ES2377955T3 - Element intended to be inserted on the edge of a fabric with a view to its hook on a rigid frame, and fabric equipped with this system - Google Patents
Element intended to be inserted on the edge of a fabric with a view to its hook on a rigid frame, and fabric equipped with this system Download PDFInfo
- Publication number
- ES2377955T3 ES2377955T3 ES03104735T ES03104735T ES2377955T3 ES 2377955 T3 ES2377955 T3 ES 2377955T3 ES 03104735 T ES03104735 T ES 03104735T ES 03104735 T ES03104735 T ES 03104735T ES 2377955 T3 ES2377955 T3 ES 2377955T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- fabric
- zone
- frame
- edge
- area
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000004744 fabric Substances 0.000 title claims abstract description 80
- 235000014676 Phragmites communis Nutrition 0.000 claims description 8
- 238000005304 joining Methods 0.000 claims description 3
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 2
- 239000004753 textile Substances 0.000 abstract description 4
- 230000010354 integration Effects 0.000 abstract 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 4
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 4
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 4
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 3
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 230000008961 swelling Effects 0.000 description 2
- 230000002457 bidirectional effect Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 230000003292 diminished effect Effects 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 1
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H15/00—Tents or canopies, in general
- E04H15/32—Parts, components, construction details, accessories, interior equipment, specially adapted for tents, e.g. guy-line equipment, skirts, thresholds
- E04H15/322—Stretching devices
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H15/00—Tents or canopies, in general
- E04H15/20—Tents or canopies, in general inflatable, e.g. shaped, strengthened or supported by fluid pressure
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H15/00—Tents or canopies, in general
- E04H15/32—Parts, components, construction details, accessories, interior equipment, specially adapted for tents, e.g. guy-line equipment, skirts, thresholds
- E04H15/64—Tent or canopy cover fastenings
- E04H15/642—Tent or canopy cover fastenings with covers held by elongated fixing members locking in longitudinal recesses of a frame
- E04H15/644—Tent or canopy cover fastenings with covers held by elongated fixing members locking in longitudinal recesses of a frame the fixing members being a beading
Abstract
Description
Elemento destinado a insertarse sobre el borde de una tela con vistas a su enganche sobre un marco rígido, y tela equipada de este sistema Element intended to be inserted on the edge of a fabric with a view to its hook on a rigid frame, and fabric equipped with this system
Campo técnico Technical field
La invención se refiere a perfeccionamiento aportado a las telas realizadas especialmente en textil recubierto, y que están destinadas a colocarse en un marco rígido. Este tipo de telas está empleado en múltiples aplicaciones, y especialmente para realizar construcciones a base de estructuras tensadas asimilables a tiendas o carpas, pero igualmente para formar cualquier pared, que se trate de revestimiento o de techo o falso techo, incluso tejado. La invención tiende a un perfeccionamiento importado a este tipo de tela para mejorar su facilidad de montaje y la calidad de su estado de tensión cuando está instalada. The invention relates to improvement contributed to fabrics made especially in coated textile, and which are intended to be placed in a rigid frame. This type of fabric is used in multiple applications, and especially to make constructions based on tensile structures assimilable to tents or tents, but also to form any wall, whether it is a lining or a ceiling or false ceiling, even a roof. The invention tends to an improvement imported into this type of fabric to improve its ease of assembly and the quality of its tension state when installed.
15 Técnicas anteriores 15 Prior Techniques
Para realizar unas tiendas o carpas a base de telas tensadas, se utiliza generalmente un conjunto de estructuras metálicas formando unos montantes y un armazón entre los cuales están tensadas unas telas. Entre estos diversos modos de enganche, se conoce el que consiste en equipar los bordes de las telas de elementos llamados “ralingas” comprendiendo un junco extendiéndose sobre el borde de la tela. Este junco está introducido en una garganta realizada en una de las vigas metálicas de la estructura rígida. To make tents or tents based on tensioned fabrics, a set of metal structures are usually used forming uprights and a frame between which some fabrics are tensioned. Among these various ways of hooking, it is known that it consists of equipping the edges of the fabrics of elements called "slings" comprising a reed extending over the edge of the fabric. This reed is inserted into a throat made in one of the metal beams of the rigid structure.
