ES2401888B9 - FRAME FRAME FOR HOLDING HEALTH ELEMENTS AND THE MANUFACTURING PROCESS - Google Patents

FRAME FRAME FOR HOLDING HEALTH ELEMENTS AND THE MANUFACTURING PROCESS Download PDF

Info

Publication number
ES2401888B9
ES2401888B9 ES201131521A ES201131521A ES2401888B9 ES 2401888 B9 ES2401888 B9 ES 2401888B9 ES 201131521 A ES201131521 A ES 201131521A ES 201131521 A ES201131521 A ES 201131521A ES 2401888 B9 ES2401888 B9 ES 2401888B9
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
legs
frame
recessed frame
assembly
sanitary
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES201131521A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2401888B1 (en
ES2401888A1 (en
Inventor
Mercedes GONZÁLEZ SALMERÓN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fominaya SA
Original Assignee
Fominaya SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fominaya SA filed Critical Fominaya SA
Priority to ES201131521A priority Critical patent/ES2401888B9/en
Publication of ES2401888A1 publication Critical patent/ES2401888A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2401888B1 publication Critical patent/ES2401888B1/en
Publication of ES2401888B9 publication Critical patent/ES2401888B9/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D11/00Other component parts of water-closets, e.g. noise-reducing means in the flushing system, flushing pipes mounted in the bowl, seals for the bowl outlet, devices preventing overflow of the bowl contents; devices forming a water seal in the bowl after flushing, devices eliminating obstructions in the bowl outlet or preventing backflow of water and excrements from the waterpipe
    • E03D11/13Parts or details of bowls; Special adaptations of pipe joints or couplings for use with bowls, e.g. provisions in bowl construction preventing backflow of waste-water from the bowl in the flushing pipe or cistern, provisions for a secondary flushing, for noise-reducing
    • E03D11/14Means for connecting the bowl to the wall, e.g. to a wall outlet
    • E03D11/143Mounting frames for toilets and urinals
    • E03D11/146Mounting frames for toilets and urinals with incorporated cistern
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D11/00Other component parts of water-closets, e.g. noise-reducing means in the flushing system, flushing pipes mounted in the bowl, seals for the bowl outlet, devices preventing overflow of the bowl contents; devices forming a water seal in the bowl after flushing, devices eliminating obstructions in the bowl outlet or preventing backflow of water and excrements from the waterpipe
    • E03D11/13Parts or details of bowls; Special adaptations of pipe joints or couplings for use with bowls, e.g. provisions in bowl construction preventing backflow of waste-water from the bowl in the flushing pipe or cistern, provisions for a secondary flushing, for noise-reducing
    • E03D11/14Means for connecting the bowl to the wall, e.g. to a wall outlet
    • E03D11/143Mounting frames for toilets and urinals

Abstract

Bastidor empotrable para sujeción de elementos sanitarios y su proceso de fabricación.#Bastidor empotrable para sujeción de elementos sanitarios que comprende una caja de mecanismos (2) de accionamiento, un depósito (3) intermedio de agua y una estructura inferior (4) de apoyo y montaje del sanitario comprendiendo los tres elementos una única pieza enteriza.#La estructura inferior (4) integra un travesaño central (10’) en el que convergen dos travesaños inclinados (10) y un conducto de salida (5) que desemboca en una zona central del travesaño central (10’) flanqueada por los tramos terminales de los travesaños inclinados (10).#Solidariamente al travesaño central (10’’) y por su parte inferior existe un puente (6) conformado por una sola pieza. Asociada al puente (6) encontramos una brida (7) adaptable a cualquier diámetro de un tubo de desagüe del elemento sanitario.#La pieza enteriza que configura el bastidor se fabrica en cualquier material moldeable siendo preferentemente plástico. La fabricación de la pieza enteriza se realiza mediante la técnica de rotomoldeo o mediante la técnica de inyección del material a conformar.Recessed frame for holding sanitary elements and their manufacturing process. # Recessed frame for holding sanitary elements comprising a box of drive mechanisms (2), an intermediate water tank (3) and a lower support structure (4) and assembly of the toilet comprising the three elements a single integral piece. # The lower structure (4) integrates a central crossbar (10 ’) in which two inclined crossbars (10) and an outlet duct (5) converge leading to a central area of the central crossbar (10 ’) flanked by the terminal sections of the inclined crossbars (10). # In solidarity with the central crossbar (10’) and at the bottom there is a bridge (6) formed by a single piece. Associated with the bridge (6) we find a flange (7) adaptable to any diameter of a drain pipe of the sanitary element. # The integral part that configures the frame is manufactured in any moldable material being preferably plastic. The whole piece is manufactured using the rotational molding technique or the injection technique of the material to be formed.

