ES2375155B1

ES2375155B1 - INSTALLATION FOR CONNECTION BASES, AND CONNECTION BASE PROVIDED IN THIS INSTALLATION, AWAY FROM THE DISTRIBUTION COVER.

Info

Publication number: ES2375155B1
Application number: ES201030108A
Authority: ES
Inventors: María Icíar Zublezu Llona
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2010-01-28
Filing date: 2010-01-28
Publication date: 2013-02-11
Anticipated expiration: 2030-01-28
Also published as: ES2375155A1

Abstract

Instalación para bases de conexiones, que consta de, al menos, una base de conexiones (1) ubicada en un receptáculo soterrado (R), y una conducción oculta (C), que comunica el receptáculo soterrado (R) con el cubículo de distribución (3) alejado de él.#Base de conexiones, dispuesta en la instalación citada alejada del cubículo de distribución, que consta de una base de tomas (10) provista de una o varias tomas de salida (11) y, al menos, una toma de entrada/alimentación (12); y un armazón portador (2) que dispone, al menos una abertura (21) en correspondencia posicional con las tomas de salida (11) y una abertura (22) en correspondencia posicional con la toma de entrada/alimentación (12).Installation for connection bases, consisting of at least one connection base (1) located in an underground receptacle (R), and a hidden conduit (C), which communicates the underground receptacle (R) with the distribution cubicle (3) away from it. # Connection base, arranged in the aforementioned installation away from the distribution cubicle, consisting of a socket base (10) provided with one or several outlet sockets (11) and at least one input / power socket (12); and a carrier frame (2) which has at least one opening (21) in positional correspondence with the outlet sockets (11) and an opening (22) in positional correspondence with the input / feed socket (12).

Description

Instalación para bases de conexiones, y base de conexiones dispuesta en dicha instalación, alejada del cubículo de distribución. Installation for connection bases, and connection base arranged in said installation, away from the distribution cubicle.

En el actual estado de la técnica son conocidas y profusamente utilizadas en, por ejemplo, instalaciones portuarias, soluciones varias para disponer soterradamente bases de conexiones, con el objeto de facilitar la toma de suministros de forma segura y rápida. In the current state of the art, several solutions are known and widely used in port facilities, various solutions to dispose of underground bases, in order to facilitate the supply of supplies safely and quickly.

Suministros habituales de este tipo de instalaciones con tomas de acoplamiento que requieren conexiones rápidas y seguras son, entre otros, los de corriente eléctrica, combustibles, agua o aire a presión. Ejemplos de instalaciones con bases de conexiones referidas a este sector industrial aparecen descritas en, por ejemplo, los expedientes P0320856 (en una tecnología antigua) y ES2088194 (en una tecnología reciente). Typical supplies of this type of installations with coupling sockets that require fast and safe connections are, among others, those of electric current, fuels, water or pressurized air. Examples of installations with connection bases referred to this industrial sector are described in, for example, files P0320856 (in an old technology) and ES2088194 (in a recent technology).

Un problema no resuelto en este tipo de instalaciones es el de la seguridad y, particularmente, el hecho de que la toma (base de conexiones) y la fuente (cubículo de distribución) se ubican muy próximos entre sí. En muchos casos, incluso la base de conexiones forma parte del propio cubículo de distribución con lo cual, en caso de avería o accidente el riesgo se extiende a toda la instalación. An unsolved problem in this type of facility is that of security and, in particular, the fact that the socket (connection base) and the source (distribution cubicle) are located very close to each other. In many cases, even the connection base is part of the distribution cubicle itself, which, in the event of a breakdown or accident, the risk extends to the entire installation.

El objeto del invento se incluye dentro de este sector industrial. Se reﬁere a una instalación para bases de conexiones y a la propia base de conexiones dispuesta en dicha instalación, con las particularidades siguientes: The object of the invention is included within this industrial sector. It refers to an installation for connection bases and to the connection base itself arranged in said installation, with the following particularities:

--: La base de conexiones y el cubículo de distribución están alejados entre sí de tal forma que, si se produjera un accidente o error de manipulación, el cubículo de distribución no se vería afectado. The connection base and the distribution cubicle are separated from each other in such a way that, if an accident or handling error occurs, the distribution cubicle would not be affected.

