ES2375381B1 - SIPHON FOR RECORDABLE BATHTUBS. - Google Patents

SIPHON FOR RECORDABLE BATHTUBS. Download PDF

Info

Publication number
ES2375381B1
ES2375381B1 ES200803244A ES200803244A ES2375381B1 ES 2375381 B1 ES2375381 B1 ES 2375381B1 ES 200803244 A ES200803244 A ES 200803244A ES 200803244 A ES200803244 A ES 200803244A ES 2375381 B1 ES2375381 B1 ES 2375381B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
siphon
main body
art
document
bathtubs
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES200803244A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2375381A1 (en
Inventor
Alfonso Navarro Torres
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES200803244A priority Critical patent/ES2375381B1/en
Publication of ES2375381A1 publication Critical patent/ES2375381A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2375381B1 publication Critical patent/ES2375381B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/12Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
    • E03C1/22Outlet devices mounted in basins, baths, or sinks
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/12Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
    • E03C1/28Odour seals
    • E03C1/284Odour seals having U-shaped trap

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)

Abstract

Sifón para bañeras registrable.#El sifón comprende un cuerpo principal (1), un cuello de soporte (2), un vaso interior (8) y un tubo (4) dentro del vaso (8), apoyando éstos en un asiento (3?) establecido en la parte superior del cuello de soporte (2). Superiormente, el tramo (3) del cuello de soporte (2) y la embocadura abocardada (4?) del tubo (4), presentan una configuración que permiten el montaje, indistintamente de un tapón (11) y de una tapa embellecedora (5). El cuerpo principal (1) presenta cuatro cuellos de salida (10) o conexiones para permitir un fácil montaje o acoplamiento a desagües. El tubo (4) presenta su borde inferior (12) por encima del eje (13) de los cuellos de salida (10) para favorecer la salida o desagüe del agua. Dichos cuellos de salida (10) pueden ocupar distintas posiciones en rotación para adaptarse a todas las posibilidades y exigencias de montaje. Igualmente permite el empleo de dispositivos y/o mecanismos automáticos de apertura y cierre convencionales.Registered bathtub siphon. # The siphon comprises a main body (1), a support neck (2), an inner vessel (8) and a tube (4) inside the vessel (8), supporting these in a seat (3 ?) established at the top of the support neck (2). Superiorly, the section (3) of the support neck (2) and the flared mouth (4?) Of the tube (4), have a configuration that allows the assembly, indistinctly of a plug (11) and a cover cap (5 ). The main body (1) has four outlet necks (10) or connections to allow easy assembly or coupling to drains. The tube (4) has its lower edge (12) above the axis (13) of the outlet necks (10) to favor the exit or drainage of the water. Said outlet necks (10) can occupy different rotating positions to adapt to all mounting possibilities and requirements. It also allows the use of conventional devices and / or automatic opening and closing mechanisms.

Description

Sifón para bañeras registrable. Siphon for bathtubs recordable.

Objeto de la invenciónObject of the invention

La presente invención, según se expresa en el enunciado de esta memoria descriptiva, se refiere a un sifón para bañeras registrable, el cual ha sido concebido y realizado para la evacuación del agua procedente del desagüe de la propia bañera a la que se aplique, así como para permitir la utilización de rejilla embellecedora superior y de tapón, o incluso mecanismos automáticos de apertura y cierre, indistintamente, presentando también unas características especiales que posibilitan una capacidad de evacuación elevada y permiten llevar a cabo de forma fácil el montaje del propio sifón en cualquier posición, sin necesidad de instalar complicadas conexiones, por ejemplo, para otros puntos de evacuación como el rebosadero de la propia bañera. Antecedentes de la invención The present invention, as expressed in the statement of this specification, refers to a recordable bathtub siphon, which has been conceived and carried out for the evacuation of water from the drain of the bathtub itself to which it is applied, thus such as to allow the use of upper trim and cap grille, or even automatic opening and closing mechanisms, indistinctly, also presenting special characteristics that enable a high evacuation capacity and allow easy installation of the siphon itself in any position, without the need to install complicated connections, for example, for other evacuation points such as the overflow of the bathtub itself. Background of the invention

En el Modelo de Utilidad U 9600676 se describe un sifón para plato de ducha que, como es convencional, incluye el cuerpo del sifón del que se deriva el cuello para el desagüe, el vaso de registro dispuesto en el interior del cuerpo del sifón, el cuello de soporte y adaptación roscado sobre el cuerpo del sifón, y el receptor tubular dispuesto en el interior del vaso. In Utility Model U 9600676 a shower tray siphon is described which, as is conventional, includes the body of the siphon from which the neck for the drain is derived, the registration vessel arranged inside the body of the siphon, the Support neck and threaded adaptation on the body of the siphon, and the tubular receiver arranged inside the vessel.

Dicho sifón incluye una tapa embellecedora acoplada y retenida mediante tornillos sobre la embocadura del receptor tubular, de manera que este tipo de sifón no es aplicable a bañeras, ya que por un lado no es posible acoplar un tapón en virtud de la configuración superior y de la propia rejilla embellecedora, además de las molestias y pérdidas de tiempo que supondría el tener que quitar y poner la tapa embellecedora, en el caso de que se pudiera adaptar para acoplar un tapón, al ir fijada aquélla mediante un tornillo. Said siphon includes a trim cover attached and retained by means of screws on the mouth of the tubular receiver, so that this type of siphon is not applicable to bathtubs, since on the one hand it is not possible to attach a cap by virtue of the upper configuration and the beautifying grid itself, in addition to the inconvenience and loss of time that would have to be removed and put on the trim cover, if it could be adapted to fit a plug, when it was fixed by means of a screw.

