ES2383069T3

ES2383069T3 - Set of installation parts for a domestic installation device

Info

Publication number: ES2383069T3
Application number: ES10162488T
Authority: ES
Inventors: Silvia Gerstner; Alexander GÖRZ; Markus Mayer; Hans-Philipp Reitz
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2009-06-03
Filing date: 2010-05-11
Publication date: 2012-06-18
Anticipated expiration: 2030-05-11
Also published as: DE102009026661A1; ATE549958T1; EP2258235B1; EP2258235A1

Abstract

The set has an L-profile (8), and another L-profile (12) comprising side pieces arranged orthogonal to each other. One of the side pieces is divided into two edge areas (15) on both sides of a central area (14). A lug (16) arranged orthogonal to the side pieces and turned towards the central area is formed at the edge areas. A rectangular cover part (13) has edge length corresponding to the length of the L-profiles, where an edge of the part is inserted into a hook (18) that is engaged into the central area. The cover part has a flat plate and a reinforcement profile fastened to the plate. An independent claim is also included for a kitchen furniture comprising an installation recess for a refrigerator.

Description

Conjunto de piezas de instalación para un aparato doméstico de instalación Set of installation parts for a domestic installation device

5 La presente invención se refiere a un conjunto de piezas de instalación para el montaje de un aparato doméstico de instalación, particularmente un refrigerador doméstico de instalación, en un mueble de cocina. The present invention relates to a set of installation parts for the assembly of a domestic installation apparatus, particularly a domestic installation refrigerator, in a kitchen cabinet.

Habitualmente, los elementos de armario de cocinas de instalación tienen, entre su fondo de compartimento más inferior y el suelo, una zona de zócalo cerrada hacia el lado anterior de los elementos de armario mediante un listón de zócalo, que permanece sin utilizar. Recientemente se han desarrollado refrigeradores en los que un grupo de máquinas está suspendido debajo del cuerpo y que están previstos para el montaje sobre un fondo de compartimento con una escotadura de borde abierto hacia delante, a través de la cual, cuando el cuerpo del refrigerador está colocado en un nicho de instalación del elemento de armario sobre el fondo de compartimento recortado, el grupo de máquinas se introduce en la zona del zócalo del mueble. Mediante el desplazamiento del 15 grupo de máquinas a la zona de zócalo queda más sitio disponible en el cuerpo para reforzar el aislamiento térmico Usually, the installation kitchen cabinet elements have, between their bottom of the lower compartment and the floor, a closed plinth area towards the front side of the cabinet elements by means of a plinth slat, which remains unused. Recently refrigerators have been developed in which a group of machines is suspended under the body and are intended for mounting on a compartment bottom with an open-edge cut-out forwards, through which, when the body of the refrigerator is Placed in an installation niche of the cabinet element on the bottom of the cut-out compartment, the machine group is introduced into the area of the furniture base. By moving the 15 group of machines to the socket area there is more room available in the body to reinforce the thermal insulation

o ampliar el espacio interno útil del refrigerador. Ya que en el nicho de instalación no tiene que seguir manteniéndose sitio para el grupo de máquinas, también mejora la relación de volumen a superficie de pared del cuerpo del aparato, de tal manera que se puede conseguir una disminución del consumo específico de energía del refrigerador incluso sin un refuerzo de la capa de aislamiento. or expand the useful internal space of the refrigerator. Since in the installation niche there is no need to keep room for the machine group, the volume-to-wall ratio of the body of the device also improves, so that a reduction in the specific energy consumption of the refrigerator can be achieved even without a reinforcement of the insulation layer.

Un problema durante el montaje de un refrigerador con grupo de zócalo suspendido es que la escotadura de borde abierto del fondo del compartimento sobre la cual está el aparato es visible de forma molesta con la puerta del aparato abierta. Cuando el fondo del compartimento, tal como con frecuencia es el caso, está compuesto de un tablero de virutas recubierto, los bordes de la escotadura tienen que dotarse de un perfil para rebordes o similares A problem during the assembly of a refrigerator with a suspended socket group is that the open-edge notch in the bottom of the compartment on which the appliance is located is annoyingly visible with the appliance door open. When the bottom of the compartment, as is often the case, is composed of a coated chipboard, the edges of the recess have to be provided with a profile for flanges or the like

25 para ocultar la estructura del tablero de virutas y proteger la misma contra suciedad y humedad. La complejidad técnica asociada a esto y los costes de montaje son considerables y, a pesar de esto, la solución estéticamente es insatisfactoria. 25 to hide the structure of the chipboard and protect it from dirt and moisture. The technical complexity associated with this and the assembly costs are considerable and, despite this, the solution is aesthetically unsatisfactory.

