ES2378749T3

ES2378749T3 - A water-tight charging device for underwater harpoons

Info

Publication number: ES2378749T3
Application number: ES09180065T
Authority: ES
Inventors: Marco Paganelli
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2008-12-23
Filing date: 2009-12-21
Publication date: 2012-04-17
Anticipated expiration: 2029-12-21
Also published as: ITLU20080022A1; IT1393639B1; ATE537420T1; EP2202477B1; EP2202477A1

Abstract

Watertight loading device for spearguns with a piston (4) comprising a tip (1) arranged for being mounted on a barrel (2) of a speargun and suitable for a spear (3) to pass through, wherein elastic sealing means (8), arranged for cooperating by friction with said spear (3) to obtain a watertight seal, are associated with said tip (1).

Description

Un dispositivo de carga estando al agua para arpones submarinos. A charging device being underwater for underwater harpoons.

La presente invención se refiere a un dispositivo de carga estanco al agua para arpones submarinos, particularmente de tipo oleo-neumático. The present invention relates to a water-tight charging device for underwater harpoons, particularly of the oil-pneumatic type.

Un arpón submarino de la técnica anterior está descrito en el documento DE 1122873 B1. A prior art underwater harpoon is described in DE 1122873 B1.

Los arpones submarinos oleo-neumáticos tradicionales constan sustancialmente de tres partes: un depósito que contiene aire comprimido; un cañón con una boca, que contiene un pistón dispuesto para disparar una lanza en una trayectoria rectilínea, y una mango que incorpora un mecanismo de disparo, controlado por un gatillo y una válvula de carga/descarga de aire comprimido. En particular, los mecanismos de este tipo de arpones submarinos trabajan en un baño de aceite. Traditional oil-pneumatic underwater harpoons consist substantially of three parts: a reservoir containing compressed air; a barrel with a mouth, which contains a piston arranged to fire a lance in a rectilinear trajectory, and a handle that incorporates a trigger mechanism, controlled by a trigger and a compressed air charge / discharge valve. In particular, the mechanisms of this type of underwater harpoons work in an oil bath.

El funcionamiento normalmente implica las siguientes etapas: el depósito es precargado con una cantidad de aire (precarga) que adicionalmente comprimida cuando se carga el arpón submarino, mientras que el aceite actúa como lubricante para el pistón y las distintas palancas internas. Cuando se presiona el gatillo, el pistón se libera y empuja hacia el arpón, que sale por el cañón a una elevada velocidad, dependiendo de la presión con la que se cargue el arpón. El pistón se detiene por la boca del cañón, mientras que el arpón, unido a una cuerda delgada, sale de la boca y choca contra la presa. Operation normally involves the following stages: the tank is preloaded with an amount of air (preload) that is additionally compressed when the underwater harpoon is loaded, while the oil acts as a lubricant for the piston and the various internal levers. When the trigger is pressed, the piston is released and pushes towards the harpoon, which leaves the barrel at a high speed, depending on the pressure with which the harpoon is loaded. The piston stops by the mouth of the barrel, while the harpoon, attached to a thin rope, comes out of the mouth and hits the dam.

Estos arpones submarinos oleo-neumáticos tienen ciertas desventajas producidas por las características de fabricación que limitan o comprometen su funcionamiento. These oil-pneumatic underwater harpoons have certain disadvantages produced by the manufacturing characteristics that limit or compromise their operation.

Uno de los principales defectos es que durante la carga manual, estos arpones submarinos introducen una gran cantidad de agua en el cañón junto con el arpón: esto significa que, para expulsar el arpón y el agua, el arpón submarino requiere que el pistón, que recibe la orden de expulsión del gatillo, supere las elevadas presiones, necesitando considerable esfuerzo y pérdida de energía. One of the main defects is that during manual loading, these underwater harpoons introduce a large amount of water into the canyon along with the harpoon: this means that, to eject the harpoon and water, the underwater harpoon requires that the piston, which receive the order of expulsion of the trigger, overcome the high pressures, needing considerable effort and loss of energy.

