ES2381666T3 - Bomba para obturar el cuello de una botella y envasado de un producto listo para ser pulverizado que incluye dicha bomba y una botella - Google Patents
Bomba para obturar el cuello de una botella y envasado de un producto listo para ser pulverizado que incluye dicha bomba y una botella Download PDFInfo
- Publication number
- ES2381666T3 ES2381666T3 ES03767631T ES03767631T ES2381666T3 ES 2381666 T3 ES2381666 T3 ES 2381666T3 ES 03767631 T ES03767631 T ES 03767631T ES 03767631 T ES03767631 T ES 03767631T ES 2381666 T3 ES2381666 T3 ES 2381666T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- neck
- bottle
- pump
- flexible material
- sleeve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 title claims description 7
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims abstract description 5
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims abstract description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 29
- 238000005086 pumping Methods 0.000 claims description 8
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 5
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 claims description 2
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 abstract description 2
- 210000003739 neck Anatomy 0.000 description 31
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 4
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 4
- 238000004078 waterproofing Methods 0.000 description 3
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 238000005728 strengthening Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0008—Sealing or attachment arrangements between sprayer and container
- B05B11/0013—Attachment arrangements comprising means cooperating with the inner surface of the container
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1043—Sealing or attachment arrangements between pump and container
- B05B11/1046—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container
- B05B11/1047—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container the pump being preassembled as an independent unit before being mounted on the container
Landscapes
- Closures For Containers (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
Abstract
Bomba capaz de obturar el cuello (8) de una botella, caracterizada porque incluye un cuerpo (2) fabricado con un material flexible, cuya parte superior queda retenida, tras el ensamblaje de la bomba en el cuello (8), en el borde externo (12) del cuello (8); incluye asimismo un mecanismo de bombeo contenido en dicho cuerpo (2) fabricado con un material flexible y un manguito rígido (4) intercalado entre dicho mecanismo de bombeo y dicho cuerpo y provisto de una arandela (6) insertada en dicho cuerpo (2); dicha arandela (6) permite formar un espacio anular (10) entre la superficie externa (4a) de dicho manguito (4) situado encima de dicha arandela (6) y la superficie interna opuesta (2a) del cuerpo (2); caracterizada porque dicho espacio anular (10) posee unas dimensiones que permiten que, tras el ensamblaje, la superficie externa del cuerpo (2) fabricado con un material flexible coincida, mediante una deformación bajo flexión debida a la acción del manguito (4), con la forma interior del cuello (8).
Description
Bomba para obturar el cuello de una botella y envasado de un producto listo para ser pulverizado que incluye dicha bomba y una botella
El objeto de la presente invención es una bomba capaz de obturar el cuello de una botella y un envasado para un producto listo para ser pulverizado que incluye dicha bomba y una botella.
Dicha bomba se utiliza generalmente en el campo de los cosméticos, y se asocia a una botella fabricada con un material frágil, a menudo con vidrio, que contiene un producto listo para ser pulverizado. Dichas bombas, denominadas bombas de "tapón", que sirven para obturar el cuello de una botella, se denominan también bombas "cerradas"; el cuerpo de la bomba encierra el mecanismo de bombeo y se coloca un manguito rígido en dicho cuerpo para prevenir cualquier desconexión de los elementos que constituyen dicho mecanismo. Estas bombas pueden por lo tanto preesamblarse antes de ser suministradas al comprador.
Con el fin de garantizar la impermeabilidad de la botella sobre la cual están montadas, el cuerpo de la bomba está fabricado con un material flexible. Asimismo, el manguito rígido está fabricado con un material más duro, para proteger al mecanismo de bombeo. Con el fin de inmovilizar estos dos elementos entre ellos, el manguito rígido está provisto, sobre su periferia externa, de una arandela que sobresale, cuyas dimensiones son reducidas, que se puede insertar en el material del cuerpo hecho de material flexible, y que permite que el manguito rígido se afiance en dicho cuerpo y no se pueda desconectar del mismo, a pesar de la acción de un resorte en el mecanismo de bombeo.
El documento FR-A-2764005 describe, conforme al preámbulo de la reivindicación 1, un modo de realización en el que la arandela representa un espacio anular entre la superficie externa de un manguito y la superficie interna con respecto al cuerpo.
La bomba se suministra premontada. Comprende el cuerpo fabricado con un material flexible, en el cual queda insertado el manguito rígido. El mecanismo de bombeo queda instalado en dicho manguito rígido.