Una solución consiste en el uso de un perfil en L que se monta a lo largo del canto anterior del fondo del compartimento para salvar y para ocultar la escotadura. Sin embargo, también este enfoque conlleva problemas. Para poder alojar en el grupo de máquinas suspendido los componentes de un refrigerador que convencionalmente están alojados, por ejemplo, en un espacio posterior de máquina del refrigerador, se requiere una cierta altura de construcción mínima del grupo de máquinas. En la práctica, esta altura mínima de construcción se encuentra en aproximadamente 15 cm cuando se usa un compresor accionado de forma rotatoria de un tipo de construcción One solution is the use of an L-profile that is mounted along the anterior edge of the bottom of the compartment to save and hide the recess. However, this approach also leads to problems. In order to accommodate in the suspended machine group the components of a refrigerator that are conventionally housed, for example, in a rear space of the refrigerator machine, a certain minimum construction height of the machine group is required. In practice, this minimum construction height is approximately 15 cm when a rotary driven compressor of one type of construction is used

35 convencional. Cuando la zona del zócalo del mueble de cocina en el que se debe montar un refrigerador de este tipo tiene una menor altura de construcción que el grupo de zócalo, entonces se necesita un segundo fondo de compartimento con una pequeña separación sobre el fondo de compartimento más inferior del mueble para conseguir una superficie de apoyo para el cuerpo del refrigerador y en el espacio intermedio entre ambos fondos de compartimento se encuentra libre el grupo de máquinas suspendido, incluso cuando las escotaduras de los fondos de compartimento están salvados mediante un perfil en L colocado encima. Esto es insatisfactorio por un lado desde puntos de vista estéticos; por otro lado también técnicamente es inapropiado debido a que entonces la carcasa del grupo de máquinas tiene que garantizar una protección necesaria contra contacto que, de otro modo, se da por sí mismo mediante el alojamiento en la zona del zócalo. 35 conventional. When the area of the plinth of the kitchen cabinet in which a refrigerator of this type must be mounted has a lower construction height than the plinth group, then a second compartment bottom with a small separation over the compartment bottom is needed more Lower part of the furniture to achieve a support surface for the body of the refrigerator and in the intermediate space between both compartment bottoms the suspended group of machines is free, even when the recesses of the compartment bottoms are saved by a L-shaped profile placed over. This is unsatisfactory on the one hand from aesthetic points of view; on the other hand it is also technically inappropriate because then the housing of the machine group has to guarantee a necessary protection against contact that, otherwise, is given by itself by means of the housing in the area of the socket.

45 Por el documento WO 2005/090882 A1 se conoce un conjunto de instalación de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1. An installation assembly according to the preamble of claim 1 is known from WO 2005/090882 A1.

Es objetivo de la presente invención crear un conjunto de piezas de instalación que posibilite un montaje estéticamente satisfactorio y seguro en cuanto a contacto de un refrigerador con grupo de máquinas suspendido en un mueble de cocina independientemente de su altura de zócalo. It is the objective of the present invention to create a set of installation parts that enable an aesthetically satisfactory and safe assembly in terms of contact of a refrigerator with a group of machines suspended in a kitchen cabinet regardless of its base height.

El objetivo se resuelve mediante un conjunto de piezas de instalación con un primer y un segundo perfil en L con ramas ortogonales entre sí, estando dividida una primera de las dos ramas en al menos dos zonas de borde a ambos lados de una zona central y estando moldeada en las dos zonas de borde de la primera rama, que limitan The objective is solved by means of a set of installation parts with a first and a second L-profile with orthogonal branches between them, with a first of the two branches being divided into at least two edge areas on both sides of a central area and being molded into the two edge areas of the first branch, which limit

55 con la zona central, respectivamente una pestaña orientada hacia la zona central, ortogonal con respecto a las dos ramas. 55 with the central zone, respectively a flange oriented towards the central zone, orthogonal with respect to the two branches.

La zona central puede estar escotada de la primera rama. The central area can be lowered from the first branch.

En el caso más sencillo, los dos perfiles en L pueden estar montados en un canto anterior del mismo fondo de compartimento recortado, posibilitando las pestañas un montaje del segundo perfil en L con la primera rama apoyada en el lado inferior del fondo del compartimento, formando salientes de fijación que se ponen en contacto con los bordes del recorte del fondo de compartimento. Los bordes del recorte del fondo del compartimento son accesibles sin más para la colocación de un medio de fijación, tal como, por ejemplo, un tornillo o un clavo, en las 65 pestañas desde arriba, mientras que la colocación de un clavo o un tornillo en el lado inferior del fondo de compartimento o en las zonas de borde apoyadas en este lado inferior de la primera rama fracasaría debido a In the simplest case, the two L-profiles can be mounted on an anterior edge of the same cut-out compartment bottom, allowing the flanges to mount the second L-profile with the first branch resting on the bottom side of the bottom of the compartment, forming fixing projections that contact the cutout edges of the compartment bottom. The edges of the cutout of the bottom of the compartment are accessible only for the placement of a fixing means, such as, for example, a screw or a nail, in the 65 tabs from above, while the placement of a nail or a screw on the lower side of the bottom of the compartment or on the edge areas supported on this lower side of the first branch would fail due to

escasez de accesibilidad. lack of accessibility.

