ES2383464T3

ES2383464T3 - Device for individualization of people

Info

Publication number: ES2383464T3
Application number: ES08011033T
Authority: ES
Inventors: Bernd Schmalz
Original assignee: Kaba Gallenschuetz GmbH
Current assignee: Kaba Gallenschuetz GmbH
Priority date: 2007-07-03
Filing date: 2008-06-18
Publication date: 2012-06-21
Anticipated expiration: 2028-06-18
Also published as: EP2011956B1; ATE551488T1; EP2011956A3; EP2011956A2; DE202007009322U1

Abstract

The device (1) has locking rails (4, 4`) for prevention of a person by footstep. A rotation unit (3) is provided for section-wise rotation of the rails that are arranged in a defined solid angle around a rotational axis, and permits locking of the rails in a locking position that is tilted after over-coating over a rotation section. The locking rails from the locking position are tiltable under an electrical connection of two electrical potentials.

Description

Dispositivo para la individualización de personas. Device for the individualization of people.

La invención se refiere a un dispositivo para la individualización de personas, comprendiendo una pluralidad de barras de bloqueo que impiden el paso de las personas, así como una unidad de rotación para efectuar la rotación paso a paso de las barras de bloqueo dispuestas preferentemente formando entre sí un ángulo definido en el espacio, alrededor de un eje de rotación que cada vez que se rebase un tramo de rotación permita inmovilizar en una posición de bloqueo una barra de bloqueo articulada de modo giratorio en la unidad de rotación. The invention relates to a device for the individualization of persons, comprising a plurality of blocking bars that prevent the passage of persons, as well as a rotation unit for performing the step-by-step rotation of the blocking bars preferably arranged forming between yes, a defined angle in space, around an axis of rotation that, each time a section of rotation is exceeded, allows to lock in a locked position a swivel articulated locking bar in the rotation unit.

Esta clase de dispositivos son conocidos hace tiempo en el estado de la técnica, así por ejemplo por la solicitud de patente europea EP 0 718 460 A2. De acuerdo con su manifestación está previsto inmovilizar un brazo de bloqueo que se encuentra en posición de bloqueo horizontal mediante un pestillo de bloqueo sometido a la fuerza de un muelle, que al desaparecer una corriente de alimentación y el subsiguiente fallo de un electroimán se gira fuera del acoplamiento con el brazo de bloqueo. Por este motivo el brazo de bloqueo cae a una posición abatida de la que se puede volver a llevar manualmente a la posición de bloqueo después de que se haya vuelto a conectar la corriente de alimentación. This class of devices has long been known in the state of the art, for example by European patent application EP 0 718 460 A2. According to its manifestation, it is planned to immobilize a blocking arm that is in a horizontal blocking position by means of a locking latch subjected to the force of a spring, which when a supply current disappears and the subsequent failure of an electromagnet is turned off of the coupling with the locking arm. For this reason the blocking arm falls to a collapsed position from which it can be manually brought back to the locked position after the supply current has been reconnected.

Otro aspecto queda cubierto por el documento WO 00/77338 A1, que propone el empleo de sensores mediante los cuales resulta posible efectuar la detección y el recuento de los pasos a través de un torniquete. Another aspect is covered by WO 00/77338 A1, which proposes the use of sensors by means of which it is possible to detect and count the passages through a tourniquet.

Además de esto se conoce por la memoria alemana de modelo de utilidad DE 202 00 307 U1 un correspondiente mecanismo para abatir. In addition to this, a corresponding mechanism for folding down is known from the German utility model memory DE 202 00 307 U1.

Los dispositivos para la individualización de personas en forma de sistemas de torniquetes se suelen instalar generalmente en todos aquellos lugares donde deba tener lugar un control de acceso. O bien se trata de mantener limitado el número de personas que entran, o bien la entrada en la zona cerrada por la instalación del torniquete solamente se debe liberar bajo determinadas condiciones, por ejemplo previo pago de un precio de entrada o previa presentación de una entrada. Devices for the individualization of people in the form of turnstile systems are usually installed in all those places where access control should take place. Either it is to keep the number of people entering limited, or the entrance in the closed area by the installation of the turnstile should only be released under certain conditions, for example after payment of an entry price or prior presentation of an entry .

