ES2374999T3

ES2374999T3 - CONTAINER FOR A PUMP DISTRIBUTOR, WHOSE FUND PRESENTS A REUNKED AREA.

Info

Publication number: ES2374999T3
Application number: ES08012178T
Authority: ES
Inventors: Roland Kneer; Alexander Keller
Original assignee: Gaplast GmbH
Current assignee: Gaplast GmbH
Priority date: 2007-07-18
Filing date: 2008-07-05
Publication date: 2012-02-23
Anticipated expiration: 2028-07-05
Also published as: EP2017011A1; DE102007033375A1; ATE530259T1; DE102007033375B4; EP2017011B1

Abstract

The container has an atmospheric pump connected with a riser pipe (3) and engaged in the container to suck and deliver a container capacity. A hollow region (5) is formed in a container base, where the riser pipe has a sufficient length such that free ends of the pipe engage in the hollow region. A small gap is present between the free ends of the riser pipe and a base of the hollow region. The hollow region has a cross shape that is formed from two cross laminar channels, where the hollow region is confined by an inclined wall section (6), and the container is made of plastic.

Description

Contenedor para un distribuidor de bomba, cuyo fondo presenta una zona rehundida. Container for a pump distributor, whose bottom has a recessed area.

La invención se refiere a un contenedor con una bomba, la cual está conectada con un tubo ascendente, el cual engarza en el contenedor, para aspirar el contenido del contenedor y suministrarlo fuera del contenedor, estando formada en la pared del fondo del contenedor una zona central rehundida y presentando el tubo ascendente una longitud tal que su extremo libre engarza en la zona rehundida. The invention relates to a container with a pump, which is connected to an ascending tube, which snaps into the container, to aspirate the contents of the container and deliver it outside the container, an area being formed on the bottom wall of the container central recessed and presenting the ascending tube a length such that its free end crimps in the recessed area.

En el caso del contenedor se trata, preferentemente, de una botella con un cuello de botella, sin que la invención esté limitada, sin embargo, a esta forma del contenedor. El contenedor está destinado, preferentemente, a alojar un líquido, pudiendo ser el contenido del contenedor, sin embargo, también una sustancia cremosa. En esta forma de realización especialmente preferida, el contenedor es una pequeña botellita para el suministro de gotas para los ojos y la nariz. In the case of the container, it is preferably a bottle with a bottleneck, without the invention being limited, however, to this form of the container. The container is preferably intended to accommodate a liquid, the contents of the container being able to be, however, also a creamy substance. In this especially preferred embodiment, the container is a small bottle for the supply of eye and nose drops.

En los contenedores convencionales, en los cuales el contenido es aspirado por un tubo ascendente mediante el accionamiento de una bomba atmosférica, existe el problema de que queda una cantidad residual en el contenedor, la cual no se puede evacuar mediante la bomba. In conventional containers, in which the content is aspirated by an ascending tube by actuating an atmospheric pump, there is a problem that a residual amount remains in the container, which cannot be evacuated by the pump.

No obstante, se conocen también ya contenedores con bombas del tipo mencionado al principio, cuyo fondo del contenedor tiene una depresión central, en la cual engarza el tubo ascendente. However, containers with pumps of the type mentioned at the beginning, whose bottom of the container has a central depression, in which it crimps the ascending tube are also known.

El documento DE 602 06 036 T2 da a conocer un contenedor genérico con una pieza de fondo toroidal de un grueso considerable, presentando la superficie interior del fondo una superficie cónica, que desemboca en una artesa central. Una botella de este tipo se da a conocer también en el documento WO 01/62626 A1. Document DE 602 06 036 T2 discloses a generic container with a toroidal bottom piece of a considerable thickness, the inner surface of the bottom having a conical surface, which flows into a central trough. A bottle of this type is also disclosed in WO 01/62626 A1.

El documento US 2006/0144868 A1 da a conocer un contenedor con dos secciones de fondo paralelas en forma de acanaladura, sobre las cuales descansa el contenedor. Además, está prevista una cavidad central en la pared del fondo. US 2006/0144868 A1 discloses a container with two parallel bottom sections in the form of a groove, on which the container rests. In addition, a central cavity is provided in the bottom wall.