Asimismo, el sifón referido presenta una salida para la conexión al desagüe, lo que a veces puede dar lugar a serios problemas de evacuación y de montaje sobre todo cuando es necesario aprovechar una instalación ya hecha, o bien cuando el sifón se aplica a una bañera. Likewise, the siphon referred to has an outlet for connection to the drain, which can sometimes lead to serious problems of evacuation and assembly, especially when it is necessary to take advantage of a ready-made installation, or when the siphon is applied to a bathtub .

Por otro lado, en el Modelo de Utilidad 200501233 se describe un sifón para plato de ducha y bañera de estructura compleja, que está previsto exclusivamente para su aplicación a aparatos de ducha, incorporando un conducto lateral en comunicación con el rebosadero de la bañera para permitir su aplicación en bañeras. Además, este sifón también presenta el inconveniente de que la evacuación es lenta lo que hace que se vaya acumulando o deteniendo agua en la bañera. On the other hand, in the Utility Model 200501233 a siphon for shower tray and bathtub of complex structure is described, which is intended exclusively for application to shower devices, incorporating a side conduit in communication with the bath overflow to allow its application in bathtubs. In addition, this siphon also has the disadvantage that the evacuation is slow which causes it to accumulate or stop water in the bathtub.

Los problemas e inconvenientes referidos son aplicables en general a todos los sifones actualmente existentes, pudiéndose decir que todos ellos presentan el problema o inconveniente común referido y en el caso de ser aplicados a bañeras no disponen de rejilla embellecedora para poder acoplar el correspondiente tapón, es decir, no permiten la autorización indistintamente de tapón y rejilla embellecedora, a lo que ha que añadir el problema que supone que en determinadas situaciones el montaje es muy complejo al no contar con las salidas suficientes en el cuerpo del sifón, para su conexión a los conductos de evacuación correspondientes. Descripción de la invenciónThe problems and inconveniences referred to are generally applicable to all currently existing siphons, and it can be said that all of them present the common problem or inconvenience referred to and in the case of being applied to bathtubs they do not have a trimming grid to be able to attach the corresponding plug, that is to say, they do not allow the authorization of the plug and trim grid, to which we must add the problem that supposes that in certain situations the assembly is very complex since it does not have enough outlets in the body of the siphon, for its connection to the corresponding evacuation ducts. Description of the invention

El sifón para bañeras objeto de la invención presenta unas características especiales, de manera que estando basada en aquel tipo de sifón que incluye un cuerpo principal con la salida para desagüe, un vaso interior, un cuerpo tubular abierto por ambos extremos y alojado en el vaso referido, y un cuello de soporte con rosca en el interior del cuerpo principal del sifón, que sirve de soporte y montaje para el vaso y para el tubo, presenta una serie de características de novedad que corresponden a lo siguiente: The siphon for bathtubs object of the invention has special characteristics, so that being based on that type of siphon that includes a main body with the drain outlet, an inner vessel, a tubular body opened at both ends and housed in the vessel referred to, and a support neck with thread inside the main body of the siphon, which serves as a support and assembly for the vessel and for the tube, presents a series of novelty characteristics that correspond to the following:

La primera característica de novedad es que el cuerpo principal del sifón está dividido en dos partes, una superior sobre la que rosca el cuello de soporte y otra inferior que corresponde al resto del cuerpo. Ambas partes pueden bloquearse entre sí mediante un anillo externo. The first characteristic of novelty is that the main body of the siphon is divided into two parts, an upper one on which the support neck threads and a lower one corresponding to the rest of the body. Both parts can be locked together by an external ring.

Además, el cuello de soporte está afectado de un canal anular exterior en el que encajan unos resaltes previstos en el cuerpo principal, bloqueando a este último respecto del cuello de soporte pero permitiendo el giro de aquél. In addition, the support neck is affected by an outer annular channel in which projections provided in the main body fit, blocking the latter with respect to the support neck but allowing the rotation thereof.

Otra característica de novedad es que el tubo que se sitúa en el interior del vaso del conjunto del sifón, presenta una longitud cuyo extremo inferior queda por encima del eje correspondiente a la salida del cuerpo principal del sifón, favoreciendo así la evacuación del agua. Another characteristic of novelty is that the tube that is located inside the vessel of the siphon assembly, has a length whose lower end is above the axis corresponding to the exit of the main body of the siphon, thus favoring the evacuation of water.

Otra característica de novedad es que la parte superior del comentado tubo presenta una embocadura abocardada y de perfil arqueado, permitiendo un correcto acoplamiento del correspondiente tapón, con la especial particularidad de que la altura del cuello roscado es tal que una vez colocado el tapón sobre la embocadura del tubo anteriormente referido, es posible montar o acoplar una tapa embellecedora para permitir el uso indistinto de ésta y del propio tapón, y cuya tapa embellecedora cuenta con unos pivotes en su cara inferior que encajan en alojamientos establecidos al efecto en unos resaltes de anclaje previstos en la parte superior del propio cuello de soporte al cuerpo principal del sifón. Another characteristic of novelty is that the upper part of the said tube has a flared and arcuate profile mouthpiece, allowing a correct coupling of the corresponding cap, with the special feature that the height of the threaded neck is such that once the cap is placed on the mouthpiece of the aforementioned tube, it is possible to mount or attach a trim cover to allow the indistinct use of this and the cap itself, and whose trim cover has pivots in its lower face that fit into housings established for this purpose in anchoring projections provided at the top of the support neck itself to the main body of the siphon.