La presencia básica de una instalación de torniquete sin embargo no requiere necesariamente que esta tenga que ser empleada. Para el caso de que en determinados momentos no deba tener lugar una individualización de personas en la forma prevista, se puede poner la instalación del torniquete perfectamente fuera de servicio. Esto se requiere por ejemplo en un caso de emergencia, por ejemplo si se declara un incendio en un estadio, o también cuando deja de existir la necesidad de control, por ejemplo si después de un partido de fútbol los aficionados desean abandonar el estadio. Igualmente puede efectuarse una puesta fuera de servicio del dispositivo cuando se tenga que realizar una intervención de mantenimiento y mientras tanto tenga lugar un control de acceso manual. The basic presence of a tourniquet installation, however, does not necessarily require that it have to be used. In the event that individualization of persons should not take place at certain times in the intended manner, the installation of the turnstile can be put perfectly out of service. This is required for example in an emergency case, for example if a fire is declared in a stadium, or also when the need for control ceases to exist, for example if, after a football match, fans wish to leave the stadium. The device can also be taken out of service when a maintenance intervention has to be carried out and in the meantime a manual access control takes place.

Pero en todo caso está en el interés de los explotadores de la citada instalación de individualización de personas que esta no se abra por lo general sin un motivo. Cabe imaginar por ejemplo que los empleados de los distintos accesos abran a discreción la instalación con el fin de dejar pasar gratuitamente a personas conocidas de ellos, y que en el caso de producirse un exceso de ocupación cuestionable desde el punto de vista de la técnica de seguridad, se plantee la pregunta relativa a la causa de esto. But in any case it is in the interest of the operators of the aforementioned installation of individualization of people that this does not open generally without a reason. It is possible to imagine, for example, that the employees of the different accesses open the facility at their discretion in order to let people known to them pass for free, and that in the case of questionable excess of occupation from the point of view of the technique of security, ask the question regarding the cause of this.

Teniendo en cuenta estos antecedentes la presente invención tiene como objetivo crear un dispositivo para la individualización de personas que impida de modo eficaz la manipulación a costa del explotador y permita efectuar un control de la eficacia del dispositivo instalado. Taking into account this background, the present invention aims to create a device for the individualization of people that effectively prevents manipulation at the expense of the operator and allows to control the effectiveness of the installed device.

Esto se consigue mediante un dispositivo para la individualización de personas según las características de la reivindicación principal. Otras mejoras razonables de este dispositivo se pueden deducir de las reivindicaciones subordinadas. This is achieved by a device for the individualization of people according to the characteristics of the main claim. Other reasonable improvements of this device can be deduced from the subordinate claims.

De forma semejante al estado de la técnica, la invención prevé primeramente como condición necesaria que haya una pluralidad de barras de bloqueo dispuestas en una unidad rotativa. Girando la unidad rotativa puede pasar cada vez una persona a través de la barrera giratoria, mientras que al mismo tiempo una barra de bloqueo rebasando un tramo de rotación gira fuera de la posición de bloqueo mientras que la barra de bloqueo siguiente le sigue a la posición de bloqueo. Tal como es conocido, las barras de bloqueo se pueden girar al menos en su posición de bloqueo a una posición fuera de acoplamiento, es decir girar de tal modo en dirección perpendicular a la de giro qe ya no impidan el paso de personas. Ahora bien, de acuerdo con la invención, la por lo menos una barra de bloqueo girada fuera del acoplamiento desde la posición de bloqueo activa al hacerlo un contacto eléctrico que está unido a un temporizador eléctrico. De este modo, se le aplica a este un potencial eléctrico. Mediante el temporizador tratado de este modo se puede efectuar a posteriori una determinación para saber cuando se ha girado una barra de barrera fuera del acoplamiento o cuando estaba en servicio. Similar to the state of the art, the invention first provides as a necessary condition that there be a plurality of locking bars arranged in a rotating unit. By rotating the rotary unit, one person can pass through the rotating barrier at the same time, while at the same time a blocking bar that passes a section of rotation turns out of the blocking position while the next blocking bar follows the position. lock As is known, the blocking bars can be rotated at least in their blocking position to an out-of-engagement position, that is to say turning in such a direction perpendicular to that of rotation that they no longer impede the passage of people. Now, in accordance with the invention, the at least one blocking bar rotated out of the coupling from the active blocking position by making it an electrical contact that is connected to an electrical timer. In this way, an electric potential is applied to it. Using the timer treated in this way, a determination can be made afterwards to know when a barrier bar has been turned out of the coupling or when it was in service.