El documento US 2005/0092777 A1 da a conocer un contenedor, el cual contiene una pared de fondo cónica con una ensenada central. Para que el contenedor pueda estar de pie, está provisto de una caperuza de fondo. Este es también el caso para el objeto del documento CA 2 506 145 A1. US 2005/0092777 A1 discloses a container, which contains a conical bottom wall with a central cove. In order for the container to stand, it is provided with a bottom cap. This is also the case for the object of document CA 2 506 145 A1.

El documento EP 0 499 537 A1 y el documento WO 98/08616 dan a conocer contenedores con una pared de fondo gruesa, con respecto a la pared del contenedor, con una pared interior que se estrecha hacia una ensenada central. EP 0 499 537 A1 and WO 98/08616 disclose containers with a thick bottom wall, with respect to the container wall, with an inner wall that narrows toward a central cove.

El documento EP 1 621 255 A1 da a conocer un contenedor compuesto con una pieza de fondo cuya pared interior está formada cóncava con gran superficie. La pared interior de la pieza de fondo está apoyada mediante unos nervios inferiores que muestra la figura 4 de la publicación. EP 1 621 255 A1 discloses a container composed of a bottom piece whose inner wall is concave with large surface. The inner wall of the bottom piece is supported by lower ribs shown in Figure 4 of the publication.

El documento US 2007/0181605 A1 da a conocer un contenedor con una superficie de fondo plana, que tiene una depresión central. El documento US 2008/0023499 A1 da a conocer un contenedor con una pared de fondo convexa, en la cual el líquido residual se acumula en el borde del fondo. US 2007/0181605 A1 discloses a container with a flat bottom surface, which has a central depression. US 2008/0023499 A1 discloses a container with a convex bottom wall, in which residual liquid accumulates at the bottom edge.

El documento US 3.409.181 A da a conocer una botella exprimible, la cual contiene dos rebajes que se cruzan en su pared de fondo, que discurren inclinados con respecto a la zona rehundida central, cuando el contenedor es aplastado lateralmente para el suministro del líquido. US 3,409,181 A discloses a squeeze bottle, which contains two recesses that cross at its bottom wall, which run inclined with respect to the central recessed area, when the container is crushed laterally for the supply of the liquid .

En el estado de partida del contenedor, representado en la figura 4, se extienden los dos rebajes en forma de tira inclinadas hacia fuera. Esta es la forma del contenedor en el estado de partida sin tensión. La figura 1 muestra el contenedor con un tubo ascendente introducido. La superficie frontal inferior del tubo ascendente está comprimida al mismo tiempo de tal manera contra el fondo del contenedor, que la pared del fondo es plana. En este estado, el contenedor es llenado con líquido, que no puede salir de forma no intencionada del contenedor, dado que el tubo ascendente está cerrado de forma estanca en su estado comprimido en la pared del fondo. Solo cuando el contenedor es comprimido lateralmente se aboveda el suelo del fondo hacia abajo, con lo cual el tubo ascendente es separado de la depresión central y el contenido del contenedor, como consecuencia de la compresión del aire que se encuentra en el contenedor. Es suministrado a través del tubo ascendente. In the initial state of the container, shown in Figure 4, the two strip-shaped recesses inclined outwardly extend. This is the shape of the container in the starting state without tension. Figure 1 shows the container with a riser inserted. The lower front surface of the riser tube is compressed at the same time against the bottom of the container, that the bottom wall is flat. In this state, the container is filled with liquid, which cannot unintentionally leave the container, since the ascending tube is sealed in its compressed state in the bottom wall. Only when the container is compressed laterally is the bottom floor domed down, with which the ascending tube is separated from the central depression and the contents of the container, as a consequence of the compression of the air that is in the container. It is supplied through the riser.

La presente invención se plantea el problema de formar una disposición compuesta por un contenedor con bomba y un tubo ascendente, de tal manera que el líquido residual sea menor, que es el caso en contenedores convencionales. The present invention poses the problem of forming an arrangement composed of a pump container and an ascending tube, such that the residual liquid is smaller, which is the case in conventional containers.

Este problema se resuelve según la invención mediante las características de la reivindicación 1. This problem is solved according to the invention by the features of claim 1.

Las estructuraciones ventajosas de la invención están caracterizadas en las reivindicaciones subordinadas. The advantageous structures of the invention are characterized in the dependent claims.

