ES2230001T3

ES2230001T3 - MOBILE COVER CONSTRUCTION.

Info

Publication number: ES2230001T3
Application number: ES00114648T
Authority: ES
Inventors: Georg Chatzakos; Bernd Huber
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-07-09
Filing date: 2000-07-07
Publication date: 2005-05-01
Anticipated expiration: 2020-07-07
Also published as: DE50008996D1; ATE285502T1; DE19931867A1; EP1067256A2; DK1067256T3; DE19931867C2; EP1067256B1; EP1067256A3

Abstract

The movable roof configuration (1) comprises a central support element (2) and a roof (3). The latter takes the form of a fabric with radial puller elements which extend from a center point to the fabric edge and beyond it, and are tightened by lines (4) provided with means (5, 6) for anchoring them to the ground. The roof fabric is additionally provided with a peripheral puller element which runs along its edge and is joined there to the roof fabric and to the radial puller elements.

Description

Construcción móvil de cubierta.Mobile roof construction.

En reuniones al aire libre se presenta la necesidad de cubrir el terreno de la reunión para que la reunión pueda tener lugar sin menoscabo por la lluvia. Con este fin se conoce utilizar tiendas correspondientemente grandes. La instalación de estas tiendas exige un empleo notable de personal y maquinaria porque el material de que se componen las tiendas es relativamente pesado.In outdoor meetings the need to cover the ground of the meeting for the meeting It can take place without detriment to the rain. To this end it knows how to use correspondingly large stores. Installation of these stores requires a remarkable use of personnel and machinery because the material that stores are made of is relatively heavy.

De conformidad con el volumen de las lonas y de los otros apoyos que son necesarios para la tienda, se necesita un espacio no despreciable para poder guardar el material cuando no se utiliza.In accordance with the volume of the canvases and the other supports that are necessary for the store, you need a non-negligible space to store the material when it is not use.

En el documento US 2 497 596 se muestra una tienda para reuniones que se compone de paredes laterales y de un techo tensado. El techo mismo, en vista en planta desde arriba, es de forma poligonal, y se compone de varias tiras cosidas unas con otras. En cada juntura en la que se encuentran dos tiras del techo, está colocada adicionalmente una bolsa paralela a la costura, de forma de tubo flexible. En el interior de esta bolsa discurre un medio de tracción de forma de cinta. El medio de tracción no está fijado en la misma bolsa.Document US 2 497 596 shows a meeting shop consisting of side walls and a stretch ceiling. The roof itself, in plan view from above, is polygonal in shape, and consists of several strips sewn together with others. At each junction where two roof strips meet, a bag parallel to the seam, of flexible tube shape. Inside this bag runs a traction means tape form. The traction medium is not set in the same bag.

En los bordes del techo de la tienda existen asimismo bolsas pasantes de forma de tubo flexible. En cada bolsa discurre un medio de tracción de forma de cable. En los vértices del techo están previstos bloques que están rodeados en forma de lazo, por el medio de tracción de forma de cinta, que discurre en la dirección radial del techo, mientras que los medios de tracción de forma de cable atraviesan los agujeros en los bloques, y o bien están fijados allí, o bien continúan hacia un punto de anclaje.On the roof edges of the store there are also through bags of flexible tube shape. In each bag a cable-shaped traction means runs. In the vertices of Roof are provided blocks that are surrounded in a loop, by means of tape-shaped traction, which runs in the radial direction of the roof while the traction means of cable shape pass through the holes in the blocks, and either they are fixed there, or continue towards an anchor point.

A causa del tipo de unión de los medios de tracción con la cubierta propiamente dicha del techo, los medios de tracción pueden moverse en dirección longitudinal respecto a la cubierta del techo. Por ello, en los medios de tracción sólo pueden introducirse directamente fuerzas transversales. Fuerzas longitudinales que actúen paralelas a los medios de tracción, tan sólo pueden ser transmitidas, y en caso de un desplazamiento de la cubierta del techo a lo largo de los medios de tracción, se obtiene de la fuerza longitudinal una fuerza transversal. Las condiciones dinámicas son, por tanto, relativamente desfavorables, y se presentan picos de tensión, en especial, en la zona de los vértices.Because of the type of union of the means of traction with the roof cover itself, the means of traction can move longitudinally relative to the roof cover. Therefore, in traction means they can only Directly introduce transverse forces. Forces lengths acting parallel to the traction means, so they can only be transmitted, and in case of a displacement of the roof cover along the traction means, you get of the longitudinal force a transverse force. The conditions dynamics are therefore relatively unfavorable, and they they have voltage peaks, especially in the area of vertices

Además, los medios de tracción desplazables libremente en las bolsas de forma de tubo flexible, son difíciles de manejar. Su posición no está establecida exactamente, lo cual dificulta la erección y desmontaje del techo de la tienda.In addition, the movable traction means freely in the flexible tube shape bags, they are difficult to drive. Your position is not set exactly, which hinders the erection and dismantling of the roof of the store.