El tapón y la tapa embellecedora pueden ser solidarios y formar un solo conjunto o cuerpo. The cap and the embellishing cap can be integral and form a single assembly or body.

Otra característica de novedad es que el cuerpo principal del sifón, en lugar de presentar la clásica salida de desagüe, está afectado de cuatro cuellos de salida perpendiculares entre sí por parejas, y lógicamente proyectadas de forma radial alrededor del cuerpo principal del sifón. Another characteristic of novelty is that the main body of the siphon, instead of presenting the classic drain outlet, is affected by four outlet necks perpendicular to each other in pairs, and logically projected radially around the main body of the siphon.

En base a dichos cuellos de salida y las dos primeras características de novedad referidas anteriormente, es posible montar el cuerpo principal del sifón con mayor facilidad al concentrar directamente las conexiones de evacuación o cuellos de salida necesarios, y orientar al menos uno de dichos cuellos de salida en la dirección deseada. Based on said exit necks and the first two novelty characteristics referred to above, it is possible to mount the main body of the siphon more easily by directly concentrating the necessary evacuation connections or exit necks, and orienting at least one of said necks of Exit in the desired direction.

También se ha previsto la incorporación de un sifón auxiliar entre la salida y el rebosadero de la bañera para evitar que los olores de la red general suban hasta dicho rebosadero. Breve descripción de los dibujosIt is also planned to incorporate an auxiliary siphon between the exit and the overflow of the bathtub to prevent odors from the general network from rising up to said overflow. Brief description of the drawings

Para complementar la descripción que seguidamente se va a realizar y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, se acompaña a la presente memoria descriptiva una hoja única de planos en base a cuyos dibujos se comprenderán más fácilmente las innovaciones y ventajas del sifón realizado de acuerdo con el objeto de la invención. In order to complement the description that is going to be carried out below and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, a single sheet of drawings is attached to the present specification based on whose drawings innovations and advantages will be more easily understood. of the siphon made in accordance with the object of the invention.

Figura 1.-Corresponde a una vista en sección por un plano vertical del sifón para bañeras realizado de acuerdo con el objeto de la invención. Figure 1.- Corresponds to a sectional view through a vertical plane of the bathtub siphon made in accordance with the object of the invention.

Figura 2.-Muestra una vista en sección que deja ver el detalle correspondiente a la partición en dos partes del cuerpo principal del sifón y el roscado del cuello de soporte sobre la parte superior del cuerpo principal. Figure 2.- Shows a sectional view that shows the detail corresponding to the partition into two parts of the main body of the siphon and the threading of the support neck on the upper part of the main body.

Figura 3.-Muestra una vista en planta correspondiente a la rotación o giro que puede realizar el cuerpo principal del sifón para que sus cuellos de salida puedan ocupar múltiples posiciones. Figure 3.- Shows a plan view corresponding to the rotation or rotation that the main body of the siphon can perform so that its exit necks can occupy multiple positions.

Figura 4.-Muestra una vista lateral esquemática de la implantación del sifón auxiliar entre el cuerpo principal y el rebosadero para evitar que los olores suban hasta éste. Descripción de la forma de realización preferidaFigure 4.-Shows a schematic side view of the implantation of the auxiliary siphon between the main body and the overflow to prevent odors from rising up to it. Description of the preferred embodiment

Como se ve en la figura comentada, el sifón de la invención se constituye a partir de un cuerpo principal 1 sobre el que va montado mediante roscado un cuello de soporte 2 prolongado superiormente en un tramo acodado 3, determinando un primer asiento interior 3’ para apoyo de un tubo 4 abierto por ambos extremos, mientras que superior y externamente el tramo acodado 3, tras un segundo acodamiento, determina un ala perimetral 3” para apoyo y fijación de una tapa embellecedora 5, para lo cual se ha previsto que ésta cuente en su cara interna con unos pivotes 6 que se retienen en correspondientes anclajes 7 establecidos al efecto en ese ala perimetral 3” del cuello de soporte 2, permitiendo fácilmente llevar a cabo tanto el acoplamiento como el desmontaje de esa tapa embellecedora 5, ya que los pivotes 6 se enclavan por pinzamiento sobre esos anclajes 7 y por traccionado es fácilmente desvincularles y llevar a cabo la extracción de la comentada tapa embellecedora 5. Entre el cuerpo principal 1 del sifón y el cuello de soporte 2 va dispuesta una junta tórica de hermeticidad 17. As seen in the aforementioned figure, the siphon of the invention is constituted from a main body 1 on which a support neck 2 is extended threadedly extended in a bent section 3, determining a first inner seat 3 'for support of a tube 4 open at both ends, while the elbow section 3 superiorly and externally, after a second bending, determines a perimeter wing 3 "for support and fixation of a trim cover 5, for which it is envisioned that it on its inner face with pivots 6 that are retained in corresponding anchors 7 established for that purpose in that perimeter wing 3 "of the support neck 2, allowing easy to carry out both the coupling and the disassembly of that trim cover 5, since the pivots 6 are interlocked by clamping on these anchors 7 and by pulling it is easy to detach them and carry out the removal of the aforementioned cover cap 5. Enter The main body 1 of the siphon and the support neck 2 is provided with an O-ring seal 17.

