ES2377549T3

ES2377549T3 - Electric switch with thermal trigger

Info

Publication number: ES2377549T3
Application number: ES10004302T
Authority: ES
Inventors: Klaus Zimmer; Ralf Weber; Alexander Orban
Original assignee: ABB AG Germany
Current assignee: ABB AG Germany
Priority date: 2009-05-30
Filing date: 2010-04-22
Publication date: 2012-03-28
Anticipated expiration: 2030-04-22
Also published as: EP2256778A3; ATE535005T1; EP2256778A2; EP2256778B1; DE102009023557B3; CN201629238U

Abstract

The switch (1) has a tripping device comprising a strip (2) made from thermal bimetal and shape memory alloy. The strip is fastened to a free end of a retaining bracket (4) supported at a support end in a movable manner. The strip stays in effective connection with a latch (8), and a current path runs between input and output terminals (9, 10). The terminal (9) and a fastening end (3) of the strip are connected over a conductor piece (11) i.e. conductor strip, that has higher conductivity than the bracket, where the bracket is made from steel and the conductor piece is made from copper.

Description

Conmutador eléctrico con disparador térmico Electric switch with thermal trigger

La invención se refiere a un conmutador eléctrico, en particular un conmutador de protección de la línea, con una vía de corriente que se extiende entre un primer terminal y un segundo terminal de conexión, con un disparador térmico, que comprende una banda bimetálica térmica o que está constituido por una aleación de memoria de forma, en el que la banda está fijada con su extremo de fijación en un extremo libre de un brazo de retención alojado móvil en un extremo de cojinete y que está en conexión operativa con un mecanismo de conmutación en su extremo de activación, en el que la vía de la corriente conduce desde el primer terminal pasando por una primera sección de conductor hacia el extremo de cojinete y en adelante sobre el extremo libre del brazo de retención, así como el extremo de fijación y el extremo de activación de la banda, de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1. The invention relates to an electrical switch, in particular a line protection switch, with a current path extending between a first terminal and a second connection terminal, with a thermal trigger, comprising a thermal bimetallic band or which is constituted by a shape memory alloy, in which the band is fixed with its fixing end at a free end of a movable holding arm housed at a bearing end and which is in operative connection with a switching mechanism at its activation end, in which the current path leads from the first terminal through a first conductor section towards the bearing end and thereafter on the free end of the retention arm, as well as the fixing end and the activation end of the band according to the preamble of claim 1.

Un conmutador de protección de la línea de este tipo se muestra, por ejemplo, en el documento DE 10 2008 006 863 A1. Éste posee un terminal de entrada y un terminal de salida con una vía de corriente conducida en medio a través del conmutador. La vía de corriente pasa sobre un punto de contacto, que está formado entre una sección de contacto móvil, alojada sobre la palanca de contacto móvil, y una sección de contacto fija, así como a través de al menos un disparador térmico, con frecuencia adicionalmente a través de un disparador electromagnético, cuyo disparador térmico contribuye a la desconexión del conmutador cuando aparece una sobrecorriente y el disparador electromagnético contribuye a la desconexión del conmutador cuando aparece una corriente de cortocircuito. En este caso, el disparador térmico actúa, cuando se dispara, sobre un lugar de enganche dentro de un mecanismo de conmutación, que está acoplado con la palanca de contacto móvil, para su liberación. Si el lugar de enganche está liberado, se articula la palanca de contacto de tal manera que se separan la sección de contacto móvil y la sección de contacto fija. El disparador electromagnético abre, cuando aparece una corriente de cortocircuito, la palanca de contacto inmediatamente a través de impacto; al mismo tiempo, el disparador electromagnético activa también el mecanismo de conmutación, para que el conmutador permanezca abierto. A line protection switch of this type is shown, for example, in DE 10 2008 006 863 A1. It has an input terminal and an output terminal with a current path conducted in the middle through the switch. The current path passes over a contact point, which is formed between a mobile contact section, housed on the mobile contact lever, and a fixed contact section, as well as through at least one thermal trigger, often additionally through an electromagnetic trigger, whose thermal trigger contributes to the disconnection of the switch when an overcurrent appears and the electromagnetic trigger contributes to the disconnection of the switch when a short-circuit current appears. In this case, the thermal trigger acts, when triggered, on a place of engagement within a switching mechanism, which is coupled with the mobile contact lever, for its release. If the place of engagement is released, the contact lever is articulated such that the mobile contact section and the fixed contact section are separated. The electromagnetic trigger opens, when a short-circuit current appears, the contact lever immediately through impact; at the same time, the electromagnetic trigger also activates the switching mechanism, so that the switch remains open.