Description

Objeto de la invención Object of the invention
La presente invención se refiere a un bastidor empotrable para sujeción de elementos sanitarios que tiene como objeto esencial conseguir una estructura sencilla, de un único material que reduce el coste del bastidor y The present invention relates to a recessed frame for fastening sanitary elements whose essential object is to achieve a simple structure, of a single material that reduces the cost of the frame and
10 sobre la que se instalan los elementos sanitarios. Partiendo de esta premisa el bastidor de la invención esta destinado a facilitar el montaje de aparatos sanitarios con un elemento de facil manejo y montaje, sobre el que se montan los aparatos sanitarios de un modo sencillo y con un resultado estético agradable. 10 on which the sanitary elements are installed. Starting from this premise, the frame of the invention is intended to facilitate the assembly of sanitary devices with an element of easy handling and assembly, on which the sanitary devices are mounted in a simple way and with a pleasant aesthetic result.
15 El bastidor esta diseñado para incorporar, en una sola pieza y realizados del mismo material, la mayor parte de los elementos que lo componen, es decir esta diseñado como una estructura monopieza. 15 The frame is designed to incorporate, in one piece and made of the same material, most of the elements that compose it, that is, it is designed as a single piece structure.
Antecedentes de la invención Background of the invention
20 En la actualidad el empleo de bastidores que se pueden empotrar en la construcción de baños ha tenido un desarrollo rapido debido a la simplificación y la buena terminación de construcción que se consigue con su utilización. 20 At present, the use of racks that can be embedded in the construction of bathrooms has had a rapid development due to the simplification and the good construction completion achieved with its use.
Existen diferentes bastidores que se pueden empotrar en la pared y que aportan funcionalidad y una buena terminación en la instalación de aparatos 25 sanitarios durante la construcción de cuartos de baño. There are different racks that can be embedded in the wall and that provide functionality and a good finish in the installation of sanitary devices during the construction of bathrooms.
Los bastidores actualmente en el mercado estan constituidos por una combinación de elementos metalicos, elementos de plastico y partes de goma, lo que obliga a que previamente a la instalación de estos bastidores sea necesaria una fase de montaje, lo que complica y encarece el bastidor y The racks currently on the market are constituted by a combination of metal elements, plastic elements and rubber parts, which requires that prior to the installation of these racks a mounting phase is necessary, which complicates and makes the rack more expensive and
30 consecuentemente la instalación de aparatos sanitarios con este sistema de bastidores. 30 consequently the installation of sanitary devices with this system of racks.
21~09-2011 21 ~ 09-2011
Descripción de la invención Para evitar los inconven ientes indicados y lograr los objetivos Description of the invention To avoid the indicated inconveniences and achieve the objectives
anteriormente mencionados, la invención consiste en un bastidor empotrable previously mentioned, the invention consists of a recessed frame
para sujeción de elementos sanitarios que comprende una caja de mecanismos for securing sanitary elements comprising a mechanism box
5 de accionamiento, un depósito intermedio de agua y una estructura inferior de apoyo y montaje del sanitario comprendiendo los tres elementos anteriores una ún ica pieza enteriza. 5, an intermediate water tank and a lower support and assembly structure of the toilet comprising the three previous elements a single integral piece.
En la pieza enteriza la estructura inferior integra un travesaño central en el que convergen dos travesaños inclinados y un conducto de salida que 10 desemboca en una zona central del travesaño central flanqueada por los In the integral piece, the lower structure integrates a central crossbar in which two inclined crossbars converge and an outlet conduit that flows into a central area of the central crossbar flanked by the
tramos terminales de los travesaños inclinados. Solidariamente al travesaño central y por su parte inferior existe un puente, conformado dicho puente por una sola pieza, y asociado al puente terminal sections of the inclined crossbars. In solidarity with the central crossbar and at the bottom there is a bridge, said bridge formed by a single piece, and associated with the bridge
encontramos una brida que es adaptable a cualquier diámetro de un tubo de 15 desagüe del elemento sanitario, fijándose el tubo de desagüe a través del conjunto del puente y la brida. Para el apoyo del bastidor en el suelo, la estructura inferior de apoyo y We found a flange that is adaptable to any diameter of a drain pipe of the sanitary element, the drain pipe being fixed through the bridge and flange assembly. For the support of the frame on the ground, the lower support structure and
montaje del sanitario incorpora unas patas que a su vez incorporan un The sanitary assembly incorporates legs that in turn incorporate a
mecanismo de regulación de altura. 20 El mecanismo de regulación de altura de las patas comprende unas height adjustment mechanism. 20 The height adjustment mechanism of the legs comprises some
correderas coaxiales con las patas, que tienen dos posibles realizaciones: -en la primera realización, las correderas coaxiales se deslizan por el coaxial slides with the legs, which have two possible embodiments: -in the first embodiment, the coaxial slides slide along the
interior de las patas y se fijan mediante un elemento roscado que se rosca sobre un orificio situado en las patas fijándose tal elemento roscado med iante inside the legs and are fixed by means of a threaded element that is threaded over a hole located in the legs, fixing said threaded element by means of
25 una tuerca situada en el interior de las correderas coaxiales. 25 a nut located inside the coaxial slides.
--
en la segunda realización , las correderas coaxiales son unas varillas roscadas que se introducen por la parte inferior de las patas a través de un inserto que cuenta con una rosca interior donde se rosca la varilla, de manera que la regulación en altura se produce mediante el giro de la varilla. En esta In the second embodiment, the coaxial slides are threaded rods that are introduced through the lower part of the legs through an insert that has an internal thread where the rod is threaded, so that the height adjustment is produced by the turn of the rod. In this
