ES2383680T3 - Grifería sanitaria de montaje empotrado para bañeras y/o duchas - Google Patents

Abstract

Griferia sanitaria para baneras y/o duchas y adaptador (7, 7'), estando prevista la griferia sanitaria en forma de grifo mezclador con entrada de agua fria y caliente y estando formadas una regulacion monomando de la temperatura y del caudal de agua y unas salidas de agua (4, 5) hacia la entrada de la banera, por un lado, y hacia el cabezal de ducha, por el otro, estando dispuesta en el cuerpo de mezcla y regulacion (1) una valvula de cambio con barra de traccion y de presion para el suministro del agua hacia la entrada del cabezal de ducha o de la banera, al ser utilizada en baneras y duchas combinadas, mientras que, al ser utilizada la griferia sanitaria exclusivamente para duchas, en lugar de la valvula de cambio con barra de traccion y de presion, el adaptador (7, 7') esta dispuesto en la abertura (6) del cuerpo de mezcla y regulacion (1) prevista para ello, mediante una rosca o de otra manera, presentando el adaptador (7) una forma tubular y estando abierto hacia el cuerpo de mezcla y regulacion (1) y estando dispuesto el tubo conductor (9) en el adaptador (7) para la conexion del agua del cabezal de la ducha y estando cerradas las salidas de agua (4, 5), o cerrando el adaptador (7') la abertura (6) del cuerpo de mezcla y regulacion (1) y sirviendo para la conexion de accesorios tales como una barra de ducha (12) o una jabonera (17, 18) y estando cerrada la salida de agua (4) hacia la banera.

Description

Griferia sanitaria de montaje empotrado para baneras y/o duchas.

5 La presente invencion se refiere a una griferia sanitaria para baneras y/o duchas y adaptador, estando prevista la griferia sanitaria en forma de grifo mezclador con entrada de agua fria y caliente y estando formada una regulacion monomando de la temperatura y del caudal de agua y unas salidas de agua hacia la entrada de la banera, por un lado, y hacia el cabezal de ducha, por el otro, estando dispuesta en el cuerpo de mezcla y regulacion una valvula de cambio con barra de traccion y de presion para el suministro del agua hacia la entrada del cabezal de ducha o de la banera, al ser utilizada en baneras y duchas combinadas. Una griferia sanitaria que no presenta ningun adaptador con las caracteristicas mencionadas con anterioridad se conoce gracias al documento DE 40 40 667 A1. En la medida en que la griferia sanitaria alli descrita este montada "empotrada", es decir, montada en una pared del bano y/o el espacio de ducha, sobresalen de la pared las piezas de

15 mando de la griferia sanitaria, como el control monomando asi como la barra de traccion y de presion para el accionamiento de la valvula de cambio integrada en el cuerpo de mezcla y regulacion de la griferia sanitaria. Los pasos por la pared correspondientes de las piezas de mando estan cubiertos por una roseta recubridora colocada sobre la pared, atravesando el control monomando y la barra de traccion y presion la roseta recubridora. En la griferia sanitaria conocida esta previsto ademas que en la roseta recubridora este dispuesta o este formada respectivamente en ella una superficie de apoyo. En la busqueda de una fabricacion lo mas racional y economica posible de las griferias sanitarias de este tipo se utiliza la bateria de mezcla y regulacion mencionada con anterioridad al mismo tiempo para duchas puras, es decir sin entrada de banera. En esta forma de utilizacion sobran, sin embargo, no solo la salida de agua hacia la entrada

25 de agua, sino tambien la valvula de cambio con barra de traccion y de presion. Por este motivo se cierra, durante la utilizacion para duchas puras la salida de agua mencionada hacia la banera mediante una brida ciega, mientras que la segunda salida de agua hacia una conexion de agua, que conduce por separado fuera de la pared, permanece invariable para la ducha. En lugar de la valvula de cambio con barra de traccion y de presion en las griferias sanitarias conocidas, se utiliza asimismo unicamente un tapon de cierre en forma de una brida ciega o con otra forma. La placa de cobertura/placa de rejilla de cobertura colocada sobre la placa de montaje en la pared del espacio debe ser sustituida al mismo tiempo asimismo por una sin la escotadura para la barra de traccion y de presion de la valvula de cambio, como es necesaria en caso de utilizacion para la alimentacion combinada de baneras y duchas.

