ES2385923T3

ES2385923T3 - Universal lock for swing doors

Info

Publication number: ES2385923T3
Application number: ES08876015T
Authority: ES
Inventors: Fausto Fustini
Original assignee: CISA SpA
Current assignee: CISA SpA
Priority date: 2008-08-05
Filing date: 2008-08-05
Publication date: 2012-08-03
Anticipated expiration: 2028-08-05
Also published as: EP2318627B1; WO2010016074A1; EP2318627A1; RU2011108472A; WO2010016074A8; UA97907C2; PL2318627T3; CN102137979A; RU2471053C2; ZA201101560B; ATE554250T1

Abstract

A universal lock (1) for swing-doors, of the type comprising a box- like body (2) for containing a movement cylinder (3) that is associated with a respective actuation key, a rotating bush (4) associated with a handle, suitable lever systems (5) for the translational motion of at least one latch (6) and of at least one bolt (7), functionally associated with the handle and the cylinder (3), and a pivot (9) that protrudes, biassed by elastic transmission means. The at least one bolt (7) is locked in the extracted configuration when the pivot (9) protrudes, and is free, for a retraction which is forced by an external force, when the pivot (9) is pressed to retract, against the bias of the elastic transmission means, by an external force. The lock (1) comprises means for the mechanical deactivation of the pivot (9).

Description

Cerradura universal para puertas batientes. Universal lock for swing doors.

Campo técnico Technical field

La presente invención se refiere a una cerradura universal para puertas batientes, es decir, una cerradura adaptada para funcionar tanto en puertas de una hoja como en puertas de doble hoja y, en particular, también en puertas de doble hoja provistas de dispositivos antipánico (manijas o barras). The present invention relates to a universal lock for swing doors, that is, a lock adapted to work on both single-leaf and double-leaf doors and, in particular, also on double-leaf doors provided with panic devices (handles or bars).

Técnica anterior Prior art

Las puertas batientes están provistas normalmente de cerraduras en las que un pestillo y por lo menos un cerrojo sobresalen en la parte frontal destinados a acoplarse a unos rebajes correspondientes del marco a fin de garantizar el cierre. El pestillo puede retraerse normalmente moviendo la manija o girando la llave en el cilindro de actuación. El pestillo se acciona por el movimiento del cilindro, que está funcionalmente asociado a la llave. The swing doors are normally provided with locks in which a latch and at least one bolt protrude in the front part intended to be coupled to corresponding recesses of the frame in order to guarantee the closure. The latch can be retracted normally by moving the handle or turning the key in the actuation cylinder. The latch is actuated by the movement of the cylinder, which is functionally associated with the key.

En las puertas de doble hoja, la hoja secundaria puede cerrarse manualmente (por medio de unos acoplamientos de cierre adecuados, generalmente, ubicados en el techo y en el suelo) o también puede abrirse por medio de una manija respectiva (en este caso, la manija está destinada a retraer los acoplamientos de cierre). Por supuesto, la manija de la hoja secundaria no funciona cuando la hoja principal está cerrada (en particular, si está cerrada con una llave) a fin de evitar allanamientos. In double leaf doors, the secondary leaf can be closed manually (by means of suitable closing couplings, generally located on the ceiling and on the floor) or it can also be opened by means of a respective handle (in this case, the handle is intended to retract the closing couplings). Of course, the secondary blade handle does not work when the main blade is closed (in particular, if it is locked with a key) in order to avoid break-ins.

Por lo que respecta a las puertas antipánico, en cambio, el pestillo y el cerrojo (incluso si este último está totalmente extraído por cuestiones de cierre de seguridad) debe poderse retraer completamente moviendo solo la manija (o la barra): porque una persona que huye (en caso de incendio u otras situaciones peligrosas) debe poder salir de las salas delimitadas por la puerta simplemente empujando la manija (o la barra). With regard to the panic doors, however, the latch and the bolt (even if the latter is fully removed due to security closure issues) must be able to fully retract by moving only the handle (or the bar): because a person who He flees (in case of fire or other dangerous situations) he must be able to leave the rooms delimited by the door simply by pushing the handle (or the bar).