Para poder ocultar una zona del nicho de instalación, cuya altura es mayor que la de las ramas verticales en el estado montado de los dos perfiles en L, el conjunto de piezas de instalación comprende preferentemente además 5 una parte de cubierta rectangular con una longitud de canto coincidente con la longitud de los perfiles en L. Una parte de cubierta de este tipo puede ocultar particularmente un espacio intermedio entre dos fondos de compartimento, fijándose los dos perfiles en L respectivamente con configuración de una hendidura entre sus ramas verticales y los bordes anteriores de los fondos de compartimento en los últimos y encajando los bordes de la parte de cubierta en las hendiduras formadas de esta manera entre las ramas verticales y los bordes anteriores de los In order to hide an area of the installation niche, whose height is greater than that of the vertical branches in the assembled state of the two L-profiles, the set of installation parts preferably also comprises a rectangular cover part with a length of edge coinciding with the length of the L-profiles. Such a cover part can particularly hide an intermediate space between two compartment bottoms, the two L-profiles being fixed respectively with a groove configuration between its vertical branches and the anterior edges. of the bottoms of compartment in the latter and fitting the edges of the cover part in the grooves formed in this way between the vertical branches and the anterior edges of the

10 fondos de compartimento. 10 compartment funds.

Para fijar la parte de cubierta incluso en una sección que salva la escotadura de los fondos de compartimento en la rama vertical del segundo perfil en L está formado en la rama vertical del segundo perfil en L al menos un gancho que encaja en la zona escotada y abierto hacia el borde alejado de la rama horizontal de la rama vertical. To fix the cover part even in a section that saves the recess of the compartment bottoms in the vertical branch of the second L-profile, at least one hook that fits in the cut-off area is formed in the vertical branch of the second L-profile. open towards the far edge of the horizontal branch of the vertical branch.

15 Encajándose un borde de la parte de cubierta durante el montaje en el gancho puede excluirse que se introduzca mediante presión una zona que salva la escotadura de la parte de cubierta. 15 By fitting an edge of the cover part during mounting on the hook it can be excluded that an area that saves the recess of the cover part is pressed by pressure.

La parte de cubierta puede estar formada de manera apropiada a partir de una placa plana y un perfil de refuerzo fijado en la placa. La placa plana puede formar entonces dos bordes opuestos de la parte de cubierta, que encajan 20 en las hendiduras entre los cantos anteriores de los fondos de compartimento y la ramas verticales de los perfiles en L, mientras que el perfil de refuerzo rigidiza una zona central de la placa plana entre los dos fondos de compartimento. Debido a la presencia del perfil de refuerzo puede asumirse una flexibilidad de la placa plana y la placa plana puede estar realizada de forma correspondientemente delgada. De esta manera, a su vez, es posible minimizar la parte saliente del revestimiento formado por los perfiles en L y la parte de cubierta sobre los cantos The cover part may be appropriately formed from a flat plate and a reinforcement profile fixed on the plate. The flat plate can then form two opposite edges of the cover part, which fit 20 in the grooves between the anterior edges of the compartment bottoms and the vertical branches of the L-profiles, while the reinforcement profile stiffens a central area of the flat plate between the two compartment bottoms. Due to the presence of the reinforcement profile a flexibility of the flat plate can be assumed and the flat plate can be made correspondingly thin. In this way, in turn, it is possible to minimize the projecting part of the lining formed by the L-profiles and the cover part on the edges

25 anteriores de los fondos de compartimento, lo que es importante para una impresión estética global del mueble de instalación con refrigerador instalado y para una buena capacidad de cierre de una puerta antepuesta al refrigerador del mueble de instalación. Previous 25 of the compartment bottoms, which is important for a global aesthetic impression of the installation furniture with installed refrigerator and for a good closing capacity of a door before the refrigerator of the installation furniture.

Para posibilitar una adaptación sencilla a diferentes distancias posibles entre los dos fondos de compartimento, el To enable a simple adaptation at different possible distances between the two compartment funds, the

30 perfil de refuerzo comprende preferentemente múltiples perfiles parciales dispuestos de forma adyacente y unidos respectivamente mediante un punto débil. Esto posibilita adaptar de forma sencilla, mediante retirada de perfiles parciales individuales, la anchura del perfil de refuerzo a la anchura de un espacio intermedio entre dos fondos de compartimento. Debido a que el perfil de refuerzo otorga a toda la parte de cubierta la rigidez necesaria, la placa plana puede estar fabricada de forma delgada y a partir de un material fácilmente mecanizable de resistencia The reinforcement profile preferably comprises multiple partial profiles arranged adjacently and joined respectively by a weak point. This makes it possible to easily adapt, by removing individual partial profiles, the width of the reinforcement profile to the width of an intermediate space between two compartment bottoms. Because the reinforcement profile gives the entire deck part the necessary stiffness, the flat plate can be made of thin form and from an easily machinable resistance material

35 escasa, de tal manera que su anchura puede adaptarse con ayuda de un cuchillo o una tijera de forma cómoda a la altura de un espacio intermedio a ocultar entre dos fondos de compartimento. 35 small, so that its width can be adapted with the help of a knife or scissors comfortably at the height of an intermediate space to hide between two compartment bottoms.

Los perfiles parciales están enganchados preferentemente como una pieza en los puntos débiles. Esto posibilita, por ejemplo, conformar todo el perfil de refuerzo de modo sencillo y económicamente mediante extrusión. Partial profiles are preferably hooked as a piece at weak points. This makes it possible, for example, to shape the entire reinforcement profile simply and economically by extrusion.