Además, cuando se usa, el arpón submarino se hace pesado por el agua presente en el cañón y, con la expulsión difícil del arpón, es desventajosamente más ruidoso, mucho más lento y menos preciso cuando llega a alcanzar la presa. In addition, when used, the underwater harpoon is made heavy by the water present in the canyon and, with the difficult expulsion of the harpoon, is disadvantageously louder, much slower and less precise when it reaches the dam.

Además, con este tipo de arpones submarinos no es posible cargar arpones más pequeños o muy ligeros, ya que no podrían resistir las altas presiones de precargas necesarias para la expulsión. In addition, with this type of underwater harpoons it is not possible to load smaller or very light harpoons, since they could not withstand the high preload pressures necessary for expulsion.

Estos defectos se resuelven parcialmente mediante la solución técnica descrita en la Patente Italiana Nº 0001331990 e ilustrada en la Figura 1 (Técnica anterior) que propone un elemento particular para acoplar el arpón a la boca de los arpones submarinos oleo-neumáticos estancos al agua. These defects are partially resolved by the technical solution described in Italian Patent No. 0001331990 and illustrated in Figure 1 (Prior art) which proposes a particular element for coupling the harpoon to the mouth of water-pneumatic underwater harpoon harpoons.

Dicho elemento comprende medios de acoplamiento de arpón estancos al agua dispuestos, cuando el arpón está insertado, para aislar el interior del cañón de arpón submarino del ambiente exterior, constituyendo por tanto una barrera contra el flujo de agua en el cañón, tanto durante la carga como cuando el arpón submarino está cargado. Said element comprises water-tight harpoon coupling means arranged, when the harpoon is inserted, to insulate the interior of the underwater harpoon barrel from the outside environment, thus constituting a barrier against the flow of water in the barrel, both during loading. like when the underwater harpoon is loaded.

Dichos medios de acoplamiento constan de una punta especial, para ser colocada en la boca, y el extremo del cañón del arpón submarino y dispuesto para formar un acoplamiento estanco al agua con un primer cilindro, o disparador, que se desliza sobre el arpón y está hecho de material plástico o metálico. Said coupling means consist of a special tip, to be placed in the mouth, and the barrel end of the underwater harpoon and arranged to form a water tight coupling with a first cylinder, or trigger, which slides over the harpoon and is Made of plastic or metallic material.

Este acoplamiento estanco al agua particular entre la punta y el disparador se puede conseguir mediante acoplamiento de forma, por ejemplo por medio de una parte cónica, o mediante la interposición de una obturación de tipo conocido. This particular water-tight coupling between the tip and the trigger can be achieved by way of coupling, for example by means of a conical part, or by interposing a seal of known type.

Además, el disparador estanco al agua está acoplado con unos segundos medios estancos al agua constituidos por una obturación que desliza sobre el arpón y estando dispuestos para ser forzados a una cavidad en la boca de dicho cilindro estanco al agua. In addition, the water-tight trigger is coupled with a second water-tight means constituted by a seal that slides over the harpoon and is arranged to be forced into a cavity in the mouth of said water-tight cylinder.

Esta solución técnica, aunque tenga la ventaja principal de mantener el cañón del arpón submarino aislado del agua, sin embargo tiene ciertas desventajas que pueden crear dificultados tanto cuando se carga el arpón submarino como cuando realmente se pesca. This technical solution, although it has the main advantage of keeping the barrel of the underwater harpoon isolated from water, however it has certain disadvantages that can create difficulties both when the underwater harpoon is loaded and when it is actually fished.

Cuando el arpón submarino es disparado, el cilindro estanco al agua y la obturación toroidal que forma el elemento de acople dispuesto para el aislamiento del cañón del ambiente exterior permanecen en el arpón y viajan con el, por lo que de manera desventajosa condiciona su hidrodinamismo: el arpón está sometido a deceleración debido a la fricción, con la consiguiente reducción en su velocidad de expulsión y su precisión de disparo. When the underwater harpoon is fired, the water-tight cylinder and the toroidal seal forming the coupling element arranged for the isolation of the cannon from the outside environment remain in the harpoon and travel with it, so that its hydrodynamics conditions disadvantageously: the harpoon is subject to deceleration due to friction, with the consequent reduction in its ejection speed and its firing accuracy.