Para fines de ajuste, la banda bimetálica térmica está fijada en conmutadores eléctricos del tipo indicado al principio en el extremo libre de un brazo de retención alojado móvil. Por razones de espacio y de montaje, la vía de corriente se extiende partiendo desde el terminad de entrada, en primer lugar, a través de una primera sección de conductor hacia el extremo de cojinete del brazo de retención, luego a través del brazo de retención y la banda bimetálica térmica y finalmente hasta el interior del aparato. La banda bimetálica térmica es atravesada en este caso directamente por la corriente de la vía de corriente y se habla de un bimetal térmico calentado directamente. A corrientes nominales elevadas, se puede producir allí una caída alta de la tensión no deseable y un calentamiento no deseable debido a la resistencia de la primera sección de conductor y del brazo de retención. For adjustment purposes, the bimetallic thermal band is fixed in electrical switches of the type indicated at the beginning at the free end of a mobile housed retention arm. For reasons of space and assembly, the current path extends from the input termination, first, through a first conductor section to the bearing end of the retention arm, then through the retention arm and the thermal bimetallic band and finally to the interior of the apparatus. The thermal bimetallic band is crossed in this case directly by the current of the current path and is referred to as a directly heated thermal bimetal. At high nominal currents, there can be a high drop in undesirable voltage and undesirable heating due to the resistance of the first conductor section and the retention arm.

Un conmutador de protección de la línea finito se muestra en el documento US 5 872 495 A. A finite line protection switch is shown in US 5 872 495 A.

Por lo tanto, a la luz del estado de la técnica, la presente invención tiene el cometido de desarrollar un conmutador eléctrico del tipo indicado al principio de tal manera que se reduzca la resistencia eléctrica entre el terminal de acceso y la banda bimetálica. Therefore, in the light of the state of the art, the present invention has the task of developing an electrical switch of the type indicated at the beginning in such a way that the electrical resistance between the access terminal and the bimetallic band is reduced.

El cometido en el que se basa la invención se soluciona de acuerdo con la invención con los rasgos característicos de la reivindicación 1. The task on which the invention is based is solved according to the invention with the characteristic features of claim 1.

De acuerdo con la invención, los primeros terminales y el extremo de fijación de la banda están conectados adicionalmente por medio de una segunda sección de conductor, que tiene una conductividad más elevada que el brazo de retención. La segunda sección de conductor crea en cierto modo un conductor de derivación con resistencia eléctrica reducida, que está conectada eléctricamente en paralelo al brazo de retención. La resistencia total resultante entre el terminal y el punto de fijación del bimetal térmico es de esta manera muy pequeño, debido al circuito en paralelo menos que la resistencia individual mínima. Ahora tampoco a altas corrientes nominales puede producirse ya un calentamiento excesivo ni una caída grande de la tensión. According to the invention, the first terminals and the fixing end of the band are additionally connected by means of a second conductor section, which has a higher conductivity than the retention arm. The second conductor section somewhat creates a shunt conductor with reduced electrical resistance, which is electrically connected in parallel to the retaining arm. The resulting total resistance between the terminal and the thermal bimetal fixing point is thus very small, due to the parallel circuit less than the minimum individual resistance. Now neither at high nominal currents can excessive heating or a large voltage drop occur.