La colocación de la bomba se realiza conforme a los siguientes pasos:
- -
- Se introduce dicha bomba a presión dentro del cuello de la botella y esto da lugar a una deformación del cuerpo fabricado con material flexible, relacionada con su compresión entre el manguito rígido y el cuello de la botella. Dichos cuellos están fabricados generalmente con un material frágil, principalmente con vidrio, y la capacidad del material flexible para trabajar bajo compresión es esencial para evitar cualquier riesgo de rotura del cuello de la botella. No obstante, suele suceder que las botellas estén fabricadas con grandes tolerancias, dando por resultado diferencias apreciables en los diámetros de los cuellos. Para cuellos con un diámetro más pequeño, el grado de deformación del cuerpo fabricado con un material flexible debe de ser relativamente grande puesto que la distancia entre el manguito rígido y el cuello de la botella es particularmente pequeña. Sin embargo, el material flexible puede alcanzar un cierto estado de deformación máxima. Debido a este estado, las tensiones necesarias para la deformación de dicho cuerpo serán mayores que las tensiones que pueden ser resistidas por el cuello fabricado con un material frágil, puesto que el material flexible ya no se podría deformar y el cuello se rompería cuando se introdujera la bomba. La presente invención propone resolver este problema. La invención se refiere por lo tanto a una bomba capaz de obturar el cuello de una botella que incluye un cuerpo fabricado con dicho material flexible, cuya parte superior tras ensamblar la bomba en el cuello, se mantiene en el borde externo del cuello, a un mecanismo de bombeo contenido en dicho cuerpo hecho de material flexible, y a un manguito rígido, interpuesto entre dicho mecanismo de bombeo y dicho cuerpo y provisto de una arandela insertada en dicho cuerpo, caracterizado porque dicha arandela es capaz de formar un espacio anular entre la superficie externa de dicho manguito situado encima de dicha arandela y la superficie interna opuesta del cuerpo; dicho espacio anular posee unas dimensiones que permiten que, tras el ensamblaje, las distancias radiales entre dicho cuerpo externo del manguito y la superficie interna opuesta del cuello de la botella sean superiores o iguales al grosor del cuerpo fabricado con un material flexible, en un estado no sometido a presión.
La función de la arandela es esencial y, tal y como describe el estado de la técnica, puede servir para afianzar dicho manguito rígido en dicho cuerpo, y principalmente para disponer el espacio anular que se extiende en altura hasta el borde externo del cuello y para permitir que el cuerpo fabricado con un material flexible no trabaje bajo compresión,
o solamente un poco, sino principalmente bajo flexión. Las tensiones necesarias para la deformación del cuerpo de la bomba bajo flexión son bastante inferiores a aquéllas necesarias para su compresión y por lo tanto se preserva el cuello de la botella, independientemente de la tolerancia con la que se fabrique.
Dichas bombas garantizan asimismo una buena impermeabilización de la botella llena del producto listo para pulverizar.
Con el fin de cumplir con su función, la arandela anillo descrita previamente debe poseer unas dimensiones mayores alas de las arandelas del estado de la técnica que aseguraban únicamente una función de afianzamiento. Asimismo, ya no deberán tener necesariamente una forma de saliente capaz de penetrar en el material flexible. Sin embargo, es preferible conservar dicho tipo de conformación, como puede ser la frustocónica; en este caso, es necesario tener en cuenta la profundidad de penetración de la arandela en el cuerpo fabricado con un material flexible, puesto que esto tiene una influencia directa en el volumen del espacio anular definido: cuanto más penetre el anillo en el cuerpo flexible, más disminuirá el volumen.
De manera ventajosa, la parte superior del cuerpo de la bomba está compuesta por un collar que se apoya contra el borde externo del cuello de la botella. El manguito rígido puede presentar también en su extremo superior un collar que cubra al menos parcialmente dicha parte superior del cuerpo. Por lo tanto, el collar del cuerpo de la bomba se mantiene entre el borde exterior del cuello y el collar del manguito. Con el fin de retener la parte superior del cuerpo de la bomba, se pueden contemplar otras soluciones tales como el encolado de esta parte superior al borde externo del cuello.