La invención prevé que en la zona central rehundida desemboquen dos rebajes en forma de tira en la pared del fondo del contenedor, las cuales discurren inclinadas hacia la zona central rehundida. The invention provides that in the recessed central zone two strip-shaped recesses flow into the bottom wall of the container, which run inclined towards the recessed central zone.

Al mismo tiempo se prefiere que entre el extremo libre del tubo ascendente y el fondo de la zona rehundida quede una pequeña separación, la cual en orden de magnitud va desde algunas décimas de milímetro hasta 1 a 2 mm, sin que la invención esté limitada a estas dimensiones. At the same time it is preferred that a small gap be left between the free end of the riser and the bottom of the recessed zone, which in order of magnitude ranges from a few tenths of a millimeter to 1 to 2 mm, without the invention being limited to these dimensions.

Al mismo tiempo, está también en el marco de la invención que el tubo ascendente descanse, con su extremo libre, sobre el fondo de la zona rehundida, debiendo asegurarse entonces que el líquido pueda entrar en cantidad suficiente en el tubo ascendente. Para ello, el extremo inferior del tubo ascendente puede estar biselado. At the same time, it is also within the framework of the invention that the ascending tube rests, with its free end, on the bottom of the recessed area, then making sure that the liquid can enter a sufficient amount into the ascending tube. For this, the lower end of the riser may be beveled.

En la zona rehundida se acumula el líquido residual, cuando se ha suministrado casi por completo la totalidad del contenido del contenedor, de maneras que el tubo ascendente puede aspirar, casi por completo, esta cantidad residual de la zona más profunda. Múltiples ensayos han dado como resultado que gracias a esta formación el líquido residual, que no se puede evacuar, que queda en el contenedor constituye únicamente una fracción de la cantidad de líquido que queda en un contenedor convencional. The residual liquid accumulates in the recessed zone, when the entire contents of the container have been supplied almost completely, so that the ascending tube can almost completely aspirate this residual amount from the deepest zone. Multiple tests have resulted in the fact that thanks to this formation the residual liquid, which cannot be evacuated, that remains in the container constitutes only a fraction of the amount of liquid that remains in a conventional container.

La zona rehundida del fondo del contenedor se encuentra, de tal manera en el centro del fondo del contenedor que el tubo ascendente se extiende de forma rectilínea desde el lado de aspiración de la bomba hasta la zona rehundida. The recessed area of the bottom of the container is located, in such a way in the center of the bottom of the container that the ascending tube extends rectilinearly from the suction side of the pump to the recessed area.

Según la invención, la zona rehundida del fondo tiene una forma de cruz. Esto significa que dos rebajes en forma de tira se cruzan en el fondo del contenedor, pudiendo considerarse los rebajes en forma de tira también con acanaladuras, en las cuales el líquido residual fluye hacia la zona de cruce central, en la cual engarza el extremo libre del tubo ascendente. Las acanaladuras en forma de tira discurren inclinadas con respecto al centro en forma de artesa, el punto más bajo del fondo del contenedor. Sin embargo, está también en el marco de la invención que la zona rehundida esté situada en el centro del fondo y tenga una forma circular o la forma de un cuadrado o un polígono. Al mismo tiempo, se prefiere que el fondo circundante del contenedor discurra ligeramente inclinado hacia la zona rehundida, para que el líquido residual se pueda acumular en la depresión. According to the invention, the recessed area of the bottom has a cross shape. This means that two strip-shaped recesses intersect at the bottom of the container, the strip-shaped recesses can also be considered with grooves, in which the residual liquid flows to the central crossing area, in which it snaps the free end of the ascending tube. The strip-shaped grooves run inclined with respect to the trough-shaped center, the lowest point on the bottom of the container. However, it is also within the framework of the invention that the recessed area is located in the center of the bottom and has a circular shape or the shape of a square or a polygon. At the same time, it is preferred that the surrounding bottom of the container run slightly inclined towards the recessed area, so that the residual liquid can accumulate in the depression.

Además se propone con ventaja que la zona rehundida esté limitada por secciones de fondo esencialmente verticales, sin que la invención esté limitada a esto. Estas secciones de pared aseguran que el extremo libre del tubo ascendente, el cual está ajustado en cuanto a su longitud a las dimensiones del contenedor, esté prisionero en la zona rehundida. It is further proposed with advantage that the recessed area be limited by essentially vertical bottom sections, without the invention being limited thereto. These wall sections ensure that the free end of the riser, which is adjusted for its length to the dimensions of the container, is held in the recessed area.