Esto sucede con las puertas de una hoja, pero debe ser posible también con las puertas de doble hoja. This happens with the doors of a leaf, but it must be possible also with the doors of double leaf.

En las puertas de doble hoja, la cerradura de golpe está provista de un empujador que actúa en un pivote sobresaliente de la cerradura, lo que libera la retracción del cerrojo y del pestillo; en este punto, la acción de un empujador (generalmente el mismo) en el cerrojo provoca su retracción y, por medio de unos sistemas de palanca internos adecuados, la consiguiente retracción también del pestillo, lo que, en consecuencia, abre la hoja principal también. In double-leaf doors, the slamming lock is provided with a pusher that acts on a protruding pivot of the lock, which releases the retraction of the bolt and the latch; at this point, the action of a pusher (generally the same) on the bolt causes its retraction and, by means of suitable internal lever systems, the consequent retraction also of the latch, which, consequently, opens the main blade also .

Este pivote, según una solución constructiva particularmente eficiente dada a conocer por este mismo solicitante en el documento EP0620342, está instalado en la pared del extremo frontal del cerrojo: esta forma de realización garantiza que no sea accesible (en caso de allanamiento) y, por consiguiente, el nivel de seguridad de la cerradura que lo comprende es muy elevado. This pivot, according to a particularly efficient construction solution disclosed by this same applicant in document EP0620342, is installed on the wall of the front end of the bolt: this embodiment ensures that it is not accessible (in case of break-in) and, by consequently, the security level of the lock that comprises it is very high.

Gracias al rápido análisis de las cerraduras descritas para las hojas de puertas batientes, es perceptible que los fabricantes deben haber tener disponibles en el catálogo una pluralidad de cerraduras (todas ellas similares entre sí) adaptadas para dar respuesta a diferentes aplicaciones. Thanks to the rapid analysis of the locks described for swinging door leaves, it is perceptible that manufacturers must have available in the catalog a plurality of locks (all similar to each other) adapted to respond to different applications.

Esto conlleva una menor simplificación de los componentes y unos costes de producción y almacenamiento más elevados. This entails less simplification of the components and higher production and storage costs.

Igualmente, los técnicos de instalación a su vez están obligados a comprar una pluralidad de modelos de cerradura diferentes a fin de dar respuesta a los diferentes casos con los que se encuentran. Likewise, the installation technicians in turn are obliged to buy a plurality of different lock models in order to respond to the different cases they encounter.

Es evidente que la limitada versatilidad de las cerraduras actuales es a la práctica antieconómica y poco funcional, y requiere además que el instalador cuente con una elevada experiencia, ya que debe saber cómo reconocer inmediatamente qué tipo de cerradura es adecuado para una configuración de instalación determinada, pues otros modelos no podrán llevar a cabo todas las tareas correspondientes. It is clear that the limited versatility of current locks is uneconomical and ineffective, and it also requires that the installer has a high level of experience, since he must know how to immediately recognize what type of lock is suitable for a particular installation configuration. , because other models may not carry out all the corresponding tasks.

Descripción de la invención Description of the invention

El objetivo de la presente invención es proporcionar una cerradura universal para puertas batientes, es decir, una cerradura adaptada para instalarse en cualquier tipo de puerta batiente, que realice todas las tareas necesarias para la instalación específica. The objective of the present invention is to provide a universal lock for swing doors, that is, a lock adapted to be installed in any type of swing door, which performs all the necessary tasks for the specific installation.

Dentro de este objetivo, un objeto de la presente invención es proporcionar una cerradura para puertas batientes del tipo universal a fin de reducir el stock de material que se guarda en almacén al unificar en un solo componente una pluralidad de artículos diferentes adecuados para aplicaciones específicas. Within this objective, an object of the present invention is to provide a lock for swing doors of the universal type in order to reduce the stock of material that is stored in storage by unifying in a single component a plurality of different articles suitable for specific applications.

Otro objeto de la presente invención es proporcionar una cerradura universal para puertas batientes que pueda adaptarse a cualquier aplicación de instalación, incluso durante la instalación con la ayuda de sencillas herramientas a disposición de cualquier técnico. Another object of the present invention is to provide a universal lock for swing doors that can be adapted to any installation application, even during installation with the help of simple tools available to any technician.

