FR2683248A1

FR2683248A1 - Inflatable tubular safety reinforcement for tents and similar articles

Info

Publication number: FR2683248A1
Application number: FR9113415A
Authority: FR
Inventors: Becker Andre
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-10-30
Filing date: 1991-10-30
Publication date: 1993-05-07

Abstract

The inflatable tubular reinforcement for tents and similar articles comprises, inside an outer reinforcing and protecting sleeve (1), for example made of textile, two independent air chambers (2a, 2b) arranged side by side and each including one or more inflation valves (3a, 3b), each air chamber (2a, 2b) being dimensioned so as to provide, all by itself, the stiffening of the reinforcement, in the event of a puncture in the other air chamber.

Description

i Armature tubulaire gonflable de sécurité pour des tentes et desi Inflatable tubular safety frame for tents and

articles analogues.similar articles.

La présente invention se rapporte à une armature tubulaire gonflable pour des tentes ou des articles analogues, du type comprenant, à l'intérieur d'une gaine extérieure de renforcement et de protection, par exemple en matière textile, une chambre à air comportant une ou plusieurs valves de gonflage, le gonflement de cette The present invention relates to an inflatable tubular frame for tents or similar articles, of the type comprising, inside an outer reinforcement and protection sheath, for example made of textile material, an air chamber comprising one or more several inflation valves, the swelling of this

chambre à air assurant le raidissement de l'armature. air chamber ensuring the stiffening of the frame.

Une armature tubulaire gonflable de ce type est connue par exemple par le brevet français N O 1 104 920 Cette armature est associée à une toile de tente, par exemple par son engagement dans des An inflatable tubular frame of this type is known for example from French patent N O 1 104 920 This frame is associated with a tent fabric, for example by its engagement in

passants fixés sur la face intérieure de la toile de tente. loops fixed on the inside of the tent fabric.

Ces armatures tubulaire gonflables qui permettent de concevoir des tentes sans armatures formées d'éléments rigides ont fait leurs preuves dans la pratique Toutefois, en cas de crevaison de la chambre à air, l'armature perd toute son efficacité Par conséquent, la tente s'écroule et l'utilisateur doit, soit changer la chambre à air, soit réparer cette dernière, pour pouvoir regonfler l'armature, donc dresser These inflatable tubular frames which make it possible to design tents without frames made up of rigid elements have proven themselves in practice However, in the event of a puncture in the air chamber, the frame loses all its effectiveness Consequently, the tent s' collapses and the user must either change the inner tube or repair the latter, in order to be able to re-inflate the frame, therefore

la tente.the tent.

Or, sans parler des inconvénients que l'écroulement de la tente, suite à la crevaison d'une telle chambre à air, peut entraîner par exemple pour les occupants de la tente, le changement ou la réparation de la chambre à air n'est pas toujours possible immédiatement, ou pour However, without speaking of the drawbacks that the collapse of the tent, following the puncture of such an inner tube, can cause for example for the occupants of the tent, the change or the repair of the inner tube is not not always possible immediately, or for

le moins peut être gênant.the least can be annoying.

Le problème se pose donc de concevoir des armatures tubulaires gonflables de sécurité pour des tentes, du type défini ci-dessus, de manière à prévenir un effondrement de la tente en cas de crevaison de la chambre à air de l'armature et de manière à ne pas avoir à remplacer The problem therefore arises of designing inflatable tubular safety frames for tents, of the type defined above, so as to prevent a collapse of the tent in the event of a puncture in the air chamber of the frame and so as to don't have to replace

ou réparer instantanément une telle chambre à air crevée. or instantly repair such a punctured inner tube.

L'invention vise par ailleurs une armature tubulaire gonflable du type défini ci-dessus qui puisse être réalisée à un coût réduit tout en The invention further relates to an inflatable tubular frame of the type defined above which can be produced at a reduced cost while

assurant les deux fonctions supplémentaires précitées. performing the two aforementioned additional functions.

L'armature tubulaire gonflable conforme en l'invention pour des tentes et des articles analogues comprend, à l'intérieur de la gaine extérieure de renforcement et de protection, deux chambres à air indépendantes disposées côte-à-côte et comportant chacune une ou plusieurs valves de gonflage, chaque chambre à air étant dimensionnée The inflatable tubular frame according to the invention for tents and similar articles comprises, inside the outer reinforcement and protection sheath, two independent air chambers arranged side by side and each comprising one or more inflation valves, each air chamber being sized

de manière à pouvoir assurer à elle seule le raidissement de l'armature. so as to be able to ensure by itself the stiffening of the frame.