Otros sistemas de enganche son igualmente conocidos, poniendo en práctica sea la utilización de los resortes o bien unas lazadas pasando a través de los ojetes realizados sobre un elemento que está insertado en el borde de la Other coupling systems are also known, putting into practice the use of the springs or loops passing through the eyelets made on an element that is inserted in the edge of the
25 tela. 25 cloth
Este tipo de construcción está destinado a colocarse en los lugares muy diversos, cuya planeidad del suelo no es siempre perfecta. Por esto, la distancia y la inclinación relativa de las diferentes vigas pueden variar de un montaje a otro. This type of construction is intended to be placed in very diverse places, whose soil flatness is not always perfect. Therefore, the distance and the relative inclination of the different beams can vary from one assembly to another.
Así la tela que está puesta entre dos vigas no está siempre en su estado de tensión óptima, lo que puede provocar unos efectos de flotamiento que degradan el aspecto visual del conjunto de la estructura. En el caso contrario en que las vigas se encuentran después de un montaje ligeramente más distanciadas de lo que conviene, el operario necesita ejercer unos esfuerzos muy importantes para colocar la tela en las diferentes gargantas, y asegurar su Thus, the fabric that is placed between two beams is not always in its optimum tension state, which can cause floating effects that degrade the visual aspect of the structure as a whole. In the opposite case where the beams are after a slightly more distant assembly than is convenient, the operator needs to exert very important efforts to place the fabric in the different throats, and ensure its
35 deslizamiento hasta su posición definitiva. 35 sliding to its final position.
Las tolerancias de montaje de los elementos de la estructura rígida son igualmente el resultado del hecho que tal estructura debe poder montarse y desmontarse numerosas veces, lo que, inevitablemente provoca un aumento de los juegos mecánicos. The mounting tolerances of the rigid structure elements are also the result of the fact that such a structure must be able to be assembled and disassembled numerous times, which inevitably causes an increase in mechanical clearance.
Estas cuestiones de tolerancia de montaje de la estructura rígida inducen igualmente tensiones sobre la precisión de confección de las telas, y especialmente del ensamblaje de los medios de enganche sobre el borde de la tela. These questions of tolerance of assembly of the rigid structure also induce tensions on the precision of fabric manufacturing, and especially of the assembly of the hooking means on the edge of the fabric.
Unos dispositivos que permiten resolver estos problemas se han descrito en los documentos US 4 398 376 y US 4 Devices that allow solving these problems have been described in documents US 4 398 376 and US 4
45 583 331 que presentan unos medios hinchables para tensar una pared o montar una estructura. Sin embargo en estos dos documentos, los medios de hinchado están formados por una cámara de aire estanca posicionada a nivel de la unión entre dos porciones de tela, las dos porciones están insertadas una sobre otra y solidarizadas. Se concibe que la confección asociada a la colocación de esta cámara de aire esté compleja. Asimismo, los movimientos relativosentre la cámara de aire y el resto de la tela son una fuente de problema. Finalmente la colocación de las válvulas de hinchado es igualmente una operación muy delicada. 45 583 331 presenting inflatable means for tensioning a wall or mounting a structure. However, in these two documents, the inflation means are formed by a sealed air chamber positioned at the level of the junction between two portions of fabric, the two portions are inserted one above the other and in solidarity. It is conceived that the preparation associated with the placement of this air chamber is complex. Also, the relative movements between the air chamber and the rest of the fabric are a source of problem. Finally, the placement of the inflation valves is also a very delicate operation.
Un problema que se plantea resolver la invención es el de facilitar la colocación de las zonas hinchables sobre una tela utilizando un elemento insertado sobre el borde de una tela. Otro problema que se propone resolver la invenciones reducir las operaciones de confección permitiendo realizar esta zona hinchable. A problem that arises to solve the invention is to facilitate the placement of inflatable areas on a fabric using an element inserted on the edge of a fabric. Another problem that is proposed to solve the inventions reduce manufacturing operations allowing this inflatable area.
Exposición de la invención Exhibition of the invention
La invención se refiere pues a una tela equipada de un elemento que está destinado a insertarse sobre el borde de la tela con vistas a su enganche sobre un marco rígido y su puesta bajo tensión. The invention thus relates to a fabric equipped with an element that is intended to be inserted over the edge of the fabric with a view to its engagement on a rigid frame and its placing under tension.
De manera conocida, tal elemento comprende una zona de enganche, apta a cooperar directamente con el marco, así como una zona que está solidarizada con la tela. In a known way, such an element comprises a hitch zone, capable of cooperating directly with the frame, as well as an area that is in solidarity with the fabric.