Dichos medios de acoplamiento, dado que se deslizan a lo largo del arpón, cuando el arpón es expulsado, impactando violentamente contra el extremo de retención y pueden generar ruido que puede perturbar e interrumpir el silencio y el estado de calma son esenciales para el existo de una expedición de pesca. Said coupling means, since they slide along the harpoon, when the harpoon is ejected, violently impacting the retention end and can generate noise that can disturb and interrupt the silence and the state of calm are essential for the existence of A fishing expedition.

También, de manera ventajosa, dichos medios de acoplamiento, permaneciendo en el arpón, están sometidos a varios tipos de impactos con presas, con rocas, y de este modo se pueden dañar fácilmente o se pueden desgastar fácilmente. Also, advantageously, said coupling means, remaining in the harpoon, are subjected to various types of impacts with dams, with rocks, and thus can be easily damaged or easily worn.

Además, para que la solución técnica descrita en la Patente Italiana Nº 0001331990 sea efectiva, el procedimiento para cargar el arpón en el cañón se debe hacer mediante una única maniobra, en etapas consecuencias, sin pausas ni interrupciones que podrían conducir a que el arpón sea liberado hacia fuera. De otro modo, por ejemplo, con el riesgo de que la obturación toroidal se mueva, el sistema estanco al agua está comprometido y una cierta cantidad de agua inevitablemente será introducida en el cañón, evitando conseguir el objetivo preestablecido. In addition, for the technical solution described in Italian Patent No. 0001331990 to be effective, the procedure for loading the harpoon into the barrel must be done by a single maneuver, in consequences stages, without pauses or interruptions that could lead to the harpoon being released out. Otherwise, for example, with the risk of the toroidal seal moving, the water-tight system is compromised and a certain amount of water will inevitably be introduced into the barrel, avoiding achieving the preset target.

Una desventaja adicional consiste en la necesidad de usar arpones especiales, más largos con este tipo de arpones submarinos que sean capaces de sujetar los componentes extra. Arpones más largos requieren mayores presiones de carga para superar el peso adicional: en consecuencia, todo el arpón submarino se hace más difícil de cargar, más pesado y más difícil de manejar, con complicaciones para la pesca. An additional disadvantage is the need to use special, longer harpoons with these types of underwater harpoons that are capable of holding the extra components. Longer harpoons require higher loading pressures to overcome the additional weight: consequently, the entire underwater harpoon becomes harder to load, heavier and harder to handle, with fishing complications.

Finalmente, durante una expedición de pesca, en caso de daño o rotura de cualquier elemento del arpón, dado el método especial de montaje y acoplamiento entre las partes, el desmontaje o sustitución de este elemento es imposible o particularmente difícil e incómodo. Finally, during a fishing expedition, in case of damage or breakage of any element of the harpoon, given the special method of assembly and coupling between the parts, the disassembly or replacement of this element is impossible or particularly difficult and uncomfortable.

El objetivo de esta invención, además de eliminar completamente la posible formación de una columna de agua dentro del cañón cuando se carga y se pesca, independientemente de los métodos de carga, es también superar las limitaciones y desventajas de la Patente Italiana Nº 0001331990. The objective of this invention, in addition to completely eliminating the possible formation of a water column inside the cannon when it is loaded and fished, regardless of the loading methods, is also to overcome the limitations and disadvantages of Italian Patent No. 0001331990.

En particular, los objetivos de esta invención son sustancialmente los siguientes: In particular, the objectives of this invention are substantially the following:

--: eliminar la fricción y los problemas de hidrodinamismo a los que del arpón está a menudo sometido, por lo tanto proporcionar una trayectoria precisa y rápida sin generar ruido; eliminate friction and hydrodynamic problems to which the harpoon is often subjected, therefore providing a precise and fast trajectory without generating noise;

--: hacer todo el arpón submarino más sólido, asegurando la buena durabilidad de sus componentes, y al mismo tiempo simplificando los sistemas de montaje y desmontaje de manera que, si es necesario, la sustitución de ciertas partes sea rápida y simple; make the whole harpoon underwater more solid, ensuring the good durability of its components, and at the same time simplifying the assembly and disassembly systems so that, if necessary, the replacement of certain parts is quick and simple;