35 Las griferias sanitarias conocidas se pueden mejorar de dos maneras. Por un lado, hacen necesaria tambien en caso de una utilizacion para duchas puras, como se ha mencionado, una salida separada del tubo de agua para la conexion de la ducha o de su manguera conductora, que condiciona al mismo tiempo en esta zona una destruccion de la pared de azulejos existente de forma regular. Por el otro, hay que fabricar y mantener en reserva dos formas de realizacion diferentes de las rosetas recubridoras. Por ultimo, el taladro previsto para la valvula de cambio y su barra de traccion y de presion, estructurada generalmente como rosca interior, es inutil para las duchas puras y, como se ha mencionado, de cierra mediante un tapon. El problema que se plantea la presente invencion es, por lo tanto, evitar las desventajas mencionadas con anterioridad y mejorar las griferias sanitarias conocidas como griferia unitaria para baneras y duchas.

45 La solucion de este problema resulta de la reivindicacion 1; en las reivindicaciones dependientes se indican estructuraciones y perfeccionamientos ventajosos de la invencion. Para ello la invencion preve esencialmente que en caso de utilizacion de la griferia sanitaria exclusivamente para duchas, en lugar de la valvula de cambio con barra de traccion y de presion, el adaptador esta dispuesto en la abertura del cuerpo de mezcla y regulacion previsto para ello, mediante una rosca o de otra manera, presentando el adaptador una forma tubular y estando abierto hacia el cuerpo de mezcla y de regulacion y estando dispuesto, el tubo conductor en el adaptador para la conexion del agua del cabezal de la ducha y estando cerradas las salidas de agua, o cerrando el adaptador la abertura del cuerpo de mezcla y de regulacion y sirviendo para la conexion de

55 accesorios tales como una barra de ducha o una jabonera y estando cerrada la salida de agua hacia la banera. Segun un ejemplo de forma de realizacion de la invencion puede estar previsto que los adaptadores atraviesan el taladro previsto para la barra de traccion y de presion de la valvula de cambio, en la placa de montaje sobre la superficie de la pared del espacio de ducha. Segun una forma de realizacion alternativa, puede estar previsto que el adaptador este dispuesto, mediante el montaje correspondiente de la griferia sanitaria por encima, por debajo o lateralmente, junto a la palanca de mando. Con ello puede estar previsto que el suministro de agua de la ducha este conectado, mediante un tubo de conexion, con el adaptador.

65 De manera alternativa puede estar previsto que el accesorio tal como la barra de ducha sea dispuesto mediante un

travesano en el adaptador.

De acuerdo con ejemplos de formas de realizacion de la invencion puede estar previsto que la griferia sanitaria no este colocada en la pared (empotrada), sino que este dispuesta sobre la pared (visible).

A continuacion se explican ejemplos de formas de realizacion de la invencion sobre la base de los dibujos, en los que:

la Fig. 1 muestra una griferia sanitaria en la vista lateral y longitudinal en la zona del adaptador con la seccion del tubo de suministro de agua para la ducha (cuerpos de mezcla y regulacion unicamente como perimetro) dibujada;

la Fig. 2 muestra la griferia sanitaria como en la Fig. 1, si bien con el adaptador para accesorios introducido y la seccion de una barra de ducha introducida;

la Fig. 3 muestra una vista superior sobre la palanca de mando de la griferia sanitaria y la roseta recubridora con el suministro de agua y la ducha segun la Fig. 1, si bien con suministro de agua dispuesto lateralmente junto a la palanca de mando;

la Fig. 4 muestra una vista superior sobre la palanca de mando de la griferia sanitaria y la roseta recubridora con barra de ducha y travesano dispuestos lateralmente con respecto al adaptador segun la Fig. 2:

la Fig. 5 muestra una vista superior sobre la palanca de mando de la griferia sanitaria con roseta recubridora con suministro de agua y ducha dispuestos debajo de la palanca de mando asi como tubo de conexion hacia el adaptador segun la Fig. 1;

la Fig. 6 muestra una vista sobre la palanca de mando de la griferia sanitaria con roseta recubridora y jabonera dispuesta lateralmente en el adaptador segun la Fig. 2,

la Fig. 7 muestra como vista lateral la palanca de mando de la griferia sanitaria con roseta recubridora y jabonera dispuesta debajo de la palanca de mando, en el adaptador segun la Fig. 2, sin representacion del cuerpo de mezcla y regulacion asi como del adaptador en la pared.