Ainsi, pour dresser la tente, on gonfle les deux chambres à air de l'armature à des pressions telles que si l'une des deux chambres à air subit une crevaison, l'autre chambre à air soit capable d'empêcher un effondrement de la tente Le cas échéant, l'utilisateur de la tente peut, dans ce cas, gonfler d'avantage la chambre à air encore intacte pour rendre à l'armature toute sa fonction L'utilisateur n'est donc pas obligé de procéder immédiatement au remplacement ou à la réparation de la chambre à air défectueuse et peut au contraire remettre ce remplacement ou cette réparation à plus tard En effet, la probabilité que la deuxième chambre à air subisse également une crevaison, à la suite de la crevaison de la première chambre à air, est extrêmement réduite. Une autre possibilité est de dresser et d'assurer la rigidité de la tente en ne gonflant que l'une des deux chambres à air de l'armature, Thus, to pitch the tent, the two air chambers of the frame are inflated to pressures such that if one of the two air chambers suffers a puncture, the other air chamber is capable of preventing a collapse of the tent If necessary, the user of the tent can, in this case, inflate the air chamber still intact to give the frame all its function. The user is therefore not obliged to immediately carry out the replacement or repair of the defective inner tube and can on the contrary postpone this replacement or this repair to a later date Indeed, the probability that the second inner tube will also suffer a puncture, following the puncture of the first inner tube air, is extremely reduced. Another possibility is to pitch and ensure the rigidity of the tent by inflating only one of the two air chambers of the frame,

l'autre chambre à air servant de chambre de secours. the other air chamber serving as an emergency chamber.

Suivant une autre caractéristique, l'une au moins des deux chambres à air peut être constituée, non pas de caoutchouc, par exemple de caoutchouc de butyle comme les chambres à air usuelles, mais par exemple d'une matière plastique telle que le According to another characteristic, at least one of the two air chambers can be made, not of rubber, for example of butyl rubber like the usual air chambers, but for example of a plastic material such as

polytétrafluoréthylène (PTFE) ou toute autre matière souple. polytetrafluoroethylene (PTFE) or any other flexible material.

En effet, sur les armatures à une seule chambre à air, cette dernière être obligatoirement constituée par du caoutchouc pour permettre à l'utilisateur, en cas de crevaison, de procéder à une réparation immédiate simple, par collage à froid Au contraire, sur l'armature conforme en l'invention à deux chambres à air, une telle réparation immédiate n'est pas nécessaire, de sorte que l'une au moins des deux chambres de l'armature peut être constituée par une matière plastique qui ne se prête pas à une réparation simple par collage à froids, mais nécessite au contraire une soudure à chaud Or, une chambre à air en une telle matière plastique telle que le PTFE est moins coûteuse qu'une chambre à air en caoutchouc, mais dans la mesure o, dans l'armature conforme en l'invention, chacune des deux chambres à air peut assumer à elle seule la fonction que les deux chambres à air exercent normalement ensembles, il n'est pas nécessaire Indeed, on frames with a single air chamber, the latter must be made up of rubber to allow the user, in the event of a puncture, to carry out a simple immediate repair, by cold bonding On the contrary, on the armature according to the invention with two air chambers, such immediate repair is not necessary, so that at least one of the two chambers of the armature may be made of a plastic which does not lend itself to simple repair by cold bonding, but on the contrary requires hot welding. However, an inner tube made of such a plastic material such as PTFE is less expensive than a rubber inner tube, but to the extent o, in the frame according to the invention, each of the two air chambers can assume alone the function that the two air chambers normally perform together, it is not necessary

de procéder immédiatement à la réparation d'une chambre à air crevée. immediately repair a punctured inner tube.

En se référant aux dessins schématiques annexés, on va décrire ci- après plus en détail un mode de réalisation illustratif et non limitatif d'une armature pneumatique gonflable conforme à l'invention; sur les dessins: la figure 1 est une coupe transversale d'une armature conforme à l'invention avec ses deux chambres gonflées, la figure 2 est une coupe transversale d'une armature conforme en Referring to the appended schematic drawings, an illustrative and nonlimiting embodiment of an inflatable pneumatic frame according to the invention will be described below in more detail; in the drawings: FIG. 1 is a cross section of a frame according to the invention with its two inflated chambers, FIG. 2 is a cross section of a frame according to

l'invention avec une seule chambre à air gonflée. the invention with a single inflated air chamber.

L'armature tubulaire gonflable de sécurité telle qu'illustrée par la figure 1, destinée à une tente telle que représentée par exemple sur la figure 4 du brevet français N O 1 104 920, comprend une gaine extérieure 1 de renforcement et de protection, par exemple en matière textile A l'intérieur de cette gaine de renforcement 1 sont disposées, côte-à-côte, deux chambres à air 2 a et 2 b indépendantes, comportant The inflatable tubular safety frame as illustrated in FIG. 1, intended for a tent as shown for example in FIG. 4 of French patent NO 1 104 920, comprises an outer sheath 1 of reinforcement and protection, for example in textile material Inside this reinforcement sheath 1 are arranged, side by side, two independent air chambers 2 a and 2 b, comprising

chacune au moins une valve de gonflage 3 a, 3 b. each at least one inflation valve 3 a, 3 b.

Lorsque, comme représenté sur la figure 1, les deux chambres à air 2 a et 2 b sont gonflées à peu près à la même pression, chaque chambre à air, 2 a, 2 b remplit à peu près la moitié de l'espace intérieur de la gaine 1, les deux chambres à air 2 a et 2 b assurant ensemble le When, as shown in FIG. 1, the two air chambers 2 a and 2 b are inflated at approximately the same pressure, each air chamber, 2 a, 2 b fills approximately half of the interior space of the sheath 1, the two air chambers 2 a and 2 b ensuring together the

raidissement de l'armature.stiffening of the frame.