De modo especialmente ventajoso, la barra de bloqueo permanece sujetada en su posición de acoplamiento mediante un pestillo, que impide girarla fuera de servicio. Pero si el personal suelta este pestillo resulta posible efectuar un giro, para lo cual el pestillo cede elásticamente debido al movimiento de la barra de bloqueo. De este modo el pestillo es empujado contra una placa de contacto que activa el contacto para aplicar tensión al contador de tiempo. Especially advantageously, the locking bar remains secured in its coupling position by means of a latch, which prevents it from turning out of service. But if the personnel releases this latch it is possible to make a turn, for which the latch yields elastically due to the movement of the locking bar. In this way the latch is pushed against a contact plate that activates the contact to apply voltage to the timer.

Pero también es perfectamente posible que sea el mismo pestillo el que transmita el potencial mediante el cual se activa el contador de tiempo. De este modo no se requiere tender líneas adicionales, y mediante la elección de la distribución de potencial, por ejemplo la distribución del potencial de masa al pestillo, se excluye también un peligro de contacto por parte del público. But it is also perfectly possible that it is the same latch that transmits the potential by which the timer is activated. In this way it is not necessary to lay additional lines, and by choosing the potential distribution, for example the distribution of the mass potential to the latch, a danger of contact by the public is also excluded.

De forma especialmente ventajosa la placa de contacto también tiene un apoyo elástico, de modo que al ser presionada por el pestillo también cede elásticamente. Esto permite mayor holgura en el ajuste del pestillo de modo que el pestillo no tenga que detenerse en un punto exacto en la placa de contacto sino que más bien se puede continuar girando estableciendo el contacto. Especially advantageously, the contact plate also has an elastic support, so that when pressed by the latch it also yields elastically. This allows for more clearance in the adjustment of the latch so that the latch does not have to stop at an exact point on the contact plate but rather can continue to rotate by establishing contact.

Entre los distintos potenciales existe en la posición de bloqueo un aislamiento adecuado de modo que se evita de forma eficaz que se cierre el contacto a través de unas vías distintas a las previstas. Among the different potentials, there is adequate isolation in the blocking position so that the contact is closed effectively through ways other than those provided.

El contador de tiempo mide ventajosamente el tiempo durante el cual está aplicada la tensión, que por lo tanto es igual al tiempo de la puesta de servicio. También es posible evaluar este contador de tiempo directamente in situ, o también de forma remota, por ejemplo en una oficina, y volver a ponerlo a cero una vez hecha la evaluación. Para este fin pueden estar previstos interfaces de todas clases, con contacto o sin contacto. The timer advantageously measures the time during which the voltage is applied, which is therefore equal to the time of commissioning. It is also possible to evaluate this timer directly on site, or also remotely, for example in an office, and reset it once the evaluation is done. For this purpose, interfaces of all kinds, with or without contact, can be provided.