De acuerdo con una forma de realización especialmente ventajosa de la invención, el conmutador comprende un carril de guía del arco luminoso con una proyección que está montada fija en la carcasa, cuyo extremo libre forma el brazo de retención para la fijación de la banda y para esta finalidad está doblado en forma de U y está montado de tal manera que puede pivotar en el punto de flexión que forma el extremo de cojinete. Aquí es ventajoso que el extremo de cojinete para el brazo de retención esté retenido de la misma manera fijo en la carcasa a través de su conexión con el carril de guía del arco luminoso que está alojado fijo en la carcasa o bien con la proyección del carril de guía del arco luminoso que está alojada fija en la carcasa, lo que es favorable para la capacidad de reproducción del ajuste térmico del disparador bimetálico térmico. According to an especially advantageous embodiment of the invention, the switch comprises a guide rail of the luminous arc with a projection that is fixedly mounted on the housing, the free end of which forms the retention arm for fixing the band and for This purpose is folded in a U-shape and is mounted in such a way that it can pivot at the flexion point that forms the bearing end. Here it is advantageous that the bearing end for the retention arm is retained in the same fixed way in the housing through its connection with the guide rail of the luminous arc that is fixedly housed in the housing or with the projection of the rail of guide of the luminous arc that is lodged fixed in the housing, which is favorable for the capacity of reproduction of the thermal adjustment of the thermal bimetallic trigger.

De acuerdo con una forma de realización ventajosa de la invención, el brazo de retención se puede pivotar a través de un medio de ajuste con el fin de ajustar el disparador liberación térmico. El medio de ajuste puede ser, por ejemplo, un tornillo de ajuste. According to an advantageous embodiment of the invention, the retention arm can be pivoted through an adjustment means in order to adjust the thermal release trigger. The adjustment means may be, for example, an adjustment screw.

De acuerdo con una forma de realización especialmente ventajosa de la invención, la segunda sección de conductor es un tira conductora con un ensanchamiento hacia fuera similar a un lazo. Una tira conductora tiene una cierta rigidez y resistencia y, por lo tanto, es especialmente bien adecuada para una fabricación automática, en la que las partes individuales deben ser alimentadas a través de máquinas automáticas de manipulación de manera muy precisa para el montaje en la carcasa abierta. El ensanchamiento hacia fuera similar a un lazo se ocupa de que la segunda sección de conductor pueda ceder a pesar de todo un poco, cuando el extremo de fijación de la cinta bimetálica térmica se pivota un poco durante el ajuste y de esta manera se modifica entonces su distancia con respecto al terminal de entrada. In accordance with an especially advantageous embodiment of the invention, the second conductor section is a conductive strip with an outwardly similar to a loop. A conductive strip has a certain stiffness and resistance and, therefore, is especially well suited for automatic manufacturing, in which the individual parts must be fed through automatic handling machines very precisely for mounting on the housing open The widening outward similar to a loop takes care that the second conductor section can yield despite a bit of everything, when the fixing end of the thermal bimetallic tape is pivoted a little during the adjustment and in this way it is then modified its distance from the input terminal.

De acuerdo con otra forma de realización ventajosa de la invención, la segunda sección de conductor es un cordónmóvil. Éste puede seguir, en virtud de su flexibilidad, muy bien una articulación de extremo de fijación de la banda bimetálica térmica. According to another advantageous embodiment of the invention, the second conductor section is a moving cord. This can, by virtue of its flexibility, follow very well a fixing end joint of the bimetallic thermal band.

De acuerdo con una forma de realización especialmente ventajosa de la invención, el brazo de retención está constituido de acero y la segunda pieza de guía está constituida de cobre. El acero es económico y cumple los requerimientos de estabilidad de forma y resistencia, pero tiene una resistencia específica relativamente alta. El cobre tiene la conductividad eléctrica alta necesaria, pero con una resistencia mecánica reducida. According to a particularly advantageous embodiment of the invention, the retention arm is made of steel and the second guide piece is made of copper. Steel is economical and meets the requirements of stability of shape and strength, but has a relatively high specific strength. Copper has the necessary high electrical conductivity, but with reduced mechanical resistance.