--: La base de conexiones se ubica en un receptáculo soterrado y cerrado, que solo permite a los usuarios el acceso a la toma o tomas de salida. Este receptáculo dispone también de una tapa de acceso para labores de reparación y mantenimiento de la base de conexiones; labores que, en su caso, se ven facilitadas por el hecho de que la base de conexiones vaya montada en dicha tapa y se eleve con ella en la apertura (si el tipo de suministros permite ese montaje). The connection base is located in an underground and closed receptacle, which only allows users access to the outlet or outlet. This receptacle also has an access cover for repair and maintenance of the connection base; tasks that, where appropriate, are facilitated by the fact that the base of connections is mounted on said cover and rises with it in the opening (if the type of supplies allows such assembly).

--: La instalación dispone una conducción oculta que comunica entre sí el citado receptáculo con el cubículo de distribución alejado de él. A través de esta conducción oculta se relacionan entre sí los componentes interiores del cubículo de distribución con la propia base de conexiones (para lo cual aquél dispone de, al menos, una toma de salida y ésta de, al menos, una toma de entrada/alimentación). The installation has a hidden conduit that communicates the said receptacle with the distribution cubicle away from it. Through this hidden conduit, the internal components of the distribution cubicle are related to each other with the connection base itself (for which it has at least one outlet and this one of at least one input socket / feeding).

Por ello, el contenido de la presente solicitud constituye un invento nuevo que implica actividad inventiva, y es susceptible de aplicación industrial. Therefore, the content of the present application constitutes a new invention that involves inventive activity, and is susceptible of industrial application.

Para comprender mejor el objeto de la presente invención, se representa en los planos una forma preferente de realización práctica, susceptible de cambios accesorios que no desvirtúen su fundamento. To better understand the object of the present invention, a preferred form of practical embodiment is shown in the drawings, susceptible to accessory changes that do not detract from its foundation.

La ﬁgura 1 representa una sección general esquemática en perﬁl de la instalación objeto del invento, con una base de conexiones (1) en posición de trabajo. Dicha posición de trabajo es, para el ejemplo de realización, un muelle portuario en el que la ventana (R1) del receptáculo (R) queda orientada al embarcadero para permitir el acoplamiento rápido a las tomas de salida (11) desde un barco. Figure 1 represents a schematic general section in profile of the installation object of the invention, with a base of connections (1) in working position. Said working position is, for the exemplary embodiment, a port dock in which the window (R1) of the receptacle (R) is oriented to the jetty to allow quick coupling to the outlets (11) from a ship.

La ﬁgura 2 representa una vista parcial en detalle, según indicación de A1 de la ﬁgura 1, para observar el frontis de la base de conexiones (1) en el receptáculo (R) a través de la ventana (R1). Figure 2 represents a partial view in detail, as indicated by A1 in Figure 1, to observe the front of the connection base (1) in the receptacle (R) through the window (R1).

La ﬁgura 3 representa una vista ampliada del detalle B1 indicado en la ﬁgura 1, para observar la estructuración de la base de conexiones (1) y de la tapa (4) en este ejemplo de realización. Figure 3 represents an enlarged view of the detail B1 indicated in Figure 1, to observe the structuring of the connection base (1) and the cover (4) in this embodiment.

La ﬁgura 4 representa una vista similar a la ﬁgura 3, con la tapa (4) abierta y la base de conexiones (1) desplazada con ella en la apertura. Figure 4 represents a view similar to Figure 3, with the cover (4) open and the connection base (1) displaced with it in the opening.