Con el fin de obtener una imagen lo más completa posible de las actividades del dispositivo conforme a la invención, el contador de tiempo puede estar además en condiciones de memorizar mediante la hora del día también los momentos, por ejemplo de la puesta en servicio y de la puesta fuera de servicio, de modo que se puedan tener en cuenta también estos momentos. In order to obtain as complete a picture as possible of the activities of the device according to the invention, the timer can also be in a position to memorize the moments by the time of day as well, for example when commissioning and the decommissioning, so that these moments can also be taken into account.

Para este fin, el contador de tiempo puede estar unido a una memoria, preferentemente no volátil, que registra los acontecimientos y que memorice la información correspondiente, incluso cuando se le separe de su alimentación de tensión. For this purpose, the timer can be linked to a memory, preferably non-volatile, that records the events and memorizes the corresponding information, even when it is separated from its voltage supply.

La invención antes descrita se explica a continuación con mayor detalle sirviéndose de un ejemplo de realización representado en el dibujo. The invention described above is explained in greater detail below using an exemplary embodiment shown in the drawing.

Las figuras muestran: The figures show:

la figura 1 un dispositivo para la individualización de personas en una vista lateral, estando las barras de bloqueo en la posición de acoplamiento, y 1 shows a device for the individualization of people in a side view, the locking bars being in the coupling position, and

la figura 2 el dispositivo para la individualización de personas según la figura 1, estando la barra de bloqueo en posición de bloqueo, girada fuera de acoplamiento. Figure 2 the device for the individualization of persons according to Figure 1, the locking bar being in the locked position, rotated out of engagement.

La figura 1 muestra un dispositivo 1 para la individualización de personas que presenta una pluralidad de barras de bloqueo 4, 4’ que pueden girar mediante una unidad de rotación 3. Durante el funcionamiento de este dispositivo de por sí conocido avanzará una persona hasta la barra de bloqueo 4, que se encuentre en posición de bloqueo, e introducirá una tarjeta de acceso en un lector previsto para esto. Si la tarjeta es válida entonces la unidad de rotación 3 gira la barrera de bloqueo 4 sacándola fuera de la posición de bloqueo, de modo que la persona pueda atravesar la barrera. Pero mediante el giro de la unidad de rotación 3 se gira sin embargo al mismo tiempo la barra de bloqueo Figure 1 shows a device 1 for the individualization of persons having a plurality of blocking bars 4, 4 'that can rotate by means of a rotation unit 3. During the operation of this known device, a person will advance to the bar Lock 4, which is in the locked position, and will insert an access card in a reader provided for this. If the card is valid then the rotation unit 3 rotates the blocking barrier 4 by pulling it out of the blocking position, so that the person can cross the barrier. But by rotating the rotation unit 3, however, the locking bar is rotated at the same time

siguiente 4’ a la posición de bloqueo, con lo cual se impide el paso de otra persona. next 4 ’to the blocking position, which prevents the passage of another person.

Si se desea ahora que sea posible el paso libre, por ejemplo después de una fase de entrada, entonces la barra de bloqueo 4 que se encuentra actualmente en la posición de bloqueo se gira fuera de acoplamiento de modo que no If it is desired now that the free passage is possible, for example after an entry phase, then the blocking bar 4 which is currently in the blocking position is rotated out of engagement so that

esté como las demás barras de bloqueo 4’ en el camino de paso de las personas que desean pasar. Ahora se puede Be like the other 4 ’blocking bars in the path of people who want to pass. Now you can

pasar sin obstrucciones a través del dispositivo 1. Pero dado que esta puesta fuera de servicio solamente se debe realizar de acuerdo con la voluntad del explotador de tal dispositivo en determinadas situaciones, es necesario bajo el aspecto de la protección contra el abuso determinar el tiempo durante el cual se ha puesto fuera de servicio el dispositivo. pass without obstructions through the device 1. But since this decommissioning should only be carried out in accordance with the will of the operator of such device in certain situations, it is necessary under the aspect of protection against abuse to determine the time during which has put the device out of service.