Por otro lado, en el asiento interior 3’, además de apoyar el tubo 4, apoya intercaladamente un vaso 8 afectado de orificios 9 en proximidad a su extremo superior, de manera que el agua accede a través del tubo 4, sube entre éste y el vaso 8, sale por los orificios 9 y desciende entre la pared del mismo y el cuerpo principal 1 del sifón, hasta alcanzar el correspondiente cuello de salida 10 conectable al desagüe, presentando la particularidad de que en el cuerpo principal 1 se han establecido cuatro cuellos de salida 10 correspondientes a otros tantos desagües para acoplarlos al desagüe general o incluso para llevar a cabo el acoplamiento al rebosadero de la bañera, o para cualquier otra eventualidad en la que sea necesario llevar a cabo un montaje rápido y cómodo del conjunto del sifón sobre una instalación previamente establecida. On the other hand, in the inner seat 3 ', in addition to supporting the tube 4, it interspersely supports an affected vessel 8 of holes 9 in proximity to its upper end, so that the water accesses through the tube 4, rises between it and the vessel 8, exits through the holes 9 and descends between the wall thereof and the main body 1 of the siphon, until reaching the corresponding outlet neck 10 connectable to the drain, presenting the peculiarity that in the main body 1 four have been established Exit necks 10 corresponding to so many other drains to connect them to the general drain or even to carry out the coupling to the bath overflow, or for any other event in which it is necessary to carry out a quick and comfortable assembly of the siphon assembly about a previously established installation.

El cuerpo principal 1 está ventajosamente dividido en dos partes, una inferior y mayoritaria que corresponde a la referenciada con 1, y que cuenta con los cuellos de salida 10, y la otra que corresponde a la parte superior 1’ en la que está previsto interiormente un filete de rosca para el acoplamiento por roscado del cuello de soporte 2. Ambas partes 1’ y 1 pueden bloquearse a voluntad mediante un anillo exterior 14. De esta forma, cuando se efectúa el roscado del cuello 2 se evita que gire el cuerpo principal 1 y por lo tanto los cuellos de salida 10. The main body 1 is advantageously divided into two parts, a lower and majority one corresponding to the one referenced with 1, and which has the exit necks 10, and the other corresponding to the upper part 1 'in which it is provided internally a threaded thread for threaded engagement of the support neck 2. Both parts 1 'and 1 can be locked at will by means of an outer ring 14. In this way, when threading the neck 2 is prevented from turning the main body 1 and therefore the exit necks 10.

Además, el cuerpo principal 1 se puede bloquear sobre el cuello de soporte 2, aunque con posibilidad de giro respecto de éste, en base al enclavamiento de unos resaltes 15 de dicho cuerpo principal 1 en un canal anular 16 establecido al efecto en el cuello de soporte 2. Esto permite multiposicionar los cuellos de salida 10, tal y como se deja ver en la figura 3. In addition, the main body 1 can be locked on the support neck 2, although with the possibility of rotation with respect to it, based on the interlocking of projections 15 of said main body 1 in an annular channel 16 established for this purpose in the neck of support 2. This allows multiposition of the exit necks 10, as shown in Figure 3.

Además de la característica que supone el hecho de que el cuerpo del sifón 1 incorpore cuatro cuellos 10 correspondientes a otras tantas conexiones para respectivas salidas o desagües, con carácter multiposicional para dichos cuellos 10, el tubo 4 presenta superiormente un abocardamiento de perfil curvo 4’ determinando una embocadura en la que es acoplable un tapón 11, todo ello de manera tal que tanto esa embocadura abocardada de perfil curvo 4’ como la altura del tramo doblemente acodado 3 correspondiente al cuello de soporte 2, determinan una altura cuyo plano superior queda por encima del tapón 11, al objeto de permitir el uso indistinto de dicho tapón 11 y de la propia tapa embellecedora 5. Ambos elementos (tapón 11 y tapa embellecedora 5) pueden estar solidarizados entre sí y formar un solo cuerpo. In addition to the characteristic of the fact that the body of the siphon 1 incorporates four necks 10 corresponding to as many connections for respective outlets or drains, with a multipositional character for said necks 10, the tube 4 has superiorly a curved profile flare 4 ' determining a mouth in which a plug 11 is attachable, all in such a way that both that flared bend mouth 4 'and the height of the double-angled section 3 corresponding to the support neck 2, determine a height whose upper plane remains by above the cap 11, in order to allow the indistinct use of said cap 11 and of the trim cap 5. Both elements (plug 11 and trim cap 5) can be joined together and form a single body.

Para evitar que los olores de la tubería general alcancen el rebosadero 19 correspondiente de la bañera, de acuerdo con la trayectoria 18 representada en la figura 1, se ha previsto que a la salida del cuerpo 1 se intercale, entre ésta y el propio rebosadero 19, un sifón auxiliar 20, tal y como se muestra en el detalle esquemático de la figura 4. In order to prevent odors from the general pipe from reaching the corresponding overflow 19 of the bathtub, in accordance with the path 18 shown in Figure 1, it is provided that at the exit of the body 1 it is interspersed, between it and the overflow itself 19 , an auxiliary siphon 20, as shown in the schematic detail of Figure 4.