40 Para posibilitar una adaptación de anchura cómoda del perfil de refuerzo, los puntos débiles se extienden preferentemente en paralelo con respecto a un canto longitudinal del perfil de refuerzo. 40 To enable a comfortable width adaptation of the reinforcement profile, the weak points preferably extend in parallel with respect to a longitudinal edge of the reinforcement profile.

En una zona central del primer perfil en L puede estar previsto al menos un estribo de retención elástico que, junto In a central area of the first L-profile, at least one elastic retaining bracket can be provided which, together

45 con la primera rama del primer perfil en L, delimita una hendidura abierta hacia el borde libre de la primera rama y que se apoya durante la instalación en un mueble en la escotadura 1 de un fondo de compartimento. El estribo de retención permite fijar un borde que encaja en la hendidura de la parte de cubierta y evitar de esta manera que ceda de forma indeseada bajo presión una zona que salva las escotaduras de los fondos de compartimento de la parte de cubierta. 45 with the first branch of the first L-profile, delimits an open slit towards the free edge of the first branch and which is supported during installation on a piece of furniture in the recess 1 of a compartment bottom. The retaining bracket allows to fix an edge that fits in the groove of the cover part and thus prevents undesirably yielding under pressure an area that saves the recesses of the compartment bottoms of the cover part.

50 El estribo de retención está unido con el primer perfil en L preferentemente de forma adyacente a un borde libre de su segunda rama. Ya que este borde libre está oculto en el estado montado la mayoría de las veces por el refrigerador, las huellas en el lado superior de la segunda rama, que se pueden producir en el mismo por medio de la fijación del estribo de retención, no perjudican el aspecto de un revestimiento ensamblado mediante el uso de este The retaining bracket is connected to the first L-profile, preferably adjacent to a free edge of its second branch. Since this free edge is hidden in the state mounted most of the time by the refrigerator, the footprints on the upper side of the second branch, which can be produced therein by means of fixing the retention bracket, do not harm the appearance of an assembled liner by using this

55 primer perfil en L. 55 first profile in L.

También es objeto de la invención un mueble de cocina con un nicho de instalación para un refrigerador, comprendiendo el nicho de instalación al menos una primera placa de fondo con una escotadura de borde abierto hacia el lado anterior del nicho y en el que un conjunto de piezas de instalación del tipo que se ha descrito The object of the invention is also a kitchen cabinet with an installation niche for a refrigerator, the installation niche comprising at least a first bottom plate with an open edge recess towards the front side of the niche and in which a set of installation parts of the type described

60 anteriormente está montado de forma que salva la escotadura en un borde anterior de la al menos una placa de fondo. 60 above is mounted so as to save the recess in a leading edge of the at least one bottom plate.

Se obtienen otras características y ventajas de la invención a partir de la siguiente descripción de ejemplos de realización con referencia a las figuras adjuntas. Se muestra: Other features and advantages of the invention are obtained from the following description of embodiments with reference to the attached figures. It shows:

65 En la Fig. 1, una vista parcial en perspectiva esquemática de un mueble de cocina preparado para el alojamiento de un refrigerador con grupo de máquinas suspendido; 65 In Fig. 1, a partial schematic perspective view of a kitchen cabinet prepared for housing a refrigerator with a suspended machine group;

En la Fig. 2, una vista parcial análoga a la Fig. 1 del mueble de cocina con cuerpo de refrigerador 5 colocado en el mismo; In Fig. 2, a partial view analogous to Fig. 1 of the kitchen cabinet with refrigerator body 5 placed therein;

En la Fig. 3, una vista en perspectiva de un mueble de cocina preparado para el montaje de un refrigerador con grupo de máquinas suspendido con zona de zócalo baja así como un conjunto de piezas de instalación para ocultar un espacio intermedio entre los fondos de compartimento del mueble de cocina; In Fig. 3, a perspective view of a kitchen cabinet prepared for the assembly of a refrigerator with a suspended machine group with a low socket area as well as a set of installation parts to hide an intermediate space between the compartment bottoms of kitchen furniture;

En la Fig. 4, un corte parcial a través del mueble de cocina con refrigerador montado en el mismo de acuerdo con la configuración de la Fig. 3; In Fig. 4, a partial cut through the kitchen cabinet with refrigerator mounted thereon in accordance with the configuration of Fig. 3;

15 En la Fig. 5, una vista en perspectiva de un mueble de cocina con altura de zócalo media y un conjunto de piezas de instalación previsto para ocultar los cantos anteriores de los fondos de compartimento del mueble de cocina; 15 In Fig. 5, a perspective view of a kitchen cabinet with medium plinth height and a set of installation pieces intended to hide the anterior edges of the kitchen cabinet compartment bottoms;

En la Fig. 6, un corte parcial análogo a la Fig. 4 a través del mueble de cocina de la Fig. 5; In Fig. 6, a partial section analogous to Fig. 4 through the kitchen cabinet of Fig. 5;

En la Fig. 7, un corte parcial análogo a la Fig. 4 a través de un mueble de cocina con zona de zócalo alta; y In Fig. 7, a partial section analogous to Fig. 4 through a kitchen cabinet with a high baseboard area; Y

En la Fig. 8, un corte análogo a la Fig. 4 de acuerdo con una configuración adicional de la invención. In Fig. 8, a section analogous to Fig. 4 according to a further configuration of the invention.