Partiendo de esto es misión de la invención, crear una construcción móvil de cubierta que pueda erigirse con poco gasto de personal y en su caso, también sin emplear máquinas.Starting from this is the mission of the invention, create a mobile roof construction that can be erected with little personnel expenses and, where appropriate, also without using machines.

Esta misión se resuelve según la invención mediante la construcción móvil de cubierta, con las notas características de la reivindicación 1.This mission is solved according to the invention. by mobile deck construction, with the notes characteristics of claim 1.

En la construcción móvil de cubierta según la invención, el techo se compone de una cubierta del techo que está fijada a elementos de tracción que discurren radiales. Los elementos de tracción que discurren radiales, parten del centro de una estrella, y atraviesan sin ser cortados, al menos hasta el borde exterior de la cubierta del techo. Otro elemento de tracción se extiende a lo largo del borde exterior de la cubierta del techo, está cosido en los puntos de cruzamiento, con los elementos de tracción que discurren radiales.In the mobile deck construction according to the invention, the roof is composed of a roof covering that is fixed to radial traction elements. The elements of traction that run radial, start from the center of a star, and cross without being cut, at least to the edge exterior of the roof cover. Another traction element is extends along the outer edge of the roof deck, it is sewn at the crossing points, with the elements of radial traction.

De esta manera la cubierta propiamente dicha del techo, puede realizarse muy ligera de peso. En la nueva solución, las fuerzas de tracción que se presentan al atirantar la construcción móvil de cubierta, no son absorbidas por la cubierta del techo, sino por los elementos de tracción. Así pues, la cubierta propiamente dicha del techo está libre ampliamente de estas fuerzas estáticas. También las fuerzas dinámicas que se originan por la carga del viento o por el agua de lluvia, son compensadas mediante los elementos de tracción. Puesto que estos están relativamente muy próximos, no son necesarios grandes trayectos para poder introducir en un elemento de tracción, fuerzas que se presenten en el centro de la cubierta del techo.In this way the actual cover of the ceiling, can be made very light weight. In the new solution, the tensile forces that occur when the mobile deck construction, are not absorbed by the deck of the roof, but by the traction elements. So, the cover The ceiling itself is largely free of these forces static Also the dynamic forces that originate from the wind load or rainwater, are compensated by the traction elements. Since these are relatively very next, no great journeys are necessary to enter in a tensile element, forces that occur in the center of The roof cover.

Como cubierta del techo es apropiado, por tanto, un producto plano relativamente muy delgado, cuya resistencia a la tracción no sería suficiente para ser tensada en la forma deseada, sin los elementos de tracción. La cubierta del techo puede dimensionarse en su resistencia y, por tanto, en su peso por unidad de superficie, de manera que sea justamente suficiente para poder introducir las fuerzas máximas que se presenten como consecuencia del viento o del agua de lluvia, en el respectivo elemento contiguo de tracción.As a roof covering it is appropriate, therefore, a relatively very thin flat product, whose resistance to traction would not be enough to be tensioned in the desired way, Without the traction elements. The roof cover can dimension in its resistance and, therefore, in its weight per unit of surface, so that it is just enough to be able to introduce the maximum forces that occur as a consequence of wind or rainwater, in the respective adjoining element traction

Para mantener lo más pequeña posible la carga en caso de lluvia, es ventajoso cuando la construcción de cubierta en estado tensado, forma un cono, estando situado el centro de la estrella de la construcción de cubierta, más alto que el borde exterior de la cubierta del techo. El agua de lluvia se evacuará hacia el borde exterior. El cono puede ser tanto un cono con una generatriz recta, como también con una generatriz hiperbólica, en cada caso, lo que por motivos visuales parezca más conveniente para cada caso de aplicación.To keep the load as small as possible in case of rain, it is advantageous when the roof construction in tensed state, it forms a cone, the center of the roof construction star, taller than the edge exterior of the roof cover. The rainwater will be evacuated towards the outer edge. The cone can be both a cone with a straight generatrix, as well as with a hyperbolic generatrix, in each case, which for visual reasons seems more convenient for Each application case.