Otro objeto de la presente invención es proporcionar una cerradura universal para puertas batientes que tenga un coste bajo, sea relativamente sencillo de llevar a la práctica y cuya aplicación sea segura. Another object of the present invention is to provide a universal lock for swing doors that has a low cost, is relatively simple to implement and whose application is safe.

Este y otros objetivos, que se pondrán mejor de manifiesto en la presente memoria, se alcanzan mediante la presente cerradura universal para puertas batientes, del tipo que comprende un cuerpo a modo de caja que contiene un cilindro de movimiento que está asociado a una llave de actuación respectiva, un casquillo giratorio asociado a una manija, unos sistemas de palanca adecuados para el movimiento traslacional de por lo menos un pestillo y por lo menos un cerrojo, asociado funcionalmente con dicha manija y dicho cilindro, y un pivote que sobresale en oposición a unos medios de transmisión elásticos, bloqueándose dicho por lo menos un cerrojo en la configuración extraída cuando dicho pivote sobresale y siendo libre para retraerse por medio de una fuerza externa cuando dicho pivote se presiona para retraerse, oponiéndose a dichos medios de transmisión elásticos, por una fuerza externa, caracterizada porque comprende unos medios para la desactivación mecánica de dicho pivote. This and other objectives, which will be better revealed herein, are achieved by means of the present universal lock for swing doors, of the type comprising a box-like body containing a movement cylinder that is associated with a key respective action, a rotating bushing associated with a handle, lever systems suitable for the translational movement of at least one latch and at least one bolt, functionally associated with said handle and said cylinder, and a pivot protruding in opposition to elastic transmission means, said at least one lock being locked in the configuration removed when said pivot protrudes and being free to retract by means of an external force when said pivot is pressed to retract, opposing said elastic transmission means, by a external force, characterized in that it comprises means for the mechanical deactivation of said pivot and.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

Otras características y ventajas de la invención se pondrán más claramente de manifiesto a partir de la siguiente descripción detallada de algunas formas de realización preferidas, aunque no exclusivas, de una cerradura universal para puertas batientes, ilustradas a modo de ejemplo no limitativo en los dibujos anexos en los cuales: Other features and advantages of the invention will become more clearly apparent from the following detailed description of some preferred, but not exclusive, embodiments of a universal swing door lock, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings in which:

La figura 1 es una vista lateral de una cerradura universal para puertas batientes según la invención. Figure 1 is a side view of a universal lock for swing doors according to the invention.

La figura 2 es una vista lateral en escala ampliada del detalle A según una primera forma de realización de una cerradura universal para puertas batientes según la invención. Figure 2 is an enlarged side view of detail A according to a first embodiment of a universal lock for swing doors according to the invention.

La figura 3 es una vista lateral en escala ampliada del detalle A según una segunda forma de realización de una cerradura universal para puertas batientes según la invención. Figure 3 is an enlarged side view of detail A according to a second embodiment of a universal lock for swing doors according to the invention.

La figura 4 es una vista lateral en escala ampliada del detalle A según una tercera forma de realización de una cerradura universal para puertas batientes según la invención. Figure 4 is an enlarged side view of detail A according to a third embodiment of a universal lock for swing doors according to the invention.

Modos de poner en práctica la invención Ways to practice the invention

Haciendo referencia a las figuras, la referencia numérica 1 indica generalmente una cerradura universal para puertas batientes. Referring to the figures, numerical reference 1 generally indicates a universal lock for swing doors.

La cerradura 1 comprende un cuerpo a modo de caja 2 que contiene un cilindro de movimiento 3, que está asociado a una llave de actuación respectiva (no visible en las figuras anexas), un casquillo giratorio 4 que está asociado a una manija (no visible en las figuras anexas), unos sistemas de palanca 5 adecuados, para el movimiento traslacional de por lo menos un pestillo 6 y por lo menos un cerrojo 7, que están asociados funcionalmente a la manija y al cilindro 3. En la forma de realización mostrada en las figuras anexas, la cerradura 1 comprende además un sensor de cierre 8 que está diseñado para bloquear/liberar el pestillo 6 cuando está forzado a retraerse por medio de una acción externa o cuando está normalmente extraído por la acción del resorte asociado a este. The lock 1 comprises a box-like body 2 containing a movement cylinder 3, which is associated with a respective actuation key (not visible in the attached figures), a rotating sleeve 4 which is associated with a handle (not visible in the attached figures), suitable lever systems 5, for the translational movement of at least one latch 6 and at least one bolt 7, which are functionally associated with the handle and the cylinder 3. In the embodiment shown In the attached figures, the lock 1 further comprises a closing sensor 8 that is designed to lock / release the latch 6 when it is forced to retract by means of an external action or when it is normally removed by the action of the spring associated therewith.