30 realización en el extremo inferior de la varilla encontramos un elemento plano 30 embodiment at the lower end of the rod we found a flat element
de apoyo en el suelo. of support on the ground.
P2011 31521 P2011 31521
21~09-2011 21 ~ 09-2011
La parte superior del bloque, la parte de la caja de mecanismos, posee The upper part of the block, the part of the mechanism box, has
sus cantos romos, es decir tiene sus esquinas redondeadas de manera que se its blunt edges, that is to say it has its rounded corners so that it
evitan las aristas cortantes y las esquinas punzantes. El bastidor incorpora un dispositivo de descarga que tiene una parte en la 5 zona de la caja de mecanismos y otra en la zona del depósito de agua ya que el dispositivo de descarga permite el vaciado del agua del depósito. El depósito de agua tiene al menos una entrada y al menos una boca de salida de agua, que enlaza con el conducto de salida de agua por el que se avoid sharp edges and sharp corners. The frame incorporates a discharge device that has a part in the area of the mechanism box and another in the area of the water tank since the discharge device allows the emptying of water from the tank. The water tank has at least one inlet and at least one water outlet, which links to the water outlet duct through which it
vacía el depósito de agua en el uso del aparato sanitario. Empty the water tank when using the sanitary appliance.
10 La pieza enteriza que configura el bastidor se fabrica en cualquier material moldeable preferentemente plástico, zamac, aluminio, etc; asimismo la fabricación de la pieza enteriza se realiza mediante la técnica de rotomoldeo o bien mediante la técnica de inyección del material a conformar. 10 The integral part that configures the frame is manufactured in any moldable material preferably plastic, zamac, aluminum, etc; likewise the manufacture of the integral piece is carried out by means of the rotational molding technique or by the technique of injection of the material to be formed.
En otra realización de la invención se suprimen los elementos superiores In another embodiment of the invention the upper elements are suppressed
15 del bastidor (el depósito de agua y la caja de mecanismos de accionamiento), 15 of the frame (the water tank and the drive mechanism box),
resultando un bastidor para el montaje de aparatos sanitarios lavabos y bidés, que comprende una única estructura inferior de apoyo y montaje del sanitario, que integra un travesaño central en el que convergen dos travesaños resulting in a frame for the installation of sanitary ware sinks and bidets, which comprises a single lower structure of support and assembly of the sanitary, which integrates a central crossbar in which two crossbars converge
inclinados, un puente formado por una sola pieza asociado a una brida para su 20 adaptación a cualquier diámetro de un tubo de desagüe, fijándose dicho tubo de desagüe a través del conjunto del puente y la brida. Dicha realización inclined, a bridge formed by a single piece associated with a flange for adaptation to any diameter of a drain pipe, said drain pipe being fixed through the bridge assembly and the flange. Said realization
incorpora también cualquiera de las dos configuraciones que se disponen para it also incorporates any of the two configurations that are arranged to
el mecanismo de regulación en altura de las patas. Además supone un importante ahorro en materiales y costes. the height adjustment mechanism of the legs. It also means significant savings in materials and costs.
Descripción de las figuras Para completar la descripción y con objeto de ayudar a una mejor Description of the figures To complete the description and in order to help a better
comprensión de las características del invento, se acompaña a esta memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, un conjunto de dibujos en 30 dónde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente: Understanding the characteristics of the invention, this descriptive report is attached, as an integral part thereof, a set of drawings in which, for illustrative and non-limiting purposes, the following has been represented:
La figura 1 muestra una vista en perspectiva del bastidor objeto de la Figure 1 shows a perspective view of the frame object of the
21~09-2011 21 ~ 09-2011
invención. La figura 2 muestra una vista en perspectiva del bastidor con los invention. Figure 2 shows a perspective view of the frame with the
elementos que se le añaden para configurar el elemento definitivo para montaje elements added to configure the final element for assembly
de sanitarios. Incluye dicha vista un detalle en una pata de una realización of toilets. Said view includes a detail in one leg of an embodiment
5 posible del sistema de regulación en altura de las patas. 5 possible of the height adjustment system of the legs.
La figura 3 muestra una vista frontal del mismo elemento referido en la figura 1 con los elementos añadidos hasta la configuración definitiva para montaje de sanitarios. En esta figura encontramos una de las patas seccionada, mostrando la otra realización del sistema de regulación en altura Figure 3 shows a front view of the same element referred to in Figure 1 with the elements added up to the final configuration for mounting toilets. In this figure we find one of the legs sectioned, showing the other embodiment of the height adjustment system
10 de las patas, incluyendo la corredera coaxial que forma parte de dicha 10 of the legs, including the coaxial slide that is part of said
realización del mecanismo de regulación de altura. realization of the height adjustment mechanism.
La figura 4 muestra una vista frontal del bastidor diseñado para el Figure 4 shows a front view of the frame designed for the
montaje de lavabos o bidés. Las referencias numéricas que se reflejan en las figuras corresponden a assembly of toilets or bidets. The numerical references reflected in the figures correspond to
15 los siguientes elementos: 1.-bloque; 2.-caja de mecanismos; 3.-depósito; 4.-estructura inferior 15 the following elements: 1.-block; 2.-mechanism box; 3.-deposit; 4.-lower structure
20 5.-conducto de salida; e.-puente; 7.-brida; 20 5.-outlet duct; e.-bridge; 7.-flange;
a.-piezas cilíndricas roscadas; a.-threaded cylindrical pieces;
9.-anclajes; 9.-anchors;
25 10.-travesaños; 10'.-travesaño central; 11 .-patas; 12.-tabique; 13.-insertos; 25 10.-crossbars; 10 '.- central crossbar; 11-legs; 12.-partition; 13.-inserts;
30 14.-regulación de altura; 15.-cantos romos; 30 14.-height adjustment; 15.-blunt songs;
21~09-2011 21 ~ 09-2011
16.17.18.19.5 20 .21.22.23.24.10 25.26.27 .28.16.17.18.19.5 20 .21.22.23.24.10 25.26.27 .28.
dispositivo de descarga; pieza plana; vástagos roscados; discharge device; flat piece; threaded stems;
correderas coaxiales; coaxial slides;
tope; stop, top, maximum as a noun, top as an adverb;