A causa del poco peso del techo puede utilizarse un puntal muy ligero que se instala debajo del centro de la estrella, y al que está fijado el techo. El puntal puede terminar debajo del techo, o atravesar el techo.Because of the low weight of the roof can be used a very light strut that is installed under the center of the star, and to which the ceiling is fixed. The strut can end under the roof, or cross the roof.

A causa del muy poco peso del techo, también es posible trabajar sin puntal intermedio, erigiéndose fuera del techo, un brazo que discurra inclinado, en el que se suspende el centro de la estrella del techo. Este brazo puede ser, por ejemplo, la pluma de una grúa automóvil, o de un elevador.Because of the very low roof weight, it is also possible to work without intermediate strut, standing outside the roof, an arm that runs inclined, in which the center of The star of the ceiling. This arm can be, for example, the pen of a car crane, or of an elevator.

Cuando en las cintas textiles se trate de tubos flexibles textiles, por ejemplo, tubos flexibles textiles tejidos en forma circular, en un espacio muy pequeño se prepara un medio de tracción relativamente muy resistente, en el que muchas fibras discurren en dirección longitudinal, o sea, en la dirección de la fuerza presentada de tracción. Al mismo tiempo el tubo flexible tejido en forma circular tiene la propiedad de no presentar aristas laterales libres ningunas en las que el tejido pueda empezar a deshacerse. Puesto que en el tubo flexible tejido, el hilo de la trama discurre como una hélice sin fin, también pueden compensarse fácilmente fuerzas que se presenten transversales al tubo flexible tejido, sin por ello hender el tubo flexible tejido en dirección longitudinal. Tales fuerzas en dirección transversal se presentan cuando la cubierta del techo se carga por el viento o el agua, y de este modo se generan fuerzas que discurren paralelas al borde exterior de la cubierta del techo.When the textile tapes are tubes flexible textiles, for example, textile flexible tubes woven into circular shape, in a very small space a medium of relatively very strong traction, in which many fibers they run in the longitudinal direction, that is, in the direction of the presented tensile force. At the same time the flexible tube circular fabric has the property of not presenting edges free sides none in which the fabric can begin to undo Since in the woven flexible tube, the thread of the plot runs like an endless propeller, can also be compensated easily forces that occur transverse to the flexible tube woven, without splitting the woven hose in the direction longitudinal. Such transverse direction forces occur when the roof deck is loaded by wind or water, and of This mode generates forces that run parallel to the edge exterior of the roof cover.

Para que en un techo grande con muchos elementos de tracción correspondientes, se genere un centro de la estrella, utilizable en sentido técnico, es conveniente cuando el mismo centro de la estrella está formado por un anillo al que están fijados los elementos de tracción que discurren radiales. Este anillo puede componerse a su vez del mismo material que los elementos de tracción que discurren en dirección radial, o que están fijados en el borde exterior de la cubierta del techo.So that in a large roof with many elements corresponding traction, a center of the star is generated, Usable in technical sense, it is convenient when the same center of the star is formed by a ring to which the radial traction elements. This ring can be composed of the same material as the tensile elements that run radially, or that are fixed at the edge exterior of the roof cover.

La utilización del anillo permite generar forzosamente un agujero en el centro del techo, a través del cual puede sobresalir el puntal.The use of the ring allows to generate necessarily a hole in the center of the roof, through which the strut can protrude.

Para obtener una buena fijación de este anillo, con el anillo pueden unirse simples cordones de tracción, que se continúan en los elementos de tracción que discurren radiales.To get a good fixation of this ring, simple pull cords can be attached to the ring, which they continue in the radial traction elements.

Tanto los elementos de tracción como también el producto plano que forma la cubierta del techo, se componen en forma conveniente de un material ignífugo o autoextinguible. También es posible utilizar un material combustible que esté provisto con un recubrimiento correspondiente.Both the traction elements and also the flat product that forms the roof cover, are made up in shape suitable of a fire retardant or self-extinguishing material. It is also possible to use a combustible material that is provided with a corresponding coating.

Un material conveniente tanto para la cubierta del techo, como también para los elementos de tracción, es por ejemplo, poliéster o tereftalato de polietileno.A material suitable for both the cover of the roof, as well as for traction elements, is by example, polyester or polyethylene terephthalate.