La cerradura 1 comprende además un pivote 9 que sobresale, en oposición a unos medios de transmisión elásticos (estos medios elásticos, no visibles en la figura, están formados normalmente por por lo menos un resorte que actúa axialmente que tiende a mantener el pivote en la configuración sobresaliente). The lock 1 further comprises a pivot 9 that protrudes, as opposed to elastic transmission means (these elastic means, not visible in the figure, are normally formed by at least one axially acting spring that tends to maintain the pivot in the outstanding configuration).

Dicho por lo menos único cerrojo 7 está bloqueado en la configuración extraída cuando el pivote 9 sobresale y está libre para la retracción opcional forzada por una fuerza externa (en particular, como consecuencia de una acción de empuje aplicada al cerrojo 7 en el sentido de su retracción) cuando el pivote 9 se presiona para retraerse, oponiéndose a los medios de transmisión elásticos, por medio de una fuerza externa. La fuerza aplicada al pivote 9 puede ser la misma que se aplicará al cerrojo 7, por ejemplo, por medio de un empujador provisto en la cerradura de golpe (de la segunda hoja) que primero presionará el pivote 9 liberando el recorrido retrógrado del cerrojo 7 y después empujará hacia dentro todo el cerrojo 7 para abrir completamente la cerradura 1. Said at least single bolt 7 is locked in the configuration removed when the pivot 9 protrudes and is free for optional retraction forced by an external force (in particular, as a consequence of a pushing action applied to the bolt 7 in the direction of its retraction) when the pivot 9 is pressed to retract, opposing the elastic transmission means, by means of an external force. The force applied to the pivot 9 may be the same as that applied to the bolt 7, for example, by means of a pusher provided in the strike lock (of the second leaf) that will first press the pivot 9 releasing the retrograde travel of the bolt 7 and then push in all the bolt 7 to fully open the lock 1.

En particular, por medio de los sistemas de palanca 5, también es posible la retracción automática de cualesquiera otros cerrojos asociados a las transmisiones 10 y al pestillo 6. In particular, by means of lever systems 5, automatic retraction of any other bolts associated with transmissions 10 and latch 6 is also possible.

La cerradura 1 según la invención comprende unos medios para la desactivación mecánica del pivote 9: al desactivar el pivote 9 (y así eliminar su efecto en el cerrojo 7 y opcionalmente en las transmisiones 10 y en el pestillo 6), la cerradura 1 se comporta como una cerradura normal de puertas de una hoja (del tipo sencillo o antipánico) o para las puertas de doble hoja del tipo sencillo (sin función antipánico). The lock 1 according to the invention comprises means for the mechanical deactivation of the pivot 9: by deactivating the pivot 9 (and thus eliminating its effect on the bolt 7 and optionally on the transmissions 10 and on the latch 6), the lock 1 behaves as a normal one-door door lock (of the single or panic type) or for double leaf doors of the single type (without panic function).

Si en su lugar conviene usar la cerradura 1 en una puerta batiente de doble hoja con una función antipánico, deben excluirse los medios para la desactivación mecánica del pivote 9: en este caso, el pivote 9 permitirá la retracción del cerrojo 7 (y de las transmisiones 10 y del pestillo 6) y la cerradura 1 dará perfecta respuesta a las necesidades If instead it is convenient to use the lock 1 on a double leaf swing door with a panic function, the means for the mechanical deactivation of the pivot 9 must be excluded: in this case, the pivot 9 will allow the retraction of the bolt 7 (and of the transmissions 10 and latch 6) and lock 1 will give perfect response to the needs

5 típicas de la instalación. 5 typical of the installation.