elemento roscado; threaded element;
boca de salida; mouth outlet;
orificio; ranura; tuerca, inserto, varilla roscada , elemento plano. orifice; groove; nut, insert threaded rod, flat element.
15 Descripción de una forma preferente de realización La invención está destinada a facilitar el montaje de aparatos sanitarios con un elemento de fácil manejo y montaje, con el que se monten los aparatos DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT The invention is intended to facilitate the assembly of sanitary appliances with an element of easy handling and assembly, with which the devices are mounted
sanitarios de un modo sencillo y con un resultado estético agradable. El bastidor está diseñado para incorporar, en una sola pieza y realizados sanitary in a simple way and with a pleasant aesthetic result. The frame is designed to incorporate, in one piece and made
20 del mismo material, todos los elementos que lo componen, es decir está diseñado como una estructura monopieza. En la realización preferente de la invención el bastidor está diseñado 20 of the same material, all the elements that compose it, that is, it is designed as a single piece structure. In the preferred embodiment of the invention the frame is designed
para facilitar la instalación de un inodoro. En esta realización el bastidor comprende dos partes fundamentales que incorporan todos los elementos que 25 le dan la funcionalidad posterior, dichas partes son el bloque (1), que está to facilitate the installation of a toilet. In this embodiment the frame comprises two fundamental parts that incorporate all the elements that give it the subsequent functionality, said parts are the block (1), which is
constituido por una caja de mecanismos (2) de accionamiento junto con un constituted by a box of drive mechanisms (2) together with a
depósito (3) de agua, y una estructura inferior (4) de apoyo y montaje del water tank (3), and a lower structure (4) supporting and mounting the
sanitario. En el diseño de la realización preferente de la invención en la parte sanitary. In the design of the preferred embodiment of the invention in the part
30 superior del bastidor se sitúa el bloque (1) que comprende la caja de mecanismos (2) de accionamiento y el depósito (3) de agua, siendo importante The upper part of the frame is the block (1) comprising the drive mechanism box (2) and the water tank (3), being important
21~09-2011 21 ~ 09-2011
destacar que en la parte más alta, el bastidor, presenta sus cantos romos (15), emphasize that in the highest part, the frame, presents its blunt edges (15),
habiéndose suavizado los cantos para evitar la presencia de aristas cortantes y the edges having softened to avoid the presence of sharp edges and
zonas punzantes. Y por último, situada entre el bloque (1) Y el pavimento, encontramos la estructura inferior (4) de apoyo y montaje del elemento sharp areas. And finally, located between the block (1) and the pavement, we find the lower structure (4) of support and assembly of the element
5 sanitario. 5 sanitary.
El depósito (3) de agua es un habitáculo que comprende cuatro paredes y un suelo, con una entrada de agua para el llenado del depósito (3) y, en la parte inferior del depósito (3), encontramos una boca de salida (22) de agua que conecta con el conducto de salida (5) del agua que facilita el vaciado del The water tank (3) is a passenger compartment comprising four walls and a floor, with a water inlet for filling the tank (3) and, at the bottom of the tank (3), we find an outlet (22 ) of water that connects to the outlet duct (5) of the water that facilitates the emptying of the
10 depósito (3). Dentro del depósito (3) de agua, conectando con la caja de mecanismos (2) encontramos un dispositivo de descarga (16) que permite el vaciado del depósito (3) de agua en el uso del sanitario. Entre el depósito (3) de agua y el suelo se encuentra una estructura inferior (4) de apoyo y montaje del sanitario, que comprende unas patas (11) 10 deposit (3). Inside the water tank (3), connecting with the mechanism box (2) we find a discharge device (16) that allows emptying the water tank (3) in the use of the toilet. Between the water tank (3) and the floor is a lower structure (4) for support and assembly of the toilet, which includes legs (11)
15 que incorporan un sistema para la regulación en altura (14) del bastidor, situado entre las dos patas (11) se encuentra un travesaño central (10') de unión que aporta rigidez a las patas (11) junto a unos travesaños inclinados 15 incorporating a system for height adjustment (14) of the frame, located between the two legs (11) is a central cross member (10 ') that provides rigidity to the legs (11) next to inclined crossbars
(10) que unen las patas (1 1) por su parte más alta con el travesaño (10'). (10) joining the legs (1 1) at their highest part with the crossbar (10 ').
Para la separación interior del depósito (3) y las patas (11) el bastidor 20 cuenta con un tabique (12) situado en la zona más alta de la estructura inferior For the internal separation of the tank (3) and the legs (11) the frame 20 has a partition (12) located in the highest area of the lower structure
(4) de apoyo y montaje del sanitario, que evita la inundación interior de las patas (11). La estructura inferior (4) de apoyo y montaje del sanitario queda (4) support and assembly of the toilet, which prevents the interior flooding of the legs (11). The lower structure (4) of support and assembly of the toilet is
completamente configurada por el conducto de salida (5) de agua que parte del 25 depósito (3) de agua por la parte inferior de éste y se une en la zona media del completely configured by the water outlet duct (5) that starts from the water reservoir (3) at the bottom of it and joins in the middle area of the
travesaño central (10'), uniendo de esta manera el mencionado travesaño central crossbar (10 '), thus joining the mentioned crossbar
central (10') con el depósito (3) de agua. Por la parte inferior del conducto de salida (5) de agua, junto al travesaño central (10') se conectan los conductos central (10 ') with the water tank (3). The conduits are connected to the bottom of the water outlet duct (5), next to the central crossbar (10 ')
de la instalación convencionales. of conventional installation.
30 Fijados al travesaño central (10') encontramos los medios para el 30 Fixed to the central crossbar (10 ') we find the means for
montaje del elemento sanitario, consistentes en dos piezas cilíndricas roscadas assembly of the sanitary element, consisting of two threaded cylindrical parts
P2011 31521 P2011 31521
21~09-2011 21 ~ 09-2011
(8) horizontales que se insertan en el travesaño central (10') y en las que se (8) horizontal that are inserted in the central crossbar (10 ') and in which
coloca el aparato sanitario. place the sanitary appliance.