La cubierta del techo puede componerse de un producto textil plano, por conveniencia, de un tejido delgado. El peso por unidad de superficie de la cubierta del techo, debería de estar situado con ventaja entre 60 g/m^{2} y 160 g/m^{2}, de preferencia 80 g/m^{2}.The roof cover can be composed of a flat textile product, for convenience, of a thin fabric. He weight per unit area of the roof cover, should be advantageously between 60 g / m2 and 160 g / m2, of preference 80 g / m2.

Los elementos contiguos de tracción que discurren radiales, definen sendos sectores del techo, estando recubierto cada sector del techo por al menos un elemento de la cubierta del techo, adaptado al contorno. Cuando se desee una forma hiperbólica u otra forma distinta a la de un cono circular recto, cada sector del techo se recubre por varios elementos correspondientes de la cubierta del techo.Adjacent traction elements that run radial, define two sectors of the roof, being covered every roof sector by at least one element of the roof covering, adapted to the contour. When a hyperbolic or other form is desired differently than a straight circular cone, each roof sector it is covered by several corresponding elements of the roof of the ceiling.

En la construcción móvil de cubierta, el borde de la cubierta del techo, puede ser aproximadamente de forma circular o poligonal, por ejemplo, cuadrada, rectangular, hexagonal y, desde luego, tanto regular, como también irregular.In mobile deck construction, the edge of the roof cover, can be approximately circular or polygonal, for example, square, rectangular, hexagonal and, from then, both regular and irregular.

Por lo demás, perfeccionamientos de la invención son objeto de reivindicaciones secundarias.Otherwise, improvements to the invention They are the subject of secondary claims.

En el dibujo se representa un ejemplo de realización del objeto de la invención. Se muestran:An example of realization of the object of the invention. Shows:

Figura 1, la construcción móvil de cubierta según la invención, en un alzado lateral.Figure 1, the mobile roof construction according to the invention, in a side elevation.

Figura 2, la construcción de cubierta según la figura 1, en una vista en planta desde arriba.Figure 2, the roof construction according to the Figure 1, in a plan view from above.

Figura 3, un detalle situado en el borde exterior del techo, de la construcción de cubierta según la figura 1, en una vista en planta desde arriba.Figure 3, a detail located on the outer edge of the roof, of the roof construction according to figure 1, in a plan view from above.

Figura 4, un detalle situado en el centro de la estrella, de la construcción de cubierta según la figura 1, en una vista en planta desde arriba, yFigure 4, a detail located in the center of the star, of the roof construction according to figure 1, in a plan view from above, and

Figura 5, un trozo esquematizado de un tejido tubular.Figure 5, a schematic piece of a tissue tubular.

La figura 1 muestra en un alzado lateral, una construcción 1 móvil de cubierta, que en la figura 2 se muestra en la vista en planta desde arriba. A la construcción de cubierta pertenecen un puntal 2 central, así como un techo 3 que está fijado al puntal 2, y se mantiene atirantado en la parte del el borde mediante tirantes 4. Los tirantes 4 se guían sobre tornapuntas 5 y en su otro extremo en 6 están anclados al suelo o a otro punto de fijación próximo al suelo.Figure 1 shows in a side elevation, a mobile cover construction 1, which in figure 2 is shown in The plan view from above. To deck construction belong a central strut 2, as well as a roof 3 that is fixed to the strut 2, and stays tied at the edge by braces 4. The braces 4 are guided on tornapuntas 5 and at its other end in 6 are anchored to the ground or to another point of fixation close to the ground.

El techo, como lo muestra la figura 2 en la vista en planta desde arriba, es casi circular, y está limitado por un borde 7 exterior. De este salen los tirantes 4.The roof, as shown in Figure 2 in the view in plan from above, it is almost circular, and is limited by a outer edge 7. From this the braces 4 come out.

Como asimismo permite reconocer la figura 2, pertenecen al techo una multitud de medios 8 de tracción que discurren radiales, que parten en forma de estrella desde un centro 9 de la estrella situado en el centro. Los medios 8 de tracción van rectos desde el centro 9 de la estrella, hasta el borde 7 exterior.As it also allows to recognize Figure 2, a multitude of traction means 8 belong to the roof that radials run, starting in a star from a center 9 of the star located in the center. The traction means 8 goes straight from the center 9 of the star, to the edge 7 Exterior.

