ES2376096B1 - EQUIPMENT FOR THE FOLDING AND DISPLAYING OF A LAMINARY BODY FOR THE COLLECTION OF FRUITS. - Google Patents

EQUIPMENT FOR THE FOLDING AND DISPLAYING OF A LAMINARY BODY FOR THE COLLECTION OF FRUITS. Download PDF

Info

Publication number
ES2376096B1
ES2376096B1 ES201131918A ES201131918A ES2376096B1 ES 2376096 B1 ES2376096 B1 ES 2376096B1 ES 201131918 A ES201131918 A ES 201131918A ES 201131918 A ES201131918 A ES 201131918A ES 2376096 B1 ES2376096 B1 ES 2376096B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
page
longitudinal arms
folding
fruits
front support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES201131918A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2376096A1 (en
Inventor
Rocío FERNÁNDEZ NEBREDA
Ramón MARTÍNEZ MARÍN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Castellosa S L
Castellosa Sl
Original Assignee
Castellosa S L
Castellosa Sl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Castellosa S L, Castellosa Sl filed Critical Castellosa S L
Priority to ES201131918A priority Critical patent/ES2376096B1/en
Publication of ES2376096A1 publication Critical patent/ES2376096A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2376096B1 publication Critical patent/ES2376096B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01D—HARVESTING; MOWING
    • A01D46/00—Picking of fruits, vegetables, hops, or the like; Devices for shaking trees or shrubs
    • A01D46/26—Devices for shaking trees or shrubs; Fruit catching devices to be used therewith
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G13/00—Protecting plants
    • A01G13/02—Protective coverings for plants; Coverings for the ground; Devices for laying-out or removing coverings
    • A01G13/0256—Ground coverings
    • A01G13/0287—Devices for laying-out or removing ground coverings

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Agricultural Machines (AREA)

Abstract

Equipo para el plegado y desplegado de un cuerpo laminar para la recogida de frutos.#Está destinado para recoger y extender un cuerpo laminar a lo largo de las calles delimitadas entre pares de alineaciones de árboles frutales de una plantación, como olivos y otros para que los frutos caigan sobre tal cuerpo laminar extendido sobre el terreno.#Comprende un característico bastidor que integra entre sus elementos un soporte frontal para engancharse a un vehículo tractor.#Sobre tal bastidor se acopla un carrete giratorio para facilitar el enrollado y desenrollado del cuerpo laminar durante el plegado y desplegado del mismo.#Además incorpora un dispositivo de guiado del cuerpo laminar durante su plegado cuando se enrolla en el carrete giratorio y durante el desplegado cuando el cuerpo laminar se desenrolla del carrete giratorio.Equipment for the folding and unfolding of a laminar body for the collection of fruits. # It is intended to collect and extend a laminar body along the streets delimited between pairs of alignments of fruit trees of a plantation, such as olive trees and others so that the fruits fall on such a laminar body extended on the ground. # It comprises a characteristic frame that integrates between its elements a front support to engage a tractor vehicle. # On such a frame a rotating reel is attached to facilitate the winding and unwinding of the laminar body during folding and unfolding thereof. # It also incorporates a guiding device of the laminar body during its folding when it is wound on the rotating reel and during deployment when the laminar body is unwound from the rotating reel.

Description

Equipo para el plegado y desplegado de un cuerpo laminar para la recogida de frutos. Equipment for the folding and unfolding of a laminar body for the collection of fruits.

OBJETO DE LA INVENCIÓN OBJECT OF THE INVENTION

La presente invención, tal y como se expresa en el enunciado de esta memoria descriptiva, se refiere a un equipo para el plegado y desplegado de un cuerpo laminar para la recogida de frutos que se engancha a un vehículo tractor, de manera que durante el avance del mismo por un terreno de cultivo, simultáneamente se va extendiendo paulatinamente el cuerpo laminar con una estructura de malla reticular de grandes dimensiones enrollada en principio en un carrete giratorio dispuesto transversalmente en una dirección perpendicular a la dirección de avance del vehículo tractor. The present invention, as expressed in the statement of this specification, refers to an equipment for the folding and unfolding of a laminar body for the collection of fruits that are attached to a tractor vehicle, so that during the advance of the same by a field of culture, simultaneously the laminar body is extended gradually with a structure of reticular mesh of great dimensions rolled in principle in a rotating reel arranged transversely in a direction perpendicular to the direction of advance of the tractor vehicle.

El equipo de la invención es aplicable fundamentalmente a la recogida de aceitunas, de forma que una vez extendida la malla reticular se cubre el total de la calle de las plantaciones de tal forma que todo el fruto que cae del árbol (bien sea vibrando, de forma natural o por determinadas condiciones climatológicas) queda dentro de los distintos cuerpos laminares extendidos sobre el suelo. Estos cuerpos laminares son extendidos y recogidos de las calles de las plantaciones por el equipo de la invención que básicamente enrolla y desenrolla tales cuerpos laminares. The equipment of the invention is fundamentally applicable to the collection of olives, so that once the reticular mesh is extended, the whole street of the plantations is covered so that all the fruit that falls from the tree (either vibrating, of natural form or due to certain weather conditions) is within the different laminar bodies spread over the ground. These laminar bodies are extended and collected from the streets of the plantations by the team of the invention that basically coils and unwinds such laminar bodies.

El equipo de la invención presenta entre otras las siguientes ventajas: The equipment of the invention has among others the following advantages:

--
Aumento de la cantidad del fruto recolectado al recoger la totalidad del mismo. Increase in the amount of fruit collected by collecting all of it.

--
Aumento de la calidad del fruto al evitar el contacto con el suelo. Increase in fruit quality by avoiding contact with the soil.

--
Disminución de la mano de obra y por tanto de costes de recolección. Reduction of labor and therefore of collection costs.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

En la actualidad, para la recolección de frutos de cultivos diversos, tales como aceitunas, se varean las ramas de los olivos cayendo las aceitunas al suelo, de donde posteriormente son recogidas manualmente. At present, for the collection of fruits from various crops, such as olives, the branches of the olive trees are watered, the olives falling to the ground, from where they are later picked manually.

En otros casos, antes del vareo de los olivos se colocan manualmente cuerpos laminares a modo de redes In other cases, laminar bodies are placed manually as networks before the olive groove

o mallas sobre el terreno alrededor de cada uno de los árboles, a fin de que los frutos caigan sobre dichos cuerpos laminares extendidos en el suelo, facilitándose y agilizándose así la recogida de las aceitunas. or meshes on the ground around each of the trees, so that the fruits fall on said laminar bodies extended in the ground, facilitating and thus speeding up the collection of olives.

No obstante, en estos casos al no cubrirse la totalidad del terreno de la plantación, parte de los frutos caen fuera del cuerpo laminar extendido sobre el suelo, con lo cual, es preciso recoger después uno por uno tales frutos caídos fuera de la superficie del cuerpo laminar citado. However, in these cases, since the entire land of the plantation is not covered, part of the fruits fall out of the laminar body extended on the ground, therefore, it is necessary to collect one by one such fallen fruits outside the surface of the laminar body cited.