Finalmente, decir que el tubo 4 presenta una longitud tal en la que el extremo inferior 12 de tal tubo 4 queda a un nivel superior al del eje 13 de los cuellos 10 correspondientes a las conexiones para los desagües, lo que favorece la evacuación del agua, es decir que dota al conjunto del sifón de una mayor capacidad de evacuación respecto de los sifones convencionales en los que el tubo 4 alcanza un punto próximo al fondo del vaso 8. Finally, to say that the tube 4 has a length such that the lower end 12 of such tube 4 is at a level higher than the axis 13 of the necks 10 corresponding to the connections for the drains, which favors the evacuation of the water , that is to say, it gives the siphon assembly a greater evacuation capacity compared to conventional siphons in which the tube 4 reaches a point near the bottom of the vessel 8.

Claims (8)

REIVINDICACIONES 1. Sifón para bañeras registrable, que siendo del tipo de los que se constituyen a partir de un cuerpo principal (1), con un cuello de soporte (2) roscado sobre el mismo, en el que está establecido un tramo superior 1. Siphon for registrable bathtubs, which being of the type that are constituted from a main body (1), with a support neck (2) threaded on it, in which an upper section is established (3) doblemente acodado para determinar un asiento (3’) para apoyo de la embocadura correspondiente a un vaso (8) situado en el interior del cuerpo principal (1), y para un tubo (4) abierto por ambos extremos y situado en el interior del vaso (8), caracterizado porque el cuerpo principal (1) está constituido por dos partes, una inferior y mayoritaria y otra superior (1’) con filete de rosca para el acoplamiento por roscado del cuello de soporte (2), sin giro del cuerpo principal (1) portador de cuellos de salida (10); habiéndose previsto que ambas partes del cuerpo principal sean bloqueables entre sí mediante un anillo exterior (14); con la particularidad de que el cuerpo principal (1) cuente con resaltes (15) enclavables en un canal (16) previsto al efecto en el cuello de soporte (2), permitiendo el giro de dicho cuerpo principal (1) respecto del cuello de soporte (2) para posibilitar una multiposición de los cuellos de salida (10). (3) doubly angled to determine a seat (3 ') to support the mouthpiece corresponding to a vessel (8) located inside the main body (1), and for a tube (4) opened at both ends and located in the inside of the vessel (8), characterized in that the main body (1) is constituted by two parts, a lower and majority and a superior one (1 ') with thread thread for the threaded coupling of the support neck (2), no rotation of the main body (1) carrier of exit necks (10); having provided that both parts of the main body are lockable together by an outer ring (14); with the particularity that the main body (1) has projections (15) interlockable in a channel (16) provided for this purpose in the support neck (2), allowing the rotation of said main body (1) with respect to the neck of support (2) to enable multiposition of the exit necks (10). 2. Sifón para bañeras registrable, según reivindicación 1, caracterizado porque el extremo superior del tubo (4) presenta una embocadura abocardada de perfil curvo-convexo (4’) de montaje para un tapón (11); habiéndose previsto que el tramo doblemente acodado (3) y superior del cuello de soporte (2) presenta una altura que permite el montaje indistinto del tapón 2. Recordable siphon for bathtubs, according to claim 1, characterized in that the upper end of the tube (4) has a flared, curved-convex profile (4 ’) mounting for a plug (11); having provided that the double-layered (3) and upper section of the support neck (2) has a height that allows the cap to be installed interchangeably (11) y de una tapa embellecedora (5) acoplada sobre el asiento que establece un ala perimetral y externa superior (3”) prevista en la parte superior de ese tramo (11) and a trim cover (5) attached on the seat that establishes an upper perimeter and outer wing (3 ”) provided at the top of that section (3) del cuello de soporte (2). (3) of the support neck (2). 3. Sifón para bañeras registrable, según reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la tapa embellecedora (5) presenta en su cara inferior pivotes (6) para montaje y retención en correspondientes anclajes 3. Siphon for recordable bathtubs, according to previous claims, characterized in that the trim cover (5) has pivots (6) on its lower face for mounting and retention in corresponding anchors (7) establecidos en el ala perimetral (3”) correspondiente al asiento superior del cuello de soporte (2). (7) established in the perimeter wing (3 ”) corresponding to the upper seat of the support neck (2). 4. Sifón para bañeras registrable, según reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque el cuerpo principal (1) del sifón está dotado, al menos, de cuatro cuellos de salida (10), constitutivos de conexiones para otros tanto desagües y para permitir el cómodo montaje del cuerpo principal (1) del sifón, con la particularidad de que dichos cuellos de salida (10) están orientados radialmente alrededor del cuerpo principal 4. Recordable siphon for bathtubs, according to claims 1 and 2, characterized in that the main body (1) of the siphon is provided with at least four outlet necks (10), constituting connections for other both drains and to allow comfortable assembly of the main body (1) of the siphon, with the particular feature that said outlet necks (10) are oriented radially around the main body (1) del sifón y con un desfase angular entre sí de 90º. (1) of the siphon and with an angular offset between them of 90º. 5. Sifón para bañeras registrable, según reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el tubo (4) situado en el interior del vaso (8) presenta una longitud en la que el borde superior (12) queda situado por encima del eje (13) correspondiente a las salidas 5. Siphon for recordable bathtubs, according to previous claims, characterized in that the tube (4) located inside the vessel (8) has a length in which the upper edge (12) is located above the axis (13) corresponding to outputs o cuellos de salida (10) previstos en el cuerpo principal (1) del sifón. or exit necks (10) provided in the main body (1) of the siphon. 