ES2701059T3 - Manual dispenser - Google Patents

Manual dispenser Download PDF

Info

Publication number
ES2701059T3
ES2701059T3 ES14777774T ES14777774T ES2701059T3 ES 2701059 T3 ES2701059 T3 ES 2701059T3 ES 14777774 T ES14777774 T ES 14777774T ES 14777774 T ES14777774 T ES 14777774T ES 2701059 T3 ES2701059 T3 ES 2701059T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
seat
pump
shaped body
vessel
piston
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES14777774T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Andrea Marelli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Silgan Dispensing Systems Milano SRL
Original Assignee
WestRock Dispensing Systems Milano SRL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by WestRock Dispensing Systems Milano SRL filed Critical WestRock Dispensing Systems Milano SRL
Application granted granted Critical
Publication of ES2701059T3 publication Critical patent/ES2701059T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1038Pressure accumulation pumps, i.e. pumps comprising a pressure accumulation chamber
    • B05B11/104Pressure accumulation pumps, i.e. pumps comprising a pressure accumulation chamber the outlet valve being opened by pressure after a defined accumulation stroke
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0062Outlet valves actuated by the pressure of the fluid to be sprayed
    • B05B11/0064Lift valves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001Piston pumps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042Components or details
    • B05B11/1043Sealing or attachment arrangements between pump and container
    • B05B11/1046Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container
    • B05B11/1047Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container the pump being preassembled as an independent unit before being mounted on the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042Components or details
    • B05B11/1061Pump priming means

Landscapes

  • Reciprocating Pumps (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

Bomba (1) de accionamiento manual para dispensar una sustancia fluida contenida en el interior de un recipiente (6) al que puede estar asociada dicha bomba, comprendiendo la bomba un cuerpo (3) con forma de vaso provisto en su fondo (3A) de una abertura (4) que puede estar asociada con un tubo (5) de aspiración en el interior de dicho recipiente y con una esférula (8) alojada en un primer asiento (9) adaptado para actuar como una válvula de succión, pudiendo un pistón (11) deslizarse de manera estanca en el interior del cuerpo con forma de vaso en oposición a un resorte de retorno (10), extendiéndose un vástago (12) hueco desde dicho pistón, sobresaliendo un extremo de dicho vástago hacia el exterior del cuerpo con forma de vaso, alojando el vástago hueco en un segundo asiento (14) un elemento móvil (16) de una válvula de suministro (14/16) cargada por un resorte (18), presentando la bomba un fondo o tuerca anular (2) para fijarse a dicho recipiente, estando el fondo o tuerca anular provisto de un orificio (2A) a través del cual pasa dicho vástago y de unos medios para acoplarse con dicho cuerpo con forma de vaso, presentando el elemento móvil de la válvula de suministro una superficie por lo menos parcialmente cónica (14A) adaptada para ser acoplada con una superficie correspondiente de dicho segundo asiento, de tal manera que debido a la acción de dicho resorte, el elemento móvil puede encajarse en dicho segundo asiento, caracterizada por que dicha superficie por lo menos parcialmente cónica (14A) presenta una abertura (g) comprendida entre 17º y 22º.Manual drive pump (1) for dispensing a fluid substance contained inside a container (6) to which said pump may be associated, the pump comprising a vessel-shaped body (3) provided at its bottom (3A) of an opening (4) that may be associated with a suction tube (5) inside said container and with a ball (8) housed in a first seat (9) adapted to act as a suction valve, a piston being able to (11) sliding tightly inside the vessel-shaped body as opposed to a return spring (10), extending a hollow rod (12) from said piston, protruding one end of said rod towards the outside of the body with cup shape, housing the hollow rod in a second seat (14) a movable element (16) of a supply valve (14/16) loaded by a spring (18), the pump having an annular bottom or nut (2) to be fixed to said container, the bottom being or tue annular rca provided with a hole (2A) through which said rod passes and means for engaging with said vessel-shaped body, the mobile element of the supply valve presenting a surface at least partially conical (14A) adapted to be coupled with a corresponding surface of said second seat, such that due to the action of said spring, the movable element can fit into said second seat, characterized in that said at least partially conical surface (14A) has an opening (g) between 17º and 22º.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispensador manual.Manual dispenser

La presente invención se refiere a una bomba de accionamiento manual para dispensar sustancias fluidas, provista de un funcionamiento facilitado.The present invention relates to a manually operated pump for dispensing fluid substances, provided with a facilitated operation.

En particular, la presente invención se refiere a una bomba que puede estar asociada con un recipiente, en el que se conserva la sustancia fluida que va a dispensarse.In particular, the present invention relates to a pump that can be associated with a container, in which the fluid substance to be dispensed is conserved.