La ﬁgura 5 representa una sección general esquemática en perﬁl de la instalación objeto del invento, similar a la ﬁgura 1, para un ejemplo de realización alternativo. Figure 5 represents a schematic general section in profile of the installation object of the invention, similar to Figure 1, for an alternative embodiment.

La ﬁgura 6 representa una vista parcial en detalle, según indicación A2 de la ﬁgura 5, para observar el frontis de la base de conexiones (1’) en el receptáculo (R) a través de la ventana (R1). Figure 6 represents a partial view in detail, according to indication A2 of Figure 5, to observe the front of the connection base (1 ′) in the receptacle (R) through the window (R1).

La ﬁgura 7 representa una vista ampliada del detalle B2 indicado en la ﬁgura 5, con la tapa (4’) abierta y para un ejemplo de realización alternativa, que incluye, en el receptáculo (R’), una cazoleta inferior (R4) y un desagüe (R41) para la misma. Figure 7 represents an enlarged view of detail B2 indicated in Figure 5, with the lid (4 ') open and for an alternative embodiment example, which includes, in the receptacle (R'), a lower cup (R4) and a drain (R41) for it.

Se describe a continuación un ejemplo de realización práctica, no limitativa, del presente invento. No se descartan en absoluto otros modos de realización en los que se introduzcan cambios accesorios que no desvirtúen su fundamento; por el contrario, el presente invento abarca también todas sus variantes. An example of practical, non-limiting embodiment of the present invention is described below. Other embodiments in which accessory changes are introduced that do not distort its foundation are not ruled out at all; on the contrary, the present invention also encompasses all its variants.

De conformidad con la invención, la instalación para bases de conexiones objeto del invento, incluye, básicamente, al menos: In accordance with the invention, the installation for connection bases object of the invention basically includes at least:

--: una base de conexiones (1); a connection base (1);

--: un receptáculo soterrado (R), en el que se ubica dicha base de conexiones (1); y an underground receptacle (R), in which said connection base (1) is located; Y

--: una conducción oculta (C), que comunica el receptáculo soterrado (R) con el cubículo de distribución (3) alejado de él. a hidden conduit (C), which communicates the underground receptacle (R) with the distribution cubicle (3) away from it.

El receptáculo soterrado (R) es obra civil, y dispone sendas ventanas (R1), (R2) para admitir una o varias tomas rápidas en, respectivamente, las tomas de salida (11) y la toma de entrada/alimentación (12) de la citada base de conexiones (1). También dispone una boca de alcantarilla (R3), que puede cerrarse mediante una tapa (4); de modo que se hermetiza superiormente el receptáculo soterrado (R). The underground receptacle (R) is civil works, and has two windows (R1), (R2) to admit one or several quick shots in, respectively, the output sockets (11) and the input / power socket (12) of the aforementioned connection base (1). It also has a manhole (R3), which can be closed using a lid (4); so that the underground receptacle (R) is hermetically sealed.

En el ejemplo de realización representado, la tapa (4) es abatible en torno a un eje de articulación (41). Para su apertura/cierre se ha previsto un dispositivo hidráulico (42), del tipo émbolo -ver ﬁgura 4 -. In the embodiment shown, the cover (4) is hinged around an articulation axis (41). A hydraulic device (42), of the piston type - Figure 4 - is provided for opening / closing.

La base de conexiones (1) consta de una base de tomas (10) provista de una o varias tomas de salida (11) y, al menos, una toma de entrada/alimentación (12). El conjunto se aloja en un armazón portador (2) que dispone, al menos, The connection base (1) consists of a socket base (10) provided with one or several output sockets (11) and at least one input / power socket (12). The assembly is housed in a carrier frame (2) that has at least

--: una abertura (21) en correspondencia posicional con las tomas de salida (11) y con la ventana (R1) del propio receptáculo (R); y an opening (21) in positional correspondence with the outlets (11) and with the window (R1) of the receptacle itself (R); Y

--: una abertura (22) en correspondencia posicional con la toma de entrada/alimentación (12) y con una ventana (R2) del propio receptáculo (R). an opening (22) in positional correspondence with the input / power socket (12) and with a window (R2) of the receptacle itself (R).

