holes. This vibrating device 10 is formed by a frame 11 together in a cubic shape, a square tube with the same cross section being arranged along each edge of the hub. Square tubes are semi-finished commercially used steel products that are adapted by cutting with the help of a cutting tool and are screwed together at their ends through welded flange plates 12. In this way, a very strong tube frame structure results as a base for the frame 11. The rectangular frame frame 11 is filled in on the front loading side of the vibrating device 10, as well as on the opposite rear side with each carrier plates 13 or 13 ', respectively, said carrier plates 13 or 13' being fixed so that they rest on the inner face of the rectangular frame of the frame 11 that they have been assigned and, therefore, are mounted very stably. Both carrier plates 13 and 13 'present in the central zone round openings arranged with axial symmetry with each other through whose circle centers the horizontal axis of rotation of a drum 14 passes which is mounted through turntables 15 and 15' in its ends and through the carrier plates 13 and 13 'in the frame 11, as will be described later. The flat turntables 15 and 15 'are arranged at a short distance on the inner face of the carrier plate 13 or 13' which are assigned respectively, parallel to its plane, and cover the round central opening in the carrier plate 13 or 13 ' . The diameter of the turntables 15 and 15 ’corresponds almost to the distance of the square side tubes from each other.
A través de una abertura en el plato giratorio 15, que está dispuesta en la zona inferior, sobresalen dos consolas de soporte 16 del tambor 14 que se encuentran a la misma altura pero están dispuestas de forma distanciada lateralmente entre sí. Dichas consolas de soporte 16 se encuentran con la mayoría de su longitud en el nicho que está limitado en el perímetro del portal formado por los tubos cuadrados. Sobre las consolas de soporte 16 se ha colocado una pieza fundida hueca 17, por ejemplo una culata cuyos machos de arena de moldeo ha de ser eliminado. Por encima de la pieza fundida colocada 17 se puede apreciar una zona final de una palanca de sujeción 18 que puede ser desplazada hacia abajo mediante una operación de sujeción para fijar la pieza fundida 17. A tal efecto sirve un cilindro neumático 19 de doble acción que controla la palanca de sujeción 18 de tal manera que ésta puede ser girada en direcciones opuestas en el plano vertical entre las consolas de soporte 16 para fijar y soltar la pieza fundida 17. Por encima del dispositivo de sujeción están dispuestos dos martillos neumáticos 20 en el plato giratorio 15 cuyas varillas que sirven de cabeza de martillo están orientadas perpendicularmente hacia abajo hacia la pieza fundida 17. Mediante la salida de las varillas de percusión a modo de pulsaciones y el impacto de las mismas sobre la pieza fundida 17, ésta es golpeada del modo en sí conocido, debido a lo cual los machos de fundición se rompe al cabo de un rato en fragmentos más o menos gruesos. Through an opening in the turntable 15, which is arranged in the lower area, two support consoles 16 of the drum 14 protrude at the same height but are arranged spaced laterally from each other. Said support consoles 16 meet most of their length in the niche that is limited in the perimeter of the portal formed by the square tubes. A hollow cast 17 has been placed on the support consoles 16, for example a cylinder head whose molding sand must be removed. Above the molten part 17, a final area of a clamping lever 18 can be seen that can be moved downwards by means of a clamping operation to fix the molten part 17. A double-acting pneumatic cylinder 19 is used for this purpose. controls the clamping lever 18 in such a way that it can be turned in opposite directions in the vertical plane between the support consoles 16 to fix and release the casting 17. Above the clamping device two pneumatic hammers 20 are arranged in the turntable 15 whose rods that serve as a hammer head are oriented perpendicularly down towards the cast piece 17. By means of the output of the percussion rods by way of pulsations and the impact thereof on the cast piece 17, it is struck from the mode known per se, due to which the cast iron male breaks up after a while in more or less thick fragments.