De conformidad con la invención la tela se caracteriza porque el elementocomprende una zona inextensible, 65 formando una cámara hinchable, estanca a los gases, situada entre la zona de enganche y la zona solidarizada a la In accordance with the invention, the fabric is characterized in that the element comprises an inextensible zone, forming an inflatable chamber, gas-tight, located between the hitching zone and the area in solidarity with the
tela, y formada por el espacio definido entre las dos solapas uniendo la zona de enganche y la zona solidarizada a la tela. En este caso, estas dos solapas son por consiguiente igualmente estancas a los gases. El volumen de la cámara hinchable está delimitado de un lado por la zona de soldadura entre las solapas a nivel de la zona de enganche de la ralinga, y del otro lado, por la zona de soldadura de cada una de las solapas sobre la tela. fabric, and formed by the defined space between the two flaps joining the hitch zone and the area in solidarity with the fabric. In this case, these two flaps are therefore equally gas tight. The volume of the inflatable chamber is delimited on one side by the welding zone between the flaps at the level of the hitch area of the slingshot, and on the other side, by the welding zone of each of the flaps on the fabric.
Este elemento realiza pues a la vez la función de ralinga facilitando la colocación de una tela sobre un soporte, mantener esta tela sobre el soporte pero también permite tensar la tela por hinchado de una zona inextensible sobre su periferia. This element thus performs at the same time the ralinga function by facilitating the placement of a fabric on a support, keeping this fabric on the support but also allowing the fabric to be tensioned by swelling of an inextensible area on its periphery.
10 Dicho de otro modo, la invención consiste en colocar en el borde de la tela un elemento que tiene una cámara deformable por hinchado formada por el espacio definido entre dos solapas. Así, la colocación y la formación misma de esta zona hinchable necesitan pocas operaciones. In other words, the invention consists in placing on the edge of the fabric an element that has a swelling deformable chamber formed by the space defined between two flaps. Thus, the placement and formation of this inflatable area need few operations.
En la práctica, las dos solapas pueden soldarse entre ellas a nivel de la zona de enganche, y están soldadas cada In practice, the two flaps can be welded together at the level of the hitch zone, and are welded each
15 una a la tela. Dicho de otra manera, la zona hinchable puede realizarse durante la colocación del elemento sobre la tela. 15 one to the web. In other words, the inflatable area can be made during the placement of the element on the fabric.
Esta cámara está aplanada en su estado deshinchado, y por consiguiente tiene una longitud máxima. Cuando está hinchada aumenta su volumen reduciendo su dimensión medida paralelamente a la tela. This camera is flattened in its deflated state, and therefore has a maximum length. When it is swollen it increases its volume by reducing its dimension measured parallel to the fabric.
20 El hinchado permite pues asegurar un esfuerzo sobre la tela en dirección al exterior, lo que permite así compensar las tolerancias de posicionamiento de los elementos rígidos del marco asegurando una puesta bajo tensión de la tela. De esta manera, la puesta bajo tensión de la tela no se efectúa durante el montaje, y con más precisión durante el enganche de la tela sobre el marco, pero en una operación independiente que interviene ulteriormente. 20 The inflation thus ensures an effort on the fabric in the direction of the outside, thus allowing to compensate for the positioning tolerances of the rigid elements of the frame, ensuring that the fabric is placed under tension. In this way, the tensioning of the fabric is not carried out during assembly, and more precisely during the engagement of the fabric on the frame, but in an independent operation that intervenes subsequently.
El montaje está así facilitado, puesto que la tela está colocada sin estar obligatoriamente bajo tensión. The assembly is thus facilitated, since the fabric is placed without necessarily being under tension.
Como ya evocado, la zona de enganche del elemento característico puede llevar diferentes elementos mecánicos de cooperación con el marco rígido. Puede tratarse especialmente de un junco longitudinal destinado a introducirse As already mentioned, the hitch zone of the characteristic element can have different mechanical elements for cooperation with the rigid frame. It can be especially a longitudinal reed intended to be introduced
30 en una garganta complementaria realizada en el marco, o bien una pluralidad de ojetes destinados a recibir unos medios de fijación al marco. 30 in a complementary throat made in the frame, or a plurality of eyelets intended to receive fixing means to the frame.