6. Sifón para bañeras registrable, según reivindicación 2, caracterizado porque la tapa embellecedora 6. Recordable siphon for bathtubs, according to claim 2, characterized in that the trim cover (5) y tapón (11) están solidarizados entre sí formando un cuerpo único. (5) and plug (11) are in solidarity with each other forming a unique body. 7. Sifón para bañeras registrable, según reivindicaciones anteriores, caracterizado porque entre la salida del cuerpo principal (1) y el correspondiente rebosadero (20) de la bañera, se ha previsto el montaje intercalado de un sifón auxiliar (19) para evitar que los olores alcancen dicho rebosadero (20). 7. Siphon for baths that can be registered, according to previous claims, characterized in that between the outlet of the main body (1) and the corresponding overflow (20) of the bathtub, the intercalated assembly of an auxiliary siphon (19) is provided to prevent the odors reach said overflow (20). OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.º solicitud: 200803244 Application no .: 200803244 ESPAÑA SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 13.11.2008 Date of submission of the application: 13.11.2008 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE 51 Int. Cl. : E03C1/284 (2006.01) E03C1/22 (2006.01) 51 Int. Cl.: E03C1 / 284 (2006.01) E03C1 / 22 (2006.01) DOCUMENTOS RELEVANTESRELEVANT DOCUMENTS
Categoria Category
@ Documentos citados Reivindicaciones afectadas  @ Documents cited  Claims Affected
X Y Y Y Y A A A ES 1033455 U (AQUATECNIC S A) 01.09.1996, figuras 1-2; columna 2, líneas 53-68; columnas 3-4; reivindicaciones 1-3. DE 102005011790 B3 (KALDEWEI FRANZ GMBH & CO ) 23.11.2006, figuras 5-6. ES 291239 U 16.04.1986, figuras 2-3; página 6; reivindicaciones 1,4. CA 2626989 A1 (MCLEOD CHRISTOPHER A) 14.10.2009, figura 1; página 5; reivindicación 3. ES 1060375 U (TARREGA SEGRERA JOSE LUIS et al.) 01.09.2005, todo el documento. EP 0816580 A2 (SCHEFFER OHG FRANZ) 07.01.1998 ES 1017760 U 01.01.1992, todo el documento. 1,5 2-4,6-7 2-3,6 4 7 1-7 1-7 1-7 X Y Y Y Y A A A  EN 1033455 U (AQUATECNIC S A) 01.09.1996, figures 1-2; column 2, lines 53-68; columns 3-4; claims 1-3. DE 102005011790 B3 (KALDEWEI FRANZ GMBH & CO) 23.11.2006, figures 5-6. ES 291239 U 16.04.1986, figures 2-3; page 6; claims 1.4. CA 2626989 A1 (MCLEOD CHRISTOPHER A) 14.10.2009, figure 1; page 5; claim 3. EN 1060375 U (TARREGA SEGRERA JOSE LUIS et al.) 01.09.2005, the whole document. EP 0816580 A2 (SCHEFFER OHG FRANZ) 07.01.1998 EN 1017760 U 01.01.1992, the whole document.  1.5 2-4.6-7 2-3.6 4 7 1-7 1-7 1-7
Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud  Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
El presente informe ha sido realizado � para todas las reivindicaciones � para las reivindicaciones nº:   This report has been produced � for all claims � for claims no:
Fecha de realizaci6n del informe 13.02.2012 Examinador C. Marín Calvo Pagina 1/4 Date of realization of the report 13.02.2012  Examiner C. Marín Calvo  Page 1/4
INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE Nº de solicitud: 200803244 Application number: 200803244 Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) E03C Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de Minimum documentation sought (classification system followed by classification symbols) E03C Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC, WPI search used) INVENES, EPODOC, WPI Informe del Estado de la Técnica Página 2/4 State of the Art Report Page 2/4 OPINION ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 200803244 Application number: 200803244 Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 13.02.2012 Date of Written Opinion: 13.02.2012 Declaraci6n Statement
Novedad (Art. .1 LP 11/198 ) Novelty (Art. 1 LP 11/198)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-7 SI NO Claims Claims 1-7 IF NOT
Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/198 ) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 198)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-7 SI NO Claims Claims 1-7 IF NOT
Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986). Base de la Opini6n.-  Basis of Opinion.- La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published. Informe del Estado de la Técnica Página 3/4 State of the Art Report Page 3/4 OPINION ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 200803244 Application number: 200803244 1. Documentos considerados.-1. Documents considered.- A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.
Documento Document
Numero Publicaci6n o Identificaci6n Fecha Publicaci6n Publication or Identification Number Publication Date
D01 D01
ES 1033455 U (AQUATECNIC S A) 01.09.1996 ES 1033455 U (AQUATECNIC S A) 01.09.1996
D02 D02
DE 102005011790 B3 (KALDEWEI FRANZ GMBH & CO) 23.11.2006 DE 102005011790 B3 (KALDEWEI FRANZ GMBH & CO) 11.23.2006
D03 D03
ES 291239 U 16.04.1986 ES 291239 U 04/16/1986
D04 D04
CA 2626989 A1 (MCLEOD CHRISTOPHER A) 14.10.2009 CA 2626989 A1 (MCLEOD CHRISTOPHER A) 14.10.2009
2. Declaraci6n motivada segun los articulos 29. y 29.7 del Reglamento de ejecuci6n de la Ley 11/198 , de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaraci6n 2. Statement motivated according to articles 29. and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/198, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement El objeto técnico de la invención se refiere a un sifón para bañeras para la evacuación del agua procedente del desagüe de la propia bañera que permite el uso de una tapa embellecedora y un tapón que además cuenta con salidas suficientes en el cuerpo del sifón para su conexión a los conductos de evacuación correspondientes. The technical object of the invention relates to a siphon for bathtubs for the evacuation of water from the drain of the bathtub itself that allows the use of a cover cap and a cap that also has sufficient outlets in the body of the siphon for connection to the corresponding evacuation ducts. La reivindicación 1 se refiere a un sifón del tipo que incluye un cuerpo principal, un vaso interior, un cuerpo tubular abierto y alojado en dicho vaso interior y un cuello de soporte roscado sobre el cuerpo principal, estando dicho cuerpo principal constituido por