Se llevan conociendo durante algún tiempo diversos tipos de bombas de accionamiento manual.Several types of manually operated pumps have been known for some time.

El documento EP 1033 174 A2 describe una bomba para dispensar manualmente líquidos bajo presión que comprende un cuerpo con forma de vaso, y un vástago, de la que una parte de pistón define una cámara de compresión cerrada en un extremo por una válvula formada a partir de una bola que puede moverse en un asiento en un apéndice hueco en el interior de dicho cuerpo, y cerrada en el otro extremo por un elemento de válvula y presentando una parte cónica que puede sellarse contra un asiento cónico en el vástago.EP 1033 174 A2 discloses a pump for manually dispensing liquids under pressure comprising a vessel-shaped body, and a rod, of which a piston part defines a compression chamber closed at one end by a valve formed from a piston. of a ball that can move in a seat in a hollow appendage inside said body, and closed at the other end by a valve element and having a conical part that can be sealed against a conical seat in the stem.

El documento EP 0065 214 A2 describe una bomba con un funcionamiento particularmente sencillo, obtenida para montarse muy fácilmente, con un coste limitado.Document EP 0065 214 A2 describes a pump with a particularly simple operation, obtained to be assembled very easily, with a limited cost.

Tal bomba comprende un cuerpo con forma de vaso que presenta, en su fondo, un orificio y una protuberancia conectada a un tubo de aspiración. El orificio obtenido en el fondo del cuerpo con forma de vaso está asociado con una válvula de succión, que se obtiene mediante una esférula alojada en un asiento adecuado en dicho fondo. Tal esférula se mantiene en posición mediante un sistema de lengüetas flexibles para su inserción en el asiento.Such a pump comprises a vessel-shaped body having, at its bottom, a hole and a protuberance connected to a suction tube. The orifice obtained in the bottom of the vessel-shaped body is associated with a suction valve, which is obtained by a spherule housed in a suitable seat in said bottom. Such a spherule is held in place by a system of flexible tabs for insertion into the seat.

Dentro del cuerpo con forma de vaso, está situado un pistón que presenta un reborde adaptado para realizar un sello en la superficie interna del cuerpo con forma de vaso. El pistón presenta un escalón, contra el que hace tope un primer extremo de un resorte de retorno. Un segundo extremo de tal resorte hace tope, a su vez, contra el fondo del cuerpo con forma de vaso en la proximidad de la válvula de succión.A piston having a flange adapted to make a seal on the internal surface of the vessel-shaped body is located within the vessel-shaped body. The piston has a step against which a first end of a return spring abuts. A second end of such a spring abuts, in turn, against the bottom of the cup-shaped body in the vicinity of the suction valve.

Un vástago internamente hueco se extiende desde el pistón, para accionar la bomba. Una segunda esférula está contenida en la cavidad del vástago, dicha esférula hace tope contra un alojamiento cónico adecuado; tal segunda esférula constituye una válvula de suministro de la bomba. Tal segunda esférula se carga mediante un resorte principal interpuesto entre un encaje de parada perforado en la parte superior del vástago y la propia esférula.An internally hollow rod extends from the piston, to drive the pump. A second spherule is contained in the cavity of the stem, said spherule abutting against a suitable conical housing; such second spherule constitutes a pump supply valve. Said second spherule is loaded by means of a main spring interposed between a stop fitting drilled in the upper part of the stem and the spherule itself.

En el vástago se encuentra colocado un tapón de dispensación provisto de una cavidad para el flujo de salida del fluido y con un cabezal adaptado para presionarse con el fin de accionar la bomba.A dispensing plug provided with a cavity for the outflow of the fluid and with a head adapted to be pressed in order to operate the pump is located on the stem.

El cuerpo con forma de vaso está asociado de manera adecuada y estanca con una tuerca anular destinada a fijar la bomba en un recipiente que contiene la sustancia fluida que está destinada a dispensarse por la bomba. Cuando la totalidad de bomba, asociada de manera adecuada con un recipiente y en condiciones de utilización, se coloca en un entorno de presión reducida, se ha demostrado que la válvula de suministro presenta ciertas fugas, que resultan bastante problemáticas.The cup-shaped body is suitably associated and sealed with an annular nut intended to fix the pump in a container containing the fluid substance that is intended to be dispensed by the pump. When the entire pump, properly associated with a container and under use conditions, is placed in a reduced pressure environment, it has been shown that the supply valve has certain leaks, which are quite problematic.