A lo largo del borde 7 exterior discurre en la dirección periférica del techo 3, otro medio 11 de tracción, que en cada punto de cruzamiento está unido con un medio 8 de tracción que discurre radial, por ejemplo, por cosido.Along the outer edge 7 it runs in the peripheral direction of the roof 3, another means 11 of traction, which in each crossing point is connected with a traction means 8 that runs radially, for example, by sewing.

Entre cada dos medios 8 de tracción que discurren radiales, contiguos uno a otro, y el trozo del medio 11 de tracción, situado exterior radialmente, y orientado en dirección periférica, se limita un sector 12 del techo de forma de sector circular. El sector 12 del techo termina radialmente por dentro en el centro 9 de la estrella, que considerado con precisión, está formado por un medio 13 de tracción colocado formando un anillo, al que están fijados los extremos radialmente interiores de los medios 8 de tracción que discurren radiales.Between every two traction means 8 that run radial, adjacent to each other, and the piece of the traction means 11, located radially outside, and oriented in peripheral direction, a sector 12 of the roof is limited in the form of a circular sector. He sector 12 of the roof ends radially inside in center 9 of the star, which, when considered with precision, is formed by a traction means 13 placed forming a ring, to which they are fixed the radially inner ends of the means 8 of radial traction.

Los medios 8 y 11 de tracción transmiten las fuerzas que se presentan al atirantar, desde el puntal 2 central a los tirantes 4 radiales.The traction means 8 and 11 transmit the forces that occur at the tide, from central strut 2 to 4 radial braces.

Cada uno de los medios 8, 11 y 13 de tracción, son trozos correspondientes de un tubo 15 flexible tejido en forma circular, como está representado esquemáticamente en forma de detalle, en la figura 5.Each of the means 8, 11 and 13 of traction, they are corresponding pieces of a flexible tube 15 woven in the form circular, as schematically represented in the form of detail, in figure 5.

El tubo 15 flexible tejido en forma circular, se compone como cualquier tejido, de hilos 16 de urdimbre e hilos 17 de trama. En el tubo 15 flexible tejido en forma circular, los hilos 16 de urdimbre discurren en la dirección longitudinal del tubo 15 flexible, mientras que el hilo 17 de trama discurre sin cortar como línea helicoidal en la dirección periférica del tubo 15 flexible. El ligamento es un simple enlace de tafetán.The flexible tube 15 woven in a circular shape, is composes like any fabric, of warp threads 16 and threads 17 of plot. In the flexible tube 15 woven in a circular shape, the threads 16 of warp run in the longitudinal direction of the tube 15 flexible, while the weft thread 17 runs uncut as helical line in the peripheral direction of the flexible tube 15. He Ligament is a simple taffeta bond.

Los hilos 16 de urdimbre se forman por monofilamentos sin retorcer, así como los hilos 17 de trama (hilos continuos).The warp threads 16 are formed by untwisted monofilaments, as well as weft threads 17 (threads continuous).

El material del que se componen los monofilamentos, es poliéster o tereftalato de polietileno. El tereftalato de polietileno tiene la ventaja de ser retardante a las llamas.The material of which the monofilaments, is polyester or polyethylene terephthalate. He polyethylene terephthalate has the advantage of being retardant to calls.

Aplastando el tubo 15 flexible tejido en forma circular, se genera una cinta de dos capas, de anchura estabilizada, que en dirección longitudinal puede absorber fuerzas muy altas de tracción, y también en dirección transversal puede cargarse fuertemente.Crushing tube 15 flexible tissue shaped circular, a two-layer tape of stabilized width is generated, which in the longitudinal direction can absorb very high forces of traction, and also in transverse direction can be loaded strongly.

Los medios 8, 11 y 13 llevan una cubierta 18 del techo. La cubierta del techo se compone de una multitud de trozos o sectores de la cubierta del techo, teniendo cada uno de estos sectores de la cubierta del techo, el tamaño de un sector 12 del techo. El material del que están compuestos estos componentes individuales de la cubierta del techo, es un tejido delgado en enlace de tafetán, cuyos hilos individuales se componen de tereftalato de polietileno. El tejido tiene un peso por unidad de superficie, de unos 80 g/m^{2}.Media 8, 11 and 13 carry a cover 18 of the ceiling. The roof covering consists of a multitude of pieces or sectors of the roof covering, having each of these sectors of the roof covering, the size of a sector 12 of the ceiling. The material of which these components are composed individual roof cover, is a thin fabric in taffeta link, whose individual threads are made up of polyethylene terephthalate. The fabric has a weight per unit of surface, about 80 g / m2.