El espacio anular mencionado previamente queda definido entre la superficie externa del manguito situado encima de dicha arandela y la superficie interna del cuerpo fabricado con un material flexible y se extiende en altura hasta el borde externo del cuello de la botella. De manera ventajosa, dicha altura corresponde sustancialmente a la altura del cuello de la botella, lo cual permite que la superficie externa del cuerpo fabricado con un material flexible coincida de la mejor manera posible con la forma de la superficie interna del cuello, garantizando así una fijación de la bomba dentro del cuerpo y una buena impermeabilización.
El segundo objeto de la invención es el envasado del producto listo para pulverizar que incluye una bomba que posee las características mencionadas anteriormente y una botella fabricada con un material frágil, como por ejemplo con vidrio.
Dicho envasado presenta unas ventajas relacionadas con el uso de una bomba según la invención.
Se entenderá mejor la invención y sus ventajas tras la lectura de la descripción detallada de una modalidad preferida de la invención. La siguiente descripción se refiere a los dibujos adjuntos, en los cuales:
- -
- la figura 1 representa una sección transversal de una bomba según la invención, antes de ser ensamblada en el cuello de la botella;
- -
- la figura 2 representa una sección transversal de la bomba en la figura 1, tras el ensamblado en el cuello de la botella.
La bomba, tal y como se representa en la figura 1, incluye un cuerpo 2 fabricado con un material flexible que contiene el mecanismo 3 de la bomba, no representado, y en el cual está insertado el manguito rígido 4 provisto de una arandela 6. Dicha bomba es capaz de obturar el cuello 8 de la botella. Dicho anillo 6 forma un espacio anular 10 entre la superficie externa 4a de dicho manguito rígido 4 y la superficie interna opuesta 2a de dicho cuerpo fabricado con un material flexible.
Tal y como se representa en la figura 2, tras el ensamblaje de la bomba en el cuello 8 de la botella, y después de que la arandela con forma de saliente 6 con forma frustocónica haya penetrado dentro del cuerpo 2, el espacio anular 10 persiste y las distancias radiales entre la superficie externa 4a del manguito 4 y la superficie interna 8a son superiores al grosor del cuerpo 2 en un estado no sometido a presión. En estas condiciones, el cuerpo 2 trabaja bajo flexión.
La parte superior de este cuerpo 2, conforme a un modo preferente de la invención, tiene forma de collar y queda retenida entre el borde externo 12 del cuello 8 y otro collar situado en el extremo superior del manguito rígido.
En términos generales, el espacio anular 10 se extiende en altura desde la arandela 6 hasta el nivel del borde externo de la botella 21. Ventajosamente, tal y como se representa en la figura 2, la altura de este espacio 10 corresponde prácticamente a la altura del cuello 8, a través de de lo cual el cuerpo 2 coincide perfectamente con la parte redondeada del cuello 8, permitiendo así una mejor conexión entre los elementos y una buena impermeabilización.
Claims (6)
- REIVINDICACIONES1. Bomba capaz de obturar el cuello (8) de una botella, caracterizada porque incluye un cuerpo (2) fabricado con un material flexible, cuya parte superior queda retenida, tras el ensamblaje de la bomba en el cuello (8), en el borde externo (12) del cuello (8); incluye asimismo un mecanismo de bombeo contenido en dicho cuerpo(2) fabricado con un material flexible y un manguito rígido (4) intercalado entre dicho mecanismo de bombeo y dicho cuerpo y provisto de una arandela (6) insertada en dicho cuerpo (2); dicha arandela (6) permite formar un espacio anular (10) entre la superficie externa (4a) de dicho manguito (4) situado encima de dicha arandela (6) y la superficie interna opuesta (2a) del cuerpo (2); caracterizada porque dicho espacio anular (10) posee unas dimensiones que permiten que, tras el ensamblaje, la superficie externa del cuerpo (2) fabricado con un material flexible coincida, mediante una deformación bajo flexión debida a la acción del manguito (4), con la forma interior del cuello (8).
-
- 2.
- Bomba según la reivindicación 1, caracterizada asimismo porque dicha parte superior del cuerpo (2) fabricado con un material flexible está compuesta por un collar.
-
- 3.
- Bomba según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque el manguito rígido (4) incluye en su extremo superior un collar que cubre, al menos parcialmente, dicha parte superior del cuerpo (2).
-
- 4.
- Bomba capaz de obturar el cuello (8) de una botella según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque la altura del espacio anular (10) corresponde prácticamente a la altura del cuello (8) de la botella.
-
- 5.