Otro inconveniente se refiere al tiempo empleado en la extensión y recogida de los distintos cuerpos laminares, ya que tales operaciones se deben realizar manualmente también. Another drawback concerns the time spent in the extension and collection of the different laminar bodies, since such operations must also be performed manually.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION

Con el fin de alcanzar los objetivos y evitar los inconvenientes alcanzados en los apartados anteriores, la invención propone un equipo para el plegado y desplegado de un cuerpo laminar para la recogida de frutos, tales como aceitunas, que está destinado para extender un cuerpo laminar a lo largo de las calles delimitadas entre pares de alineaciones de árboles frutales de una plantación, como olivos y otros para que los frutos caigan sobre tal cuerpo laminar extendido sobre el terreno. In order to achieve the objectives and avoid the inconveniences achieved in the previous sections, the invention proposes an equipment for the folding and unfolding of a laminar body for the collection of fruits, such as olives, which is intended to extend a laminar body to along the streets delimited between pairs of alignments of fruit trees of a plantation, such as olive trees and others so that the fruits fall on such a laminar body extended on the ground.

Se caracteriza porque comprende: -un soporte frontal de enganche a un vehículo tractor; -dos brazos longitudinales conectados por sus laterales al soporte central. -un carrete giratorio acoplado en los tramos extremos posteriores de los brazos longitudinales. -dos armaduras angulares que conectan por sus extremos posteriores con los brazos longitudinales, mientras que It is characterized in that it comprises: -a front hitch support to a tractor vehicle; -two longitudinal arms connected by its sides to the central support. -a rotating reel coupled to the rear end sections of the longitudinal arms. -two angular armors that connect at their rear ends with the longitudinal arms, while

por sus extremos anteriores conectan con una parte baja de los laterales del soporte frontal. -un dispositivo de guiado del cuerpo laminar durante su plegado cuando se enrolla en el carrete giratorio y también durante el desplegado cuando el cuerpo laminar citado se desenrolla con respecto al carrete giratorio. by its anterior ends connect with a low part of the sides of the front support. -a guiding device of the laminar body during its folding when it is wound on the rotating reel and also during deployment when the said laminar body is unwound with respect to the rotating reel.

El dispositivo de guiado se caracteriza porque comprende una armadura basculante que integra: -dos barras laterales dispuestas por encima de los brazos longitudinales en el mismo plano que éstos; The guiding device is characterized in that it comprises a tilting reinforcement that integrates: - two lateral bars arranged above the longitudinal arms in the same plane as these;

ES 2 376 096 Al ES 2 376 096 Al

--
un puente transversal invertido sobre el que discurre y apoya el cuerpo laminar durante su plegado y desplegado, estando tal puente transversal invertido y distanciado del carrete giratorio por detrás del mismo. an inverted transverse bridge on which the laminar body runs and supports during its folding and unfolding, such transverse bridge being inverted and distanced from the rotating reel behind it.

Otra característica de la invención es que los tramos extremos libres de las dos barras laterales de la armadura basculante articulan en dos ejes transversales acoplados en dos pares de orejetas verticales que arrancan de los brazos longitudinales. Another feature of the invention is that the free end sections of the two side bars of the tilting armature articulate in two transverse axes coupled in two pairs of vertical lugs that start from the longitudinal arms.

Las barras laterales de la armadura basculante se vinculan a los brazos longitudinales por mediación de unos cilindros hidráulicos laterales de posicionamiento de la citada armadura basculante para colocar el conjunto de la misma en el plano más adecuado. The side bars of the swingarm are linked to the longitudinal arms by means of lateral hydraulic cylinders for positioning said swingarm to place the assembly thereof in the most suitable plane.

Otra característica de la invención es que el equipo incorpora un dispositivo de transmisión del movimiento rotacional de carrete giratorio que comprende un motor hidráulico fijado a uno de los brazos longitudinales y una cadena de transmisión acoplada en un piñón anterior vinculado al eje del motor hidráulico y un piñón posterior encastrado en el eje del carrete giratorio. Another feature of the invention is that the equipment incorporates a rotary reel rotational movement transmission device comprising a hydraulic motor fixed to one of the longitudinal arms and a transmission chain coupled to a front sprocket linked to the hydraulic motor shaft and a Rear sprocket embedded in the axis of the spinning reel.

Cabe señalar que tanto la cadena de transmisión como el piñón anterior y el piñón posterior se encuentran ocultos y protegidos dentro de un espacio interior del correspondiente brazo longitudinal que presenta una estructura tubular. It should be noted that both the transmission chain and the front sprocket and the rear sprocket are hidden and protected within an interior space of the corresponding longitudinal arm that has a tubular structure.

Otra característica de la invención es que el soporte frontal conecta con los brazos longitudinales y con las armaduras angulares mediante conexiones articuladas que comprenden pares de orejetas que integran orificios enfrentados donde se encajan bulones mientras que los extremos libres de tales armaduras angulares se unen solidariamente a los brazos longitudinales. Another feature of the invention is that the front support connects with the longitudinal arms and with the angular reinforcements by means of articulated connections comprising pairs of lugs that integrate facing holes where bolts fit together while the free ends of such angular reinforcements are joined in solidarity with the longitudinal arms

El equipo de la invención se engancha en la parte trasera de un vehículo tractor por mediación del soporte frontal. Para ello, éste incorpora dos pares de aletas laterales dispuestas inferiormente y un par de aletas centradas dispuestas superiormente, contando las mismas con respectivos orificios enfrentados por los que se introducen unos bulones para asegurar el enganche del equipo de la invención al vehículo tractor. The equipment of the invention is hooked on the rear of a tractor vehicle through the front support. For this, it incorporates two pairs of lateral fins arranged inferiorly and a pair of centered fins arranged superiorly, counting them with respective holes facing which bolts are introduced to ensure the coupling of the equipment of the invention to the towing vehicle.

Los brazos longitudinales comprenden un tramo de menor longitud y un tramo de mayor longitud, separados ambos por la zona de conexión el soporte frontal y brazos longitudinales, de manera que el carrete giratorio se encuentra acolado en la parte final de los segundos tramos de mayor longitud. The longitudinal arms comprise a section of shorter length and a section of greater length, both separated by the connection area from the front support and longitudinal arms, so that the rotating reel is engaged at the end of the second sections of longer length .

En uno de los primeros tramos de menor longitud de los brazos longitudinales, está acoplado el motor hidráulico para transmitir el movimiento de rotación al carrete giratorio por mediación de la cadena de transmisión y los piñones, anterior y posterior. In one of the first sections of shorter length of the longitudinal arms, the hydraulic motor is coupled to transmit the rotational movement to the rotating reel by means of the transmission chain and the pinions, anterior and posterior.

Los primeros tramos 2’ de menor longitud de los brazos longitudinales 2 se vinculan con el soporte frontal 1 mediante unos cilindros hidráulicos esquinados 19 acoplados articuladamente en pares de pestañas 20. The first sections 2 ’of shorter length of the longitudinal arms 2 are linked to the front support 1 by means of swiveled hydraulic cylinders 19 articulated in pairs of flanges 20.