--: utilizar arpones de tamaño estándar, por lo que se mantiene la ligereza del arpón submarino y el fácil manejo, y no se obliga a los usuarios a comprar arpones especiales, más largos para adaptarse al los componentes extra, más pesados y más costosos; use standard size harpoons, so that the lightness of the underwater harpoon and easy handling are maintained, and users are not obliged to buy special, longer harpoons to fit the extra, heavier and more expensive components;

--: facilitar la carga del propio arpón submarino, permitiendo que los usuarios dividan y dejen un intervalo ente las distintas etapas, dando lugar a una carga de trabajo mas ligera y una seguridad mayor, sin anular la creación del vacío dentro del cañón en ausencia total de agua; facilitate the loading of the underwater harpoon itself, allowing users to divide and leave an interval between the different stages, giving rise to a lighter workload and greater safety, without canceling the creation of the vacuum inside the canyon in total absence of water ;

--: reducir la intensidad del ruido generado por el golpeo del pistón contra la boca del cañón. reduce the intensity of the noise generated by the knocking of the piston against the muzzle.

Estos objetivos se consiguen con un dispositivo de carga estanco al agua para arpones submarinos con un pistón como el reivindicado en la reivindicación 1. Las realizaciones preferidas están expuestas en las reivindicaciones dependientes. These objectives are achieved with a water-tight charging device for underwater harpoons with a piston as claimed in claim 1. Preferred embodiments are set forth in the dependent claims.

El dispositivo, como se ha descrito anteriormente, no requiere el uso de elementos especiales sobre el arpón y no excede las dimensiones de una boca tradicional: esto no obliga al usuario a utilizar arpones de una longitud más larga que la normalmente utilizada, por lo que se garantiza una velocidad de expulsión más elevada y un mayor efecto en el objetivo. The device, as described above, does not require the use of special elements on the harpoon and does not exceed the dimensions of a traditional mouth: this does not require the user to use harpoons of a length longer than normally used, so a higher ejection speed and a greater effect on the objective is guaranteed.

El dispositivo, por tanto garantiza la excelente precisión de disparo, ya que no hace uso de elementos adicionales que a menudo pueden tener pobre hidrodinamismo. The device therefore guarantees excellent shooting accuracy, since it does not use additional elements that can often have poor hydrodynamics.

De manera ventajosa, el arpón submarino es más ligero, más fácil de manejar, y por tanto también adecuado para la pesca realizada por una mujer, protege las articulaciones del brazo y la muñeca, y reduce la necesidad de una resistencia física particular para su utilización. Advantageously, the underwater harpoon is lighter, easier to handle, and therefore also suitable for fishing by a woman, protects the arm and wrist joints, and reduces the need for a particular physical resistance for use .

De manera ventajosa, la invención requiere presiones de precarga, por lo que se reduce considerablemente la cantidad de desgaste de las partes de goma y medios de obturación, y asegura una vida más larga de todo el sistema. Advantageously, the invention requires preload pressures, whereby the amount of wear of the rubber parts and sealing means is considerably reduced, and ensures a longer life of the entire system.

Sin embargo, si fuera necesario remplazar ciertas partes, el dispositivo garantiza que esté se puede realizar de forma extremadamente simple: por ejemplo, los medios de obturación pueden ser remplazados fácilmente por el usuario simplemente desatornillando el elemento terminal de la boca para alcanzar el rebaje en el que están situadas las obturaciones. However, if it is necessary to replace certain parts, the device guarantees that it can be performed extremely simply: for example, the sealing means can be easily replaced by the user simply by unscrewing the terminal element of the mouth to reach the recess in which are the seals.

El dispositivo comprende también medios de amortiguación, específicamente un cojinete de amortiguación con la tarea específica de absorber la energía producida por el pistón durante la expulsión. De manera ventajosa, dicho cojinete de amortiguación está fabricado de un material que absorbe el sonido, resistente al impacto y al desgaste, especialmente por agentes externos, tales como el agua y los hidrocarburos con los que puede entrar en contacto. The device also comprises damping means, specifically a damping bearing with the specific task of absorbing the energy produced by the piston during expulsion. Advantageously, said damping bearing is made of a material that absorbs sound, resistant to impact and wear, especially by external agents, such as water and hydrocarbons with which it can come into contact.