Con el fin de solucionar tal problema, se ha considerado aumentar la presión generada por el resorte sobre la esfera que forma la válvula de suministro. Aunque esto resolvió el problema de las fugas, introdujo un factor considerablemente inconveniente para el usuario.In order to solve such problem, it has been considered to increase the pressure generated by the spring on the sphere that forms the supply valve. Although this solved the problem of leaks, it introduced a considerably inconvenient factor for the user.

De hecho, al aumentar la carga del resorte de suministro, la fuerza necesaria para el accionamiento de la bomba (fuerza para accionar, FTA según sus siglas en inglés) también aumenta considerablemente y en tales condiciones, el botón de dispensación resulta demasiado 'duro' de presionar para la dispensación.In fact, when increasing the load of the supply spring, the force necessary for the drive of the pump (force to drive, FTA according to its acronym in English) also increases considerably and in such conditions, the dispensing button is too 'hard' Press for dispensing.

El objeto de la presente invención es obtener una bomba de accionamiento manual para dispensar sustancias fluidas, que no presente fugas procedentes de la válvula de suministro y que, al mismo tiempo, resulte fácil de hacer funcionar para un usuario (FTA baja).The object of the present invention is to obtain a manually operated pump for dispensing fluid substances, which does not leak from the supply valve and which, at the same time, is easy to operate for a user (low FTA).

Estos y otros objetos se logran al obtener una bomba de accionamiento manual según las enseñanzas técnicas de las reivindicaciones adjuntas.These and other objects are achieved by obtaining a manually operated pump according to the technical teachings of the appended claims.

SumarioSummary

Según un aspecto, se proporciona una bomba de accionamiento manual para dispensar una sustancia fluida contenida en el interior de un recipiente al que puede estar asociada dicha bomba, comprendiendo la bomba un cuerpo con forma de vaso provisto en su fondo de una abertura que puede estar asociada con un tubo de aspiración en el interior de dicho recipiente y con una esférula alojada en un primer asiento adaptado para actuar como una válvula de succión, pudiendo un pistón deslizarse de manera estanca en el interior del cuerpo con forma de vaso en oposición a un resorte de retorno, extendiéndose un vástago hueco desde dicho pistón, sobresaliendo un extremo de dicho vástago hacia el exterior del cuerpo con forma de vaso, alojando el vástago hueco en un segundo asiento un elemento móvil de una válvula de suministro cargado por un resorte, presentando la bomba un fondo o tuerca anular para fijarse a dicho recipiente, estando el fondo o tuerca anular provisto de un orificio a través del cual pasa dicho vástago y de unos medios para acoplarse con dicho cuerpo con forma de vaso, caracterizada por que el elemento móvil de la válvula de suministro presenta una superficie por lo menos parcialmente cónica adaptada para acoplarse con una superficie correspondiente de dicho segundo asiento, de tal manera que debido a la acción de dicho resorte, el elemento móvil puede encajarse en dicho segundo asiento, caracterizada por que dicha superficie por lo menos parcialmente cónica presenta una abertura y comprendida entre 17° y 22°.According to one aspect, a manually operated pump is provided to dispense a fluid substance contained inside a container to which said pump may be associated, the pump comprising a vessel-shaped body provided at its bottom with an opening that may be associated with a suction tube inside said container and with a spherule housed in a first seat adapted to act as a suction valve, a piston being able to slide in a sealed manner inside the vessel-shaped body in opposition to a return spring, a hollow rod extending from said piston, one end protruding from the piston. said rod towards the outside of the vessel-shaped body, the hollow rod accommodating in a second seat a moving element of a supply valve loaded by a spring, the pump having an annular bottom or nut to be fixed to said container, the bottom being or ring nut provided with a hole through which said rod passes and means for coupling with said cup-shaped body, characterized in that the movable element of the supply valve has an at least partially conical surface adapted to mate with a corresponding surface of said second seat, in such a way that due to the action of said spring, the movable element can be fitted in said second seat, characterized in that said at least partially conical surface has an opening and comprised between 17 ° and 22 °.

Opcionalmente, dicha superficie por lo menos parcialmente cónica presenta una abertura y de 20°.Optionally, said at least partially conical surface has an opening of 20 °.

Opcionalmente, la superficie de dicho asiento es por lo menos parcialmente cónica, con una abertura comprendida entre 17° y 22°, preferentemente 20°.Optionally, the surface of said seat is at least partially conical, with an opening comprised between 17 ° and 22 °, preferably 20 °.

Opcionalmente, dicho elemento móvil presenta, en por lo menos una parte de extremo del mismo, un escalón para conectarse entre una superficie cónica y una parte que se estrecha del mismo.Optionally, said movable element has, in at least one end part thereof, a step to connect between a conical surface and a narrowing part thereof.