El contenedor está realizado, de manera ventajosa, en plástico y puede ser fabricado, por ejemplo, mediante un procedimiento de moldeado por extrusión y soplado, sin que la invención esté limitada a este material y al procedimiento de fabricación mencionado. The container is advantageously made of plastic and can be manufactured, for example, by an extrusion and blow molding process, without the invention being limited to this material and the aforementioned manufacturing process.

Con la invención, se consigue que el líquido residual que queda en el contenedor se vea notablemente reducido. Dado que la zona rehundida, está formada en un sitio tal que el tubo ascendente tiene un recorrido rectilíneo y está sujeto en la zona rehundida, el contenido del contenedor puede ser aspirado y evacuado sin impedimento alguno a través del tubo ascendente. Si el tubo ascendente tuviese una pequeña y descansase con su extremo libre sobre el fondo de la zona rehundida y se doblase al mismo tiempo, prisionero en la zona rehundida, ligeramente de forma lateral, esto no menoscaba, sin embargo, la capacidad de funcionamiento y la capacidad de evacuar la totalidad del contenido del contenedor, salvo una cantidad residual despreciablemente pequeña. With the invention, it is achieved that the residual liquid remaining in the container is noticeably reduced. Since the recessed zone is formed in a place such that the ascending tube has a rectilinear path and is held in the recessed zone, the contents of the container can be aspirated and evacuated without hindrance through the ascending tube. If the ascending tube had a small one and rested with its free end on the bottom of the recessed area and bent at the same time, a prisoner in the recessed area, slightly laterally, this does not impair, however, the operating capacity and the ability to evacuate the entire contents of the container, except for a negligibly small residual amount.

Otros detalles de la invención resultan de la siguiente descripción de una forma de realización preferida así como sobre la base de los dibujos, en los que: Other details of the invention result from the following description of a preferred embodiment as well as on the basis of the drawings, in which:

la figura 1 muestra una sección longitudinal a través de una botella con bomba y tubo ascendente según la invención , Figure 1 shows a longitudinal section through a pump bottle and riser tube according to the invention,

la figura 2 muestra una representación ampliada de la zona del fondo de la figura 1, Figure 2 shows an enlarged representation of the bottom area of Figure 1,

la figura 3 muestra la botella según la figura 1 parcialmente en sección longitudinal y parcialmente en vista lateral, Figure 3 shows the bottle according to Figure 1 partially in longitudinal section and partially in side view,

la figura 4 muestra una vista superior sobre la botella según la figura 3, y Figure 4 shows a top view on the bottle according to Figure 3, and

la figura 5 muestra una vista superior sobre el fondo de la botella. Figure 5 shows a top view on the bottom of the bottle.

La figura 1 muestra el sistema completo, el cual consta esencialmente de un contenedor 1, una bomba atmosférica designada globalmente mediante el signo de referencia 2, cuyos detalles no son de interés aquí, y un tubo ascendente 3, el cual está conectado de forma conocida con la bomba. Figure 1 shows the complete system, which essentially consists of a container 1, an atmospheric pump designated globally by the reference sign 2, the details of which are not of interest here, and an ascending tube 3, which is connected in a known way with the pump

El tubo ascendente 3 discurre de forma rectilínea desde la entrada de aspiración de la bomba hasta el fondo 4 del contenedor, el cual está formado como botella redonda, a cuyo cuello de botella está sujeta la bomba 2. The ascending tube 3 runs straight from the pump suction inlet to the bottom 4 of the container, which is formed as a round bottle, to which the pump 2 is attached to the bottleneck.

El fondo 4 de la botella tiene un contorno de fondo especial con una depresión 5 central, en la cual engarza de tal manera el extremo libre del tubo ascendente 3, que el tubo ascendente 3 está cogido, en esta posición, por 5 secciones de pared 6 circundantes del fondo. La figura 2 muestra al mismo tiempo que el extremo libre del tubo ascendente 3 está ligeramente distanciado del fondo de la depresión 5, y ello unas pocas décimas de milímetro. The bottom 4 of the bottle has a special bottom contour with a central depression 5, in which the free end of the ascending tube 3 is crimped in such a way that the ascending tube 3 is held, in this position, by 5 wall sections 6 surrounding background. Figure 2 shows at the same time that the free end of the ascending tube 3 is slightly distanced from the bottom of the depression 5, and a few tenths of a millimeter.