La figura 2 muestra el dispositivo 1 para la individualización de personas según la figura 1 en la situación antes descrita en la que la barra de bloqueo 4 ha sido girada fuera de acoplamiento, concretamente a un mismo plano con Figure 2 shows the device 1 for the individualization of persons according to Figure 1 in the situation described above in which the locking bar 4 has been turned out of engagement, specifically to the same plane with

la barra de bloqueo 4’ que se encuentra en una posición de paso libre. Para permitir efectuar este giro la barra de the lock bar 4 ’which is in a free passage position. To allow this rotation to be made, the

bloqueo 4 está unida a la unidad de rotación 3 por medio de un pestillo 7, de modo que al abrir el pestillo 7 resulta posible dejar libre la barra de bloqueo para efectuar el giro. Al girar la barra de bloqueo 4, el pestillo 7 se desvía y al hacerlo empuja contra un contacto 5 que está situado en el pie 2 del dispositivo 1. El contacto está dispuesto de modo aislado respecto al dispositivo 1 mediante un aislamiento 6 previsto entre el contacto 5 y el pie 2, y tiene aplicado un potencial que puede servir para la alimentación de un contador de tiempo. Mediante el giro de la barra de bloqueo 4 el pestillo 7 ejerce presión contra el contacto 5 y cierra de este modo un circuito de corriente para la alimentación del contador de tiempo. De este modo el contador de tiempo queda sometido a tensión y cuenta el tiempo hasta que se interrumpe el contacto, es decir hasta que la barra de bloqueo 4 se vuelve a situar en posición de acoplamiento. Para esto, el contador de tiempo puede incluir una memoria en la que se registran las informaciones recogidas y eventualmente se transmiten a un dispositivo de consulta. De las informaciones recogidas puede formar parte tanto el periodo de tiempo de puesta fuera de servicio como también las horas de los incidentes de la puesta en servicio o puesta fuera de servicio, de los cortes de corriente o de los tiempos de mantenimiento. lock 4 is attached to the rotation unit 3 by means of a latch 7, so that when opening the latch 7 it is possible to free the lock bar to make the rotation. By rotating the locking bar 4, the latch 7 deviates and in doing so pushes against a contact 5 which is located on the foot 2 of the device 1. The contact is disposed in isolation from the device 1 by means of an insulation 6 provided between the contact 5 and foot 2, and has applied a potential that can be used to feed a timer. By turning the locking bar 4, the latch 7 presses against the contact 5 and thus closes a current circuit for the supply of the timer. In this way, the timer is subjected to tension and counts the time until the contact is interrupted, that is, until the locking bar 4 is returned to the coupling position. For this, the timer can include a memory in which the collected information is recorded and eventually transmitted to a query device. The information collected may include both the period of time of decommissioning and the hours of incidents of commissioning or decommissioning, power outages or maintenance times.

5 Con lo anterior se ha descrito por lo tanto un dispositivo para la individualización de personas que impide de modo eficaz una manipulación a cargo del explotador y que permite realizar un control de la eficacia del dispositivo instalado, empleando para ello medios electrónicos y mecánicos sencillos. 5 Therefore, a device for the individualization of persons that effectively prevents manipulation by the operator and that allows a control of the effectiveness of the installed device, using simple electronic and mechanical means, has been described.

REFERENCE LIST

1 Dispositivo 1 Device

10 2 Pie 3 Unidad de rotación 4, 4’ Barra de bloqueo 5 Contacto 6 Aislamiento 10 2 Foot 3 Rotation unit 4, 4 ’Locking bar 5 Contact 6 Insulation