Con esta disposición descrita durante el desplegado del cuerpo laminar el vehículo tractor avanza a lo largo del terreno rotando simultáneamente el carrete giratorio para cubrir el terreno con el cuerpo laminar citado. With this arrangement described during the deployment of the laminar body the tractor vehicle advances along the ground by simultaneously rotating the rotating reel to cover the ground with the aforementioned laminar body.

A continuación para facilitar una mejor comprensión de esta memoria descriptiva y formando parte integrante de la misma se acompañan unas figuras en las que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado el objeto de la invención. Next, in order to facilitate a better understanding of this descriptive report and forming an integral part thereof, some figures are attached in which the object of the invention has been shown as an illustrative and non-limiting nature.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Figura 1.-Muestra una vista en perspectiva del equipo para el plegado y desplegado de un cuerpo laminar para la recogida de frutos, objeto de la invención. Figure 1.- Shows a perspective view of the equipment for folding and unfolding a sheet body for the collection of fruits, object of the invention.

Figura 2.-Muestra una vista frontal del equipo de la invención. Figure 2.- Shows a front view of the equipment of the invention.

Figura 3.-Muestra una vista en perfil del equipo de la invención. Figure 3.- Shows a profile view of the equipment of the invention.

Figura 4.-Muestra una vista en planta del equipo de la invención. Figure 4.- Shows a plan view of the equipment of the invention.

Figura 5.-Muestra una vista en perspectiva de un soporte frontal que forma parte del equipo de la invención. Mediante dicho soporte frontal se engancha el conjunto del equipo de la invención a la parte trasera de un vehículo tractor. Figure 5.- Shows a perspective view of a front support that is part of the equipment of the invention. By means of said front support the assembly of the equipment of the invention is hooked to the rear of a tractor vehicle.

Figura 6.-Representa una vista en perspectiva donde se muestra la aplicación del dispositivo de la invención sobre el terreno de una plantación de olivos. Figure 6.- Represents a perspective view showing the application of the device of the invention on the ground of an olive plantation.

DESCRIPCIÓN DE UN EJEMPLO DE REALIZACIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF AN EXAMPLE OF EMBODIMENT OF THE INVENTION

Considerando la numeración adoptada en las figuras, el equipo para el plegado y desplegado de un cuerpo laminar para la recogida de frutos contempla la siguiente nomenclatura empleada en la descripción: Considering the numbering adopted in the figures, the equipment for the folding and unfolding of a laminar body for the collection of fruits contemplates the following nomenclature used in the description:

ES 2 376 096 Al ES 2 376 096 Al

1.-Soporte frontal 2.-Brazos longitudinales 2’.-Primer tramo 2’’.-Segundo tramo 3.-Carrete giratorio 4.-Cuerpo laminar 5.-Armaduras angulares 6.-Motor hidráulico 7.-Cadena de transmisión 8.-Piñón anterior 9.-Piñón posterior 10.-Bulones 11.-Pares de orejetas 12.-Orificios enfrentados 13.-Armadura basculante 14.-Barras laterales 15.-Puente transversal invertido 16.-Orejetas verticales 17.-Ejes transversales 18.-Cilindros hidráulicos laterales 19.-Cilindros hidráulicos esquinados 20.-Pares de pestañas 21.-Vehículo tractor 22.-Pares de aletas laterales 23.-Pares de aletas centradas 24.-Orificios enfrentados 25.-Travesaño vertical. 1.-Front support 2.-Longitudinal arms 2 '.- First section 2' '.- Second section 3.-Rotating reel 4.-Laminar body 5.-Angular reinforcements 6.-Hydraulic motor 7.-Transmission chain 8 .-Front sprocket 9.-Rear sprocket 10.-Bolts 11.-Pairs of lugs 12.-Facing holes 13.-Tilting frame 14.-Side bars 15.-Inverted transverse bridge 16.-Vertical ears 17.-Transversal axes 18.-Lateral hydraulic cylinders 19.-Skidded hydraulic cylinders 20.-Pair of flanges 21.-Tractor vehicle 22.-Pair of lateral fins 23.-Pair of centered fins 24.-Facing holes 25.-Vertical crossbar.

DESCERIPCIÓN DE UN EJEMPLO DE REALIZACIÓN DE LA INVENCIÓN DESCERIPTION OF AN EXAMPLE OF EMBODIMENT OF THE INVENTION

Comprende en principio un soporte frontal 1 que conecta con dos brazos longitudinales 2 en cuyos tramos extremos posteriores se acopla un carrete giratorio 3 que sustenta un cuerpo laminar 4 a modo de malla o red para extenderlo en las calles delimitadas entre pares de alineaciones de árboles de una plantación, tales como olivos, para recoger las aceitunas que caerán sobre los distintos cuerpos laminares 4 extendidos previamente en tales calles. It comprises in principle a front support 1 that connects with two longitudinal arms 2 in whose rear end sections a rotating reel 3 is attached that supports a laminar body 4 as a mesh or net to extend it in the streets delimited between pairs of tree alignment of a plantation, such as olive trees, to collect the olives that will fall on the different laminar bodies 4 previously extended in such streets.

Cabe señalar que cuando el carrete giratorio 3 rota en un sentido, se despliega el cuerpo laminar 4 enrollándose con respecto al citado carrete giratorio 3 para cubrir el terreno, mientras que cuando el carrete giratorio 3 rota en el sentido contrario, el cuerpo laminar 4 se recoge enrollándose sobre el citado carrete giratorio 3. It should be noted that when the rotating reel 3 rotates in one direction, the laminar body 4 is rolled up in relation to the aforementioned rotating reel 3 to cover the ground, while when the rotating reel 3 rotates in the opposite direction, the laminar body 4 is pick up by winding on the aforementioned spinning reel 3.

El equipo integra además dos armaduras angulares 5 unidas solidariamente por sus extremos posteriores a los respectivos brazos longitudinales 2, mientras que los extremos anteriores de tales armaduras angulares 5 se acoplan a una parte baja de los laterales del soporte frontal 1. The equipment also integrates two angular reinforcements 5 jointly joined by their posterior ends to the respective longitudinal arms 2, while the anterior ends of such angular reinforcements 5 are coupled to a lower part of the sides of the front support 1.

Los brazos longitudinales 2 comprenden un primer tramo 2’ de menor longitud y un segundo tramo 2’’ de mayor longitud, separados ambos por la zona de conexión del soporte frontal 1 y brazos longitudinales 2, de manera que el carrete giratorio 3 se encuentra acoplado en la parte final de los segundos tramos 2’’ de mayor longitud. The longitudinal arms 2 comprise a first section 2 'of shorter length and a second section 2' 'of greater length, both separated by the connection area of the front support 1 and longitudinal arms 2, so that the rotating reel 3 is coupled in the final part of the second 2 '' sections of greater length.

ES 2 376 096 Al ES 2 376 096 Al

En cambio, en uno de los primeros tramos 2’ de los brazos longitudinales 2, está acoplado un motor hidráulico 6 para transmitir el movimiento de rotación al carrete giratorio 3 por mediación de una cadena de transmisión 7 acoplada en unos piñones: uno anterior 8 asociado al eje del motor hidráulico 6 y otro piñón posterior 9 encastrado en el eje del carrete giratorio 3. On the other hand, in one of the first sections 2 'of the longitudinal arms 2, a hydraulic motor 6 is coupled to transmit the rotational movement to the rotating reel 3 by means of a transmission chain 7 coupled in pinions: a previous one 8 associated to the axis of the hydraulic motor 6 and another rear pinion 9 embedded in the axis of the spinning reel 3.