En la práctica, este tipo de elementos pueden montarse sobre cualquier tipo de tela, al menos sobre un borde, de manera a asegurar una puesta bajo tensión en al menos una dirección de la tela. In practice, these types of elements can be mounted on any type of fabric, at least on one edge, so as to ensure a tensioning in at least one direction of the fabric.
35 Sin embargo, puede resultar ventajoso realizar una puesta bajo tensión bidireccional, equipando la tela de los elementos característicos sobre al menos dos lados adyacentes y con preferencia sobre los cuatro lados de la tela, cuando ésta es de forma cuadrangular. 35 However, it may be advantageous to perform a bidirectional tensioning, by equipping the fabric of the characteristic elements on at least two adjacent sides and preferably on the four sides of the fabric, when it is quadrangular in shape.
40 Para asegurar una repartición homogénea de la presión en el seno de las diferentes cámaras hinchables, se puede prever que las diferentes cámaras dispuestas alrededor de la tela están unidas neumáticamente. 40 To ensure a homogeneous distribution of pressure within the different inflatable chambers, it can be provided that the different chambers arranged around the fabric are pneumatically connected.
En una forma particular, especialmente en el caso en que las telas presentan unas dimensiones bastante diferentes entre longitud y anchura, se pueden utilizar unas cámaras hinchables que presentan en su estado no hinchado In a particular way, especially in the case where the fabrics have quite different dimensions between length and width, inflatable chambers can be used that present in their non-swollen state.
45 unas anchuras diferentes. 45 different widths.
En otros términos, estando los esfuerzos ejercitados por las cámaras características proporcionales a su superficie en su estado hinchado, puede ser ventajoso utilizar unas cámaras hinchables de mayor diámetro a nivel de los lados más cortos, de manera a ejercer un esfuerzo más importante paralelamente a los lados más largos. In other words, being the efforts exerted by the characteristic chambers proportional to their surface in their swollen state, it may be advantageous to use inflatable chambers of greater diameter at the level of the shorter sides, so as to exert a more important effort parallel to the longer sides.
Descripción sumaria de las figuras Summary description of the figures
La manera de realizar la invención, así como las ventajas que se deducen se harán evidentes con la descripción de los modos de realización a continuación, haciendo referenciaa las figuras anexas en las cuales The manner of carrying out the invention, as well as the advantages that are deduced, will become apparent with the description of the embodiments below, referring to the attached figures in which
55 La figura 1 es una vista en perspectiva sumaria de una tela según la invención equipada de dos elementos conformes a la invención, mostrada según algunas variantes en lo que se refiere al enganche y la realización de la cámara hinchable. Figure 1 is a summary perspective view of a fabric according to the invention equipped with two elements according to the invention, shown according to some variants as regards the engagement and the realization of the inflatable chamber.
60 Las figuras 2 y 3 son vistas en sección mostrando el elemento característico en unos estados deshinchado e hinchado. 60 Figures 2 and 3 are sectional views showing the characteristic element in deflated and swollen states.
La figura 4 es una vista en sección ilustrando una variante de realización de elementos característicos. Figure 4 is a sectional view illustrating a variant embodiment of characteristic elements.
65 La figura 5 es una vista en perspectiva sumaria, ilustrando una tela equipada en sus cuatro lados de elementos característicos de la invención. Figure 5 is a summary perspective view, illustrating a fabric equipped on its four sides with characteristic elements of the invention.
Manera de realizar la invención Way of carrying out the invention
La tela (1) ilustrada a la figura 1 está destinada a tensarse entre dos montantes (2,3) de un marco rígido. Para esto, 5 está equipada de elementos característicos (5,6) que están solidarizados al borde (8) de la tela, y que pueden cooperar con el marco (2,3) por unos medios de enganche. The fabric (1) illustrated in Figure 1 is intended to be tensioned between two uprights (2,3) of a rigid frame. For this, 5 is equipped with characteristic elements (5,6) that are joined to the edge (8) of the fabric, and which can cooperate with the frame (2,3) by means of engagement.