Por la parte inferior del travesaño central (10') encontramos una estructura que proporciona estabilidad al conducto de desagüe del sanitario. On the bottom of the central crossbar (10 ') we find a structure that provides stability to the sanitary drainage duct.
5 Dicha estructura comprende un puente (6) de una sola pieza y una brida (7) que se adapta a cualquier variación del diámetro del tubo que configura el conducto de desagüe. 5 Said structure comprises a bridge (6) in one piece and a flange (7) that adapts to any variation in the diameter of the tube that configures the drain pipe.
Para la fijación del bastidor a la pared encontramos, insertados en las esquinas de la parte superior de la pieza enteriza del bastidor, unos vástagos For the fixing of the frame to the wall we find, in the corners of the upper part of the whole piece of the frame, some stems
10 roscados (18) unidos a unas piezas planas (17) para fijar a la pared. Los vástagos roscados (18) junto con las piezas planas (17) configuran los anclajes 10 threads (18) attached to flat pieces (17) to fix to the wall. The threaded rods (18) together with the flat parts (17) configure the anchors
(9) al muro. (9) to the wall.
Para la regulación en altura del bastidor, la patas (11) cuentan con un For height adjustment of the frame, the legs (11) have a
mecanismo de regulación de altura (14) que tiene dos configuraciones posibles: 15 -la primera configuración, comprende unas correderas coaxiales (19) metálicas interiores en cada pata (11) con la misma forma de las patas (11), height adjustment mechanism (14) that has two possible configurations: 15 -the first configuration, comprises internal metal coaxial slides (19) on each leg (11) with the same shape of the legs (11),
dichas correderas coaxiales (19) cuentan, en su parte inferior, con unos topes said coaxial slides (19) have, in their lower part, with stops
de asiento (20), que evitan que la corredera coaxial (19) se introduzca dentro de la pata (11). Asimismo las correderas coaxiales (19) también cuentan con 20 una ranura (24) a lo largo de cada corredera coaxial (19) coincidente con la zona interior del bastidor. Se coloca la corredera coaxial (19) en la posición deseada y se introduce, por un orificio (23) interior de la pata (11), un elemento roscado (21) quedando fijada la posición relativa de la corredera coaxial (19) con la pata (11) mediante una tuerca (25) situada en el interior de la corredera seat (20), which prevent the coaxial slide (19) from entering inside the leg (11). Likewise, the coaxial slides (19) also have a groove (24) along each coaxial slide (19) coinciding with the inner area of the frame. The coaxial slider (19) is placed in the desired position and a threaded element (21) is introduced through a hole (23) inside the leg, with the relative position of the coaxial slider (19) being fixed with the leg (11) by means of a nut (25) located inside the slide
25 coaxial (19), ya que el elemento roscado (21) hace presión con la pata (11) y con la tuerca (25); -la segunda configuración, comprende unas correderas coaxiales (19) metálicas interiores en cada pata (11), dichas correderas coaxiales (19) están formadas por unas varillas roscadas (27) en cuya parte inferior se localizan 25 coaxial (19), since the threaded element (21) presses with the leg (11) and with the nut (25); -the second configuration, comprises internal metal coaxial slides (19) in each leg (11), said coaxial slides (19) are formed by threaded rods (27) in whose lower part they are located
30 unos elementos planos (28) de apoyo, que además de evitar que la corredera coaxial (19) se introduzca dentro de la pata (11), sirven para proporcionar un 30 flat support elements (28), which in addition to preventing the coaxial slide (19) from entering inside the leg (11), serve to provide a
P2011 31521 P2011 31521
21~09-2011 21 ~ 09-2011
apoyo firme del bastidor en el suelo. Asimismo el mecanismo de regulación en firm support of the frame on the floor. Also the regulation mechanism in
altura (14) cuenta con un inserto (26), con rosca en su interior, emplazado en el height (14) has an insert (26), with a thread inside, located in the
interior de la parte inferior de las patas (11) para roscar la varilla roscada (27), inside the lower part of the legs (11) to thread the threaded rod (27),
que permite, mediante el giro de la varilla roscada (27), regular la posición which allows, by turning the threaded rod (27), to adjust the position
5 5
relativa de la varilla roscada (27) respecto la pata (11) Y fijar de este modo la relative of the threaded rod (27) with respect to the leg (11) and thus fix the
altura del bastidor respecto al suelo. frame height relative to the ground.
El bastidor incorpora unos insertos (13), que generan orificios roscados, The frame incorporates inserts (13), which generate threaded holes,
para la instalación del bastidor con soportes en paredes constituidas por placas for the installation of the frame with supports in walls constituted by plates
de yeso laminado (paredes tipo "pladur"). of laminated plaster ("plasterboard" type walls).
1 O 1 o
El bastidor puede emplearse para la sujeción de cualquier elemento The frame can be used to hold any element
sanitario con la inclusión o exclusión de los elementos que comprende el health with the inclusion or exclusion of the elements that comprise the
bastidor que no sean necesarios, así excepto para la instalación de un inodoro, frame that is not necessary, except for the installation of a toilet,
el depósito (3) de agua no es necesario, de modo que no se inclu iría en el the water tank (3) is not necessary, so it would not be included in the
bastidor salvo para la instalación de un inodoro. Asimismo las conexiones de frame except for the installation of a toilet. Also the connections of
15 fifteen
los desagües y los conductos de la instalación convencionales son diferentes drains and conventional installation ducts are different
según cada elemento sanitario a instalar variando el diámetro y la configuración according to each sanitary element to be installed varying the diameter and configuration
de los diferentes elementos de entrada y salida de agua. of the different elements of water inlet and outlet.
El bastidor está fabricado preferentemente en plástico y con técn icas de The frame is preferably made of plastic and with technical
rotomoldeo, ya que, de esta manera, se logra una distribución homogénea del rotational molding, since, in this way, a homogeneous distribution of the
20 twenty
plástico en toda la pieza y el grosor de la pared es adecuado para resistir los plastic throughout the piece and the wall thickness is suitable to resist
esfuerzos mecánicos a los que va a estar sometida esta pieza. mechanical stresses to which this piece will be subjected.