Los medios de obturación están también protegidos por la presencia sobre el extremo del arpón de un elemento inferior especial, especialmente conformado para aprovechar la elasticidad de las obturaciones y evitar que se rasguen y rompan. The sealing means are also protected by the presence on the end of the harpoon of a special lower element, specially shaped to take advantage of the elasticity of the seals and prevent tearing and tearing.

También, de manera ventajosa, gracias a los medios de obturación descritos y colocados de acuerdo con la invención, y a la presencia de un regulador de potencia en el arma, la carga se puede divido en varios intervalos con pausas entre ellos, dando lugar a menor fatiga para el usuario, pero evitando todavía que el agua entre el cañón del arma. Also, advantageously, thanks to the sealing means described and placed in accordance with the invention, and the presence of a power regulator in the weapon, the load can be divided into several intervals with pauses between them, resulting in less fatigue for the user, but still preventing water from entering the gun barrel.

Estas y otras ventajas se harán más evidentes en lo que sigue mediante una descripción de una realización preferida de la invención, que está ilustrada a modo de ejemplo no limitativo, con la aguda de los dibujos en los que: These and other advantages will become more apparent in the following by a description of a preferred embodiment of the invention, which is illustrated by way of non-limiting example, with the sharpness of the drawings in which:

la Figura 1 muestra un arpón submarino oleo-neumático con un pistón, con el arpón sujeto por una cuerda, de acuerdo con la técnica conocida más relevante; Figure 1 shows an oil-pneumatic underwater harpoon with a piston, with the harpoon held by a rope, according to the most relevant known technique;

la Figura 2 muestra una sección longitudinal de una dispositivo de carga de acuerdo con la invención, cuyas partes están parcialmente expuestas; Figure 2 shows a longitudinal section of a loading device according to the invention, the parts of which are partially exposed;

la Figura 3 muestra una sección longitudinal montada de los componentes ilustrados en la Figura 2; Figure 3 shows an assembled longitudinal section of the components illustrated in Figure 2;

la Figura 4 muestra un arpón que se puede utilizar con el arpón submarino provisto de dicho dispositivo. Figure 4 shows a harpoon that can be used with the underwater harpoon provided with said device.

La Figura 1 muestra un arpón submarino oleo-neumático, de acuerdo con la técnica conocida, que consta de una mango, un depósito y un cañón 200 con el que está asociada una punta 100. El cañón 200 y la punta 100 pueden ambos ser atravesados por un arpón 300 atado a un arpón submarino por medio de una cuerda. Figure 1 shows an oil-pneumatic underwater harpoon, according to the known technique, consisting of a handle, a reservoir and a cannon 200 with which a tip 100 is associated. The cannon 200 and the tip 100 can both be traversed. by a harpoon 300 tied to an underwater harpoon by means of a rope.

Las Figuras 2 y 3 ilustran la composición de la punta 1, que constituye el dispositivo de carga objeto de la invención, y los métodos para el montaje de sus partes. Figures 2 and 3 illustrate the composition of the tip 1, which constitutes the charging device object of the invention, and the methods for assembling its parts.

La punta 1 que está asociada con el cañón 2 del arma, tiene un orificio 20 a través de cual puede pasar un arpón 3, y comprende tres elementos principales: una boca 5, una cabeza 6 y un elemento terminal 7. The tip 1 which is associated with the barrel 2 of the weapon, has a hole 20 through which a harpoon 3 can pass, and comprises three main elements: a mouth 5, a head 6 and a terminal element 7.

La boca 5 tiene forma sustancialmente cilíndrica, el diámetro interno de su cavidad axial es casi constante y tiene dos extremos internamente roscados, uno de los cuales está dispuesto para estar asociado con un cañón de arma 2, y el otro con la cabeza 6 de la punta 1. The mouth 5 is substantially cylindrical in shape, the internal diameter of its axial cavity is almost constant and has two internally threaded ends, one of which is arranged to be associated with a gun barrel 2, and the other with the head 6 of the tip 1.