Otras configuraciones ventajosas y mejoras de la invención y otras ventajas se deducen a partir de las reivindicaciones dependientes. Other advantageous configurations and improvements of the invention and other advantages are derived from the dependent claims.

Descripción de las figuras Description of the figures

Las figuras y la descripción sirven para la mejor comprensión del objeto. Los objetos, o partes de objetos que son esencialmente iguales o similares, pueden estar provistos con los mismos signos de referencia. Las figuras solamente son una representación esquemática de una forma de realización de la invención. En este caso: The figures and description serve to better understand the object. Objects, or parts of objects that are essentially the same or similar, may be provided with the same reference signs. The figures are only a schematic representation of an embodiment of the invention. In this case:

La figura 1 muestra una vista de un disparador electromagnético de acuerdo con la invención, y Figure 1 shows a view of an electromagnetic trigger according to the invention, and

La figura 2 muestra una vista esquemática de un conmutador de la instalación con un disparador electromagnético de acuerdo con la invención. Figure 2 shows a schematic view of an installation switch with an electromagnetic trigger according to the invention.

En las figuras, los componentes o elementos iguales o equivalentes están provistos con los mismos signos de referencia. In the figures, the same or equivalent components or elements are provided with the same reference signs.

La figura 1 muestra de forma esquemática una vista en el interior de una carcasa abierta de un aparato de instalación eléctrico 1, aquí de un conmutador de protección de la línea. Entre un Terminal de entrada 9 y un Terminal de salida 10 se extiende una vía de corriente en primer lugar sobre un carril de sujeción 29, una primera sección de línea 14 soldada en él, hacia el extremo de cojinete 5 de un brazo de retención 4. En el extremo libre 6 del brazo de retención 4 está soldada una banda 2 de bimetal térmico con su extremo de fijación 3. El extremo libre opuesto 7 de la banda de bimetal térmico 2 está conectado con un cordón 20. Éste conduce el flujo de corriente a una palanca de contacto 17 alojada de forma pivotable en un cojinete 21, la cual lleva en su extremo libre una piezade contacto móvil 18. Ésta forma junto con una pieza de contacto fija 19 un punto de contacto. Desde la pieza de contacto fija 19, la vía de corriente se extiende en adelante a través de un disparador magnético 16 hacia el terminal de salida 10. Figure 1 schematically shows an inside view of an open housing of an electrical installation apparatus 1, here of a line protection switch. Between an input terminal 9 and an output terminal 10, a current path first extends over a clamp rail 29, a first line section 14 welded thereto, towards the bearing end 5 of a retaining arm 4 At the free end 6 of the retention arm 4 a thermal bimetal band 2 is welded with its fixing end 3. The opposite free end 7 of the thermal bimetal band 2 is connected with a cord 20. This conducts the flow of current to a contact lever 17 pivotally housed in a bearing 21, which carries at its free end a moving contact piece 18. This forms a contact point together with a fixed contact piece 19. From the fixed contact part 19, the current path extends forward through a magnetic trigger 16 towards the output terminal 10.