Claims (13)

  1. REIVINDICACIONES
  2. 1.-Bastidor empotrable para sujeción de elementos sanitarios que comprende  1.-Recessed frame for holding sanitary elements comprising
    tres cuerpos principales: three main bodies:
    -una caja de mecanismos (2) de accionamiento;  -a box of drive mechanisms (2);
    --
    un depósito (3) intermedio de agua; an intermediate tank (3) of water;
    --
    una estructura inferior (4) de apoyo y montaje del sanitario. a lower structure (4) for support and assembly of the toilet.
    caracterizado por que los tres cuerpos principales comprenden una única pieza enteriza en la que la estructura inferior (4) integra un travesaño central characterized in that the three main bodies comprise a single integral piece in which the lower structure (4) integrates a central crossbar
    (10') en el que convergen dos travesaños inclinados (10) y un conducto de salida (5) que desemboca en una zona central del travesaño central (10') flanqueada por los tramos terminales de los travesaños inclinados (10). (10 ') in which two inclined crossbars (10) and an outlet duct (5) converge leading to a central area of the central crossbar (10') flanked by the terminal sections of the inclined crossbars (10).
  3. 2.-Bastidor empotrable según la reivindicación 1 caracterizado por que la estructura inferior (4) de apoyo y montaje del sanitario comprende un puente (6), conformado por una sola pieza , que es solidario al travesaño central (10') por la parte inferior del mencionado travesaño central (10') a la vez que está asociado a una brida (7) adaptable a cualquier diámetro de un tubo de desagüe del elemento sanitario, fijándose dicl,o tubo de desagüe a través del conjunto del puente (6) y la brida (7). 2. Recessed frame according to claim 1 characterized in that the lower structure (4) of support and assembly of the sanitary comprises a bridge (6), formed by a single piece, which is integral to the central crossbar (10 ') by the part bottom of said central cross member (10 ') while being associated with a flange (7) adaptable to any diameter of a drain pipe of the sanitary element, fixing dicl, or drain pipe through the bridge assembly (6) and the flange (7).
  4. 3.-Bastidor empotrable según la reivindicación 1 caracterizado por que la estructura inferior (4) de apoyo y montaje del sanitario comprende unas patas 3.-Recessed frame according to claim 1 characterized in that the lower structure (4) of support and assembly of the toilet comprises legs
    (11) con un mecanismo de regulación de altura (14) de dichas patas (11). (11) with a height adjustment mechanism (14) of said legs (11).
  5. 4.-Bastidor empotrable según la reivindicación 3 donde el mecanismo de  4. Recessed frame according to claim 3 wherein the mechanism of
    regulación de altura (14) de las patas (11) comprende unas correderas coaxiales (19) con las patas (11) que se deslizan por el interior de las patas height adjustment (14) of the legs (11) comprises coaxial slides (19) with the legs (11) that slide along the inside of the legs
    (11) (eleven)
    y se fijan mediante un elemento roscado (21) que se rosca sobre un orificio and are fixed by means of a threaded element (21) that is threaded on a hole
    (23) (2. 3)
    situado en las patas (11 ) fijándose tal elemento roscado (21) mediante una located on the legs (11) fixing said threaded element (21) by means of a
    tuerca (25) situada en el interior de las correderas coaxiales (19), caracterizado por que el mecanismo de regulación de altura (14) de la estructura inferior (4) de apoyo y montaje está incorporado en la parte inferior de la pieza enteriza. nut (25) located inside the coaxial slides (19), characterized in that the height adjustment mechanism (14) of the lower support and assembly structure (4) is incorporated in the lower part of the integral part.
  6. 5.-Bastidor empotrable según la reivindicación 3 caracterizado por que el  5. Recessed frame according to claim 3 characterized in that the
    mecanismo de regulación de altura (14) de las patas (11) comprende unas correderas coaxiales (19) con las patas (11) formadas por unas varillas roscadas (27), con un elemento plano (28) coaxial con las varillas roscadas height adjustment mechanism (14) of the legs (11) comprises coaxial slides (19) with the legs (11) formed by threaded rods (27), with a flat element (28) coaxial with the threaded rods
    (27) en el extremo inferior de las varillas roscadas (27), que se introducen por la parte inferior de las patas (11 ) a través de un inserto (26), con rosca en su interior, que permite roscar la varilla roscada (27) fijándose la posición relativa de las varillas roscadas (27) respecto de la pata (11) mediante el giro de la varilla roscada (27) por el interior del inserto (26). (27) at the lower end of the threaded rods (27), which are introduced through the lower part of the legs (11) through an insert (26), with a thread inside, which allows the threaded rod to be threaded ( 27) fixing the relative position of the threaded rods (27) with respect to the leg (11) by rotating the threaded rod (27) inside the insert (26).
  7. 6.-Bastidor empotrable según la reivindicación 1 caracterizado por que la  6. Recessed frame according to claim 1 characterized in that the
    parte superior de la caja de mecanismos (2) comprende sus cantos romos (15). upper part of the mechanism box (2) comprises its blunt edges (15).
  8. 7.-Bastidor empotrable según la reivindicación 1 caracterizado por que comprende un dispositivo de descarga situado tanto en la zona de la caja de 7. Recessed frame according to claim 1 characterized in that it comprises a discharge device located both in the area of the housing
    mecanismos (2) como en la zona del depÓSito (3) intermedio de agua que permite el vaciado del depósito (3) d,. agua. mechanisms (2) as in the zone of the intermediate water tank (3) that allows the emptying of the tank (3) d ,. Water.
  9. 8.-Bastidor empotrable según la reivindicación 1 caracterizado por que el  8. Recessed frame according to claim 1 characterized in that the
    depósito (3) de agua comprende al menos una entrada de agua y al menos una boca de salida (22) de agua al conducto de salida (5) de agua. Water tank (3) comprises at least one water inlet and at least one outlet (22) of water to the outlet duct (5) of water.
  10. 9.-Bastidor empotrable según la reivindicación 1 caracterizado por que la pieza enteriza comprende un material moldeable seleccionado entre plástico, zamac y aluminio. 9. Recessed frame according to claim 1 characterized in that the integral part comprises a moldable material selected from plastic, zamac and aluminum.
  11. 10.-Proceso de fabricación del bastidor empotrable de acuerdo con la reivindicación 1 caracterizado por que la pieza enteriza de material moldeable se fabrica mediante una técnica seleccionada entre la técnica de fabricación por rotomoldeo y la técnica de inyección de plástico. 10. Manufacturing process of the recessed frame according to claim 1 characterized in that the integral part of moldable material is manufactured by a technique selected between the rotational molding manufacturing technique and the plastic injection technique.
  12. 11.- Bastidor empotrable para sujeción de elementos sanitarios caracterizado 11.- Recessed frame for holding sanitary elements characterized
    5 por que comprende una única estructura inferior (4) de apoyo y montaje del 5 because it comprises a single lower structure (4) for supporting and mounting the
    sanitario que comprende una única pieza enteriza, que integra un travesaño central (10') en el que convergen dos travesaños inclinados (10) y un puente sanitary comprising a single integral piece, which integrates a central crossbar (10 ') in which two inclined crossbars (10) and a bridge converge
    formado (6) por una sola pieza asociado a una brida (7) para su adaptación a cualquier diámetro de un tubo de dE,sagüe, fijándose dicho tubo de desagüe a formed (6) by a single piece associated with a flange (7) for adaptation to any diameter of a dE pipe, sagüe, said drain pipe being fixed to
    10 través del conjunto del puente (6) y la brida (7), estando dicho bastidor diseñado para el montaje de piezas lavabos y bidés. 10 through the bridge assembly (6) and the flange (7), said frame being designed for the assembly of washbasin and bidet parts.
  13. 12.-Bastidor empotrable según la reivindicación 11 caracterizado por que la estructura inferior (4) de apoyo comprende un material moldeable seleccionado 12. Recessed frame according to claim 11 characterized in that the lower support structure (4) comprises a selected moldable material
    15 entre plástico, zamac y aluminio. 15 between plastic, zamac and aluminum.
ES201131521A 2011-09-21 2011-09-21 FRAME FRAME FOR HOLDING HEALTH ELEMENTS AND THE MANUFACTURING PROCESS Active ES2401888B9 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201131521A ES2401888B9 (en) 2011-09-21 2011-09-21 FRAME FRAME FOR HOLDING HEALTH ELEMENTS AND THE MANUFACTURING PROCESS