Según la forma de realización de mayor interés en la práctica y en la solicitud para el solicitante, el pivote 9 está alojado en un orificio 11 del cerrojo 7 que está dispuesto en el plano sagital de este: el orificio 11 es paralelo a la dirección del movimiento traslacional (entrada y salida) del cerrojo 7. According to the embodiment of greatest interest in practice and in the application for the applicant, the pivot 9 is housed in a hole 11 of the bolt 7 which is arranged in the sagittal plane of the latter: the hole 11 is parallel to the direction of the translational movement (entry and exit) of the bolt 7.

10 El orificio 11 y un extremo 12 del pivote 9 conducen a una unidad 13 para la retracción del cerrojo 7. 10 The hole 11 and one end 12 of the pivot 9 lead to a unit 13 for the retraction of the bolt 7.

Haciendo referencia a la forma de realización del detalle A de la figura 1 mostrado en la figura 2, los medios para la desactivación mecánica del pivote 9 comprenden un vástago 14 totalmente contenido en el orificio 11 y que puede Referring to the embodiment of detail A of Figure 1 shown in Figure 2, the means for the mechanical deactivation of the pivot 9 comprise a rod 14 completely contained in the hole 11 and which can

15 deslizarse en este. En el vástago 14, el extremo encarado hacia el exterior está provisto de elementos para un acoplamiento separable con un cabezal 15, cuya parte sobresaliente de la parte delantera del cerrojo 7 constituye el pivote real 9. 15 slide in this. In the rod 14, the outward facing end is provided with elements for a detachable coupling with a head 15, whose protruding part of the front part of the bolt 7 constitutes the real pivot 9.

Al retirarse el cabezal 15 del vástago 14, se produce la desactivación mecánica del pivote 9, porque ninguna acción When the head 15 of the rod 14 is removed, the mechanical deactivation of the pivot 9 occurs, because no action

20 aplicada desde el exterior del cerrojo 7 afecta a la unidad de retracción 13 y, por consiguiente, ninguna acción externa puede producir la retracción del cerrojo 7. 20 applied from the outside of the bolt 7 affects the retraction unit 13 and, consequently, no external action can cause the retraction of the bolt 7.

Debe tenerse en cuenta que a fin de producir unos componentes de bajo coste con una alta calidad, los elementos para el acoplamiento del vástago 14 con el cabezal 15 correspondiente se forman por medio de un orificio roscado It should be noted that in order to produce low-cost components with high quality, the elements for coupling the rod 14 with the corresponding head 15 are formed by means of a threaded hole

25 (provisto en la parte superior del vástago 14): convenientemente, el cabezal 15 del pivote 9 comprende un vástago respectivo, cuyas dimensiones y forma se complementan con las del orificio, que puede enroscarse en dicho orificio. 25 (provided on the upper part of the rod 14): conveniently, the head 15 of the pivot 9 comprises a respective rod, whose dimensions and shape are complemented with those of the hole, which can be screwed into said hole.

Si el cabezal 15 del pivote 9 se retira del orificio roscado, es posible proporcionar un tapón adecuado cuyas dimensiones y forma se complementan con las del orificio a fin de cerrarlo de modo amovible; así, no es posible If the head 15 of the pivot 9 is removed from the threaded hole, it is possible to provide a suitable plug whose dimensions and shape are complemented with those of the hole in order to close it removably; well it is not possible

30 tener acceso a la unidad 13 de ningún modo, ni siquiera con herramientas destinadas al allanamiento. Es conveniente proporcionar en la parte superior del pivote 9 (por consiguiente, en el cabezal 15) un rebaje contorneado adecuado para la actuación (enroscado y desenroscado) por medio de una herramienta específica. 30 have access to unit 13 in any way, not even with tools intended for search. It is convenient to provide in the upper part of the pivot 9 (therefore, in the head 15) a contoured recess suitable for actuation (screwed and unscrewed) by means of a specific tool.

Haciendo referencia a la forma de realización del detalle A de la figura 1 mostrado en la figura 3, los medios para la Referring to the embodiment of detail A of Figure 1 shown in Figure 3, the means for

35 desactivación mecánica del pivote 9 comprenden un pasador 16 que puede realizar un movimiento traslacional en un receptáculo transversal 17 del cerrojo 7. The mechanical deactivation of the pivot 9 comprises a pin 16 which can perform a translational movement in a transverse receptacle 17 of the bolt 7.