La cadena de transmisión 7 está oculta dentro del respectivo brazo longitudinal 2 que presenta una estructura tubular. The transmission chain 7 is hidden within the respective longitudinal arm 2 which has a tubular structure.

Por otro lado, el soporte frontal 1 se acopla articuladamente por sus dos laterales a los brazos longitudinales 2 mediante unos bulones 10 en combinación con pares de orejetas 11 que poseen orificios enfrentados 12 por los que se introducen tales bulones 10. On the other hand, the front support 1 is hingedly coupled on its two sides to the longitudinal arms 2 by means of bolts 10 in combination with pairs of lugs 11 having facing holes 12 through which such bolts 10 are introduced.

A su vez, el soporte frontal 1 se vincula a las dos armaduras angulares 5 de la misma forma mediante otros bulones 10 y pares de orejetas 11 que poseen también orificios enfrentados 12 por los que se introducen tales bulones 10. In turn, the front support 1 is linked to the two angular reinforcements 5 in the same way by other bolts 10 and pairs of lugs 11 which also have facing holes 12 through which such bolts 10 are introduced.

El equipo de la invención integra además un dispositivo de guiado para facilitar el plegado y desplegado del cuerpo laminar 4. The equipment of the invention also integrates a guiding device to facilitate the folding and unfolding of the laminar body 4.

Dicho dispositivo de guiado comprende una armadura basculante 13 en voladizo que integra dos barras laterales 14 y un puente transversal invertido 15 sobre el que discurre y apoya el cuerpo laminar 4 durante el plegado y desplegado del mismo. Said guiding device comprises a cantilever swingarm 13 that integrates two side bars 14 and an inverted transverse bridge 15 on which the laminar body 4 runs and supports during folding and unfolding thereof.

Para ello el puente transversal invertido 15 está distanciado del carrete giratorio 3 por detrás del mismo, a la vez que las dos barras laterales 14 de la armadura basculante 13 están dispuestas por encima de los dos brazos longitudinales 2, acoplándose a éstos dicha armadura basculante 13. To this end, the inverted transverse bridge 15 is distanced from the rotating reel 3 behind it, while the two side bars 14 of the swingarm 13 are arranged above the two longitudinal arms 2, said swingarm 13 engaging thereto. .

El conjunto de la citada armadura basculante 13 se acopla articuladamente por los tramos extremos libres de sus dos barras laterales 14 en pares de orejetas verticales 16 en combinación con unos ejes transversales 17, arrancando tales orejetas verticales 16 de los brazos longitudinales 2. The assembly of the said tilting armature 13 is articulatedly coupled by the free end sections of its two side bars 14 in pairs of vertical lugs 16 in combination with transverse axes 17, tearing out such vertical lugs 16 from the longitudinal arms 2.

El movimiento de la armadura basculante 13 alrededor de los ejes transversales 17 se realiza mediante un par de cilindros hidráulicos laterales 18 acoplados a los brazos longitudinales 2 y cuyos vástagos conectan a su vez con las dos barras laterales de la armadura basculante 13. The movement of the swingarm 13 around the transverse axes 17 is carried out by means of a pair of lateral hydraulic cylinders 18 coupled to the longitudinal arms 2 and whose rods connect in turn with the two lateral bars of the swingarm 13.

Los primeros tramos 2’ de menor longitud de los brazos longitudinales 2 se vinculan con el soporte frontal 1 mediante unos cilindros hidráulicos esquinados 19 acoplados articuladamente en pares de pestañas 20. The first sections 2 ’of shorter length of the longitudinal arms 2 are linked to the front support 1 by means of swiveled hydraulic cylinders 19 articulated in pairs of flanges 20.

Dichos cilindros hidráulicos esquinados 19 facilitan el montaje y desmontaje del carrete giratorio 3, de manera que mediante su activación se puede aumentar la distancia entre la parte final de los brazos longitudinales 2 en la que se acopla el carrete giratorio 3, basculando ambos brazos longitudinales 2 alrededor de los bulones 10. Said hydraulic cylinders 19 facilitate the assembly and disassembly of the rotating reel 3, so that by activating it, the distance between the final part of the longitudinal arms 2 in which the rotating reel 3 is coupled can be increased, by tilting both longitudinal arms 2 around bolts 10.

Los cilindros esquinados 19 también ayudan a rigidizar la vinculación entre los brazos longitudinales 2 y soporte frontal 1. The sheared cylinders 19 also help stiffen the linkage between the longitudinal arms 2 and front support 1.

El equipo de la invención se engancha en la parte trasera de un vehículo tractor 21 por mediación del soporte frontal 1. Para ello éste incorpora dos pares de aletas laterales 22 dispuestas inferiormente y un par de aletas centradas 23 dispuestas superiormente, contando las mismas con respectivos orificios enfrentados 24 por los que se introducen unos bulones no representados en las figuras, para asegurar el enganche del equipo de la invención al vehículo tractor 21. The equipment of the invention is engaged in the rear part of a tractor vehicle 21 by means of the front support 1. To this end, it incorporates two pairs of lateral fins 22 arranged inferiorly and a pair of centered fins 23 arranged superiorly, counting them with respective opposite holes 24 through which bolts not shown in the figures are introduced, to secure the coupling of the equipment of the invention to the tractor vehicle 21.

El soporte frontal 1 comprende una configuración en forma de marco rectangular que integra además un travesaño vertical 25 del cual arranca el par de aletas centradas 23. The front support 1 comprises a configuration in the form of a rectangular frame that also integrates a vertical crossbar 25 from which the pair of centered fins 23 starts.

El vehículo tractor incorpora una central hidráulica convencional para alimentar al motor hidráulico 6 y también a los distintos cilindros hidráulicos: laterales 18 y esquinados 19. The tractor vehicle incorporates a conventional hydraulic power plant to feed the hydraulic motor 6 and also the different hydraulic cylinders: lateral 18 and corner 19.