De este tejido se recortan recortes con el contorno de los sectores 12 del techo aproximadamente de forma de sector circular, que seguidamente se cosen con los medios 8 y 11 de tracción.From this fabric cuts are cut with the contour of the roof sectors 12 approximately in the form of circular sector, which are then sewn with means 8 and 11 of traction.

La figura 3 muestra un detalle aumentado de la zona del borde del techo 3. Se reconoce cómo dos recortes 19 y 21 están cosidos con un medio 8 de tracción que discurre en dirección longitudinal, mediante dos costuras 22 y 23 de punto recto, que discurren en la dirección longitudinal del medio 8 de tracción. Las aristas de los recortes 19 y 21, situadas exteriores radialmente , están cosidas asimismo con ayuda de dos costuras 24 y 25 de punto recto, con el recorte 19, 21 correspondiente. El medio 11 de tracción que discurre en dirección periférica, es como ya se ha dicho, un trozo de un tubo flexible tejido sin fin.Figure 3 shows an enlarged detail of the roof edge area 3. It is recognized how two cuts 19 and 21 they are sewn with a means 8 of traction that runs in the direction longitudinal, by means of two seams 22 and 23 of straight point, which they run in the longitudinal direction of the traction means 8. The edges of cuts 19 and 21, located radially outside, they are also sewn with the help of two 24 and 25 knit seams straight, with corresponding cutout 19, 21. The middle 11 of traction that runs in the peripheral direction, is as it has already been said, a piece of an endless woven flexible tube.

Para que el tejido no se deshilache en la proximidad del medio 11 de tracción, está rebatido en forma conocida en el borde exterior.So that the tissue does not fray in the proximity of the traction means 11, is folded in a known way on the outer edge.

Para la fijación de los tirantes 4, el medio 8 de tracción que discurre en dirección radial, se continúa, como se muestra, más allá del medio 11 de tracción que discurre en dirección periférica, y allí se rebate para formar un lazo 26. El extremo vuelto hacia atrás está cosido fuertemente al mismo tiempo con ayuda de las costuras 22 y 23.For fixing the braces 4, the means 8 of traction that runs radially, continues, as shows, beyond the traction means 11 running in the direction peripheral, and there it battles to form a loop 26. The end turned back is sewn tightly at the same time with help of seams 22 and 23.

La figura 4 muestra un detalle de la zona del centro 9 de la estrella. Aquí se reconoce que el anillo 13 interior está formado asimismo por un trozo de un tubo flexible tejido sin fin, que está colocado para formar un anillo de forma circular. Los extremos situados radialmente hacia el interior, de los medios 8 de tracción que discurren radiales, están cosidos, como se ha dicho antes, con los recortes 19, 21 de tejido, que llegan desde el anillo 13 interior hasta el medio 11 de tracción situado exterior en dirección periférica.Figure 4 shows a detail of the area of the center 9 of the star. Here it is recognized that the inner ring 13 it is also formed by a piece of a flexible tube woven without end, which is placed to form a ring of circular shape. The ends located radially inward of the means 8 of radial traction, they are sewn, as has been said before, with the cuts 19, 21 of tissue, which arrive from the ring 13 inside to the traction means 11 located outside in peripheral address

Los recortes 19 y 21 están cosidos, a todo lo largo del medio 8 de tracción, y con el medio 9 de tracción al anillo 13 interior, por el lado del borde hasta el medio 11 de tracción.The cuts 19 and 21 are sewn, to everything length of the traction means 8, and with the traction means 9 at inner ring 13, from the edge side to the middle 11 of traction.

Para la fijación al puntal 2 central están cosidos, además, cordones 27 de tracción a los medios 8 de tracción que discurren en dirección radial, con ayuda de una costura 28 en zigzag.For fixing to central strut 2 are sewn, in addition, traction cords 27 to the traction means 8 running radially, using a seam 28 in zig Zag.

La construcción 1 móvil de cubierta según la invención, muestra un peso relativamente pequeño. Para un diámetro del borde 7 exterior de 30 m, la masa de la cubierta del techo asciende a unos 56 kg, a la que todavía hay que agregar una vez la misma masa para los medios 7, 11 y 13 de tracción.The mobile deck construction 1 according to the invention shows a relatively small weight. For a diameter from the outer edge 7 of 30 m, the mass of the roof deck amounts to about 56 kg, to which you still have to add once the same mass for traction means 7, 11 and 13.