Para hacer posible la eliminación de los machos de piezas fundidas de forma rápida y cómoda, se prevé un giro del tambor 14 sometido a vibración por el dispositivo vibrador 10, siendo el tambor 14 girado, por ejemplo, de su posición de percusión mostrada en las figuras 1 y 2 en 180 grados a su posición invertida mostrada en la figura 3. Hay que encontrar un modo de giro favorable en función de las particularidades de cada serie de piezas fundidas. De esta manera, el efecto del dispositivo vibrador 10 podrá ser muy eficaz en algunas piezas fundidas si el tambor es girado primero en 90 grados estando sometido a vibración, luego se sigue sacudiendo en la posición intermedia In order to make it possible to eliminate the male castings quickly and conveniently, a rotation of the drum 14 subjected to vibration by the vibrating device 10 is provided, the drum 14 being rotated, for example, from its percussion position shown in the Figures 1 and 2 in 180 degrees to their inverted position shown in Figure 3. A favorable rotation mode must be found depending on the particularities of each series of castings. In this way, the effect of the vibrating device 10 can be very effective in some castings if the drum is first rotated 90 degrees while being subjected to vibration, then it is still shaking in the intermediate position.
de 90 grados y, seguidamente, se sigue girando a la posición de vertido. Después de la percusión, también se puede prever naturalmente un giro continuo del tambor 14. En el momento en el que el operario detecta que ya no sale arena de los machos en la posición de vertido, la operación de eliminación de los machos está terminada y tras girar el tambor 14 a la posición de percusión, se puede extraer la pieza fundida 17. Este estado se puede detectar sensorialmente de modo muy sencillo, pudiendo desarrollarse la operación de eliminación de los machos de forma totalmente automática con un reducido gasto de control. 90 degrees and then continue turning to the pouring position. After percussion, a continuous rotation of the drum 14 can also be provided naturally. At the moment in which the operator detects that sand is no longer coming out of the males in the pouring position, the removal operation of the males is completed and after rotating the drum 14 to the percussion position, the cast piece 17 can be extracted. This state can be detected sensory in a very simple way, the elimination operation of the males being able to be carried out completely automatically with a reduced control cost.
Tal como se puede apreciar en combinación con las figuras 4 y 5, en la zona central más estrecha del tambor 14 entre los platos giratorios 15 y 15’ están dispuestos dos motores de vibración 21 que están fijamente atornillados con la cara superior o inferior, respectivamente, de un bastidor intermedio 22. Los motores de vibración 21 representan formas de realización usuales en el comercio en las que una masa centrífuga excéntrica está en rotación provocando el desequilibrio de las oscilaciones de vibración. El bastidor intermedio con su forma de base rectangular está suspendido en lados opuestos elásticamente a través de dos apoyos de goma 23, respectivamente, en las paredes del tambor situadas paralelamente en oposición, debido a lo cual puede oscilar a través del recorrido elástico de los apoyos de goma en desplazamiento relativo con respecto al tambor 14. Además está unido a las dos consolas de soporte 16 a través de dos brazos de palanca en forma de cuello de cisne. La oscilación de vibración de los motores de vibración 21 es introducida, por lo tanto, a través de las consolas de soporte 16 en la pieza fundida 17 de la que se han de eliminar los machos. As can be seen in combination with Figures 4 and 5, in the narrowest central area of the drum 14 between the turntables 15 and 15 'two vibration motors 21 are arranged that are fixedly screwed with the upper or lower face, respectively , of an intermediate frame 22. The vibration motors 21 represent commercially customary embodiments in which an eccentric centrifugal mass is in rotation causing the imbalance of the vibration oscillations. The intermediate frame with its rectangular base shape is suspended on elastically opposed sides through two rubber supports 23, respectively, in the drum walls located parallel to each other, due to which it can oscillate through the elastic path of the supports. of rubber in relative displacement with respect to the drum 14. It is also connected to the two support consoles 16 through two lever arms in the form of a gooseneck. The vibration oscillation of the vibration motors 21 is therefore introduced through the support consoles 16 in the cast piece 17 from which the males are to be removed.