ES 2 376 096 Al ES 2 376 096 Al

Claims (12)

REIVINDICACIONES 1.-EQUIPO PARA EL PLEGADO Y DESPLEGADO DE UN CUERPO LAMINAR PARA LA RECOGIDA DE FRUTOS, que estando destinado para extender un cuerpo laminar a lo largo de las calles delimitadas entre pares de alineaciones de árboles frutales de una plantación, como olivos y otros para que los frutos caigan sobre tal cuerpo laminar extendido sobre el terreno, 1.-EQUIPMENT FOR THE FOLDING AND DISPLAYING OF A LAMINARY BODY FOR THE COLLECTION OF FRUITS, which being destined to extend a laminar body along the streets delimited between pairs of alignments of fruit trees of a plantation, such as olive trees and others for that the fruits fall on such a laminar body extended on the ground, Se caracteriza por que comprende: It is characterized by comprising:
--
un soporte frontal (1) de enganche a un vehículo tractor (21); a front support (1) for hitching a towing vehicle (21);
--
dos brazos longitudinales (2) conectados por sus laterales al soporte frontal (1); two longitudinal arms (2) connected from their sides to the front support (1);
--
un carrete giratorio (3) acoplado en los tramos extremos posteriores de los brazos longitudinales 2; a rotating reel (3) coupled to the rear end sections of the longitudinal arms 2;
--
dos armaduras angulares 5 que conectan por sus extremos posteriores con los brazos longitudinales 2, mientras que por sus extremos anteriores conectan con una parte baja de los laterales del soporte frontal 1; two angular reinforcements 5 that connect at their rear ends with the longitudinal arms 2, while at their front ends connect to a lower part of the sides of the front support 1;
--
un dispositivo de guiado del cuerpo laminar (4) durante su plegado cuando se enrolla en el carrete giratorio (3) y durante el desplegado cuando el cuerpo laminar (4) se desenrolla con respecto al carrete giratorio (3). a guiding device of the laminar body (4) during its folding when it is wound on the rotating reel (3) and during deployment when the laminar body (4) is unwound with respect to the rotating reel (3).
2.-EQUIPO PARA EL PLEGADO Y DESPLEGADO DE UN CUERPO LAMINAR PARA LA RECOGIDA DE FRUTOS, según la reivindicación 1, caracterizado por que el dispositivo de guiado comprende una armadura basculante (13) que integra: 2.-EQUIPMENT FOR THE FOLDING AND DISPLAYING OF A LAMINARY BODY FOR THE COLLECTION OF FRUITS, according to claim 1, characterized in that the guiding device comprises a tilting reinforcement (13) comprising:
--
dos barras laterales (14) dispuestas por encima de los dos brazos longitudinales (2) en el mismo plano que éstos; two side bars (14) arranged above the two longitudinal arms (2) in the same plane as these;
--
un puente transversal invertido (15) sobre el que discurre y apoya el cuerpo laminar (4) durante su plegado y desplegado, estando tal puente transversal invertido (15) distanciado del carrete giratorio (3) por detrás del mismo. an inverted transverse bridge (15) on which the laminar body (4) runs and supports during its folding and unfolding, such an inverted transverse bridge (15) being distanced from the rotating reel (3) behind it.
3.-EQUIPO PARA EL PLEGADO Y DESPLEGADO DE UN CUERPO LAMINAR PARA LA RECOGIDA DE FRUTOS, según la reivindicación 2, caracterizado porque los tramos extremos libres del las dos barras laterales (14) de la armadura basculante (13) articulan en dos ejes transversales (17) acoplados en dos pares de orejetas verticales (16) que arrancan de los dos brazos longitudinales (2). 3.-EQUIPMENT FOR THE FOLDING AND DISPLAYING OF A LAMINARY BODY FOR THE COLLECTION OF FRUITS, according to claim 2, characterized in that the free end sections of the two lateral bars (14) of the tilting reinforcement (13) articulate in two transverse axes (17) coupled in two pairs of vertical lugs (16) that start from the two longitudinal arms (2). 4.-EQUIPO PARA EL PLEGADO Y DESPLEGADO DE UN CUERPO LAMINAR PARA LA RECOGIDA DE FRUTOS, según la reivindicación 3, caracterizado por que las dos barras laterales (14) de la armadura basculante 4.-EQUIPMENT FOR THE FOLDING AND DISPLAYING OF A LAMINARY BODY FOR THE COLLECTION OF FRUITS, according to claim 3, characterized in that the two side bars (14) of the swingarm (13) se vinculan a los brazos longitudinales (2) por mediación de unos cilindros hidráulicos laterales (18) de posicionamiento de la citada armadura basculante (13). (13) are linked to the longitudinal arms (2) by means of lateral hydraulic cylinders (18) for positioning said swingarm (13). 5.-EQUIPO PARA EL PLEGADO Y DESPLEGADO DE UN CUERPO LAMINAR PARA LA RECOGIDA DE FRUTOS, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que incorpora un dispositivo de transmisión del movimiento rotacional del carrete giratorio (23), comprendiendo tal dispositivo de transmisión: 5.-EQUIPMENT FOR THE FOLDING AND DISPLAYING OF A LAMINARY BODY FOR THE COLLECTION OF FRUITS, according to any one of the preceding claims, characterized in that it incorporates a device for transmitting the rotational movement of the rotating reel (23), comprising such transmission device :
--
un motor hidráulico (6) fijado a uno de los brazos longitudinales (2); a hydraulic motor (6) fixed to one of the longitudinal arms (2);
--
una cadena de transmisión (7) acoplada en un piñón anterior (8) vinculado al eje del motor hidráulico (6) y un piñón posterior (9) encastrado en el eje del carrete giratorio (3). a transmission chain (7) coupled to a front sprocket (8) linked to the hydraulic motor shaft (6) and a rear sprocket (9) embedded in the axis of the spinning reel (3).
6.-EQUIPO PARA EL PLEGADO Y DESPLEGADO DE UN CUERPO LAMINAR PARA LA RECOGIDA DE FRUTOS, según la reivindicación 5, caracterizado por que la cadena de transmisión (7), piñón anterior (8) y `piñón posterior (9) están ocultos dentro de un espacio interior de uno de los brazos longitudinales (2) que presentan una estructura tubular. 6.-EQUIPMENT FOR THE FOLDING AND DISPLAYING OF A LAMINARY BODY FOR THE COLLECTION OF FRUITS, according to claim 5, characterized in that the transmission chain (7), front sprocket (8) and `rear sprocket (9) are hidden inside of an interior space of one of the longitudinal arms (2) having a tubular structure. 7.-EQUIPO PARA EL PLEGADO Y DESPLEGADO DE UN CUERPO LAMINAR PARA LA RECOGIDA DE FRUTOS, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el soporte frontal (1) conecta con los brazos longitudinales (2) y con las armaduras angulares (5) mediante conexiones articuladas que comprenden pares de orejetas (11) que integran orificios enfrentados (12) donde se encajan bulones (10), mientras que los extremos libres de tales armaduras angulares (5) se unen solidariamente a los brazos longitudinales (2). 7.-EQUIPMENT FOR THE FOLDING AND DISPLAYING OF A LAMINARY BODY FOR THE COLLECTION OF FRUITS, according to any one of the preceding claims, characterized in that the front support (1) connects with the longitudinal arms (2) and with the angular reinforcements ( 5) by means of articulated connections comprising pairs of lugs (11) that integrate opposite holes (12) where bolts (10) are fitted, while the free ends of such angular reinforcements (5) are joined in solidarity with the longitudinal arms (2) . 8.-EQUIPO PARA EL PLEGADO Y DESPLEGADO DE UN CUERPO LAMINAR PARA LA RECOGIDA DE FRUTOS, según la reivindicación 7, caracterizado por que el soporte frontal (1) incorpora dos pares de aletas laterales (22) dispuestas inferiormente y un par de aletas centradas (23) dispuestas superiormente, contando las mismas con respectivos orificios enfrentados. 8.-EQUIPMENT FOR THE FOLDING AND DISPLAYING OF A LAMINARY BODY FOR THE COLLECTION OF FRUITS, according to claim 7, characterized in that the front support (1) incorporates two pairs of lateral fins (22) arranged inferiorly and a pair of centered fins (23) arranged superiorly, counting them with respective holes facing each other. 9.-EQUIPO PARA EL PLEGADO Y DESPLEGADO DE UN CUERPO LAMINAR PARA LA RECOGIDA DE FRUTOS, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que los brazos longitudinales 9.