Para un peso tan pequeño, no son necesarias máquinas ningunas para erigir la construcción 1 móvil de cubierta.For such a small weight, they are not necessary no machines to erect the mobile construction 1 of cover.

La maniobra durante la erección se hace como sigue:The maneuver during erection is done as follow:

Con ayuda de los cordones 27 de tracción se fija el centro 9 de la estrella del techo 3 al soporte o puntal 2 central. Acto seguido se levanta el puntal 2 y se estabiliza provisionalmente en la posición levantada. Acto seguido, se suspenden los tirantes 4 en los lazos 26. Los tirantes 4 se guían por encima de las tornapuntas 5 y se fijan al suelo.With the help of the pull cords 27, it is fixed the center 9 of the ceiling star 3 to the support or strut 2 central. Then the strut 2 rises and stabilizes provisionally in the raised position. Then, it Suspend the braces 4 on ties 26. Braces 4 are guided above the tornapuntas 5 and are fixed to the ground.

Para reducir el número de tirantes 4 a anclar en el suelo, como permite reconocer la figura 2, se forman haces, es decir, un medio tensor que discurre radial, se continúa en dirección recta directamente en un tirante 4, mientras que tirantes 7 contiguos que discurren radiales, se unen con el tirante 4 mediante tirantes 31 realizados acortados.To reduce the number of braces 4 to anchor in the ground, as shown in figure 2, beams are formed, is that is, a tensioning means that runs radially, continues in the direction straight straight on a brace 4 while braces 7 contiguous that run radially, join with the tie 4 by 31 straps made shortened.

En el ejemplo explicado de realización, se previó para cada sector 12 del techo, un único recorte de tejido. En una forma semejante de realización se produce un techo que en estado atirantado, forma un cono recto, cuyo vértice del cono se encuentra sobre el puntal 2 central, mientras que el borde 11 exterior está situado más bajo. La generatriz de este cono es una recta.In the explained embodiment example, it was foreseen for each sector 12 of the roof, a single fabric cut. In a such an embodiment produces a roof that in state cabled, forms a straight cone, whose apex of the cone is on the central strut 2, while the outer edge 11 is located lower. The generatrix of this cone is a straight.

Cuando los sectores 12 individuales del techo no se formen por un único recorte, sino por varios recortes, que están fijados unos a otros en dirección radial, se puede lograr sin más una realización coloreada. Además, así puede producirse fácilmente una forma hiperbólica. La forma hiperbólica se consigue también cuando los recortes para los sectores 12 del techo no sean triángulos isósceles, sino que tengan un trazado aproximadamente de forma triangular, estando curvados cóncavos, no obstante, los lados laterales.When individual roof sectors 12 do not are formed by a single cut, but by several cuts, which are fixed to each other in radial direction, it can be achieved without further A colored embodiment. In addition, this can easily occur a hyperbolic form The hyperbolic form is also achieved when cuts for roof sectors 12 are not isosceles triangles, but have a rough path of triangular shape, concave curves, however, the sides lateral.

Aparte de la forma circular mostrada del techo 3, también son posibles otros contornos exteriores, a saber, formas elípticas, cuadradas, rectangulares o cualesquiera otras formas poligonales regulares o irregulares.Apart from the circular shape shown of the roof 3, other outer contours are also possible, namely shapes elliptical, square, rectangular or any other shapes regular or irregular polygonal.

Una construcción móvil de cubierta para lugares de reunión, presenta un techo que se compone de una cubierta del techo y de una multitud de medios de tracción que discurren radiales. A causa de la utilización de los medios de tracción, la propia cubierta del techo no necesita ser resistente a la tracción, sino que puede fabricarse de un material muy ligero. De este modo se obtiene un peso total muy pequeño, lo cual facilita esencialmente la erección y desmantelamiento de la construcción móvil de cubierta.A mobile deck construction for places of meeting, it presents a roof that is composed of a roof of the roof and a multitude of traction means that run Radial Because of the use of the traction means, the The roof cover itself does not need to be tensile, It can be made of a very light material. In this way obtains a very small total weight, which essentially facilitates the erection and dismantling of the mobile construction of cover.