Cuando la corriente en la vía de corriente principal permanece durante un periodo de tiempo prolongado por encima de la corriente nominal, entonces se habla de una sobrecorriente, la banda bimetálica térmica 2 se dobla con su extremo libre, opuesto al extremo de fijación, en virtud del calor de la corriente provocado a través de la sobrecorriente hasta el punto de que actúa a través de una línea de actuación 22 sobre el mecanismo de conmutación 8 y allí se ocupa de que se libere un lugar de enganche. La realización de la interacción de la banda bimetálica térmica con el mecanismo de conmutación 8 se puede llevar a cabo de diferentes maneras, una posibilidad se representa en el documento DE 10 2008 006 863 A1 ya mencionado. Después de la liberación del lugar de enganche, el mecanismo de conmutación actúa a través de una línea de actuación 24 sobre la palanca de contacto 17 y la hace pivotar en el sentido de las agujas del reloj, de manera que la pieza de contacto móvil 18 se separa de la pieza de contacto fija 19 y se abre el punto de contacto y se mantiene abierto a través del mecanismo de conmutación 8.Se puede realizar una nueva conexión a través de un botón de conmutación 27, que colabora a través de una línea de actuación 26 con el mecanismo de conmutación 8 y durante la activación permite un enganche de nuevo del lugar de enganche, cuando el bimetal térmico 2 se ha recuperado de nuevo por flexión a su posición de partida, después de que ha disminuido la sobrecorriente. El ajuste del bimetal térmico 2 se realiza através de un tornillo de ajuste 13. Éste hace pivotar el brazo de retención 4 alrededor de su extremo de cojinete 5. Puesto que la banda bimetálica térmica 2 está soldada en la parte inferior en el brazo de retención 4, a través de la articulación del brazo de retención 4 se puede ajustar la distancia del extremo de activación libre 7 de la banda bimetálica térmica 2 desde el mecanismo de conmutación 8. When the current in the mainstream path remains for a prolonged period of time above the nominal current, then an overcurrent is referred to, the bimetallic thermal band 2 bends with its free end, opposite the fixing end, by virtue of the heat of the current caused by the overcurrent to the point that it acts through an actuation line 22 on the switching mechanism 8 and there it deals with the release of a place of engagement. The realization of the interaction of the thermal bimetallic band with the switching mechanism 8 can be carried out in different ways, a possibility is represented in DE 10 2008 006 863 A1 already mentioned. After the release of the place of engagement, the switching mechanism acts through an actuation line 24 on the contact lever 17 and pivots it clockwise, so that the movable contact piece 18 it is separated from the fixed contact piece 19 and the contact point is opened and held open through the switching mechanism 8. A new connection can be made through a switching button 27, which collaborates through a line of actuation 26 with the switching mechanism 8 and during activation it allows a coupling again of the place of engagement, when the thermal bimetal 2 has been recovered again by bending to its starting position, after the overcurrent has decreased. The adjustment of the thermal bimetal 2 is carried out by means of an adjustment screw 13. It pivots the retention arm 4 around its bearing end 5. Since the thermal bimetallic band 2 is welded at the bottom in the retention arm 4, through the articulation of the retention arm 4, the distance of the free activation end 7 of the thermal bimetallic band 2 from the switching mechanism 8 can be adjusted.

Cuando fluye una corriente de cortocircuito a través de la vía de corriente, es decir, una corriente que se eleva en When a short-circuit current flows through the current path, that is, a current that rises by

muy poco tiempo a un múltiplo de la corriente nominal, entonces reacciona el disparador magnético 16. Éste impacta entonces a través de la línea de actuación 25 de una manera directa y rápida sobre la palanca de contacto 17, al mismo tiempo actúa también a través de la línea de actuación 23 sobre el mecanismo de conmutación 8 para su liberación y para el mantenimiento abierto duradero del punto de contacto. very little time at a multiple of the nominal current, then the magnetic trigger 16 reacts. This then impacts through the actuation line 25 in a direct and rapid manner on the contact lever 17, at the same time also acts through the actuation line 23 on the switching mechanism 8 for its release and for the long-lasting open maintenance of the contact point.

En el caso de un impacto rápido del punto de contacto, se produce un arco luminoso de conmutación entre las pinzas de contacto que se separan una de la otra. Éste se conmuta después de un corto espacio de tiempo sobre un carril de guía de contacto fijo 30 y un carril de guía de arco luminoso 12 y es conducido por ambos a una cámara de extinción del arco luminoso 15 para la extinción. In the case of a rapid impact of the contact point, a switching arc arises between the contact clamps that separate from each other. This is switched after a short time on a fixed contact guide rail 30 and a luminous arc guide rail 12 and is led by both to an extinguishing chamber of the luminous arc 15 for extinction.