-EQUIPMENT FOR THE FOLDING AND DISPLAYING OF A LAMINARY BODY FOR THE COLLECTION OF FRUITS, according to any one of the preceding claims, characterized in that the longitudinal arms (2) comprenden un primer tramo (2’) de menor longitud y un segundo tramo (2’’) de mayor longitud, separados ambos por la zona de conexión entre soporte frontal (1) y brazos longitudinales (2), estando el carrete giratorio (3) acoplado en la parte final de los segundos tramos (2’’) de mayor longitud. (2) comprise a first section (2 ') of shorter length and a second section (2' ') of greater length, both separated by the connection area between front support (1) and longitudinal arms (2), the reel being rotating (3) coupled at the end of the second sections (2 '') of greater length. ES 2 376 096 Al  ES 2 376 096 Al   10.-EQUIPO PARA EL PLEGADO Y DESPLEGADO DE UN CUERPO LAMINAR PARA LA RECOGIDA DE FRUTOS, según la reivindicación 9, caracterizado por que los primeros tramos 2’ de menor longitud de los brazos longitudinales 2 se vinculan con el soporte frontal 1 mediante unos cilindros hidráulicos esquinados 19 acoplados articuladamente en pares de pestañas 20. 10.-EQUIPMENT FOR THE FOLDING AND DISPLAYING OF A LAMINARY BODY FOR THE COLLECTION OF FRUITS, according to claim 9, characterized in that the first sections 2 'of shorter length of the longitudinal arms 2 are linked to the front support 1 by means of cylinders Sheared hydraulics 19 articulated in pairs of flanges 20. 11.-EQUIPO PARA EL PLEGADO Y DESPLEGADO DE UN CUERPO LAMINAR PARA LA RECOGIDA DE FRUTOS, según las reivindicaciones 5 y 9, caracterizado por que el motor hidráulico (6) para transmitir el movimiento de rotación al carrete giratorio (3) se encuentra fijado en el primer tramo (2’) de menor longitud de uno de los brazos longitudinales (2). 11.-EQUIPMENT FOR THE FOLDING AND DISPLAYING OF A LAMINARY BODY FOR THE COLLECTION OF FRUITS, according to claims 5 and 9, characterized in that the hydraulic motor (6) for transmitting the rotational movement to the rotating reel (3) is fixed in the first section (2 ') of shorter length of one of the longitudinal arms (2). OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.º solicitud: 201131918 Application no .: 201131918 ESPAÑA SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 28.11.2011 Date of submission of the application: 28.11.2011 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE 51 Int. Cl. : A01G13/02 (2006.01) A01D46/26 (2006.01) 51 Int. Cl.: A01G13 / 02 (2006.01) A01D46 / 26 (2006.01) DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS
Categoría Category
56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected
A TO
US 6299094 B1 (JAMES JR FORREST HOOD) 09.10.2001, 1,2,5,10,11 US 6299094 B1 (JAMES JR FORREST HOOD) 09.10.2001, 1,2,5,10,11
página 3, línea 19 – página 4, línea 59; figuras 1-6. page 3, line 19 - page 4, line 59; Figures 1-6.
A TO
WO 2009076729 A1 (ROCCA MFG PTY LTD et al.) 25.06.2009, 1,8,11 WO 2009 076729 A1 (ROCCA MFG PTY LTD et al.) 06.25.2009, 1,8.11
página 6, línea 18 – página 7, línea 4; página 8, líneas 1-8; página 11, línea 15 – página 12, page 6, line 18 - page 7, line 4; page 8, lines 1-8; page 11, line 15 - page 12,
línea 8; página 13, líneas 6-14; página 14, línea 15 – página 15, línea 4; figuras 1-3. line 8; page 13, lines 6-14; page 14, line 15 - page 15, line 4; Figures 1-3.
A TO
US 5454431 A (LEDWIG DEWAYNE) 03.10.1995, 1,8,11 US 5454431 A (LEDWIG DEWAYNE) 03.10.1995, 1,8.11
página 5, líneas 20-56; figuras 1,2. page 5, lines 20-56; figures 1,2.
A TO
ES 2034868 A1 (ESCALERA RUIZ ANTONIO et al.) 01.04.1993, 1,8 ES 2034868 A1 (ESCALERA RUIZ ANTONIO et al.) 01.04.1993, 1.8
página 2, línea 52 – página 3, línea 47; figuras 1,2. page 2, line 52 - page 3, line 47; figures 1,2.
A TO
ES 1066325 U (MOLEO TECNOLOGIAS S L) 01.01.2008, 1,11 EN 1066325 U (MOLEO TECNOLOGIAS S L) 01.01.2008, 1.11
página 2, líneas 24-30,60-67; página 5, líneas 1-25; figuras 1,6,7. page 2, lines 24-30,60-67; page 5, lines 1-25; Figures 1,6,7.
A TO
ES 1057058 U (GUILLEN PASTOR JUAN FRANCISCO) 16.06.2004, 1 ES 1057058 U (GUILLEN PASTOR JUAN FRANCISCO) 16.06.2004, one
página 3, líneas 17-24; página 4, líneas 6-22; figuras 1-3. page 3, lines 17-24; page 4, lines 6-22; Figures 1-3.
A TO
EP 1249158 A1 (AGRIWEB SA) 16.10.2002, 1 EP 1249158 A1 (AGRIWEB SA) 16.10.2002, one
resumen; figuras 1,2. summary; figures 1,2.
A TO
ES 1069134 U (GARCIA GARCIA JOSE ANTONIO) 01.02.2009, 1 EN 1069134 U (GARCIA GARCIA JOSE ANTONIO) 01.02.2009, one
página 3, líneas 3-49; figura 1. page 3, lines 3-49; Figure 1.
A TO
ES 2352478 A1 (ESCRIBANO GONZALEZ JESUS) 21.02.2011, 1 EN 2352478 A1 (ESCRIBANO GONZALEZ JESUS) 02.21.2011, one
resumen; figura 1. summary; Figure 1.
Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
Fecha de realización del informe 07.02.2012 Date of realization of the report 07.02.2012
Examinador E. Carasatorre Rueda Página 1/4 Examiner E. Carasatorre Rueda Page 1/4
INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE Nº de solicitud: 201131918 Application number: 201131918 Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) A01G, A01D Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de Minimum documentation sought (classification system followed by classification symbols) A01G, A01D Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC search used) INVENES, EPODOC Informe del Estado de la Técnica Página 2/4 State of the Art Report Page 2/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201131918 Application number: 201131918 Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 07.02.2012 Date of Written Opinion: 07.02.2012 Declaración Statement
Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-11 SI NO Claims Claims 1-11 IF NOT
Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-11 SI NO Claims Claims 1-11 IF NOT
Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986). Base de la Opinión.-  Opinion Base.- La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published. Informe del Estado de la Técnica Página 3/4 State of the Art Report Page 3/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201131918 Application number: 201131918 1. Documentos considerados.-  1. Documents considered.- A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.
Documento Document
Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
D01 D01
US 6299094 B1 (JAMES JR FORREST HOOD) 09.10.2001 US 6299094 B1 (JAMES JR FORREST HOOD) 09.10.2001
D02 D02
WO 2009076729 A1 (ROCCA MFG PTY LTD et al.) 25.06.2009 WO 2009 076729 A1 (ROCCA MFG PTY LTD et al.) 06.25.2009
D03 D03
US 5454431 A (LEDWIG DEWAYNE) 03.10.1995 US 5454431 A (LEDWIG DEWAYNE) 03.10.1995
D04 D04
ES 2034868 A1 (ESCALERA RUIZ ANTONIO et al.) 01.04.1993 ES 2034868 A1 (ESCALERA RUIZ ANTONIO et al.) 01.04.1993
D05 D05
ES 1066325 U (MOLEO TECNOLOGIAS S L) 01.01.2008 ES 1066325 U (MOLEO TECHNOLOGIES S L) 01.01.2008
D06 D06
ES 1057058 U (GUILLEN PASTOR JUAN FRANCISCO) 16.06.2004 ES 1057058 U (GUILLEN PASTOR JUAN FRANCISCO) 16.06.2004
D07 D07
EP 1249158 A1 (AGRIWEB SA) 16.10.2002 EP 1249158 A1 (AGRIWEB SA) 16.10.2002
D08 D08
ES 1069134 U (GARCIA GARCIA JOSE ANTONIO) 01.02.2009 ES 1069134 U (GARCIA GARCIA JOSE ANTONIO) 01.02.2009
D09 D09
ES 2352478 A1 (ESCRIBANO GONZALEZ JESUS) 21.02.2011 ES 2352478 A1 (ESCRIBANO GONZALEZ JESUS) 02.21.2011