- Envasado de un producto listo para pulverizar, caracterizado porque incluye una bomba según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4 y una botella fabricada con un material frágil.
-
- 6.
- Envasado empaquetamiento de un producto listo para pulverizar, caracterizado porque incluye una bomba según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4 y una botella de vidrio.
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0214857A FR2847561B1 (fr) | 2002-11-27 | 2002-11-27 | Pompe suceptible d'obturer le col d'un flacon et conditionnement de produit a pulveriser comprenant ladite pompe et un flacon |
| FR0214857 | 2002-11-27 | ||
| PCT/EP2003/013185 WO2004047999A1 (fr) | 2002-11-27 | 2003-11-24 | Pompe susceptible d’obturer le col d’un flacon et conditionnement de produit a pulveriser comprenant ladite pompe et un flacon |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2381666T3 true ES2381666T3 (es) | 2012-05-30 |
Family
ID=32241654
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03767631T Expired - Lifetime ES2381666T3 (es) | 2002-11-27 | 2003-11-24 | Bomba para obturar el cuello de una botella y envasado de un producto listo para ser pulverizado que incluye dicha bomba y una botella |
Country Status (11)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7134578B2 (es) |
| EP (1) | EP1565271B1 (es) |
| CN (1) | CN100446872C (es) |
| AT (1) | ATE543576T1 (es) |
| AU (1) | AU2003292891A1 (es) |
| BR (1) | BR0315950B1 (es) |
| CA (1) | CA2506404A1 (es) |
| ES (1) | ES2381666T3 (es) |
| FR (1) | FR2847561B1 (es) |
| MX (1) | MXPA05005655A (es) |
| WO (1) | WO2004047999A1 (es) |
Families Citing this family (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2009040595A1 (en) * | 2007-09-28 | 2009-04-02 | Wockhardt Research Centre | Multi-dose pharmaceutical composition of analgesic for nasal administration |
| US8376192B2 (en) * | 2008-03-24 | 2013-02-19 | Mary Kay Inc. | Apparatus for dispensing fluids using a press-fit diptube |
| US9475607B2 (en) * | 2008-10-01 | 2016-10-25 | Rehrig Pacific Company | Plastic beer keg |
| EP2421762B1 (en) | 2009-04-20 | 2016-02-10 | Rehrig Pacific Company | Plastic beer keg |
| US8967407B2 (en) * | 2009-07-27 | 2015-03-03 | Rehrig Pacific Company | Plastic beer keg |
| US9434505B2 (en) * | 2010-01-26 | 2016-09-06 | Rehrig Pacific Company | Plastic beer keg |
| CA2997773A1 (en) | 2010-11-09 | 2012-05-09 | Rehrig Pacific Company | Beer keg valve assembly |
| EP2450290B1 (en) * | 2010-11-09 | 2014-03-19 | Rehrig Pacific Company | Plastic beer keg |
| MX357969B (es) | 2014-06-23 | 2018-08-01 | Rehrig Pacific Co | Barril de plastico para cerveza. |
| FR3047911B1 (fr) * | 2016-02-19 | 2020-09-25 | Aptar France Sas | Organe de distribution et distributeur comprenant un tel organe. |
| IT201700082234A1 (it) * | 2017-07-19 | 2019-01-19 | Lumson Spa | Dispositivo di erogazione di una sostanza fluida |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2861839A (en) * | 1957-01-14 | 1958-11-25 | Mellon Russell | Combination container, cap and sprayer |
| FR2661157B1 (fr) * | 1990-04-19 | 1993-08-13 | Jumel Bernard | Systeme doseur sans bague destine a etre emmanche a force a l'interieur d'un col de recipient. |
| FR2756546B1 (fr) * | 1996-11-29 | 1999-01-29 | Valois | Dispositif de fixation d'un organe de distribution sur un col de recipient |
| FR2764005B1 (fr) * | 1997-05-29 | 2004-12-10 | Sofab | Pompe a piston articule |
| FR2777209B1 (fr) * | 1998-04-14 | 2000-06-30 | Sofab | Dispositif pour le prepositionnement d'une collerette d'habillage sur un bouton-poussoir |
| FR2796050B1 (fr) * | 1999-07-09 | 2002-01-25 | Sofab | Distributeur de produits liquides a corps en deux parties |
| US6592010B2 (en) * | 2001-03-22 | 2003-07-15 | Valois S.A. | Fluid dispenser |