La figure 2 illustre la même armature après crevaison de l'une des deux chambres à air, à savoir de la chambre à air 2 a dans l'exemple représenté Cette crevaison entraîne un dégonflage complet de la chambre 2 a, tandis que la chambre à air 2 b augmente de volume de manière à remplir tout le volume intérieur de la gaine 1 Cette augmentation de volume de la chambre à air 2 b entraîne une FIG. 2 illustrates the same reinforcement after puncture of one of the two air chambers, namely of the air chamber 2 a in the example shown. This puncture causes complete deflation of the chamber 2 a, while the chamber air 2 b increases in volume so as to fill the entire interior volume of the sheath 1 This increase in volume of the air chamber 2 b results in a

diminution de la pression de gonflage de la chambre 2 b. decrease in inflation pressure in chamber 2 b.

Bien entendu, il est nécessaire de gonfler au départ les deux chambres à air 2 a et 2 b à une pression telle qu'en cas de crevaison de l'une des deux chambres, la pression subsistant dans l'autre chambre, à la suite de l'expansion de cette dernière, soit suffisante pour empêcher Of course, it is necessary to initially inflate the two air chambers 2 a and 2 b to a pressure such that in the event of a puncture in one of the two chambers, the pressure remaining in the other chamber, following expansion of the latter, sufficient to prevent

l'effondrement de la tente soutenue par l'armature. the collapse of the tent supported by the frame.

A la suite d'une telle crevaison, l'utilisateur peut regonfler la chambre à air encore intacte pour ramener la pression de cette dernière Following such a puncture, the user can re-inflate the still intact air chamber to reduce the pressure of the latter.

à la pression existant initialement dans les deux chambres. at the pressure initially existing in the two chambers.

Les deux chambres 2 a et 2 b peuvent être réalisées par exemple en caoutchouc de butyle, matériau qui, en cas de crevaison, permet une The two chambers 2 a and 2 b can be made for example of butyl rubber, a material which, in the event of a puncture, allows

réparation relativement simple par collage à froid. relatively simple repair by cold bonding.

Cependant, du fait de la présence, dans chaque armature, de deux chambres à air indépendantes, il est possible, dans le cadre de l'invention, de réaliser l'une au moins des deux chambres en un matériau ne se prêtant pas à une telle réparation simple, par exemple en une matière plastique telle que le PTFE qui ne permet qu'une réparation par soudure à chaud En effet, dans une armature à deux chambres à air, une crevaison de l'une des deux chambres ne nécessite pas une réparation immédiate, l'armature conservant toute sa capacité de fonctionnement avec une seule chambre à air intacte Il est donc possible de remettre à plus tard une réparation ou un remplacement de However, due to the presence, in each frame, of two independent air chambers, it is possible, within the framework of the invention, to produce at least one of the two chambers in a material which is not suitable for such a simple repair, for example a plastic material such as PTFE which only allows a repair by hot welding. Indeed, in a frame with two air chambers, a puncture of one of the two chambers does not require a immediate repair, the armature retaining its full operating capacity with a single intact air chamber It is therefore possible to postpone repair or replacement of

la chambre défectueuse.the defective room.

Il est également possible dans le cadre de l'invention, d'utiliser dans une même gaine deux chambres à air en une matière ne se prêtant pas à une réparation simple, par exemple en matière plastique, la crevaison simultanée des deux chambres étant très peu probable Cela permet une réduction du prix de revient De plus, dans le cadre de l'invention, les chambres à air, sont des chambres tubulaires ou de préférence des chambres plates, par exemple fabriquées par boudinage à plat De telles chambres plates assurent une meilleure évacuation de It is also possible within the framework of the invention, to use in the same sheath two air chambers made of a material not suitable for simple repair, for example made of plastic, the simultaneous puncture of the two chambers being very little probable This allows a reduction in the cost price. In addition, in the context of the invention, the air chambers are tubular chambers or preferably flat chambers, for example manufactured by flat extrusion. Such flat chambers ensure better evacuation of

l'air au dégonflage.air to deflate.

Claims

1 Inflatable tubular frame for tents or similar articles, of the type comprising an inner air chamber comprising one or more inflation valves, and an outer sheath of reinforcement and protection in textile material, the inflation of the air chamber ensuring the stiffening of the armature, characterized in that it comprises, inside said sheath, (1) two independent air chambers (2 a, 2 b) arranged side by side and each comprising one or more inflation valves (3 a, 3 b), each air chamber (2 a, 2 b) being dimensioned so as to be able to ensure by itself the stiffening of the reinforcement in the event of

puncture in the other room.

2 armature according to claim 1, characterized in that at least one of the two air chambers (2 a, 2 b) consists of a

plastic material such as polytetrafluoroethylene.

3 Reinforcement according to claim 1 or 2, characterized by

makes the air chambers flat.