El carril de guía del arco luminoso 12 lleva una proyección 31 en su lado derecho dirigido hacia el punto de contacto. Esta proyección tiene aproximadamente una forma de U, con un primer brazo 32, que está conectado directamente con el carril de guía del arco luminoso 12, y con un segundo brazo, que forma el brazo de retención 4. El brazo de retención 4 resulta a través de la flexión de la proyección 31 en un punto de flexión, que ha sido designado anteriormente también como extremo de cojinete 5 para el brazo de retención 4. El carril de guía del arco luminoso 12 con la proyección 31 puede estar fabricado de una pieza. De manera más ventajosa, ésta es de acero. Se utiliza con preferencia acero debido a su propiedad magnética, su resistencia y sus costes reducidos. El carril de guía 12 y el primer brazo 32 están alojados y retenidos de forma fija en la carcasa, lo que se puede posibilitar de diferentes maneras, por ejemplo a través de fijación entre nervaduras sobre el lado interior de la carcasa. El brazo de retención 4 debe permanecer móvil, como se ha explicado anteriormente en conexión con el ajuste del bimetal térmico. El asiento fijo del primer brazo 32 es importante con respecto a la constancia de las propiedades de disparo térmico, puesto que de esta manera la posición del bimetal térmico 2 con relación al mecanismo de conmutación 8 permanece fija también después de que ha sido ajustado una vez. The guide rail of the luminous arch 12 carries a projection 31 on its right side directed towards the point of contact. This projection has approximately a U-shape, with a first arm 32, which is directly connected with the guide rail of the luminous arc 12, and with a second arm, which forms the retention arm 4. The retention arm 4 results in through the bending of the projection 31 at a bending point, which has also been previously designated as a bearing end 5 for the retaining arm 4. The guide rail of the luminous arc 12 with the projection 31 can be made of one piece . More advantageously, it is made of steel. Steel is preferably used due to its magnetic property, strength and reduced costs. The guide rail 12 and the first arm 32 are housed and held fixedly in the housing, which can be made possible in different ways, for example through fixing between ribs on the inner side of the housing. The retaining arm 4 must remain mobile, as explained above in connection with the thermal bimetal adjustment. The fixed seat of the first arm 32 is important with respect to the constancy of the thermal firing properties, since in this way the position of the thermal bimetal 2 in relation to the switching mechanism 8 remains fixed also after it has been adjusted once .

La figura 2 muestra en una vista de detalle resuelta la proyección 31 y su unión con el terminal de entrada 9. Se reconoce la realización de una sola pieza del carril de guía del arco luminoso 12, el primer brazo 32 y el brazo de retención 4 como pieza estampada por flexión de acero. En el punto de flexión superior, que forma el extremo de cojinete 5, la banda de acero está ranurada. De esta manera resultan dos bandas parciales que se extienden paralelas. Una de estas bandas parciales está doblada hacia abajo como brazo de retención 4. La banda parcial que se encuentra adyacente está doblada de nuevo perpendicularmente hacia abajo después de un desarrollo corto, apuntando horizontalmente en dirección al terminal de entrada 9. De esa manera forma la primera sección de conductor 14, que está soldada en un punto de contacto 33 con el carril de corriente del terminal de entrada 9, el carril de sujeción 29. Figure 2 shows in a detailed detail view the projection 31 and its union with the input terminal 9. The realization of a single piece of the guide rail of the light arc 12, the first arm 32 and the retention arm 4 is recognized. as a piece stamped by bending steel. At the upper bending point, which forms the bearing end 5, the steel band is grooved. This results in two partial bands that extend parallel. One of these partial bands is bent downwards as a retaining arm 4. The adjacent adjacent partial band is bent again perpendicularly downwards after a short development, pointing horizontally towards the input terminal 9. In this way it forms the First conductor section 14, which is welded at a contact point 33 with the current rail of the input terminal 9, the clamp rail 29.