En la forma ilustrada a la figura 1, diferentes medios de enganche están ilustrados. Así, el elemento característico In the form illustrated in Figure 1, different engagement means are illustrated. Thus, the characteristic element
(5) puede comprender un junco (10) destinado a introducirse en una garganta (11) prevista en el marco (3). La (5) may comprise a reed (10) intended to be inserted into a throat (11) provided in the frame (3). The
10 abertura de esta garganta (11) es inferior a la dimensión del junco para asegurar su mantenimiento. Otros medios de enganche pueden emplearse como ilustrado en parte baja de la figura 1, en la cual se observa unos resortes The opening of this throat (11) is less than the size of the reed to ensure its maintenance. Other coupling means can be used as illustrated in the lower part of Figure 1, in which springs are observed
(13) enganchados por una parte en unos ojetes (14) formados en la zona de enganche del elemento (6). Estos ojetes (14) pueden igualmente recibir una atadura (15) uniendo el montante (2) y el elemento característico (6). (13) hooked by one part in eyelets (14) formed in the area of engagement of the element (6). These eyelets (14) can also receive a tie (15) joining the upright (2) and the characteristic element (6).
15 El elemento (5,6) montado en el borde de la tela comprende una zona hinchable (20,21) del cual un ejemplo de realización está ilustrado en figura 2. The element (5,6) mounted on the edge of the fabric comprises an inflatable area (20,21) of which an exemplary embodiment is illustrated in Figure 2.
El elemento (5) ilustrado a la figura 2 está realizado a partir de una cinta textil doblada sobre ella misma. Este elemento (5) comprende pues una zona de enganche (22) aprisionando el junco (10). Las dos solapas (23,24) están The element (5) illustrated in Figure 2 is made from a textile tape folded on it. This element (5) thus comprises a hitch zone (22) imprisoning the reed (10). The two flaps (23,24) are
20 soldadas entre ellas a nivel de la zona (25) de manera a aprisionar el junco y a formar una zona hinchable. Esta zona hinchable está por consiguiente formada por las dos solapas (23,24) que están a su vez solidarizadas al borde de la tela a nivel de la zona (29). Esta solidarización puede efectuarse por soldadura, encolado o cualquier otro medio equivalente. 20 welded together at the level of the area (25) so as to imprison the reed and form an inflatable area. This inflatable area is therefore formed by the two flaps (23,24) which are in turn joined to the edge of the fabric at the level of the area (29). This solidarity can be done by welding, gluing or any other equivalent means.
25 Las caras internas de las solapas (23,24) han recibido un tratamiento que les permite ser estancos a los gases, y por ejemplo un revestimiento a base de poliuretano. Sin embargo, es igualmente posible utilizar para realizar las solapas (23,24) el mismo textil que el de la tela (1), si éste es estanco a los gases. 25 The inner faces of the flaps (23,24) have received a treatment that allows them to be gas-tight, and for example a polyurethane-based coating. However, it is also possible to use the same textile to make the flaps (23,24) as that of the fabric (1), if it is gas tight.
Esta cámara hinchable está asociada a un sitio del elemento característico (5) con una válvula de hinchado 30 permitiendo la introducción de aire bajo presión. This inflatable chamber is associated to a site of the characteristic element (5) with a inflation valve 30 allowing the introduction of air under pressure.
Cuando la cámara hinchable está hinchada, el elemento característico (5) se deforma de conformidad a la ilustración de la figura 3. En este caso extremo en que la cámara está hinchada a su máximo, su longitud inicial L (ver figura 2) presentaentonces una longitud L’, inferior de aproximadamente 35% a L, resultando que la tela (1) When the inflatable chamber is swollen, the characteristic element (5) deforms in accordance with the illustration in figure 3. In this extreme case in which the chamber is swollen to its maximum, its initial length L (see figure 2) then presents a length L ', less than about 35% to L, resulting in the fabric (1)
35 sufre una tensión F dirigida hacia el exterior. 35 suffers a voltage F directed outwards.
Como ya evocado, la cámara hinchable puede realizarse como ilustrado a la figura 4, directamente por las solapas (23,24) solidarizadas entre ellas por encolado a nivel de la zona (25) y con la tela a nivel de la zona de enganche As already mentioned, the inflatable chamber can be made as illustrated in Figure 4, directly by the flaps (23,24) joined together by gluing at the level of the area (25) and with the fabric at the level of the coupling area
(29) sobre la tela. (29) on the cloth.