La griferia sanitaria segun la invencion consiste en el cuerpo de mezcla y regulacion 1, dispuesto en la pared, con suministro de agua fria y caliente asi como, preferentemente, un control monomando 2, 3 para el caudal y regulacion de la temperatura del agua de alimentacion. El cuerpo de mezcla y regulacion 1 tiene, ademas, dos salidas de agua 4 y 5, las cuales en el ejemplo de realizacion segun la Fig. 1 estan cerradas con bridas ciegas o de otra manera conocida. Ademas, el cuerpo de mezcla y regulacion 1 tiene, en el mismo plano que la regulacion del caudal y la temperatura 2, 3, la abertura/el taladro 6. En esta, en lugar de la valvula de cambio con barra de traccion y de presion, en caso de utilizacion de la griferia sanitaria como griferia de banera con conexion simultanea a la ducha, esta dispuesto el adaptador 7 mediante una rosca o de otra manera, que es tubular y esta abierto hacia el cuerpo de mezcla y regulacion y que sirve de salida de agua y de conexion de agua para el cabezal de ducha. Para ello se introduce la conexion del suministro para la ducha, en forma de un tubo conductor 9 rigido o tambien en forma de una manguera de suministro flexible, en el adaptador, pudiendo tener lugar la conexion y la obturacion preferentemente mediante anillos en forma de 0, aunque tambien mediante una conexion roscada y, de manera ventajosa, esta previsto en cada caso adicionalmente un tornillo de apriete o tensor. El tubo conductor 9 se hace pasar tambien, a traves de la placa de montaje 10, dispuesta sobre el lado superior de la pared del espacio de ducha, y la roseta recubridora 11, a traves de los taladros existentes.

En la forma de realizacion del cuerpo de mezcla y de regulacion 1 representada en la Fig. 2 esta introducido, en lugar del adaptador de salida de agua 7, el adaptador 7' el cual cierra, con su extremo que penetra en el cuerpo de mezcla y regulacion, la abertura 6 y con ello la salida de agua, mientras que en el lado orientado hacia el espacio de ducha esta formado tubularmente con rosca interior 8' o tambien sin rosca interior con anillos en forma de 0. Este adaptador esta dispuesto, por lo demas, como el adaptador 7 y sirve para la conexion de accesorios para la ducha como la barra de ducha 12, representada por secciones, un brazo de sujecion para jaboneras, etcetera.

En esta forma de realizacion debe estar abierta, sin embargo, la salida de agua 4 en el cuerpo de mezcla y regulacion 1 y debe estar prevista una conexion de agua para la ducha fuera de la griferia de ducha.

En la forma de realizacion segun la Fig. 3 el adaptador 7 y el suministro del agua 9 para la ducha estan dispuestos en otra posicion distinta a la de la Fig. 1, lateralmente junto a la palanca de mando 2, estando el cuerpo de mezcla y regulacion 1 dispuesto girado 900, dentro de la pared, o estando las salidas dispuestas de otra manera. Asimismo, se pueden disponer correspondientemente los adaptadores 7' y 13 para accesorios lateralmente junto a la palanca de mando 2.

En la forma de realizacion segun la Fig. 4 el adaptador 7' o tambien el adaptador 13 estan dispuestos, mediante el montaje correspondientemente modificado de la griferia sanitaria, por debajo de la palanca de mando 2 y la barra de

ducha 12 representada esta dispuesta, mediante un travesano 15, en el adaptador.

Como esta representado en la Fig. 5, puede estar dispuesto, en lugar del adaptador 7' para accesorios como la barra de ducha alli representada, el adaptador 7 para el suministro de agua 9 de la ducha 16 por debajo de la 5 palanca de mando 2 y puede estar conectada, a traves del tubo de conexion 15', con el suministro de agua.

La Fig. 6 y la Fig. 7 muestran posibilidades de disposicion para una jabonera 17; 18, desplazada lateralmente junto a la palanca de mando 2 o por debajo de esta.

10 �o se sale del ambito de la invencion cuando el griferia sanitaria (griferia unitaria) dotada de los adaptadores segun la invencion no es montada de manera empotrada sino, por algun motivo, de manera visible, es decir sobre la superficie de la pared.