25 La Fig. 1 muestra una vista parcial esquemática en perspectiva de un cuerpo de armario que está preparado para el montaje de un refrigerador (no representado en la figura) con grupo de máquinas suspendido mediante corte de una escotadura 1 de gran superficie en una placa de fondo 2 del cuerpo del armario. Un listón de zócalo 3 que cierra hacia la parte anterior la zona de zócalo por debajo de la placa de fondo 2 se puede retirar, de tal manera que se puede colocar un refrigerador con grupo de máquinas suspendido sobre la placa de fondo 2 y se puede introducir en el mueble. A continuación se vuelve a colocar el listón de zócalo 3, de tal manera que el grupo de máquinas está oculto detrás del mismo. Fig. 1 shows a partial schematic perspective view of a cabinet body that is prepared for the assembly of a refrigerator (not shown in the figure) with a group of machines suspended by cutting a large surface cutout 1 on a plate bottom 2 of the cabinet body. A socket strip 3 that closes towards the front the socket area below the bottom plate 2 can be removed, so that a refrigerator with a group of machines suspended on the bottom plate 2 can be placed and can be placed Enter in the furniture. Then the base strip 3 is replaced, so that the machine group is hidden behind it.

La Fig. 2 muestra una vista parcial del mueble de la Fig. 1 y un refrigerador montado en el mismo. El grupo de Fig. 2 shows a partial view of the furniture of Fig. 1 and a refrigerator mounted therein. The group of

35 máquinas 5 está indicado con líneas discontinuas. El cuerpo 6 del refrigerador sobresale hacia detrás de los cantos anteriores de paredes laterales 7 y la placa de fondo 2 del mueble, ya que en la posición cerrada también una puerta no representada en la figura del refrigerador tiene que encontrar espacio en el nicho de instalación del cuerpo del armario. Por tanto, cuando la puerta está abierta, la zona anterior de la escotadura 1 es visible desde arriba para un usuario, a no ser que, tal como está indicado en la figura, esté oculta mediante un perfil en L 8, de cuyas dos ramas 9, 10 la rama más ancha 9 está fijada colocada sobre la placa de fondo 2 y la rama más estrecha 10, cuya anchura se corresponde con el espesor de la placa de fondo 2, oculta su borde anterior. Cuando la rama 9 es lo suficientemente ancha para encajar con su borde posterior en una hendidura entre la placa de fondo 2 y el cuerpo 6, el perfil en L puede ocultar completamente la escotadura 1. 35 machines 5 is indicated with dashed lines. The body 6 of the refrigerator protrudes behind the front edges of side walls 7 and the bottom plate 2 of the furniture, since in the closed position also a door not shown in the figure of the refrigerator has to find space in the installation niche of the closet body. Therefore, when the door is open, the anterior area of the recess 1 is visible from above for a user, unless, as indicated in the figure, it is hidden by an L-8 profile, of which two branches 9, 10 the widest branch 9 is fixed placed on the bottom plate 2 and the narrowest branch 10, whose width corresponds to the thickness of the bottom plate 2, hides its leading edge. When the branch 9 is wide enough to fit with its rear edge in a groove between the bottom plate 2 and the body 6, the L-profile can completely hide the recess 1.

45 La Fig. 3 muestra una vista análoga a la Fig. 1 de un mueble de cocina, en el que la altura de la zona de zócalo 4 está disminuida con respecto a la del mueble de la Fig. 1 y es menor que la altura del grupo de máquinas de un refrigerador a montar en el mueble. Para que el grupo de máquinas no se asiente sobre el suelo tiene que montarse con una separación de algunos centímetros sobre la placa de fondo 2 una segunda placa de fondo 11, que presenta asimismo una escotadura 1 y sobre la que se puede colocar el cuerpo 6 del refrigerador. Para ocultar después del montaje del refrigerador ambas escotaduras 1 está previsto un revestimiento mostrado en una representación despiezada en la Fig. 3, compuesto de dos perfiles en L 8, 12 y una parte de cubierta 13 con forma de placa. La longitud de los perfiles 8, 12 y de la parte de cubierta 13 se corresponde respectivamente con la anchura del nicho de instalación. 45 Fig. 3 shows a view analogous to Fig. 1 of a kitchen cabinet, in which the height of the socket area 4 is decreased with respect to that of the furniture of Fig. 1 and is smaller than the height from the machine group of a refrigerator to be mounted on the furniture. So that the group of machines does not sit on the ground, a second bottom plate 11 must be mounted a few centimeters apart on the bottom plate 2, which also has a recess 1 and on which the body 6 can be placed Of fridge. To hide after mounting the refrigerator, both recesses 1 provide a lining shown in an exploded representation in Fig. 3, consisting of two profiles in L 8, 12 and a cover part 13 in the form of a plate. The length of the profiles 8, 12 and of the cover part 13 corresponds respectively to the width of the installation niche.

55 La Fig. 4 muestra un corte parcial a través del mueble de la Fig. 3 y el refrigerador montado en el mismo. El corte tiene un recorrido a través de las escotaduras 1 de las placas de fondo 2, 11, el grupo de máquinas 5 y el revestimiento que salva las escotaduras 1. 55 Fig. 4 shows a partial cut through the furniture of Fig. 3 and the refrigerator mounted therein. The cut has a path through the recesses 1 of the bottom plates 2, 11, the machine group 5 and the liner that saves the recesses 1.