El contorno del fondo se desprende de la mejor manera de las figuras 2 y 5. La zona 7 del fondo 4, que rodea la depresión, asciende desde el borde de fondo con una inclinación pequeña con respecto al centro del fondo, como 10 muestra la figura 2 con claridad. En el fondo está formada una depresión en forma de cruz, la cual consta de dos acanaladuras 8 en forma de tira, las cuales se cortan en ángulo recto. Estas acanaladuras 8 se extienden con una inclinación pequeña hacia la zona de cruce central, la cual forma el punto más profundo y que se designa como depresión 5, en la cual engarza el extremo libre del tubo ascendente 3. Las zonas de fondo circundantes, que rodean las acanaladuras 8 en forma de tira que se cruzan, sobresalen con secciones de pared esencialmente The background contour follows in the best way from Figures 2 and 5. Zone 7 of the bottom 4, which surrounds the depression, ascends from the bottom edge with a small inclination with respect to the center of the bottom, as 10 shows the Figure 2 clearly. At the bottom a cross-shaped depression is formed, which consists of two strip-shaped grooves 8, which are cut at right angles. These grooves 8 extend with a small inclination towards the central crossing zone, which forms the deepest point and which is designated as depression 5, in which it snaps the free end of the ascending tube 3. The surrounding bottom areas, which surround the strip-shaped grooves 8 that intersect, protrude with essentially wall sections

15 verticales, las cuales están redondeadas por el borde superior, sobre las zonas rehundidas. 15 vertical, which are rounded by the upper edge, over the recessed areas.

En esta formación, se acumula prácticamente la cantidad de líquido restante total de la botella (después de que haya sido cedida la casi totalidad del contenido del contenedor) en la zona 5 central rehundida, dado que en las zonas 7 que ascienden inclinadas hacia el centro no se puede acumular de forma duradera ninguna cantidad residual de In this formation, practically the total amount of liquid remaining in the bottle is accumulated (after almost the entire contents of the container have been transferred) in the recessed central zone 5, given that in the ascending zones 7 inclined towards the center no residual amount of

20 líquido la cual, en lugar de esto, fluye durante la manipulación de la botella a las acanaladuras 8 en forma de tira y se acumula en su zona de cruce 5 más profunda. Desde allí, el líquido puede ser aspirado, salvo una cantidad residual despreciable en cuanto a su magnitud, por parte del tubo ascendente y puede ser cedida fuera del contenedor. 20 liquid which, instead, flows during handling of the bottle to the grooves 8 in the form of a strip and accumulates in its deepest crossing zone 5. From there, the liquid can be aspirated, except for a negligible residual amount in terms of its magnitude, by the ascending tube and can be transferred out of the container.

25 Se vuelve a destacar que la invención no está limitada a esta forma de realización preferida. Por ejemplo, el fondo podría descender ligeramente, desde el borde de la botella, hacia el centro, pudiendo estar formada en la zona central del fondo, debajo del tubo ascendente, una depresión en forma de artesa la cual tiene, por ejemplo, en la vista superior, una forma circular. It is emphasized again that the invention is not limited to this preferred embodiment. For example, the bottom could descend slightly, from the edge of the bottle, towards the center, and a trough-shaped depression can be formed in the central area of the bottom, below the ascending tube, which has, for example, the top view, a circular shape.

Claims

1. Container (1) with a pump, which is connected to an ascending tube (3), which crimps into the container, to aspirate the contents of the container and deliver it outside the container, being formed in the bottom wall of the container. container (4) a recessed central zone (5) and the ascending tube (3) having a length such that its free end engages in the recessed zone (5), characterized in that two recesses in the form of the recessed central zone (5) of strip on the bottom wall of the container (4), which run inclined towards the recessed central area (5), the recesses presenting a cross shape, which is formed by two strip-shaped grooves that intersect, and because the areas surrounding the grooves (8) ascend in the direction of the zone

10 (5) recessed center.

2. Container according to claim 1, characterized in that a small gap remains between the free end of the riser (3) and the bottom of the recessed zone (5).

Container according to claim 1, characterized in that the ascending tube rests, with its free end, on the bottom of the recessed area.

4. Container according to one of claims 1 to 3, characterized in that the recessed zone (5) is limited by substantially vertical wall sections (6).