15 7 Pestillo 15 7 latch

Claims

1.one.: Dispositivo para la individualización de personas comprendiendo una pluralidad de barras de bloqueo (4, 4’) para impedir el paso de personas, así como una unidad de rotación (3) para efectuar la rotación paso a paso de las barras de bloqueo (4, 4’), dispuestas preferentemente formando entre sí un ángulo espacial definido alrededor de un eje de rotación que permite que cada vez que se rebase un tramo de rotación se efectúe el enclavamiento de por lo menos una barra de bloqueo (4) articulada de modo giratorio en la unidad de rotación, en una posición de bloqueo, caracterizado porque esta barra de bloqueo (4) se puede girar fuera de servicio desde la posición de bloqueo mediante la conexión eléctrica de dos potenciales eléctricos, y aplicar de este modo un potencial definido a un contador de tiempo eléctrico asignado al dispositivo. Device for the individualization of persons comprising a plurality of blocking bars (4, 4 ') to prevent the passage of persons, as well as a rotation unit (3) to effect the step-by-step rotation of the blocking bars (4, 4 '), preferably arranged forming a defined spatial angle around a rotation axis that allows each time that a section of rotation is exceeded, the interlocking of at least one pivotally articulated locking bar (4) is carried out. in the rotation unit, in a blocking position, characterized in that this blocking bar (4) can be rotated out of service from the blocking position by means of the electrical connection of two electrical potentials, and thus applying a defined potential to an electric timer assigned to the device.

2.2.: Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque la barra de bloqueo (4) que se encuentra en la posición de bloqueo se mantiene acoplada mediante un pestillo (7) de apoyo elástico, y porque al poner fuera de servicio la barra de bloqueo se puede girar el pestillo (7) venciendo la fuerza de un muelle de tal modo que el pestillo Device according to claim 1, characterized in that the locking bar (4) that is in the blocking position is held coupled by means of an elastic support latch (7), and because the locking bar can be rotated out of service the latch (7) overcoming the force of a spring in such a way that the latch

(7) I got to touch a contact (5).

3.3.: Dispositivo según la reivindicación 2, caracterizado porque en el pestillo (7) está aplicado un potencial eléctrico distinto al contacto (5), y mediante el contacto entre el pestillo (7) y el contacto (5) se puede establecer la conexión eléctrica. Device according to claim 2, characterized in that an electric potential other than the contact (5) is applied to the latch (7), and by means of the contact between the latch (7) and the contact (5) the electrical connection can be established.

4. Four.: Dispositivo según una de las reivindicaciones 2 ó 3, caracterizado porque el contacto (5) está apoyado elásticamente de tal modo que el apoyo elástico le permite ceder delante del pestillo giratorio (7). Device according to one of claims 2 or 3, characterized in that the contact (5) is elastically supported in such a way that the elastic support allows it to yield in front of the rotating latch (7).

5.5.: Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en la posición de acoplamiento de todas las barras de bloqueo (4, 4’) está previsto entre los dos potenciales un aislamiento adecuado (6). Device according to one of the preceding claims, characterized in that a suitable isolation (6) is provided between the two potentials in the coupling position of all the locking bars (4, 4 ’).

6.6.: Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el contador de tiempo eléctrico mide el tiempo durante el cual está aplicada la tensión. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the electric timer measures the time during which the voltage is applied.

7.7.: Dispositivo según la reivindicación 6, caracterizado porque el contador de tiempo eléctrico se puede evaluar y preferentemente también se puede poner a cero. Device according to claim 6, characterized in that the electric timer can be evaluated and preferably also set to zero.

8.8.: Dispositivo según una de las reivindicaciones 6 ó 7, caracterizado porque el contador de tiempo capta también la hora de la puesta fuera de servicio y la de una puesta en servicio y la memoriza. Device according to one of claims 6 or 7, characterized in that the timer also captures the time of decommissioning and commissioning and memorizes it.

9. 9.: Dispositivo según una de las reivindicaciones 6 a 8, caracterizado porque el contador de tiempo tiene asignada una memoria no-volátil, por ejemplo una memoria Flash o un EEPROM. Device according to one of claims 6 to 8, characterized in that the timer is assigned a non-volatile memory, for example a Flash memory or an EEPROM.