La cabeza 6, que es sustancialmente de forma cilíndrica, tiene partes con diferentes diámetros internos: los dos extremos roscados respectivamente interna y externamente tiene un diámetro mayor y forman un asiento intermedio 9 con un diámetro menor, en el cual es posible insertar medios de obturación elásticos 8 dispuestos para cooperar por fricción con el arpón 3 para garantizar la estanqueidad al agua del cañón 2 del arma. The head 6, which is substantially cylindrical in shape, has parts with different internal diameters: the two threaded ends respectively internally and externally have a larger diameter and form an intermediate seat 9 with a smaller diameter, in which it is possible to insert sealing means elastics 8 arranged to cooperate by friction with the harpoon 3 to ensure the water tightness of the gun barrel 2.

Dichos medios de obturación 8 pueden comprender obturaciones toroidales, rascadores u obturaciones de labio, basadas en necesidades específicas. La Figura, por ejemplo, muestra dos obturaciones con forma de anillo en O 8´ y 8´´ con un elemento separador rígido 8´´´ situados entre ellos. Said sealing means 8 may comprise toroidal seals, scrapers or lip seals, based on specific needs. The Figure, for example, shows two O-ring seals 8´ and 8´´ with a rigid separating element 8´´´ located between them.

El elemento 7 tiene una parte cilíndrica roscada externamente, una base de la cual constituye una superficie de empuje 11, y una parte extrema ahusada fijada con un asiento 12 para alojar un anillo de centrado 13 asociado de manera deslizable con el arpón 3; la cavidad interna del elemento terminal 7 tiene un diámetro constante, necesario para el paso del arpón 3. The element 7 has an externally threaded cylindrical part, a base of which constitutes a thrust surface 11, and a tapered end part fixed with a seat 12 to accommodate a centering ring 13 slidably associated with the harpoon 3; The internal cavity of the terminal element 7 has a constant diameter, necessary for the passage of the harpoon 3.

Cuando se rosca el elemento terminal 7 en la cabeza 6, la superficie de empuje 11 comprime los medios de obturación elásticos estancos al agua 8 contra la superficie superior 10 sobre la cabeza 6, hasta que son estrujados dentro de un asiento especial 9, por lo que se garantiza la máxima impermeabilidad al agua circundante, en combinación con el arpón 3. Para garantizar adicionalmente la estanqueidad al agua, el elemento terminal 7 entre la parte cilíndrica y la parte ahusada, está provisto de un obturador adicional 14 dispuesto para ser forzado en un rebaje especial 15 alrededor de la cabeza 6. When the terminal element 7 is threaded on the head 6, the pushing surface 11 compresses the water-tight elastic sealing means 8 against the upper surface 10 on the head 6, until they are squeezed into a special seat 9, so that the maximum impermeability to the surrounding water is guaranteed, in combination with the harpoon 3. To further guarantee water tightness, the terminal element 7 between the cylindrical part and the tapered part, is provided with an additional plug 14 arranged to be forced into a special recess 15 around the head 6.

La boca 5 también está fijada en el interior con medios de amortiguación 16, adecuados para absorber la energía generada por el impacto del pistón 4 cuando el arpón 3 es expulsado, mediante lo cual se reduce y se amortigua el sonido debido al impacto entre los dos cuerpos 4 y 6. Los medios de amortiguación 16 comprende dos elementos coaxiales con diferente rigidez: un émbolo 16´ más rígido fabricado de un material que absorbe el sonido, contra el cual golpea el pistón 4, y un cojinete cilíndrico elástico 16 ´´ coaxial con dicho émbolo. The mouth 5 is also fixed inside with damping means 16, suitable for absorbing the energy generated by the impact of the piston 4 when the harpoon 3 is ejected, whereby the sound is reduced and damped due to the impact between the two bodies 4 and 6. The damping means 16 comprises two coaxial elements with different stiffness: a stiffer piston 16´ made of a sound-absorbing material, against which the piston 4 strikes, and an elastic cylindrical bearing 16 ´´ coaxial with that plunger.

Con la punta 1 ensamblada, el émbolo rígido 16´ bajo el empuje del pistón 4 acopla la cavidad 17 en el extremo junto a la cabeza 6; la sección en T de dicho émbolo 16´ lo habilita para resistir el golpe del pistón 4 y al mismo tiempo reducir el impacto gracias a la compresión del cilindro coaxial elástico 16 ´´. With the tip 1 assembled, the rigid plunger 16 'under the thrust of the piston 4 engages the cavity 17 at the end next to the head 6; the T section of said piston 16´ enables it to resist the impact of the piston 4 and at the same time reduce the impact thanks to the compression of the elastic coaxial cylinder 16 ´´.