Claims

1. Construction (1) mobile deck

with a central clamping means (2),

with a roof (3) to which they belong

--: una cubierta (18) del techo que está limitada por un borde (7) exterior,a roof cover (18) that is limited by an edge (7) Exterior,

--: una multitud de medios (8) de tracción de forma de cinta, que van radiales desde un centro (9) de la estrella, hacia fuera, al menos hasta el borde (7) exterior, y que están cosidos con la cubierta (18) del techo, ya multitude of means (8) of tape-shaped traction, which go radial from a center (9) of the star, outward, at least to the outer edge (7), and which are sewn with the cover (18) from the roof, and

--: un medio (11) de tracción de forma de cinta, que discurre a lo largo del borde (7) exterior, y que cruza los medios (8) de tracción que discurren radiales en puntos de cruzamiento, y está cosido en los puntos de cruzamiento con los medios (8) de tracción que discurren radiales, así como con el borde (7) exterior, con la cubierta (18) del techo,a belt-shaped traction means (11), which runs along from the outer edge (7), and crossing the traction means (8) that they run radial at crossing points, and it is sewn on the crossing points with the traction means (8) that run radial, as well as with the outer edge (7), with the cover (18) of the roof,

and with linear (4) means of atirantar, which are anchored to ground.

2. Roof construction according to claim 1, characterized in that with the roof construction (1) installed, the roof (3) forms a cone, the center (9) of the star being higher than the outer edge (11) .

3. Roof construction according to claim 2, characterized in that the cone generatrix is a segment of a line or approximately of a hyperbola.

4. Roof construction according to claim 1, characterized in that the central means (2) for fastening, is formed by a strut located on the ground, to which the center (9) of the star is fixed.

5. Roof construction according to claim 4, characterized in that the strut (2) is totally or at least predominantly below the roof cover (18).

6. Roof construction according to claim 1, characterized in that the central clamping means (2) is formed by an erected arm inclined and anchored to the ground, which runs above the roof cover (18), and in which it is suspended the center (9) of the star.

7. Cover construction according to claim 1, characterized in that the traction means (8, 11, 13) is formed by a fabric.

8. Roof construction according to claim 7, characterized in that the fabric is a flexible tube (15) woven in a circular shape.

9. Cover construction according to claim 1, characterized in that the center (9) of the star has a ring (13) to which the radial traction means (8) are fixed.

10. Cover construction according to claim 9, characterized in that the radial traction means (8) continue inwards beyond the ring (13).

11. Roof construction according to claim 1, characterized in that the roof cover (18) has a specific weight per unit area of between 60 g / m2 and 150 g / m2, preferably between 70 g / m2 and 100 g / m2.

12. Cover construction according to claim 1, characterized in that the roof cover (18) is formed by a flat textile product.

13. Cover construction according to claim 12, characterized in that the flat textile product is a fabric.

14. Cover construction according to claim 12, characterized in that the roof cover (18) and / or the traction means (8, 11, 13) are composed of a flame retardant material, or are flame retardant coated.

15. Roof construction according to claim 12, characterized in that the roof cover (18) and / or the traction means (8, 11, 13) are composed of a self-extinguishing material.

16. Cover construction according to claim 12, characterized in that the roof cover (18) and / or the traction means (8, 11, 13) are made of polyamide, polyester or polyethylene terephthalate.

17. Roof construction according to claim 1, characterized in that the roof cover (18) is composed of individual roof cover elements (19, 21).

18. Cover construction according to claim 17, characterized in that every two contiguous traction means (8) running radially, together with the piece of traction means (11), running in the peripheral direction, and extending between them, they define a sector (12) of the roof, and because each element (19, 21) of the roof covering, is approximately the size of a sector (12) of the roof, and at its edges they are rigidly joined with the limiting pieces of the respective traction medium (8, 11, 13).

19. Cover construction according to claim 17, characterized in that every two contiguous traction means (8) running radially, together with the piece of traction means (11), running in the peripheral direction, and extending between them, they define a sector (12) of the roof, and because each sector (12) of the roof is covered by a group of roof covering elements, each group of roof covering elements having approximately the size of the respective sector (12) of the roof, and the roof covering elements of a group being rigidly connected, with each other at the points where they limit each other, and with the limiting pieces of the respective traction means (8, 11).

20. Roof construction according to claim 1, characterized in that the outer edge (7) of the roof cover (18) runs approximately circularly.

21. Roof construction according to claim 1, characterized in that the outer edge (7) of the roof roof (18), runs in an elliptical, square, rectangular, hexagonal or polygonal shape.