Applications Claiming Priority (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201131521A ES2401888B9 (en) 2011-09-21 2011-09-21 FRAME FRAME FOR HOLDING HEALTH ELEMENTS AND THE MANUFACTURING PROCESS
PT12834500T PT2740849T (en) 2011-09-21 2012-05-23 Recessed frame for securing toilet elements, method for manufacturing and use of said frame
TR2019/01783T TR201901783T4 (en) 2011-09-21 2012-05-23 Built-in frame for fixing toilet elements, the method of manufacture and use of the frame in question.
PCT/ES2012/070370 WO2013041745A1 (en) 2011-09-21 2012-05-23 Recessed frame for securing toilet elements and method for manufacturing same
EP12834500.6A EP2740849B1 (en) 2011-09-21 2012-05-23 Recessed frame for securing toilet elements, method for manufacturing and use of said frame
HUE12834500A HUE043426T2 (en) 2011-09-21 2012-05-23 Recessed frame for securing toilet elements, method for manufacturing and use of said frame
PL12834500T PL2740849T3 (en) 2011-09-21 2012-05-23 Recessed frame for securing toilet elements, method for manufacturing and use of said frame
CN201280046189.7A CN103814178A (en) 2011-09-21 2012-05-23 Recessed frame for securing toilet elements and method for manufacturing same
ES12834500T ES2710654T3 (en) 2011-09-21 2012-05-23 Recessed frame for fixing sanitary elements, method of manufacture and use of said frame