-
2002
- 2002-11-27 FR FR0214857A patent/FR2847561B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2003
- 2003-11-24 MX MXPA05005655A patent/MXPA05005655A/es not_active Application Discontinuation
- 2003-11-24 CA CA002506404A patent/CA2506404A1/fr not_active Abandoned
- 2003-11-24 EP EP03767631A patent/EP1565271B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2003-11-24 ES ES03767631T patent/ES2381666T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-11-24 WO PCT/EP2003/013185 patent/WO2004047999A1/fr active Application Filing
- 2003-11-24 AT AT03767631T patent/ATE543576T1/de active
- 2003-11-24 CN CNB2003801042961A patent/CN100446872C/zh not_active Expired - Lifetime
- 2003-11-24 AU AU2003292891A patent/AU2003292891A1/en not_active Abandoned
- 2003-11-24 BR BRPI0315950-7A patent/BR0315950B1/pt active IP Right Grant
-
2005
- 2005-05-27 US US11/140,147 patent/US7134578B2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2847561A1 (fr) | 2004-05-28 |
| CA2506404A1 (fr) | 2004-06-10 |
| BR0315950A (pt) | 2005-09-13 |
| BR0315950B1 (pt) | 2011-07-12 |
| EP1565271A1 (fr) | 2005-08-24 |
| EP1565271B1 (fr) | 2012-02-01 |
| AU2003292891A1 (en) | 2004-06-18 |
| FR2847561B1 (fr) | 2005-08-19 |
| ATE543576T1 (de) | 2012-02-15 |
| CN100446872C (zh) | 2008-12-31 |
| US7134578B2 (en) | 2006-11-14 |
| CN1717283A (zh) | 2006-01-04 |
| WO2004047999A1 (fr) | 2004-06-10 |
| MXPA05005655A (es) | 2005-11-23 |
| US20050274745A1 (en) | 2005-12-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2381666T3 (es) | Bomba para obturar el cuello de una botella y envasado de un producto listo para ser pulverizado que incluye dicha bomba y una botella | |
| ES2961951T3 (es) | Bomba de pistón | |
| ES2198012T3 (es) | Dispositivo para llevar a cabo la fijacion de un organo de distribucion, tal como una bomba, al cuello de un recipiente que contiene el producto que se trate de distribuir. | |
| ES2252853T3 (es) | Dispositivo de distribucion con anillo de fijacion de enchufe conico. | |
| ES2393308T3 (es) | Dispositivo para amortiguar las pulsaciones de presión en un sistema de fluidos, sobre todo en un sistema de combustible de una máquina de combustión interna | |
| ES2677152T3 (es) | Accesorio para una jeringa o carpule | |
| ES2248120T3 (es) | Herraje de presion para la fijacion de hojas de vidrio. | |
| ES2381610T3 (es) | Instalación de inyección de combustible con elemento de compensación | |
| ES2343039T3 (es) | Pieza de conexion para la union con una conexion de bloqueo luer normalizada. | |
| ES2424663T3 (es) | Grupo de componentes para empaquetadura de una articulación esférica y articulación esférica | |
| ES2433219T3 (es) | Cierre para un recipiente de medicamento | |
| MX172361B (es) | Cierre de cilindro | |
| ES2382421T3 (es) | Dispositivo de fijación de una bomba dispensadora sobre un frasco que contiene un producto | |
| ES2400812T3 (es) | Ampolla que comprende un cuerpo hueco y una cabeza con posibilidad de rotura entre el cuerpo y la cabeza | |
| AR038558A1 (es) | Tapon para botellas de vidrio | |
| ES2707070T3 (es) | Racor para barril de bebida con función de sobrepresión | |
| ES2257464T3 (es) | Sistema de inyeccion de carburante. | |
| ES2619682T3 (es) | Recipiente de botella con función de prevención de rotura de botella | |
| ES2388471T3 (es) | Dispositivo de fijación y distribuidor que usa un dispositivo de este tipo | |
| ES2247390T3 (es) | Valvula para el control de fluidos. | |
| ES2761623T3 (es) | Disposición de montaje para un dispensador | |
| ES2687377T3 (es) | Dispositivo de acondicionamiento para un producto que hay que distribuir | |
| ES2859523T3 (es) | Dispositivo espaciador con ajuste angular | |
| ES2654137B2 (es) | Cierre de seguridad | |
| JP2006513837A5 (es) |