En el punto de contacto 33 está fijada adicionalmente una segunda sección de conductor 11. Esta sección es aquí un carril de cobre, que puede estar estañado, por ejemplo, en el unto de contacto 33. El otro extremo de la segunda sección de contacto 11 está fijado en el extremo libre 6 del brazo de retención 4, por ejemplo igualmente estañado. Para que no se impida la movilidad del brazo de retención 4, la segunda sección de conductor 11 está realizada un poco más larga de lo necesario, y lleva en la zona central un ensanchamiento 28 hacia fuera en forma de lazo. Una primera sección parcial de la segunda sección de conductor 11 se extiende, por lo tanto, desde el punto de contacto 33 paralelamente a la primera sección de conductor 14, tal vez hasta la altura del brazo de retención 4. Entonces se conecta el ensanchamiento 28 hacia fuera en forma de lazo, en cuyo extremo se extiende de nuevo una sección parcial recta aproximadamente paralela al brazo de retención 4 hacia el extremo libre 6. El ensanchamiento hacia fuera en forma de lazo garantiza que la segunda sección del conductor 11 no esté en el camino impidiendo una articulación del brazo de retención 4 en el transcurso del ajuste. En la representación esquemática de la figura 1, la segunda sección parcial se representa, en general, como una sección de conductor conducida alrededor del tornillo de ajuste 13. At the contact point 33 a second conductor section 11 is additionally fixed. This section is here a copper rail, which may be tinned, for example, at the contact point 33. The other end of the second contact section 11 it is fixed at the free end 6 of the retaining arm 4, for example also tinned. So that the mobility of the retention arm 4 is not impeded, the second conductor section 11 is made a little longer than necessary, and carries a widened outward loop 28 in the central area. A first partial section of the second conductor section 11 therefore extends from the contact point 33 parallel to the first conductor section 14, perhaps to the height of the retaining arm 4. Then the widening 28 is connected outward in the form of a loop, at which end a straight partial section extends approximately parallel to the retaining arm 4 towards the free end 6. The widening outwardly in the form of a loop ensures that the second section of the conductor 11 is not in the path preventing an articulation of the retention arm 4 during the adjustment. In the schematic representation of Figure 1, the second partial section is generally represented as a conductor section driven around the adjustment screw 13.

Es evidente que también son concebibles otras posibilidades de realización distintas a la representada en la figura 2. Por ejemplo, se podría prever un cordón móvil. No obstante, este cordón sería más difícil de montar con máquinas automáticas de montaje que una chapa fija. No obstante, en el caso de una chapa fija, un cordón sería una alternativa ventajosa. Obviously, other embodiments other than those shown in Figure 2 are also conceivable. For example, a mobile cord could be provided. However, this cord would be more difficult to assemble with automatic assembly machines than a fixed plate. However, in the case of a fixed plate, a cord would be an advantageous alternative.

Sin la segunda sección de conductor, la vía de corriente se extendería partiendo desde el terminal de entrada 9 a través del punto de contacto 33 y la primera sección de conductor 14 hacia el extremo de cojinete 5 y desde allí a través del brazo de retención 4 hacia el extremo libre 6, donde está soldado el bimetal térmico y la vía de corriente pasa al bimetal térmico. La segunda sección de conductor 11 de cobre crea una conexión de derivación, que crea una vía de conductor paralela con resistencia más reducida. Como ya se ha explicado anteriormente, esto es especialmente ventajoso a altas corrientes nominales. Sin la segunda sección de conductor 11, las secciones de conductor de acero se calentarían fuertemente a altas corrientes nominales debido a la resistencia específica relativamente alta del acero. El calor se difundiría sobre el bimetal térmico 2, y como consecuencia de ello éste se doblaría fuertemente ya a corriente nominal y provocaría un disparo precoz, lo que debe evitarse. Without the second conductor section, the current path would extend starting from the input terminal 9 through the contact point 33 and the first conductor section 14 towards the bearing end 5 and from there through the retaining arm 4 towards the free end 6, where the thermal bimetal is welded and the current path passes to the thermal bimetal. The second copper conductor section 11 creates a branch connection, which creates a parallel conductor path with reduced resistance. As explained above, this is especially advantageous at high nominal currents. Without the second conductor section 11, the steel conductor sections would be strongly heated to high nominal currents due to the relatively high specific strength of the steel. The heat would diffuse on the thermal bimetal 2, and as a consequence it would be strongly doubled at nominal current and would cause an early firing, which should be avoided.