La conducción oculta (C) es también obra civil, y admite cables o conducciones que relacionan entre sí los componentes interiores del cubículo de distribución (3) con la entrada de alimentación (12) de la base de conexiones (1) alejada de él. The hidden conduit (C) is also a civil work, and it admits cables or conduits that connect the interior components of the distribution cubicle (3) with the power inlet (12) of the connection base (1) away from it.

A los efectos del invento son indistintos los suministros que se distribuyan en la instalación preconizada. También son indistintas las bases de conexiones (1) empleadas, que se adecuarán en cada caso al contenido suministrado. For the purposes of the invention, the supplies distributed in the recommended installation are indistinct. The connection bases (1) used are also indistinct, which will be adapted in each case to the content provided.

Para el ejemplo de realización representado en las ﬁgura 1 a 4 en la instalación objeto del invento se suministra electricidad por lo que las bases de conexiones (1) son tomacorrientes y el cubículo (3) es un armario de distribución eléctrica. La base de tomas (10) dispone dos o más tomas de salida diferentes (11a), (11b), (11c) ya sean eléctricas, electrónicas o de tipo similar (por ejemplo tomas de telefonía o datos). La relación entre el cubículo de distribución For the embodiment shown in Figures 1 to 4 in the installation object of the invention, electricity is supplied so that the connection bases (1) are electrical outlets and the cubicle (3) is an electrical distribution cabinet. The socket (10) has two or more different output sockets (11a), (11b), (11c), whether electric, electronic or similar (for example telephone or data sockets). The relationship between the distribution cubicle

(3) (3): y la toma/entrada de alimentación (12) se establece mediante cableado (C1). and the power inlet (12) is established by wiring (C1).

Para el ejemplo de realización representado en las ﬁgura 5 a 7 en la instalación objeto del invento se suministra agua por lo que la base de conexiones (1’) es una arqueta/registro provista de acoplamientos rápidos de mangueras, y el cubículo (3’), por ejemplo, contiene un aljibe o conecta con uno o varios circuitos de agua potable. Para este ejemplo de realización, la base de conexiones (1’) es ﬁja en su armazón portador (2’) y dispone de dos o más tomas de salida diferentes (11’a), (11’b), (11’c) adecuadas a esta necesidad (acoplamientos rápidos de mangueras). La tapa For the exemplary embodiment shown in Figure 5 to 7 in the installation object of the invention, water is supplied whereby the connection base (1 ') is a cassette / register provided with quick couplings of hoses, and the cubicle (3' ), for example, contains a cistern or connects to one or more potable water circuits. For this exemplary embodiment, the connection base (1 ') is fixed in its carrier frame (2') and has two or more different output sockets (11'a), (11'b), (11'c ) suited to this need (quick hose couplings). Cover

(4) (4): se abre/cierra sin desplazar con ella a la base de conexiones (1’). La relación entre el cubículo de distribución (3’) y la toma/entrada de alimentación (12’) se establece mediante conducciones hidráulicas (C2). opens / closes without moving with it to the base of connections (1 ’). The relationship between the distribution cubicle (3 ’) and the supply inlet (12’) is established by hydraulic lines (C2).

Del mismo modo, no altera la esencia del invento el hecho de emplear la instalación preconizada para suministrar, por ejemplo, combustibles para los motores de las embarcaciones. Para ello basta que, como en el caso del agua, la base de conexiones permita el acoplamiento rápido de mangueras-surtidoras y que el cubículo de distribución sea el depósito/tanque almacenador. En este caso particular, resulta de mayor importancia que el cubículo de distribución (3) esté muy alejado de la base de conexiones (1). In the same way, the essence of the invention does not alter the fact of using the recommended installation to supply, for example, fuels for the engines of the boats. For this, it is sufficient that, as in the case of water, the connection base allows quick coupling of hose-dispensers and that the distribution cubicle is the storage tank / tank. In this particular case, it is of greater importance that the distribution cubicle (3) is very far from the connection base (1).