Para conseguir un apoyo giratorio robusto del tambor 14, los platos giratorios 15 y 15’ se apoyan sobre rodillos de guía 24 en forma de cabeza de hongo que están distribuidos a lo largo del perímetro del plato giratorio asignado 15 To achieve a robust rotary support of the drum 14, the turntables 15 and 15 ’are supported on guide rollers 24 in the form of a mushroom head that are distributed along the perimeter of the assigned turntable 15
o 15’, respectivamente. Los rodillos de guía 24 sobresalen del costado interior de la placa de soporte 13 ó 13’ y recubren el perímetro del plato giratorio asignado 15 ó 15’, respectivamente. El vástago cilíndrico de los rodillos de guía 24 está formado en este caso por casquillos de cojinete giratorios y rueda debido a ello al girar el plato giratorio 15 ó 15’ a lo largo del perímetro del plato giratorio asignado 15 ó 15’. Como medio de accionamiento para el tambor 14 sirve un accionamiento de cadena robusto. A tal efecto, el plato giratorio 15’ está dotado de un anillo dentado sobre el que se desplaza una cadena de rodillos 25 que lo envuelve y que es accionada, a su vez, por un piñón 26. El piñón 26 está dispuesto a una distancia por encima del plato giratorio 15’ sobre la placa portadora 13’, debido a lo cual la cadena de rodillos 25 queda bien tensada a través del dispositivo tensor de cadena. or 15 ’, respectively. The guide rollers 24 protrude from the inner side of the support plate 13 or 13 'and cover the perimeter of the assigned turntable 15 or 15', respectively. The cylindrical rod of the guide rollers 24 is formed in this case by rotating bearing bushings and wheel due to this by rotating the turntable 15 or 15 ’along the perimeter of the assigned turntable 15 or 15’. A robust chain drive serves as the drive means for the drum 14. For this purpose, the turntable 15 'is provided with a toothed ring on which a chain of rollers 25 that surrounds it and is driven, in turn, is driven by a pinion 26. The pinion 26 is arranged at a distance above the turntable 15 'on the carrier plate 13', due to which the roller chain 25 is tightly tensioned through the chain tensioning device.
Con un diseño adecuado, el dispositivo vibrador 10 podría estar dotado también en el lado accesible del plato giratorio 15’ de una disposición con simetría axial formada por las consolas de soporte 16, la palanca de sujeción 18 y los martillos de percusión 20, a efectos de facilitar la eliminación de los machos simultánea de dos piezas fundidas mediante un solo dispositivo vibrador. With a suitable design, the vibrating device 10 could also be provided on the accessible side of the turntable 15 'with an arrangement with axial symmetry formed by the support consoles 16, the clamping lever 18 and the hammers 20, for the purpose to facilitate the elimination of the males simultaneously of two castings by means of a single vibrating device.
El procedimiento, según la invención, comprende especialmente cuatro operaciones, en parte con varios pasos. The method, according to the invention, especially comprises four operations, partly with several steps.
En la primera operación se coloca la pieza fundida 17 sobre las consolas de soporte 16 y se retiene fijamente entre las consolas de soporte 16 y la palanca de sujeción 18 mediante el abatimiento de la palanca de sujeción 18 por medio del cilindro neumático 19, que sale de forma controlada. In the first operation, the casting 17 is placed on the support consoles 16 and is fixedly retained between the support consoles 16 and the clamping lever 18 by the folding of the clamping lever 18 by means of the pneumatic cylinder 19, which comes out in a controlled way.
Seguidamente, la pieza fundida 17 es sometida en la segunda operación de percusión por parte de las varillas de los dos martillos de percusión 20 hasta que los machos de fundición se hayan fragmentado, como mínimo, en fragmentos gruesos. Subsequently, the cast 17 is subjected to the second percussion operation by the rods of the two percussion hammers 20 until the castings have been fragmented, at least, into thick fragments.
En la tercera operación, la pieza fundida 17 es sacudida permaneciendo en el alojamiento del dispositivo vibrador 10 y siendo girada al mismo tiempo hacia la posición de vertido. En esta situación, la arena de los machos se desintegra formando grumos debido a la fricción de los aglomerados de arena de moldeo. In the third operation, the casting 17 is shaken while remaining in the housing of the vibrating device 10 and being turned at the same time to the pouring position. In this situation, the sand of the males disintegrates forming lumps due to the friction of the agglomerates of molding sand.