La Figura 4 muestra un arpón 3 que se puede utilizar en un arpón submarino oleo-neumático montado con el dispositivo objeto de la invención. Este arpón 3, de longitud tradicional, tiene un elemento inferior especial 18 en el extremo inferior, especialmente conformado sin esquinas, con una forma sustancialmente ojival, dispuesto para proteger los medios de obturación elásticos 8 para evitar que se rasguen. Figure 4 shows a harpoon 3 that can be used in an oil-pneumatic underwater harpoon mounted with the device object of the invention. This harpoon 3, of traditional length, has a special lower element 18 at the lower end, especially shaped without corners, with a substantially ogival shape, arranged to protect the elastic sealing means 8 to prevent tearing.

El arpón también está provisto de un anillo retenedor 19 cuyo movimiento, cuando el arpón es expulsado, está limitado por el elemento inferior 18, que también constituye un elemento de tope para el anillo de centrado 13 de acuerdo con la técnica conocida. The harpoon is also provided with a retaining ring 19 whose movement, when the harpoon is ejected, is limited by the lower element 18, which also constitutes a stop element for the centering ring 13 according to the known technique.

El arpón submarino puede ser armado siguiendo una serie de etapas sencillas: una vez que la punta 1 es montada en la cañón 2 como se ha descrito anteriormente, el arma es cargada insertando el extremo inferior 18 del arpón 3 en el orificio 12 sobre el elemento terminal 7 y deslizándolo dentro del cañón 2 hasta que el elemento inferior 18 se apoye sobre el pistón 4. Además, el pistón 4 es empujado hacia el mango del arpón submarino, comprimiendo completamente el aire del depósito, por lo que se crea la presión a la que el arpón 3 está sometido cuando es expulsado. The underwater harpoon can be armed following a series of simple steps: once the tip 1 is mounted in the barrel 2 as described above, the weapon is loaded by inserting the lower end 18 of the harpoon 3 into the hole 12 on the element terminal 7 and sliding it into the barrel 2 until the lower element 18 rests on the piston 4. In addition, the piston 4 is pushed towards the handle of the underwater harpoon, completely compressing the air from the reservoir, whereby the pressure is created which the harpoon 3 is subjected when it is ejected.

Dicho procedimiento es por tanto similar al utilizado para las armas submarinas tradicionales, excepto por la posibilidad de dividir la fuerza teniendo intervalos entre las etapas de carga del arpón, por medio de un regulador de potencia de tipo conocido situado en el mango. This procedure is therefore similar to that used for traditional underwater weapons, except for the possibility of dividing the force by having intervals between the loading stages of the harpoon, by means of a power regulator of known type located in the handle.

La conformación del dispositivo objeto y los medios de montaje descritos anteriormente consiguen los presentes objetivos de la invención, garantizado una excelente estanqueidad al agua y buen rendimiento del arpón. The conformation of the object device and the mounting means described above achieve the present objectives of the invention, guaranteeing excellent water tightness and good performance of the harpoon.

La única agua presente en el cañón en el momento de la expulsión es la columna de agua debajo del pistón antes de la inserción del elemento inferior del arpón en el orificio en el elemento terminal. La cantidad de agua es mínima y no tiene impacto en el rendimiento o ventajas descritas anteriormente. The only water present in the barrel at the time of expulsion is the water column under the piston before the insertion of the lower harpoon element into the hole in the terminal element. The amount of water is minimal and has no impact on the performance or advantages described above.

Los expertos encontrarán evidente que la invención ha sido descrita, a modo de ejemplo, con referencia a un dispositivo de carga estando al agua para arpones subacuáticos oleo-neumáticos con un pistón, pero se puede utilizar de forma más general para cualquier arma que requiera aislamiento perfecto del ambiente exterior, con las mismas ventajas que las descritas anteriormente. Experts will find it obvious that the invention has been described, by way of example, with reference to a charging device being underwater for oil-pneumatic underwater harpoons with a piston, but can be used more generally for any weapon that requires isolation perfect outside environment, with the same advantages as described above.