dos partes bloqueables entre sí mediante un anillo exterior y por resaltes que permiten su giro respecto del cuello de soporte para posibilitar una multiposición de los cuellos de salida. Claim 1 refers to a siphon of the type that includes a main body, an inner vessel, an open tubular body and housed in said inner vessel and a threaded support neck on the main body, said main body being constituted by two lockable parts each other by means of an outer ring and by projections that allow its rotation with respect to the support neck to enable a multiposition of the exit necks. El documento D01 se considera el estado de la técnica más cercano ya que describe un sifón para plato de ducha que consta de una cazoleta (6) apoyada sobre la embocadura (7) del desagüe debajo de la cual se encuentra una junta (8) y el cuerpo principal (9) al que se encuentra interiormente roscada el cuello de soporte (6) y por un vaso interior (4) y un receptor tubular (3) por el que se introduce el agua tras atravesar una placa embellecedora (1) superior apoyada sobre la embocadura y acoplada al receptor tubular (3) mediante un tornillo centrado (2). La única diferencia con la reivindicación 1 de la presente invención es que no se especifica expresamente que exista más de un cuello de salida, lo cual resulta obvio para un experto en la materia en las bañeras con rebosaderos y que el cuerpo principal esté constituido por dos partes bloqueadas por un anillo exterior, lo cual no implica un efecto mejorado comparado con el estado de la técnica, por lo resultaría obvio para un experto en la materia a partir del documento mencionado anteriormente, de manera que la reivindicación 1 carece de actividad inventiva (Art. 8.1 LP). Document D01 is considered to be the closest state of the art since it describes a shower tray siphon consisting of a bowl (6) resting on the mouth (7) of the drain below which a gasket (8) is located and the main body (9) to which the support neck (6) is internally threaded and by an inner vessel (4) and a tubular receiver (3) through which the water is introduced after passing through an upper embellishing plate (1) resting on the mouth and coupled to the tubular receiver (3) by means of a centered screw (2). The only difference with claim 1 of the present invention is that it is not expressly specified that there is more than one exit neck, which is obvious to one skilled in the art in bathtubs with overflows and that the main body is constituted by two parts blocked by an outer ring, which does not imply an improved effect compared to the state of the art, it would be obvious to a person skilled in the art from the aforementioned document, so that claim 1 lacks inventive activity ( Art. 8.1 LP). La reivindicación 5 se refiere a que el tubo del sifón queda situado por encima del eje de los cuellos de salida, lo cual no se considera que alcance un efecto técnico sorprendente. Así, esta reivindicación se considera obvia para un experto en la materia a partir del estado de la técnica más cercano, el documento D01, por lo que carece de actividad inventiva (Art. 8.1 LP). Claim 5 refers to the siphon tube being located above the axis of the exit necks, which is not considered to have a surprising technical effect. Thus, this claim is considered obvious to a person skilled in the art from the closest state of the art, document D01, and therefore lacks inventive activity (Art. 8.1 LP). El uso de tapones y embellecedores en duchas o bañeras es ampliamente conocido en el estado de la técnica, tal y como divulga el documento D02 que describe un desagüe de bañera o plato de ducha que dispone de un embellecedor en forma de tapa, colocada a presión y un tapón. El documento D03 divulga un bote sifónico dotado de cuatro cuellos de salida orientados radialmente con un desfase de 90º. Por lo tanto, a la vista de estos documentos sería evidente combinar el documento D01 y el D02 para llegar a la misma solución técnica que la planteada en las reivindicaciones 2, 3 y 6 y el documento D01 y el D03 para la reivindicación 4. De manera que un experto en la materia concluiría que las reivindicaciones 2, 3 ,4 y 6 carecen de actividad inventiva (Art. 8.1 LP). The use of plugs and embellishers in showers or bathtubs is widely known in the state of the art, as disclosed in document D02 which describes a bathtub or shower tray drain that has a lid-shaped embellisher, placed under pressure. and a plug Document D03 discloses a siphon boat equipped with four radially oriented exit necks with a 90 ° offset. Therefore, in view of these documents it would be obvious to combine document D01 and D02 to arrive at the same technical solution as that set forth in claims 2, 3 and 6 and document D01 and D03 for claim 4. so that one skilled in the art would conclude that claims 2, 3, 4 and 6 lack inventive activity (Art. 8.1 LP). La reivindicación 7 se refiere a un sifón auxiliar entre el cuerpo principal y el rebosadero de la bañera, lo cual no se contempla en el documento D01, pero sí en el documento D04 (figura 1) por lo que a un experto en la materia le sería evidente combinar ambos documentos y concluiría que ésta reivindicación carece de actividad inventiva (Art. 8.1 LP). El resto de documentos citados D05 a D07 son un reflejo del estado de la técnica. Claim 7 refers to an auxiliary siphon between the main body and the bath overflow, which is not contemplated in document D01, but in document D04 (figure 1) as far as one skilled in the art is concerned. it would be evident to combine both documents and conclude that this claim lacks inventive activity (Art. 8.1 LP). The rest of documents cited D05 to D07 are a reflection of the state of the art. Informe del Estado de la Técnica Página 4/4 State of the Art Report Page 4/4
ES200803244A 2008-11-13 2008-11-13 SIPHON FOR RECORDABLE BATHTUBS. Expired - Fee Related ES2375381B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200803244A ES2375381B1 (en) 2008-11-13 2008-11-13 SIPHON FOR RECORDABLE BATHTUBS.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200803244A ES2375381B1 (en) 2008-11-13 2008-11-13 SIPHON FOR RECORDABLE BATHTUBS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2375381A1 ES2375381A1 (en) 2012-02-29
ES2375381B1 true ES2375381B1 (en) 2013-01-23