El receptáculo 17 está abierto en una zona inferior y, por consiguiente, conduce al orificio 11 que acomoda el pivote The receptacle 17 is open in a lower zone and, consequently, leads to the hole 11 that accommodates the pivot

9. 9.

40 El pasador 16 puede realizar un movimiento traslacional, por medio de una acción externa, desde una configuración libre para el pivote 9, en la que está completamente acomodado en el receptáculo 17, a una configuración de bloqueo del pivote 9, en la que su extremo sobresale del receptáculo 17 en el orificio 11, interfiriendo con el pivote 9 y bloqueándolo en el orificio 11 por forzado mecánico. The pin 16 can perform a translational movement, by means of an external action, from a free configuration for the pivot 9, in which it is fully accommodated in the receptacle 17, to a blocking configuration of the pivot 9, in which its end protrudes from receptacle 17 in hole 11, interfering with pivot 9 and locking it in hole 11 by mechanical force.

45 En particular, es posible proporcionar un pivote 9 que adopte diferentes diámetros y constituir un tope en este: con esta opción constructiva, además de impedir la extracción involuntaria del pivote del orificio 11 (es suficiente para ello que tenga un diámetro que se estreche en el borde frontal del cerrojo 7 para utilizar el tope del pivote 9 como elemento de detención), se garantiza el bloqueo del pivote 9 en la configuración elegida, manteniendo el tope aguas 45 In particular, it is possible to provide a pivot 9 that adopts different diameters and constitute a stop in this: with this constructive option, in addition to preventing the involuntary removal of the pivot from the hole 11 (it is sufficient for this to have a diameter that narrows in the front edge of the bolt 7 to use the pivot stop 9 as a stop element), the lock of the pivot 9 is guaranteed in the chosen configuration, keeping the stop water

50 arriba o aguas abajo del pasador 16 que sobresale del receptáculo 17. 50 above or downstream of pin 16 protruding from receptacle 17.

Haciendo referencia a la forma de realización del detalle A de la figura 1 mostrado en la figura 4, el orificio 11 comprende una zona contorneada 18 adecuada en la unidad de retracción 13 y los medios para la desactivación mecánica del pivote 9 comprenden una varilla 19, contenida en su totalidad en el orificio 11, que puede deslizarse en Referring to the embodiment of detail A of Figure 1 shown in Figure 4, the hole 11 comprises a contoured area 18 suitable in the retraction unit 13 and the means for mechanical deactivation of the pivot 9 comprise a rod 19, contained entirely in hole 11, which can slide in

55 su interior, que está provista en su extremo más interior de un bloque excéntrico 20 y que está conectada solidariamente al pivote 9 en el lado opuesto en relación con su parte que sobresale del cerrojo 7. 55 its interior, which is provided at its innermost end with an eccentric block 20 and which is integrally connected to the pivot 9 on the opposite side in relation to its part protruding from the bolt 7.

El pivote 9 puede girar alrededor de su propio eje. The pivot 9 can rotate around its own axis.

60 El bloque excéntrico 20 puede moverse entre una configuración, en la que el pivote 9 está activo para la retracción del cerrojo 7, de acoplamiento con un rebaje respectivo 21 formado en la unidad de retracción 13 en la zona contorneada 18 del orificio 11, y una configuración, en la que el cerrojo 9 está pasivo y no está asociado a la unidad de retracción 13 del pestillo 7, de libertad de movimiento del pivote 9 y del bloque 20 en relación con la unidad de retracción 13. 60 The eccentric block 20 can be moved between a configuration, in which the pivot 9 is active for the retraction of the bolt 7, of engagement with a respective recess 21 formed in the retraction unit 13 in the contoured area 18 of the hole 11, and a configuration, in which the bolt 9 is passive and is not associated with the retraction unit 13 of the latch 7, freedom of movement of the pivot 9 and of the block 20 in relation to the retraction unit 13.