40 La figura 5 ilustra una situación en la cual la tela no está cuadrada, sino que presenta al contrario una anchura claramente superior su longitud. En este caso, los elementos (33;34) colocados sobre el borde de la tela (35) presentan unas cámaras (36,37) que son de dimensiones diferentes. En efecto, los esfuerzos ejercitados sobre la tela en el sentido de la anchura, por la cámara (37), son superiores a los ejercitados según el sentido de la altura, 40 Figure 5 illustrates a situation in which the fabric is not square, but instead has a width clearly greater than its length. In this case, the elements (33; 34) placed on the edge of the fabric (35) have chambers (36,37) that are of different dimensions. In fact, the efforts exerted on the fabric in the sense of width, by the chamber (37), are greater than those exerted according to the sense of height,
45 mediante la cámara (36). 45 using the camera (36).
En este caso, la cámara(37) situada sobre un borde vertical está entonces de mayor diámetro, para ejercer a presión equivalente un esfuerzo superior en el sentido horizontal de la tela. Evidentemente, la orientación ilustrada a la figura 5 solo es a título de ejemplo, y puede transponerse a cualquier posicionamiento de la tela en el espacio. In this case, the chamber (37) located on a vertical edge is then of a larger diameter, to exert a greater stress in the horizontal direction of the fabric under equivalent pressure. Obviously, the orientation illustrated in Figure 5 is only by way of example, and can be transposed to any positioning of the fabric in space.
50 Las presiones que reinan en las diferentes cámaras (36,37) son iguales, gracias a las conexiones neumáticas (39) que unen las cámaras mismas hinchadas mediante la válvula (40). 50 The pressures that reign in the different chambers (36,37) are equal, thanks to the pneumatic connections (39) that join the same swollen chambers by means of the valve (40).
Resulta de lo que antecede que el elemento de enganche procura múltiples ventajas y en particular: It follows from the foregoing that the coupling element provides multiple advantages and in particular:
55 -la posibilidad de regular la tensión de la tela según una o dos direcciones cualesquiera que sean las tolerancias de montaje del marco rígido; 55 -the possibility of regulating the tension of the fabric according to one or two directions whatever the mounting tolerances of the rigid frame;
- --
- las operaciones de montaje están facilitadas puesto que la puesta bajo tensión interviene después de la colocación 60 de la tela; the assembly operations are facilitated since the putting under tension intervenes after the placement 60 of the fabric;
- --
- las precisiones de fabricación de la tela, especialmente de la confección con la colocación del elemento característico son disminuidas. En efecto, las diferentes tolerancias están compensadas por la posibilidad de modificación de las dimensiones de la cámara hinchable; The manufacturing precision of the fabric, especially of the garment with the placement of the characteristic element is diminished. In fact, the different tolerances are compensated by the possibility of modifying the dimensions of the inflatable chamber;
- --
- Es posible disminuir las dimensiones y cámaras hinchables según las tolerancias que se desea compensar; It is possible to reduce the dimensions and inflatable chambers according to the tolerances to be compensated;
Aplicaciones industriales Industrial applications
La invención puede emplearse en múltiples sectores que utilizan telas que deben presentar un estado de tensión. The invention can be used in multiple sectors that use fabrics that must have a state of tension.
5 Se puede en particular citar la realización de construcciones a base de telas tensadas, tales como carpas, tiendas y otras estructuras desmontables. Estas telas tensadas pueden igualmente utilizarse para realizar tejados tensados o generalmente paredes verticales u horizontales tales como techos tensados o revestimientos. 5 It is possible to cite in particular the construction of construction based on tensioned fabrics, such as tents, tents and other removable structures. These stretched fabrics can also be used to make stretch roofs or generally vertical or horizontal walls such as stretch ceilings or coverings.
Puede igualmente utilizarse en el campo de la fijación de carteles para asegurar una planeidad del soporte de 10 informaciones. It can also be used in the field of poster fixing to ensure a flatness of the support of 10 information.