Tal como se puede observar de forma clara particularmente en la Fig. 3, en una rama horizontal del perfil en L 12 está escotada una zona central 14, cuya anchura se corresponde con la anchura de la escotadura 1 de la placa de fondo 2. Las zonas de borde 15 que limitan con la zona central 14 de la rama horizontal presentan respectivamente una pestaña 16 acodada en posición erguida. El perfil en L 12 puede estar recortado incluyendo las pestañas 16 a partir de material plano y estar doblado hasta la forma deseada. También se puede concebir extruir un perfil en L As can be seen clearly in particular in Fig. 3, a central area 14 is cut in a horizontal branch of the profile in L 12, the width of which corresponds to the width of the recess 1 of the bottom plate 2. edge areas 15 that limit the central area 14 of the horizontal branch respectively have a flange 16 angled in an upright position. The L 12 profile can be trimmed including the tabs 16 from flat material and be folded to the desired shape. It is also conceivable to extrude an L-profile.

65 con el mismo corte transversal que el perfil 8, a continuación durante el recorte de la zona central 14 de la rama horizontal recortar al mismo tiempo las pestañas 16 y acodar las mismas a continuación. 65 with the same cross-section as the profile 8, then during the cutting of the central area 14 of the horizontal branch, cut the tabs 16 at the same time and then bend them.

La separación de las dos pestañas 16 se corresponde con la anchura de la escotadura 1, de tal manera que cuando el perfil en L 12 está colocado en la placa de fondo 2 y su rama horizontal está apoyada en el lado inferior de la placa de fondo 2, las dos pestañas 16 se ponen en contacto con los bordes de corte opuestos de la escotadura 1. Con ayuda de tornillos o clavos pasados a través de los orificios de las pestañas 16, el perfil en L 12 puede The separation of the two tabs 16 corresponds to the width of the recess 1, such that when the L-profile 12 is placed on the bottom plate 2 and its horizontal branch is supported on the bottom side of the bottom plate 2, the two tabs 16 are brought into contact with the opposite cutting edges of the recess 1. With the aid of screws or nails passed through the holes of the tabs 16, the L-profile 12 can

5 montarse de forma rápida y sencilla en la placa de fondo 2. 5 mount quickly and easily on the bottom plate 2.

En el estado montado, la rama 17 vertical del perfil en L 12 mantiene una separación pequeña con respecto al canto anterior de la placa de fondo 2, de tal manera que entre ambos se extiende una estrecha hendidura abierta hacia arriba. Una hendidura correspondiente está delimitada a la altura de la zona central 14 por la rama 17 por un lado y ganchos 18 moldeados en la misma como una pieza por otro lado. Los ganchos 18 pueden haberse obtenido al igual que las pestañas 16 mediante doblamiento a partir de material plano o una parte que se ha respetado durante el recorte de la rama horizontal. La hendidura está prevista para encajar el borde inferior de una placa rectangular 19 de chapa o plástico delgado, mientras que un borde opuesto está alojado en una hendidura similar entre el canto anterior de la placa de fondo 11 y la rama vertical 10 del perfil en L 8. A la altura de la escotadura 1 de la placa de In the assembled state, the vertical branch 17 of the L-profile 12 maintains a small separation with respect to the anterior edge of the bottom plate 2, such that between them a narrow open slit extends upwards. A corresponding groove is delimited at the height of the central area 14 by the branch 17 on one side and hooks 18 molded therein as a piece on the other side. The hooks 18 may have been obtained like the flanges 16 by bending from flat material or a part that has been respected during the cutting of the horizontal branch. The groove is intended to fit the bottom edge of a rectangular plate 19 of thin sheet or plastic, while an opposite edge is housed in a similar groove between the front edge of the bottom plate 11 and the vertical branch 10 of the L-profile 8. At the height of the recess 1 of the plate

15 fondo 11 en el lado inferior de la rama 9 están colocados varios estribos de retención 20 elásticos de forma similar a una L en el corte transversal, que mantienen presionado el borde superior de la placa 19 contra la rama vertical 10. Los estribos de retención 20 están fijados en la rama horizontal 9 en un extremo libre opuesto a la rama 10, de tal manera que con la aplicación de los estribos del retención 20 en el perfil en L 12, por ejemplo, mediante soldadura por puntos o soldadura indirecta, las marcas relacionadas encuentran su espacio en una hendidura 21 entre la placa de fondo 11 y el cuerpo 6, donde normalmente no son percibidas por un usuario. 15 bottom 11 on the lower side of the branch 9 there are several elastic retention brackets 20 similar to an L in the cross-section, which hold the upper edge of the plate 19 against the vertical branch 10. The retention brackets 20 are fixed on the horizontal branch 9 at a free end opposite the branch 10, such that with the application of the stirrups of the retainer 20 in the L 12 profile, for example, by spot welding or indirect welding, the Related marks find their space in a slit 21 between the bottom plate 11 and the body 6, where they are not normally perceived by a user.