Publications (3)

Publication Number Publication Date
ES2401888A1 ES2401888A1 (en) 2013-04-25
ES2401888B1 ES2401888B1 (en) 2014-02-26
ES2401888B9 true ES2401888B9 (en) 2014-10-14

Family

ID=47913930

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201131521A Active ES2401888B9 (en) 2011-09-21 2011-09-21 FRAME FRAME FOR HOLDING HEALTH ELEMENTS AND THE MANUFACTURING PROCESS
ES12834500T Active ES2710654T3 (en) 2011-09-21 2012-05-23 Recessed frame for fixing sanitary elements, method of manufacture and use of said frame

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES12834500T Active ES2710654T3 (en) 2011-09-21 2012-05-23 Recessed frame for fixing sanitary elements, method of manufacture and use of said frame

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP2740849B1 (en)
CN (1) CN103814178A (en)
ES (2) ES2401888B9 (en)
HU (1) HUE043426T2 (en)
PL (1) PL2740849T3 (en)
PT (1) PT2740849T (en)
TR (1) TR201901783T4 (en)
WO (1) WO2013041745A1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202015009052U1 (en) * 2014-05-26 2016-08-03 Geberit International Ag mounter
FR3034788B1 (en) * 2015-04-10 2017-04-14 Siamp Cedap Reunies SUPPORT STRUCTURE FOR SUSPENDED TOILET EQUIPMENT
ES2605202B1 (en) * 2015-09-10 2017-10-04 Juan Pedro Burgos Castillo Monobloc tank
CN105421560A (en) * 2015-12-30 2016-03-23 绵阳福乐明科技有限公司 Base fine-adjustment type smart toilet
CN105569142B (en) * 2016-01-21 2017-09-29 中山市康丽洁卫浴科技有限公司 A kind of concealed toilet cistern
DE102016011937A1 (en) * 2016-10-06 2018-04-12 GROHEDAL Sanitärsysteme GmbH Flush-mounted cistern with inspection shaft and holding frame with a form-fit fastening device for tool-free attachment
CN107663891A (en) * 2017-10-16 2018-02-06 增城市碧桂园物业发展有限公司 Wall sutra cabinet suspension type toilet system
JP6849632B2 (en) * 2018-04-27 2021-03-24 株式会社Lixil Flush toilet fixing member
EP3763891A1 (en) * 2019-07-11 2021-01-13 Geberit International AG Bidet assembly

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH440154A (en) * 1963-07-04 1967-07-15 Dziuk Guenter Wall-like prefabricated component with installation for habitable buildings
US3278950A (en) * 1963-10-09 1966-10-18 American Radiator & Standard Carrier
US3611451A (en) * 1969-12-08 1971-10-12 Borg Warner Plumbing module
US3686695A (en) * 1971-03-26 1972-08-29 Josam Mfg Co Compact closet carrier
US3790967A (en) * 1971-11-01 1974-02-12 J Pignato Water closet
FR2631644B1 (en) * 1988-05-19 1992-10-23 Placoplatre Sa SUPPORT STRUCTURE FOR A SANITARY FIXTURE IN A CONSOLE, AND ITS SUPPORT POSTS
AT176696T (en) * 1993-09-30 1999-02-15 Emil Grumbach Prefabricated sanitary block
DE29516522U1 (en) * 1995-10-19 1995-12-14 Schmidt Markus Wall-mounted toilet
DE19635759A1 (en) * 1996-09-03 1998-03-05 Rost & Co Gmbh Installation element for sanitary installations
DE20214274U1 (en) * 2002-09-14 2003-02-13 Tece Gmbh & Co Kg Fastening arrangement with slotted support
DE102007022019A1 (en) * 2007-05-08 2008-11-13 GROHEDAL Sanitärsysteme GmbH & Co. KG Support foot for a plumbing installation frame
WO2009017391A1 (en) * 2007-08-01 2009-02-05 J Van Walraven Holding B.V. Built-in mounting system for a sanitary device
NL2002397C2 (en) * 2009-01-05 2010-07-06 B O D Totaalinstallateur B V Carrying structure for a toilet pot and method for placing such carrying structure.

Also Published As

Publication number Publication date
PL2740849T3 (en) 2019-05-31
WO2013041745A1 (en) 2013-03-28
ES2401888A1 (en) 2013-04-25
EP2740849B1 (en) 2018-11-14
CN103814178A (en) 2014-05-21
EP2740849A1 (en) 2014-06-11
HUE043426T2 (en) 2019-08-28
TR201901783T4 (en) 2019-03-21
EP2740849A4 (en) 2015-03-11
ES2401888B1 (en) 2014-02-26
PT2740849T (en) 2019-02-12
ES2710654T3 (en) 2019-04-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9770139B2 (en) Method of manufacturing and installation of prefabricated shower bench and associated shower bench
US10501924B2 (en) Urinal screens
US8375480B2 (en) Method for manufacturing a prefabricated shower module
ES2289444T3 (en) SHOWER PLATE.
EP3350381A1 (en) Hair straining device
JP5305920B2 (en) Hanging device for product display
US20130014470A1 (en) Methods of manufacturing and installation of prefabricated shower benches and associated shower benches
ES2261845T3 (en) SANITARY BATHTUB.
US20080222797A1 (en) Prefabricated shower pan having varying sidewall heights and method of attaching a modular curb
US7810276B2 (en) Plant support assembly
US20080222793A1 (en) Ribbed prefabricated polyurethane shower module
US7992231B1 (en) Urinal
USD538907S1 (en) Seat
CN104712042B (en) Flush toilet
ES2378715T3 (en) Set of inlet valves and bath overflow
ES2387412T3 (en) Shower drain system with a flat waste duct device
US20050086733A1 (en) Waterfall handle
US9057187B2 (en) Anti-overflow toilet and method
US10196805B2 (en) Toilet with personal douche integrated into flushing water distributor
RU2465411C2 (en) Plumbing device and fixture for installation of such device
US8850629B2 (en) Plumbing fixture seat
ES2710786T3 (en) Ventilated facade
BRPI1002712A2 (en) Cartridge and siphon unit for containment of gas and sewage odors
AT421243T (en) For the construction of a modular structure used in the vertical vertical wall of a construction element that is used for the accompanying of plants
US20150305577A1 (en) Adjustable hinge fasteners for use with a bidet apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2401888

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20140226