Con la disposicion y estructuracion segun la invencion se mejoran notablemente las griferias sanitarias para el

15 montaje en la pared del espacio de ducha. Con la conservacion de la utilizacion de la misma griferia y, en especial, de su cuerpo de regulacion y mezcla como griferia de banera con conexion de ducha, por un lado, y para duchas puras, por el otro, se hace posible la utilizacion, en caso de duchas, de la conexion de agua para el cabezal de ducha directamente a la griferia y se suprime una conduccion de alimentacion de agua separada de la griferia dentro de la pared con conexion al agua separada. Al mismo tiempo se pueden utilizar la misma roseta recubridora tanto en

20 caso de utilizacion de la griferia sanitaria para baneras como tambien para duchas. Ademas de estas ventajas tecnicas aparece el efecto estetico global mejorado en el caso de duchas. �ambien cuando se prescinda de la utilizacion de la abertura 6 del cuerpo de mezcla y regulacion 1 para la conexion del agua mediante el adaptador 7 y en su lugar se utilice el adaptador 7' o 13' para la conexion directa de accesorios a la griferia sanitaria, resulta la ventaja tecnica notable, de que se evita la disposicion separada de accesorios de este tipo tales como barras de

25 ducha, jaboneras, etc. con el correspondiente deterioro de la superficie de la pared y, en especial, de los azulejos. Al mismo tiempo se consigue tambien en este caso una mejora de la imagen estetica global en el espacio de ducha.

Claims (5)

1. REIVINDICACIONES

   1. Griferia sanitaria para baneras y/o duchas y adaptador (7, 7'), estando prevista la griferia sanitaria en forma de grifo mezclador con entrada de agua fria y caliente y estando formadas una regulacion monomando de la 5 temperatura y del caudal de agua y unas salidas de agua (4, 5) hacia la entrada de la banera, por un lado, y hacia el cabezal de ducha, por el otro, estando dispuesta en el cuerpo de mezcla y regulacion (1) una valvula de cambio con barra de traccion y de presion para el suministro del agua hacia la entrada del cabezal de ducha o de la banera, al ser utilizada en baneras y duchas combinadas, mientras que, al ser utilizada la griferia sanitaria exclusivamente para duchas, en lugar de la valvula de cambio con barra de traccion y de presion, el adaptador (7, 7') esta dispuesto en la 10 abertura (6) del cuerpo de mezcla y regulacion (1) prevista para ello, mediante una rosca o de otra manera, presentando el adaptador (7) una forma tubular y estando abierto hacia el cuerpo de mezcla y regulacion (1) y estando dispuesto el tubo conductor (9) en el adaptador (7) para la conexion del agua del cabezal de la ducha y estando cerradas las salidas de agua (4, 5), o cerrando el adaptador (7') la abertura (6) del cuerpo de mezcla y regulacion (1) y sirviendo para la conexion de accesorios tales como una barra de ducha (12) o una jabonera (17,

   15 18) y estando cerrada la salida de agua (4) hacia la banera.
2. 2. Griferia sanitaria segun la reivindicacion 1, caracterizada porque los adaptadores (7, 7') atraviesan el taladro previsto para la barra de traccion y de presion de la valvula de cambio en la placa de montaje (10) sobre la superficie de la pared del espacio de ducha.
3. 3. Griferia sanitaria segun la reivindicacion 1, caracterizada porque el adaptador (7, 7', 13) esta dispuesto, mediante el montaje correspondiente de la griferia sanitaria por encima, por debajo o lateralmente, junto a la palanca de mando (2).

   25 4. Griferia sanitaria segun la reivindicacion 3, caracterizada porque el suministro de agua (9) del cabezal de ducha

   (16) esta conectado con el adaptador (7) mediante un tubo de conexion (15�).
4. 5. Griferia sanitaria segun la reivindicacion 3, caracterizada porque el accesorio tal como la barra de ducha (12) esta

   montado en el adaptador (7', 13) mediante un travesano (15). 30
5. 6. Griferia sanitaria segun la reivindicacion 1 o una o varias de las reivindicaciones 2 a 5, caracterizada porque la griferia sanitaria no esta colocada en la pared (empotrada), sino que esta dispuesta sobre la pared (visible).