Seguidamente, la pieza fundida es girada en la cuarta operación a su posición de percusión siguiendo con el giro del tambor 14 o girándolo hacia atrás, y el cilindro neumático 19 es elevado soltando el dispositivo de sujeción, pudiéndose extraer a continuación la pieza fundida 17 sin machos de las consolas de soporte 16. Next, the cast piece is rotated in the fourth operation to its percussion position following the rotation of the drum 14 or turning it backwards, and the pneumatic cylinder 19 is raised by releasing the clamping device, the cast piece 17 can then be removed without males of support consoles 16.
Dado que la vibración del dispositivo 10 se mantiene también en la posición de vertido, se puede conseguir de forma fiable la total eliminación de la arena de los machos en esta posición. Since the vibration of the device 10 is also maintained in the pouring position, the total elimination of the sand from the males in this position can be reliably achieved.
Claims (11)
- (10)(10)
- está conformada como tambor (14) que está montado en lados opuestos del armazón (11) con intermedio de platos giratorios (15, 15’) en los extremos del tambor, caracterizado porque cada motor de vibración (21) del tambor It is shaped like a drum (14) that is mounted on opposite sides of the frame (11) with intermediate turntables (15, 15 ’) at the ends of the drum, characterized in that each vibration motor (21) of the drum
- (14)(14)
- está suspendido elásticamente a través de un bastidor intermedio (22). it is suspended elastically through an intermediate frame (22).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102007022043A DE102007022043A1 (en) | 2007-05-08 | 2007-05-08 | Vibrating device and method for removing the core sand from hollow castings |
| DE102007022043 | 2007-05-08 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2386012T3 true ES2386012T3 (en) | 2012-08-07 |
Family
ID=39719100
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES08008148T Active ES2386012T3 (en) | 2007-05-08 | 2008-04-29 | Vibrating device and procedure to remove the sand from the hollow castings males |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1995002B1 (en) |
| AT (1) | ATE552058T1 (en) |
| DE (2) | DE102007022043A1 (en) |
| ES (1) | ES2386012T3 (en) |
| PL (1) | PL1995002T3 (en) |
Families Citing this family (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| HUE052951T2 (en) | 2014-06-09 | 2021-05-28 | O M Ler 2000 S R L | Pneumatic hammer for de-coring of foundry castings with aluminium alloy jacket |
| TR201809738T4 (en) | 2014-06-09 | 2018-07-23 | O M Ler 2000 S R L | Dismantling vibrator or pneumatic hammer for removing foundry castings with integrated sensors. |
| ES2683523T3 (en) | 2014-06-09 | 2018-09-26 | O.M.Ler 2000 S.R.L. | Core extraction hammer or pneumatic hammer to extract the core from castings with rear connectors |
| CN106001519B (en) * | 2016-07-08 | 2018-10-02 | 芜湖永达科技有限公司 | A kind of cylinder body shake core machine |
| CN107671268A (en) * | 2017-11-27 | 2018-02-09 | 河南博威热能科技有限公司 | Whirling vibration core breaker is used in heat exchanger casting |
| DE102018221826B4 (en) | 2017-12-14 | 2024-01-04 | Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. | Process for producing a core and casting core produced according to the process |
| CN109365790A (en) * | 2018-11-19 | 2019-02-22 | 浙江万丰科技开发股份有限公司 | A kind of vibration overturning shakeout machinery |
| AT522125A1 (en) * | 2019-02-11 | 2020-08-15 | Fill Gmbh | Coring hammer for coring cast workpieces |
| WO2020234820A1 (en) * | 2019-05-22 | 2020-11-26 | O.M.Ler S.R.L. | De-coring machine for de-coring a plurality of foundry castings and method for de-coring |
| WO2020234818A1 (en) * | 2019-05-22 | 2020-11-26 | O.M.Ler S.R.L. | De-coring machine for foundry castings with rotating housing for foundry castings and related method for de-coring foundry castings |