2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración  2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement El equipo de plegado y desplegado de un cuerpo laminar para la recogida de frutos, divulgado en la patente motivo de informe, reivindica en su reivindicación principal, un soporte frontal de enganche al vehículo tractor, dos brazos longitudinales conectados al soporte frontal, en los que se acopla un carrete giratorio, unas armaduras angulares conectadas tanto al soporte frontal, como a los brazos longitudinales y un dispositivo de guiado del cuerpo laminar. La invención consta de diez reivindicaciones dependientes en las que se detalla el dispositivo de guiado y el funcionamiento del mismo, mediante cilindros hidráulicos laterales; el dispositivo de transmisión consistente en un motor hidráulico y la cadena de transmisión; la descripción del soporte frontal de acoplamiento al tractor; la descripción de los brazos longitudinales y su accionamiento mediante cilindros hidráulicos, así como la actuación del movimiento de rotación del carrete mediante un motor eléctrico. The folding and unfolding equipment of a laminar body for the collection of fruits, disclosed in the patent reason for the report, claims in its main claim, a front support for attachment to the tractor vehicle, two longitudinal arms connected to the front support, in which a rotating reel is coupled, angular reinforcements connected to both the front support and the longitudinal arms and a guiding device of the laminar body. The invention consists of ten dependent claims in which the guiding device and its operation are detailed, by means of lateral hydraulic cylinders; the transmission device consisting of a hydraulic motor and the transmission chain; the description of the front coupling support to the tractor; the description of the longitudinal arms and their operation by means of hydraulic cylinders, as well as the action of the rotation movement of the reel by means of an electric motor. Como consecuencia de la búsqueda se han encontrado numerosos documentos relativos a sistema de enrollado y desenrollado de láminas sobre el terreno, no sólo para recoger frutos, si no como forma de cultivo o protección del mismo. La invención describe una estructura tan particular, que no se ha encontrado ningún documento que reúna todas las características técnicas reivindicadas en su reivindicación principal. Por lo tanto todos los documentos que se van a comentar en el informe de búsqueda, pertenecen al estado de la técnica en general. As a result of the search, numerous documents have been found regarding the system of rolling and unwinding of sheets on the ground, not only to collect fruits, but also as a form of cultivation or protection of the same. The invention describes such a particular structure that no document has been found that meets all the technical characteristics claimed in its main claim. Therefore all the documents that are going to be commented in the search report belong to the state of the art in general. La estructura de retirada y aplicación de cubiertas de protección en el suelo, divulgada en el documento D01, presenta al igual que el documento en estudio, un soporte frontal de acoplamiento al tractor al que van acoplados unos brazos longitudinales que son accionados por una pareja de cilindros hidráulicos, consta de un sistema de guiado de la lámina en forma de cepillo, que difiere de la estructura de barras laterales y puente invertido de la invención principal. El carrete giratorio se representa como un rodillo accionado por un motor y una transmisión en cadena. El conjunto carece de armaduras angulares que conecten tanto el soporte frontal, como los brazos longitudinales. The structure of removal and application of protective covers on the ground, disclosed in document D01, presents, like the document under study, a front support for coupling to the tractor to which are attached longitudinal arms that are operated by a pair of Hydraulic cylinders, consists of a guide system of the brush-shaped sheet, which differs from the structure of sidebars and inverted bridge of the main invention. The spinning reel is represented as a roller driven by a motor and a chain drive. The set lacks angular armors that connect both the front support and the longitudinal arms. El recogedor de cubiertas de plástico descrito en el documento D02, corresponde a una estructura con un soporte frontal de acoplamiento a un tractor, mediante un sistema de tres puntos a través de unas orejetas, donde la lámina es enrollada en un carrete accionado por un motor hidráulico, dicho carrete se monta sobre unos brazos longitudinales acoplados al soporte frontal, si bien el conjunto carece de armaduras angulares y de dispositivo de guiado en sí, que en este caso se puede asimilar al dispositivo de cinta transportadora que guía la banda hacia el carrete. The plastic cover collector described in document D02 corresponds to a structure with a front support for coupling to a tractor, using a three-point system through lugs, where the sheet is rolled into a reel driven by a motor hydraulic, said reel is mounted on longitudinal arms coupled to the front support, although the assembly lacks angular reinforcements and guidance device itself, which in this case can be assimilated to the conveyor belt device that guides the belt towards the reel . Si bien el documento D03, corresponde a una máquina para manejar material de riego, presenta una estructura con un soporte frontal de acoplamiento a un tractor mediante un sistema de tres puntos a través de unas orejetas, en el que el carrete de enrollamiento del material se activa mediante un motor hidráulico, dicho carrete se monta sobre unos brazos longitudinales conectados al soporte frontal; el dispositivo carece de armaduras angulares, al igual que en los casos anteriores, y el dispositivo de guiado consiste unos cepillos o rasquetas de limpieza. Although document D03, corresponds to a machine for handling irrigation material, it has a structure with a front support for coupling to a tractor by means of a three-point system through lugs, in which the material reel reels activated by a hydraulic motor, said reel is mounted on longitudinal arms connected to the front support; the device lacks angular reinforcements, as in the previous cases, and the guiding device consists of cleaning brushes or scrapers. El documento D04, corresponde a una máquina para la recogida de bandas laminares protectoras de cultivos, que es accionada por el propio tractor al que se acopla mediante una estructura de tres puntos con orejetas, a diferencia del documento principal, el dispositivo en sí carece de brazos longitudinales, armaduras angulares y sistema de guiado de la banda laminar. Document D04, corresponds to a machine for collecting crop protective lamellar belts, which is driven by the tractor itself to which it is coupled through a three-point structure with lugs, unlike the main document, the device itself lacks longitudinal arms, angular reinforcements and guiding system of the laminar band. Con respecto a los documentos D05 y D06, corresponden a sistemas de recogida de fardos que contienen aceitunas, si bien las estructuras en ellos divulgadas difieren considerablemente de la estructura divulgada en el documento motivo de informe, puesto que corresponden a una estructura de cajón, sobre las que se dispone un rodillo de enrollamiento del fardo. Por lo tanto, y dada la limitación que establecen las características técnicas de las reivindicaciones, no se ha encontrado ningún documento que afecte a la novedad de la patente, ni sería obvio para una persona experta en la materia aplicar las características de los documentos citados, y llegar a la invención motivo de informe. En consecuencia el documento cumple los requisitos de Novedad (Artículo 6 Ley 11/1986), Actividad Inventiva (Artículo 8, Ley 11/1986). With respect to documents D05 and D06, they correspond to bale collection systems that contain olives, although the structures disclosed in them differ considerably from the structure disclosed in the report reason document, since they correspond to a drawer structure, on which is provided with a bale roller. Therefore, and given the limitation established by the technical characteristics of the claims, no document has been found that affects the novelty of the patent, nor would it be obvious for a person skilled in the art to apply the characteristics of the cited documents, and come to the invention reason for report. Consequently, the document meets the requirements of Novelty (Article 6 Law 11/1986), Inventive Activity (Article 8, Law 11/1986). Informe del Estado de la Técnica Página 4/4 State of the Art Report Page 4/4
ES201131918A 2011-11-28 2011-11-28 EQUIPMENT FOR THE FOLDING AND DISPLAYING OF A LAMINARY BODY FOR THE COLLECTION OF FRUITS. Expired - Fee Related ES2376096B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201131918A ES2376096B1 (en) 2011-11-28 2011-11-28 EQUIPMENT FOR THE FOLDING AND DISPLAYING OF A LAMINARY BODY FOR THE COLLECTION OF FRUITS.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201131918A ES2376096B1 (en) 2011-11-28 2011-11-28 EQUIPMENT FOR THE FOLDING AND DISPLAYING OF A LAMINARY BODY FOR THE COLLECTION OF FRUITS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2376096A1 ES2376096A1 (en) 2012-03-09
ES2376096B1 true ES2376096B1 (en) 2013-01-23