65 En este caso, el pivote 9 comprende, en su parte sobresaliente del cerrojo 7, unas zonas de agarre adecuadas 22 para una herramienta adecuada para girar el pivote 9 y, por consiguiente, la varilla 19 conectada solidariamente a este. 65 In this case, the pivot 9 comprises, in its protruding part of the bolt 7, suitable gripping areas 22 for a suitable tool for rotating the pivot 9 and, consequently, the rod 19 connected in solidarity with it.

5 El bloque excéntrico 20 sale y vuelve a entrar en el rebaje 21 provisto en la unidad de retracción 13 como consecuencia de los giros del pivote 9 realizados con la herramienta acoplada a la zona de agarre respectiva 22. 5 The eccentric block 20 exits and re-enters the recess 21 provided in the retraction unit 13 as a result of the pivot turns 9 made with the tool coupled to the respective grip area 22.

El cerrojo 7 comprende por lo menos un taco transversal 23 adecuado, que está alojado en una cavidad 27 respectiva del cerrojo 7 que interfiere con la varilla 19 para bloquearla. Se ha demostrado así que la invención 10 alcanza el objetivo y objetos propuestos. The bolt 7 comprises at least one suitable transverse block 23, which is housed in a respective cavity 27 of the bolt 7 that interferes with the rod 19 to block it. It has thus been shown that the invention 10 achieves the purpose and objects proposed.

La invención así ideada es susceptible de numerosas modificaciones y variaciones, las cuales quedan incluidas en el alcance de la invención según se define en las reivindicaciones anexas. The invention thus devised is susceptible to numerous modifications and variations, which are included in the scope of the invention as defined in the appended claims.

15 En las formas de realización de ejemplo mostradas, las características individuales, dadas en relación con ejemplos específicos, pueden cambiarse realmente por otras características diferentes que existan en otras formas de realización de ejemplo. In the example embodiments shown, the individual characteristics, given in relation to specific examples, can actually be changed to other different characteristics that exist in other example embodiments.

A la práctica, los materiales utilizados, así como las formas y dimensiones pueden ser cualesquiera según las 20 necesidades sin que por ello se abandone el alcance de la protección según se define en las reivindicaciones anexas. In practice, the materials used, as well as the shapes and dimensions may be any according to the needs without thereby abandoning the scope of protection as defined in the appended claims.

Cuando las características técnicas mencionadas en las reivindicaciones vayan seguidas de referencias, estas referencias se han incluido con la única intención de mejorar la inteligibilidad de las reivindicaciones y, por 25 consiguiente, tales referencias no tienen un efecto limitativo en la interpretación de cada elemento identificado a modo de ejemplo por tales referencias. When the technical characteristics mentioned in the claims are followed by references, these references have been included with the sole intention of improving the intelligibility of the claims and, consequently, such references do not have a limiting effect on the interpretation of each element identified by example by such references.

Claims

1. Universal lock (1) for swing doors, of the type comprising a box-like body (2) intended to contain a movement cylinder (3) that is associated with a respective actuation key, a rotating bushing

(4) associated with a handle, lever systems (5) suitable for the translational movement of at least one latch (6) and at least one bolt (7), functionally associated with said handle and said cylinder (3 ), and a pivot (9) protruding, as opposed to elastic transmission means, said at least one bolt (7) being locked in the configuration removed when said pivot (9) protrudes and being free for a forced retraction by an external force, when said pivot (9) is pressed to retract, opposing said elastic transmission means by an external force, characterized in that it comprises means for the mechanical deactivation of said pivot (9).

2.2.: Cerradura según la reivindicación 1, caracterizada porque dicho pivote (9) está alojado en un orificio (11) de dicho cerrojo (7) que está dispuesto en el plano sagital del mismo, conduciendo dicho orificio (11) y dicho extremo (12) del pivote (9) a una unidad (13) para retraer el cerrojo (7). Lock according to claim 1, characterized in that said pivot (9) is housed in a hole (11) of said bolt (7) which is arranged in the sagittal plane thereof, conducting said hole (11) and said end (12) of the pivot (9) to a unit (13) to retract the bolt (7).