Podrán ser variables los materiales, dimensiones, proporciones y, en general, aquellos otros detalles accesorios o secundarios que no alteren, cambien o modiﬁquen la esencialidad propuesta. The materials, dimensions, proportions and, in general, those other accessory or secondary details that do not alter, change or modify the proposed essentiality may be variable.

Los términos en que queda redactada esta memoria son ciertos y ﬁel reﬂejo del objeto descrito, debiéndose tomar en su sentido más amplio y nunca en forma limitativa. The terms in which this report is written are true and reflect the object described, and must be taken in its broadest sense and never in a limited way.

Claims

1. Installation for connection bases; characterized in that it consists of: a) at least one connection base (1); b) an underground receptacle (R), in which said connection base (1) is located; Y c) a hidden conduit (C), which communicates the underground receptacle (R) with the remote distribution cubicle (3)

of the;

2. Installation, according to claim 1, characterized in that said underground receptacle (R) is civil works, and provides:

a) two windows (R1), (R2) to admit external connections in, respectively, the output sockets (11) and the input / power socket (12) of said connection base (1);

b) a manhole (R3), which can be closed by a cover (4) that seals the underground receptacle (R).

3. 3.: Instalación, según reivindicación 1, caracterizada porque, dicha conducción oculta (C) es obra civil, y admite cables o conducciones que relacionan entre sí los componentes interiores del cubículo de distribución (3) con la entrada de alimentación (12) de la base de conexiones (1) alejada de él. Installation, according to claim 1, characterized in that said hidden conduit (C) is civil work, and admits cables or conduits that relate the interior components of the distribution cubicle (3) to the power inlet (12) of the base of each other. connections (1) away from him.

4. Four.: Instalación, según reivindicación 2, caracterizada porque la citada tapa (4) es abatible y permite el acceso/montaje de la base de conexiones (1), que se desplaza con ella en la apertura. Installation, according to claim 2, characterized in that said cover (4) is hinged and allows access / assembly of the connection base (1), which moves with it in the opening.

5. 5.: Instalación, según reivindicación 4, caracterizada porque la tapa (4) para su apertura/cierre, monta un dispositivo hidráulico (42) del tipo émbolo. Installation, according to claim 4, characterized in that the cover (4) for opening / closing, assembles a hydraulic device (42) of the piston type.

6. 6.: Base de conexiones, dispuesta alejada del cubículo de distribución en la instalación de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque consta de: Connection base, arranged away from the distribution cubicle in the installation of claims 1 to 5, characterized in that it consists of:

a) a socket base (10) provided with one or several outlet sockets (11) and at least one input / power socket (12);

b) a carrier frame (2) that provides at least:

b1), an opening (21) in positional correspondence with the outlets (11) and with a window (R1) of the receptacle itself (R); Y

b2), an opening (22) in positional correspondence with the input / power socket (12) and with a window (R2) of the receptacle itself (R).

SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND

Application no .: 201030108

SPAIN

Date of submission of the application: 28.01.2010

Priority Date:

REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE

51 Int. Cl.: H02G9 / 10 (2006.01) E02D29 / 14 (2006.01)

RELEVANT DOCUMENTS

Categoría Category: 56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected

X X: EP 0620624 A1 (COMMUNAUTE URBAINE DE LYON COU) 19.10.1994, todo el documento. 1-6 EP 0620624 A1 (COMMUNAUTE URBAINE DE LYON COU) 19.10.1994, the whole document. 1-6

X X: DE 3322584 A1 (KRONE GMBH) 24.11.1983, resumen; figuras. 1-4,6 DE 3322584 A1 (KRONE GMBH) 24.11.1983, summary; figures. 1-4.6