Family

ID=45689063

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201131918A Expired - Fee Related ES2376096B1 (en) 2011-11-28 2011-11-28 EQUIPMENT FOR THE FOLDING AND DISPLAYING OF A LAMINARY BODY FOR THE COLLECTION OF FRUITS.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2376096B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2535552B1 (en) * 2013-11-12 2016-02-16 Moleo Tecnologías, S.L. Fruit picking procedure, improved

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2034868B1 (en) * 1990-11-14 1993-11-01 Escalera Ruiz Antonio MACHINE FOR THE COLLECTION OF LAMINAR BANDS PROTECTING CROPS.
US5454431A (en) * 1993-08-23 1995-10-03 Ledwig; Dewayne Poly-pipe handling implement
US6299094B1 (en) * 1999-09-16 2001-10-09 Forrest Hood James, Jr. Apparatus for applying and retrieving protective ground coverings
FR2823062B1 (en) * 2001-04-09 2003-06-06 Agriweb AGRICULTURAL MACHINE FOR THE MECHANICAL LAYING OF A TABLECLOTH ON THE GROUND CAPABLE OF MECHANICALLY RECOVERING AND WINDING ON A COIL
ES1057058Y (en) * 2004-03-09 2004-10-01 Pastor Juan Francisco Guillen OLIVE PICKER
ES1066325Y (en) * 2007-10-17 2008-04-01 Moleo Tecnologias S L DRAGED OR SELF-PROPELLED BATEA FOR THE COLLECTION OF OLIVES OR OTHER FRUITS
ES2352478B1 (en) * 2007-11-29 2012-01-16 Jesus Escribano Gonzalez COLLECTOR OF PADDED PLASTICS IN CROPS.
BRPI0822048A2 (en) * 2007-12-17 2014-10-14 Rocca Mfg Pty Ltd PLASTIC MULCH REMOVER
ES1069134Y (en) * 2008-11-12 2009-05-01 Garcia Jose Antonio Garcia PLANTING MACHINE FOR PLASTIC COVERS OF AGRICULTURAL LANDS

Also Published As

Publication number Publication date
ES2376096A1 (en) 2012-03-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2603677T3 (en) Forage harvesting machine
ES2777828T3 (en) Harvester robot for harvesting tree fruits
ES2905780T3 (en) Integrated dual utility equipment for harvesting and treating fruit on trees
ES2270358T3 (en) MACHINE TO GROUP PRODUCTS SUCH AS GRASS.
ES1066325U (en) Batea dragged or self-propelled for the collection of olives or other fruits (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2257523T3 (en) HARVESTOR UNDERSTANDING A RE-GROUPED CORD DEVICE DEVICE.
ES2320027T3 (en) CUTTER FOR GRASS, SHRIMPS, SHARKS AND SIMILAR.
ES2376096B1 (en) EQUIPMENT FOR THE FOLDING AND DISPLAYING OF A LAMINARY BODY FOR THE COLLECTION OF FRUITS.
ES2762182T3 (en) Improved removal apparatus and procedure
ES2352478B1 (en) COLLECTOR OF PADDED PLASTICS IN CROPS.
ES2256430T3 (en) AGRICULTURAL MOWER THAT INCLUDES A GRINDING MECHANISM OF CORDS.
US8746360B2 (en) Plastic mulch retrievers
ES2400654B1 (en) TREE VASE MACHINE.
CN213343385U (en) Line-collecting seedling-removing device
ES2554932T9 (en) Machine for cutting tobacco leaves with stem support for plants of oriental type for harvesting, layered arrangement and collection of leaves in collection containers
WO2007043854A1 (en) Vegetable harvesting machine comprising an unloading system and container
KR20150119569A (en) Device for removing stems for harvesting roots
ES2926716T3 (en) Device with a mantle for harvesting fruits and an agricultural machine equipped with the device
CN202679990U (en) Novel vertical high-straw crop harvester
ES2399870B1 (en) CONTINUOUS FRUIT SIDE COLLECTOR
BR102013029530B1 (en) tuber harvester equipment
KR20190084723A (en) Vine Removal Apparatus
ES2703259T3 (en) Fruit harvesting team
ES2337863B1 (en) MACHINE FOR THE PRUNING OF MUSHROOMS.
Churchill et al. A new system for raking and picking up oranges

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2376096

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20130123

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20181015