La placa 19 está adherida para su rigidización en su lado posterior con un perfil de refuerzo 22, que está compuesto de varios elementos de perfil 23 unidos como una pieza entre sí. La anchura de un elemento de perfil en T 23 de este tipo se corresponde con la separación entre las posibles posiciones en altura de la placa de fondo 11, de tal The plate 19 is adhered for stiffening on its rear side with a reinforcement profile 22, which is composed of several profile elements 23 joined as a piece to each other. The width of a T-profile element 23 of this type corresponds to the separation between the possible height positions of the bottom plate 11, of such

25 manera que el perfil de refuerzo 22 se puede adaptar mediante ruptura o recorte de uno o varios elementos de perfil en T 23 a una separación dada entre las placas de fondo 2, 11. 25 so that the reinforcement profile 22 can be adapted by breaking or trimming one or more T-profile elements 23 to a given spacing between the bottom plates 2, 11.

La placa 19 puede servir −particularmente antes de la adhesión con el perfil de refuerzo 22− como una plantilla que antes del atornillado del perfil en L 12 a la placa de fondo 2 se incluye en la hendidura entre el canto anterior del fondo de compartimento 1 y la rama vertical 17 para garantizar que la hendidura, después del montaje del perfil en L 12 en la placa de fondo 2, sea lo suficientemente ancha para alojar la placa 19. Ya que, sin embargo, la placa 19, particularmente siempre que esté todavía sin recortar y sea correspondientemente ancha, dificulta el acceso a las pestañas 16, se prefiere proporcionar como plantilla una segunda placa estrecha con el espesor de material de la placa 19. The plate 19 can serve - particularly before adhesion with the reinforcement profile 22 - as a template that before screwing the L-profile 12 to the bottom plate 2 is included in the groove between the front edge of the compartment bottom 1 and the vertical branch 17 to ensure that the groove, after mounting the L-profile 12 on the bottom plate 2, is wide enough to accommodate the plate 19. Since, however, the plate 19, particularly whenever it is still uncropped and correspondingly wide, it makes access to the tabs 16 difficult, it is preferred to provide as a template a second narrow plate with the thickness of plate material 19.

35 La Fig. 5 muestra una variante del conjunto de piezas de instalación, en la que la zona central 14 de la rama horizontal del perfil en L 12 no se ha recortado, sino que solamente se han troquelado y acodado pestañas 16 y ganchos 18 de la rama horizontal así como una forma de construcción modificada del mueble con una zona de zócalo 4 de altura media. Para poder montar el refrigerador está colocada en el presente documento una segunda placa de fondo 11 directamente sobre la placa de fondo 2. Ya que las ramas verticales 10, 17 de los dos perfiles en L 8, 12 tienen respectivamente una anchura correspondiente al espesor de las placas de fondo 2, 11, los bordes orientados unos hacia otros de estas ramas 10, 17 se pueden poner en contacto cuando, tal como se muestra en la Fig. 6, se montan sobre o debajo de las placas de fondo 2, 11. Por tanto, la parte de cubierta 13 puede omitirse completamente en esta configuración del mueble. Junto con la parte de cubierta 13 pueden omitirse también 35 Fig. 5 shows a variant of the set of installation parts, in which the central area 14 of the horizontal branch of the L 12 profile has not been trimmed, but only tabs 16 and hooks 18 of the horizontal branch as well as a modified form of construction of the furniture with a base area 4 of medium height. In order to be able to mount the refrigerator, a second bottom plate 11 is placed directly on the bottom plate 2. Since the vertical branches 10, 17 of the two profiles in L 8, 12 respectively have a width corresponding to the thickness of the bottom plates 2, 11, the edges facing each other of these branches 10, 17 can be brought into contact when, as shown in Fig. 6, they are mounted on or under the bottom plates 2, 11 Therefore, the cover part 13 can be omitted completely in this furniture configuration. Together with the cover part 13, they can also be omitted

45 −desviándose de la representación de la Fig. 6− las hendiduras 26 entre las ramas 10, 17 y los cantos anteriores de las placas de fondo 2, 11. 45 - deviating from the representation of Fig. 6 - the recesses 26 between the branches 10, 17 and the anterior edges of the bottom plates 2, 11.

La Fig. 7 muestra un revestimiento con una única placa de fondo 2 en un mueble de cocina con una zona de zócalo alta. En este caso está montado en primer lugar el perfil en L 12 con la rama 17 que se pone en contacto con el canto anterior de la placa de fondo 2 y el perfil en L 8 pasa por encima. Fig. 7 shows a lining with a single bottom plate 2 in a kitchen cabinet with a high baseboard area. In this case, the L 12 profile is first mounted with the branch 17 that contacts the front edge of the bottom plate 2 and the L 8 profile passes over it.

Para poder revestir una placa de fondo 2 individual o dos placas de fondo 2, 11 independientemente de la altura de zócalo del mueble y de la separación que eventualmente se produce entre las mismas puede añadirse por el fabricante un conjunto de piezas compuesto de los dos perfiles 8, 12 de la placa 19 y el perfil de refuerzo 22, In order to cover an individual bottom plate 2 or two bottom plates 2, 11 regardless of the height of the furniture base and the separation that may occur between them, a set of parts composed of the two profiles can be added by the manufacturer 8, 12 of the plate 19 and the reinforcement profile 22,

55 eventualmente también con una placa estrecha adicional como plantilla de separación para el montaje de los perfiles en L 8, 12, a un refrigerador con grupo de máquinas suspendido para que el refrigerador se pueda montar en cualquier cocina independientemente de sus alturas de zócalo. 55 possibly also with an additional narrow plate as a separation template for mounting the profiles in L 8, 12, to a refrigerator with a suspended machine group so that the refrigerator can be mounted in any kitchen regardless of its socket heights.