Claims

1.one.: Un dispositivo de carga estanco al agua para arpones submarinos con un pistón (4), que comprende una punta (1) dispuesta para ser montada en un cañón (2) de un arpón submarino y adecuada para que un arpón (3) pase a través de ella, caracterizado porque medios de obturación elásticos (8), dispuestos para cooperar por fricción con dicho arpón (3) para obtener una obturación estanca al agua para aislar el interior del cañón del arpón submarino del ambiente exterior, constituyendo por tanto una barrera contra el flujo del agua dentro del cañón, tanto durante la carga como cuando el arpón submarino está cargado, están asociados con dicha punta (1). A water-tight charging device for underwater harpoons with a piston (4), comprising a tip (1) arranged to be mounted in a barrel (2) of an underwater harpoon and suitable for a harpoon (3) to pass through thereof, characterized in that elastic sealing means (8), arranged to cooperate by friction with said harpoon (3) to obtain a water-tight seal to insulate the interior of the barrel of the underwater harpoon from the outside environment, thus constituting a barrier against The flow of water inside the canyon, both during loading and when the underwater harpoon is loaded, are associated with said tip (1).

2.2.: Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque dicha punta (1) comprende una cabeza (6) y un elemento terminal (7) dispuestos para ser acoplados por medio de la interposición de dichos medios de obturación elásticos (8). A device according to claim 1, characterized in that said tip (1) comprises a head (6) and a terminal element (7) arranged to be coupled by means of interposing said elastic sealing means (8).

3.3.: Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque dichos medios elásticos (8) comprenden al menos una obturación (8´, 8´´). A device according to claim 1, characterized in that said elastic means (8) comprise at least one seal (8´, 8´´).

4.Four.: Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque el acoplamiento entre la cabeza (6) y el elemento terminal (7) se consigue por medio de una rotación recíproca. A device according to claim 2, characterized in that the coupling between the head (6) and the terminal element (7) is achieved by means of a reciprocal rotation.

5.5.: Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque dicha cabeza (6) comprende un asiento A device according to claim 2, characterized in that said head (6) comprises a seat

(9) with a stop surface (10), said terminal element (7) comprises a thrust surface (11), and its coupling by rotation causes compression of the elastic sealing means (8).

6.6.: Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque dicha punta (1) comprende una boca (5) dispuesta para estar asociada con un primer extremo del cañón (2) y con un segundo extremo de la cabeza (6). A device according to claim 1, characterized in that said tip (1) comprises a mouth (5) arranged to be associated with a first end of the barrel (2) and with a second end of the head (6).

7.7.: Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizado porque dicha boca (5) comprende medios de amortiguación (16), dispuestos para reducir el impacto entre el pistón (4) y la cabeza (6). A device according to claim 6, characterized in that said mouth (5) comprises damping means (16), arranged to reduce the impact between the piston (4) and the head (6).

8.8.: Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizado porque dichos medios de amortiguación (16) comprenden un cojinete cilíndrico (16´´), cargado elásticamente y coaxial con un émbolo perforado más rígido (16´) con una sección en T, dispuesto para actuar como tope para dicho pistón (4). A device according to claim 7, characterized in that said damping means (16) comprise a cylindrical bearing (16´´), elastically loaded and coaxial with a more rigid perforated piston (16´) with a T-section, arranged for act as a stop for said piston (4).

9.9.: Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizado porque dichos medios de amortiguación (16) están sujetos en la posición den la boca (5) mediante un acoplamiento de tornillo-tuerca entre dicha boca (5) y dicha cabeza (6). A device according to claim 7, characterized in that said damping means (16) are held in the position of the mouth (5) by means of a screw-nut coupling between said mouth (5) and said head (6).

10.10.: Un dispositivo de acuerdo con la reivindicaciones precedentes, caracterizado porque una parte inferior conformada (18) sin esquinas puede estar asociada con el arpón (3). A device according to the preceding claims, characterized in that a shaped bottom (18) without corners can be associated with the harpoon (3).

11.eleven.: Un arpón submarino estanco al agua caracterizado porque comprende un dispositivo de carga estanca al agua de acuerdo con las reivindicaciones precedentes. A water-tight underwater harpoon characterized in that it comprises a water-tight charging device according to the preceding claims.