Claims (6)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0300327 | 2003-01-14 | ||
FR0300327A FR2849883B1 (en) | 2003-01-14 | 2003-01-14 | ELEMENT INTENDED TO BE REPORTED ON THE SIDE OF A CANVAS FOR HANGING ON A RIGID FRAMEWORK AND CANVAS EQUIPPED WITH AT LEAST ONE SUCH ELEMENT |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2377955T3 true ES2377955T3 (en) | 2012-04-03 |
Family
ID=32524877
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES03104735T Expired - Lifetime ES2377955T3 (en) | 2003-01-14 | 2003-12-16 | Element intended to be inserted on the edge of a fabric with a view to its hook on a rigid frame, and fabric equipped with this system |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1439272B1 (en) |
AT (1) | ATE545752T1 (en) |
ES (1) | ES2377955T3 (en) |
FR (1) | FR2849883B1 (en) |
PT (1) | PT1439272E (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2919646B1 (en) * | 2007-08-01 | 2009-09-11 | Ferrari S Tissage & Enduct Sa | DOUBLE-SKIN SOFT WALL AND DEVICE FOR MAINTAINING A DOUBLE-SKIN FLEXIBLE WALL |
CN104110157A (en) * | 2013-02-25 | 2014-10-22 | 赵彦杰 | Tent with air cushion |
CN104047466A (en) * | 2013-03-12 | 2014-09-17 | 海宁凯德帐篷材料制造有限公司 | Inflation edge strip for tent |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3176843A (en) * | 1962-01-09 | 1965-04-06 | Entoleter | Screen tensioner |
GB1329673A (en) * | 1971-01-19 | 1973-09-12 | Ventimiglia F | Method and apparatus for stretching a flexible sheet of material fastened to a pair of rigid structures |
GB1488965A (en) * | 1975-07-17 | 1977-10-19 | Hickey C | Sealing together of flexible sheets |
US4398376A (en) * | 1976-05-04 | 1983-08-16 | Air-Tech Industries, Inc. | Fabric panel unit |
US4583331A (en) * | 1983-12-27 | 1986-04-22 | Clamshell Partners Ltd. | Frame supported structure with tensioned fabric panels |
DE9404656U1 (en) * | 1994-03-21 | 1994-07-14 | Seybold Gmbh & Co Kg H | Self-tensioning tarpaulin |
-
2003
- 2003-01-14 FR FR0300327A patent/FR2849883B1/en not_active Expired - Fee Related
- 2003-12-16 PT PT03104735T patent/PT1439272E/en unknown
- 2003-12-16 AT AT03104735T patent/ATE545752T1/en active
- 2003-12-16 ES ES03104735T patent/ES2377955T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-12-16 EP EP03104735A patent/EP1439272B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2849883A1 (en) | 2004-07-16 |
EP1439272A1 (en) | 2004-07-21 |
PT1439272E (en) | 2012-02-29 |
FR2849883B1 (en) | 2005-12-23 |
ATE545752T1 (en) | 2012-03-15 |
EP1439272B1 (en) | 2012-02-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2233258T3 (en) | AIRBAG | |
CA2908433A1 (en) | Tent with inflatable structure | |
BRPI0616501A2 (en) | transportable screen | |
ES2353576T3 (en) | FLEXIBLE WALL OF DOUBLE ENVELOPE AND MAINTENANCE DEVICE UNDER VOLTAGE OF A FLEXIBLE WALL OF DOUBLE ENVELOPE. | |
US4932169A (en) | Inflatable structure | |
ES2377955T3 (en) | Element intended to be inserted on the edge of a fabric with a view to its hook on a rigid frame, and fabric equipped with this system | |
EP3583279B1 (en) | Inflatable beam and use of this inflatable beam | |
US8511365B2 (en) | Inflatable film production panels | |
ES2389138T3 (en) | Fabric with metallic weft threads, procedure to produce, procedure to install and procedure to wind the fabric | |
SK500252015U1 (en) | Inftalable tent | |
US20130305619A1 (en) | Airbeam | |
US20230304316A1 (en) | Portable structure with solar shade | |
ES2269228T3 (en) | A MODULAR STORE. | |
ES2212368T3 (en) | AIRBAG | |
JP2013213372A (en) | Tent | |
US20210246685A1 (en) | High pressure inflatable beam | |
ES2230001T3 (en) | MOBILE COVER CONSTRUCTION. | |
WO2014163564A1 (en) | Inflatable tube structure for roof truss construction and a method for bending such a structure | |
WO2017137828A1 (en) | Inflatable roof | |
JP2002188324A (en) | Tent | |
ES2435096T3 (en) | Fluid tensioning device | |
JP2010090657A (en) | Air membrane structure | |
KR101534793B1 (en) | Air pole production method using the space fabric and tent having the air pole | |
EP2409869A2 (en) | Bellows to lift the flexible roof of the loading space of a freight vehicle | |
ES2774004T3 (en) | Pergola and assembly procedure |