Y Y: 5 5

Y Y: US 6772566 B1 (MACHLEDT CHARLES G et al.) 10.08.2004, figuras. 5 US 6772566 B1 (MACHLEDT CHARLES G et al.) 10.08.2004, figures. 5

X X: FR 2680609 A1 (FORCE LUMIERE ELECTR) 26.02.1993, resumen; página 2, líneas 35-37; figuras. 1-4,6 FR 2680609 A1 (FORCE LUMIERE ELECTR) 26.02.1993, summary; page 2, lines 35-37; figures. 1-4.6

A TO: 5 5

X X: DE 102005019691 B3 (LANGMATZ LIC GMBH) 23.11.2006, resumen; figuras. 1,3-6 DE 102005019691 B3 (LANGMATZ LIC GMBH) 23.11.2006, summary; figures. 1.3-6

A TO: 2 2

X X: ES 2192493 A1 (CNS GENERAL DE DISTRIBUCIONES) 01.10.2003, descripción; figuras. 1,3,6 EN 2192493 A1 (CNS GENERAL DE DISTRIBUCIONES) 01.10.2003, description; figures. 1,3,6

A TO: 2,4,5 2,4,5

X X: EP 0982822 A1 (ODINK & KOENDERINK BV) 01.03.2000, resumen; párrafo [0007]; figuras. 1-3 EP 0982822 A1 (ODINK & KOENDERINK BV) 01.03.2000, summary; paragraph [0007]; figures. 1-3

A TO: 4-6 4-6

Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application

El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:

Fecha de realización del informe 09.02.2012 Date of realization of the report 09.02.2012: Examinador M. P. López Sábater Página 1/4 Examiner M. P. López Sábater Page 1/4

REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE

Application number: 201030108

Minimum documentation sought (classification system followed by classification symbols) H02G, E02D Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of

search used) INVENES, EPODOC

State of the Art Report Page 2/4

WRITTEN OPINION

Application number: 201030108

Date of Written Opinion: 09.02.2012

Statement

Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986): Reivindicaciones Reivindicaciones 2,3 1,3-5 SI NO Claims Claims 2.3 1.3-5 IF NOT

Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986): Reivindicaciones Reivindicaciones 1-6 SI NO Claims Claims 1-6 IF NOT

The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986).

Opinion Base.-

This opinion has been made on the basis of the patent application as published.

State of the Art Report Page 3/4

WRITTEN OPINION

Application number: 201030108

1. Documents considered.-

The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.

Documento Document: Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date

D01 D01: EP 0620624 A1 (COMMUNAUTE URBAINE DE LYON COU) 19.10.1994 EP 0620624 A1 (COMMUNAUTE URBAINE DE LYON COU) 19.10.1994

2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement

Claim 1:

A document of the state of the art very close to this first claim is D01, in which an installation for connection bases comprising at least one connection base (2), an underground receptacle (4), is disclosed in the that said connection base (2) and a hidden conduit (figures 3 and 4) are located, which communicates the underground receptacle

(4) with the distribution group (34) away from it. Therefore, this first claim is not new within the meaning of article 6 of Patent Law 11/86.

Claims 2 and 6:

The apparatus that discloses D01 has at least one window in correspondence with the lateral opening of the drawer (13) for Support external connections. The number and distribution of the same may vary according to different design options that They do not involve inventive activity. Also, the set consists of a manhole (A) that can be closed using a lid (15) that seals superiorly the underground receptacle (description, column 4 lines 53 to 55) It follows that these dependent claims do not have inventive activity according to article 8 of the Law of Patents 11/86.

Claims 3 to 5:

As seen in Figure 3 of D01, this document discloses a hidden conduit for the interconnecting cables the interior components of the distribution cubicle with the power inlet of the connection base away from he. The lid is foldable and allows access / assembly of the connection base (2), which moves with it in the opening. By Finally, a hydraulic piston (17) allows the cover to be folded down to access the connection base. Thus, dependent claims 3, 4 and 5 are not new.

State of the Art Report Page 4/4