Lista de signos de referencia List of reference signs

1 Conmutador eléctrico 2 Banda de bimetal térmico 3 Extremo de fijación 1 Electric switch 2 Thermal bimetal band 3 Fixing end

5 4 Brazo de retención 5 Extremo de cojinete 6 Extremo libre 7 Extremo de activación 8 Mecanismo de conmutación 5 4 Holding Arm 5 Bearing end 6 Free end 7 Activation end 8 Switching mechanism

10 9 Primer terminal de conexión 10 Segundo terminal de conexión 11 Segunda sección de conductor 12 Carril de guía del arco luminoso 13 Medio de ajuste 10 9 First connection terminal 10 Second connection terminal 11 Second conductor section 12 Guide rail of the light arc 13 Adjustment means

15 14 Primera sección de conductor 15 Cámara de extinción del arco luminoso 16 Disparador magnético 17 Palanca de contacto 18 Pieza de contacto móvil 15 14 First conductor section 15 Light arc extinguishing chamber 16 Magnetic trigger 17 Contact lever 18 Moving contact part

20 19 Pieza de contacto fija 20 Cordón 21 Cojinete 22 Línea de actuación 23 Línea de actuación 20 19 Fixed contact piece 20 Cord 21 Bearing 22 Line of action 23 Line of action

25 24 Línea de actuación 25 Línea de actuación 26 Línea de actuación 27 Botón de actuación 28 Cinturón 25 24 Line of action 25 Line of action 26 Line of action 27 Button of action 28 Belt

30 29 Carril de sujeción 30 Carril conductor de contacto fijo 31 Proyección 30 29 Holding rail 30 Fixed contact conductor rail 31 Projection

Claims

1.-Electric switch (1), in particular a line protection switch, with a current path that extends between a first terminal and a second connection terminal (9, 10), with a thermal trigger, comprising a bimetallic thermal band (2) or that is constituted by a shape memory alloy, in which the band (2) is fixed with its fixing end (3) at a free end (6) of a retention arm (4) housed mobile at a bearing end (5) and which is in operative connection with a switching mechanism (8) at its activation end (7), in which the current path leads from the first terminal ( 9) passing through a first conductor section (14) towards the bearing end (5) and thereafter on the free end (6) of the retaining arm (4), as well as the fixing end (3) and the end of activation (7) of the band (2),

10 characterized in that the first terminal (9) and the fixing end (3) of the band (2) are additionally connected through a second conductor section (11), which has a higher conductivity than the retention arm ( 4).

2. Electric switch (1) according to claim 1, characterized in that the switch (1) comprises a guide rail of the light arc (12), with a projection (13) that is fixedly mounted on the housing, whose end

15 free forms the retention arm (4) for fixing the band (2) and for this purpose it is bent in a U-shape and is mounted in such a way that it can pivot at the point of flexion that forms the bearing end ( 5).

3. Electric switch (1) according to claim 1, characterized in that the retention arm (4) can be pivoted through an adjustment means (13) in order to adjust the thermal trigger.

4. Electric switch (1) according to claim 1, characterized in that the second conductor section (11) is a conductive strip with an outward extension similar to a loop.

5. Electric switch (1) according to claim 1, characterized in that the second conductor section (11) is a movable braid.

6. Electric switch (1) according to claim 1, characterized in that the retention arm is made of steel and the second conductor section (11) is made of copper.