| CN110508793B (en) * | 2019-09-25 | 2021-11-30 | 江苏舒登机械装备有限公司 | Foundry goods removes core device |
| CN110711854A (en) * | 2019-11-28 | 2020-01-21 | 安徽省含山县富坤铸造厂 | Tubular casting desanding device |
| CN113145794B (en) * | 2021-04-29 | 2022-07-08 | 共享装备股份有限公司 | A can type pattern for large-scale cylinder body |
| CN113426989B (en) * | 2021-06-25 | 2023-03-03 | 江苏天宏机械工业有限公司 | Vibration shakeout machine |
| CN113857465B (en) * | 2021-09-30 | 2023-02-03 | 北京星航机电装备有限公司 | Cleaning tool and cleaning method for titanium alloy graphite |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2947795C2 (en) | 1979-11-28 | 1982-01-28 | Bayerische Motoren Werke AG, 8000 München | Device for knocking out cores from castings |
| IT1157143B (en) * | 1982-12-14 | 1987-02-11 | Fataluminium Spa | GROUNDING DEVICE FOR CABLE METAL JETS |
| DE8711639U1 (en) * | 1987-08-27 | 1987-12-23 | "F. u. K." Frölich & Klüpfel Drucklufttechnik GmbH & Co KG, 5600 Wuppertal | Device for core removal from castings |
| WO1992013663A1 (en) | 1991-02-07 | 1992-08-20 | Massin S.A. | Method and devices for decoring castings |
| US6644382B1 (en) * | 1997-12-13 | 2003-11-11 | Yoshitaka Aoyama | Casting sand shake-out method and its apparatus |
| IT1308141B1 (en) * | 1999-03-17 | 2001-11-29 | Fi Me S R L Societa Unipersona | GROUNDWORK FOR FOUNDRY JETS. |
-
2007
- 2007-05-08 DE DE102007022043A patent/DE102007022043A1/en not_active Withdrawn
- 2007-05-08 DE DE202007018558U patent/DE202007018558U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2008
- 2008-04-29 EP EP08008148A patent/EP1995002B1/en not_active Not-in-force
- 2008-04-29 AT AT08008148T patent/ATE552058T1/en active
- 2008-04-29 PL PL08008148T patent/PL1995002T3/en unknown
- 2008-04-29 ES ES08008148T patent/ES2386012T3/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1995002A3 (en) | 2010-01-27 |
| DE202007018558U1 (en) | 2008-11-13 |
| EP1995002B1 (en) | 2012-04-04 |
| PL1995002T3 (en) | 2012-09-28 |
| ATE552058T1 (en) | 2012-04-15 |
| EP1995002A2 (en) | 2008-11-26 |
| DE102007022043A1 (en) | 2008-11-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2386012T3 (en) | Vibrating device and procedure to remove the sand from the hollow castings males | |
| ES2644328T3 (en) | Tube filling apparatus | |
| ES2250013B1 (en) | MACHINE TO GUIDE AND ALIGN ARTICLES. | |
| ES2781869T3 (en) | Procedure and device for making cheese | |
| CN109990969A (en) | Box assembly strength testing device | |
| US20060272792A1 (en) | Automated decoring system and decoring device | |
| ES2298736T3 (en) | DEVICE FOR THE MANUFACTURE OF MALE PACKAGES. | |
| JP5194063B2 (en) | Oscillating sieve | |
| ES2385375T3 (en) | Compression device for a scrap crushing facility | |
| ES2627411T3 (en) | Tool support base on the opposite side and / or tool post on the opposite side mounted on a smelter, and bearing on the support base of the tool on the opposite side | |
| KR20190108677A (en) | Sand core cracker | |
| KR20190124402A (en) | Sand core cracker | |
| ES2220243T3 (en) | PROCEDURE AND DEVICE FOR SEPARATING AN INSTRUCTED SEWER MOUTH STRUCTURE. | |
| ES2357383A1 (en) | Machine for the continuous manufacture of armed or pretensed concrete products. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2301890T3 (en) | DEVICE WHEELED TOOLS DEVICE. | |
| ES2907210T3 (en) | Crusher with a replaceable bottom grill | |
| JP2009208823A (en) | Powder and granular material discharging device | |
| CN209589410U (en) | Box assembly strength testing device | |
| CN214599349U (en) | Waste collection device for construction | |
| CN211748429U (en) | Product information display rack for mechanical equipment sales | |
| CN210254476U (en) | Steel pipe cutting device is used in bridge construction | |
| JPH0647524A (en) | Device for taking out casting core | |
| CN2794689Y (en) | Clamp type pneumatic sand cleaner | |
| US21622A (en) | Machine fob sawing mabble | |
| JP2503588Y2 (en) | Shot-peening equipment |