Family

ID=45571249

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200803244A Expired - Fee Related ES2375381B1 (en) 2008-11-13 2008-11-13 SIPHON FOR RECORDABLE BATHTUBS.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2375381B1 (en)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES291239Y (en) * 1985-12-23 1988-02-16 Uriarte Odriozola Jose Igna SIPHONIC CAN
ES1017760Y (en) * 1991-06-04 1992-08-16 Revuelta Del Castillo Amancio PERFECTED SINK FOR SHOWER TRAYS AND THE LIKE.
ES1033455Y (en) * 1996-03-14 1997-02-01 Aquatecnic S A SIPHON FOR SHOWER TRAY.
EP0816580A3 (en) * 1996-06-27 1998-09-16 FRANZ SCHEFFER oHG Outlet with adjustable downflow pipe and welded housing
DE102005011790B3 (en) * 2005-03-11 2006-11-23 Franz Kaldewei Gmbh & Co Kg Drain for sanitary tub has recess in base of tub with lower pipe fitting and cover flush with floor of tub
ES1060375Y (en) * 2005-05-30 2005-12-16 Segrera Jose Luis Tarrega SIFON FOR SHOWER TRAYS AND BATHTUBS.
CA2626989A1 (en) * 2008-04-14 2009-10-14 Christopher A. Mcleod A greywater diversion and hair catcher assembly for baths that is comprised of the novel assembly of a hair catcher mesh cup, a two-port valve, a direct-drain waste-overflow assembly, and an indirect-drain waste-overflow assembly

Also Published As

Publication number Publication date
ES2375381A1 (en) 2012-02-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2198347T3 (en) DEVICE FOR THE SUPPLY OF ANIMALS WITH FEED.
ES2344369T3 (en) SANITARY INSTALLATION WITH A DRAIN IN THE FLOOR AND ASSEMBLY METHOD OF A SANITARY INSTALLATION.
ES2387138T3 (en) Wastewater outlet unit
ES2344806T3 (en) DRAIN.
ES2401888B9 (en) FRAME FRAME FOR HOLDING HEALTH ELEMENTS AND THE MANUFACTURING PROCESS
ES2588022T3 (en) Drain valves for bathtubs or shower trays with bottom feed
ES2326229T3 (en) DEPARTURE FOR SANITARY DEVICES.
ES2307876T3 (en) DRAIN WATER OUTLET UNIT.
ES2375381B1 (en) SIPHON FOR RECORDABLE BATHTUBS.
WO2018100220A1 (en) Drain for draining liquids
ES2784161T3 (en) Sanitary compartment for a railway vehicle
ES2647909T3 (en) Drain set and bathtub or shower tray with drain set of this type
ES2321070T5 (en) Sanitary device with single hole mechanical mixer for horizontal countertop
ES2956273T3 (en) Thermostatic accessory
ES2388368T3 (en) Drain set for sinks or sinks
ES2655445T3 (en) Drain device for a shower and shower floor element
ES2380607T3 (en) Sanitary Taps Unit
CN211200657U (en) Building body anti-overflow is prevented returning and is responsible for pre-buried floor drain
JP2008025216A (en) Drainage trap pipe arrangement
ES2251040T3 (en) SANITARY FAUCET.
ES2383680T3 (en) Built-in sanitary fittings for bathtubs and / or showers
ES1294491U (en) Valve repair kit installed in a shower tray (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2819048B2 (en) CABINET STRUCTURE WITH REMOVABLE SINK
JP6785400B2 (en) Drainer mounting structure
WO2012101311A1 (en) Prefabricated element for the construction of partition walls, facings and similar, and corresponding method

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2375381

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20130123

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20210928