3.3.: Cerradura según las reivindicaciones 1 y 2, caracterizada porque dichos medios de desactivación mecánica del pivote (9) comprenden un vástago (14), contenido por completo en dicho orificio (11) y que puede deslizarse en su interior, estando previsto su extremo encarado al exterior de elementos para el acoplamiento separable con un cabezal (15), cuya parte que sobresale de la parte delantera del cerrojo (7) constituye dicho pivote (9), produciendo la retirada de dicho cabezal (15) de dicho vástago (14) la desactivación mecánica de dicho pivote (9). Lock according to claims 1 and 2, characterized in that said means of mechanical deactivation of the pivot (9) comprise a rod (14), completely contained in said hole (11) and which can slide inside, its end facing the exterior of elements for detachable coupling with a head (15), whose part protruding from the front part of the bolt (7) constitutes said pivot (9), causing the removal of said head (15) from said rod (14) the mechanical deactivation of said pivot (9).

4.Four.: Cerradura según las reivindicaciones 1 y 2, caracterizada porque dichos medios para la desactivación del pivote Lock according to claims 1 and 2, characterized in that said means for deactivating the pivot

(9) comprise a pin (16) that can perform a translational movement in a transverse receptacle (17) of said bolt (7), said receptacle (17) being open downwards in the hole (11) housing said rod (14) ), said pin (16) being able to perform a translational movement by means of an external action from a free configuration for said pivot (9), in which it is fully housed in said receptacle (17), to a configuration to block said pivot (9), in which its end protrudes from said receptacle (17) in said hole (11), interfering with said pivot (9) and blocking it in the hole (11) by mechanical force.

5. Lock according to claims 1 and 2, characterized in that said hole (11) comprises a contoured area (18) suitable in said retraction unit (13) and that said means for mechanical deactivation of the pivot (9) comprise a rod ( 19), contained entirely in said hole (11), and which can slide inside, which is provided at its innermost end with an eccentric block (20) and which is integrally connected to the pivot (9) on the side opposite, said pivot (9) being able to rotate around its own axis, said eccentric block (20) being able to move between a configuration, in which said pivot (9) is active for retracting the bolt (7), for coupling with a respective recess (21) formed in said retraction unit (13) in said contoured area (18) of said hole (11), and a configuration in which said pivot

(9) is passive and is not associated with the retraction unit (13) of the bolt (7), to ensure freedom of movement of the pivot (9) and of the block (20) with respect to the retraction unit (13) .

6.6.: Cerradura según la reivindicación 3, caracterizada porque dichos elementos para acoplar dicho vástago (14) a dicho cabezal (15) están constituidos por un orificio roscado del vástago (14) y por un vástago respectivo del cabezal (15), cuyas dimensiones y forma son complementarias con respecto a las de dicho orificio y que puede enroscarse en el interior de dicho orificio. Lock according to claim 3, characterized in that said elements for coupling said rod (14) to said head (15) are constituted by a threaded hole of the rod (14) and by a respective rod of the head (15), whose dimensions and shape are complementary with respect to those of said hole and that can be screwed into said hole.

7.7.: Cerradura según la reivindicación 6, caracterizada porque si dicho cabezal (15) de dicho pivote (9) es retirado de dicho orificio roscado, el mismo comprende un tapón adecuado, cuyas dimensiones y forma son complementarias con respecto a las de dicho orificio para su cierre amovible. Lock according to claim 6, characterized in that if said head (15) of said pivot (9) is removed from said threaded hole, it comprises a suitable plug, whose dimensions and shape are complementary with respect to those of said hole for closing removable.

8.8.: Cerradura según la reivindicación 5, caracterizada porque dicho pivote (9) comprende, en su parte que sobresale de dicho cerrojo (7), unas zonas de agarre (22) adecuadas para una herramienta apta para hacer girar dicho pivote Lock according to claim 5, characterized in that said pivot (9) comprises, in its part protruding from said bolt (7), grip areas (22) suitable for a tool suitable for rotating said pivot

(9) and, consequently, said rod (19) connected in solidarity with it, said eccentric block (20) coming out and retracting in the recess (21) provided in said retraction unit (13) as a consequence of the pivot turns ( 9) made with said tool coupled in the respective grip zones (22).

9. Lock according to claim 5, characterized in that said bolt (7) comprises at least one suitable transverse block (23), which is housed in a respective cavity (24) of said bolt (7) that interferes with said rod (19 ) to block it.