Una modificación que se puede usar particularmente con separaciones pequeñas entre las dos placas de fondo 2, 12 está mostrada en el corte en la Fig. 8. El perfil en L 12 inferior tiene en este caso una rama vertical 17 con una anchura que se corresponde con un múltiplo del espesor de las placas de fondo 2, 11 y que está dividida en tiras 25 mediante puntos de ruptura controlada 24 extendidos longitudinalmente de forma horizontal. Un borde superior de la rama 17 ensanchada encaja en la hendidura abierta hacia abajo delimitada por el perfil en L superior 8 y la placa de fondo 11. Mediante ruptura o recorte de tiras 25 a lo largo de los puntos de ruptura controlada 24 puede adaptarse la A modification that can be used particularly with small separations between the two bottom plates 2, 12 is shown in the section in Fig. 8. The lower L 12 profile in this case has a vertical branch 17 with a corresponding width with a multiple of the thickness of the bottom plates 2, 11 and which is divided into strips 25 by means of controlled breaking points 24 extended longitudinally horizontally. An upper edge of the widened branch 17 fits into the open slit downwards delimited by the upper L-profile 8 and the bottom plate 11. By breaking or trimming strips 25 along the controlled breaking points 24, the

65 anchura de la rama 17 durante el montaje a la separación entre las placas de fondo 2, 11. 65 branch width 17 during assembly to the separation between the bottom plates 2, 11.

Claims

1. Set of installation parts for a domestic installation appliance, particularly a domestic installation refrigerator, with a group of machines suspended below its appliance body, characterized

5 for a first profile in L (8); a second L-profile (12) with two orthogonal branches to each other, a first of the two branches being divided into at least two edge zones (15) on both sides of a central zone (14) and being formed in the two zones of edge (15) respectively a flange (16) oriented towards the central area (14), orthogonal with respect to the two branches.

A set of installation parts according to claim 1, characterized in that the first branch is cut in the central area (14).

3. Set of installation parts according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises

also a rectangular cover part (13) with a length of edge coinciding with the length of the profiles 15 in L (8, 12).

4. Set of installation parts according to one of the preceding claims, characterized in that at least one hook (18) that fits in the central area (14) is formed in the second branch (17) of the second L-profile ( 12), which is open towards an edge away from the first branch of the second branch (17).

5. Set of installation parts according to claim 3 and claim 4, characterized in that an edge of the cover part (13) can be fitted into the hook (18).

6. Set of installation parts according to claim 3, characterized in that the cover part 25 (13) is formed from a flat plate (19) and a reinforcement profile (22) fixed on the plate (19) .

7. Set of installation parts according to claim 6, characterized in that the reinforcement profile

(22) comprises multiple partial profiles (23) arranged adjacently and joined respectively by

a weak point (24). 30

8. Set of installation parts according to claim 7, characterized in that the partial profiles

(23) are hooked as a piece in weak points (24).

A set of installation parts according to claim 7 or 8, characterized in that the weak points (24) extend in parallel with respect to a longitudinal edge of the reinforcement profile (22).

10. Set of installation parts according to one of the preceding claims, characterized in that in a central area of the first L-profile (8) at least one elastic retaining bracket (20) together with the first branch (10) of the First L-profile (8) delimits an open slit towards the free edge of the first branch (10).

11.eleven.: Conjunto de piezas de instalación de acuerdo con la reivindicación 10, caracterizado por que el estribo de retención (20) está unido con el primer perfil en L (8) de forma adyacente a un borde libre de su segunda rama (9). Set of installation parts according to claim 10, characterized in that the retaining bracket (20) is connected to the first L-profile (8) adjacent to a free edge of its second branch (9).

12. 12.: Mueble de cocina con un nicho de instalación para un refrigerador, comprendiendo el nicho de instalación al Kitchen cabinet with an installation niche for a refrigerator, comprising the installation niche at

Minus a first bottom plate (2) with an open edge recess (1) towards the front side of the niche, characterized in that a set of installation parts according to one of the preceding claims is mounted on a leading edge of the at least one bottom plate (2) saving the recess (1).

13. Kitchen furniture according to claim 12, characterized in that the second L-profile (12) is

50 mounted on the front edge of the bottom plate (2) saving the recess (1), the edge areas (15) of the first branch of the second profile (12) being supported on a bottom side of the bottom plate and the tabs (16) being fixed in a cutting edge of the recess (1).

14. Kitchen furniture according to claim 12 or 13, characterized in that an intermediate space between

The first bottom plate (2) and a second bottom plate (11) are hidden with an open edge recess (1) towards the front side of the niche behind the cover part (13).

15. Installation refrigerator with a body (5) and a group of machines (6) suspended under the body (5),

characterized by a set of attached installation parts according to one of claims 1 to 11. 60