Opcionalmente, dicho elemento móvil es funcionalmente simétrico con respecto a un plano transversal (X) del mismo, de manera que lleva a cabo su función tanto en un sentido como en el inverso.Optionally, said mobile element is functionally symmetrical with respect to a transverse plane (X) thereof, so that it carries out its function both in one direction and in the opposite direction.

Opcionalmente, dicho elemento móvil presenta un orificio ciego axial para aligeramiento.Optionally, said movable element has an axial blind hole for lightening.

Opcionalmente, dicho primer asiento está en una posición realzada con respecto al fondo del cuerpo con forma de vaso y que sobresale hacia la válvula de suministro.Optionally, said first seat is in an enhanced position with respect to the bottom of the vessel-shaped body and protruding towards the supply valve.

Opcionalmente, dicho primer asiento se obtiene en la parte superior de una protuberancia cilindrica internamente hueca, que se extiende desde el fondo del cuerpo con forma de vaso.Optionally, said first seat is obtained in the upper part of an internally hollow cylindrical protrusion, which extends from the bottom of the vessel-shaped body.

Opcionalmente, dicho primer asiento presenta una conformación troncocónica que converge hacia el fondo del cuerpo con forma de vaso.Optionally, said first seat has a frusto-conical shape that converges toward the bottom of the vessel-shaped body.

Opcionalmente, el segundo asiento se obtiene en una parte en la que dicho vástago está conectado a dicho pistón.Optionally, the second seat is obtained in a part in which said rod is connected to said piston.

Opcionalmente, el pistón y el vástago están realizados de una sola pieza.Optionally, the piston and the piston rod are made in one piece.

Opcionalmente, en un extremo libre del vástago, se encaja un tapón de dispensación que actúa como un tope para dicho resorte principal, presentando dicho tapón de dispensación, preferentemente, una boquilla de pulverización.Optionally, at a free end of the shank, a dispensing plug which acts as a stop for said main spring is fitted, said dispensing plug preferably having a spray nozzle.

Opcionalmente, en la superficie externa del vástago, en la proximidad del pistón, se fija una junta adaptada para proporcionar un sello cuando está a tope contra dicho fondo o tuerca anular.Optionally, on the external surface of the rod, in the vicinity of the piston, a gasket adapted to provide a seal when it is butted against said bottom or annular nut is fixed.

Opcionalmente, dicho fondo o tuerca anular está realizado por una placa conformada de material metálico y dichos medios para acoplarse con el cuerpo con forma de vaso comprenden un rebordeado que coopera con un tope anular obtenido en un extremo libre de dicho cuerpo con forma de vaso y/o en el que dicho tope anular presenta una muesca adaptada para permitir el paso de aire desde la parte exterior hasta la parte interior del recipiente, por lo menos cuando dicha junta se separa de dicha tuerca anular, y/o en el que el movimiento de la esférula está limitado lateralmente por dicho resorte de retorno, en la parte superior por la parte inferior del asiento de la válvula de suministro, y en la parte inferior por el asiento de la válvula de succión.Optionally, said bottom or ring nut is made by a plate formed of metallic material and said means for coupling with the cup-shaped body comprise a flange that cooperates with an annular stop obtained at a free end of said vessel-shaped body and or in which said annular stop has a notch adapted to allow air to pass from the outside to the inside of the container, at least when said seal separates from said annular nut, and / or in which the movement of the spherule is laterally limited by said return spring, in the upper part by the lower part of the seat of the supply valve, and in the lower part by the seat of the suction valve.

Una ventaja adicional de la presente invención es obtener una bomba que pueda ensamblarse fácil y rápidamente, sin tener que presentar un equipo montado de manera excesivamente sofisticada.A further advantage of the present invention is to obtain a pump that can be assembled easily and quickly, without having to present an equipment mounted in an excessively sophisticated manner.

Un objeto no menos importante de la presente invención es proporcionar una bomba que sea fiable y duradera en su utilización así como poco costosa de producir.A no less important object of the present invention is to provide a pump that is reliable and durable in its use as well as inexpensive to produce.

Las características y ventajas adicionales de la invención se pondrán más claramente de manifiesto a partir de la descripción de una realización preferida pero no exclusiva de la bomba de accionamiento manual, ilustrada a título de ejemplo no limitativo en los dibujos adjuntos, en los que: The additional features and advantages of the invention will be more clearly apparent from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the manually operated pump, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 es una vista en sección axial de la bomba de la presente innovación, cuando está en una posición de descanso (o final de recorrido superior);Figure 1 is an axial sectional view of the pump of the present innovation, when it is in a rest position (or upper end of travel);

la figura 2 es una vista en sección de la bomba de la figura 1, cuando está en una posición de final de recorrido inferior;Figure 2 is a sectional view of the pump of Figure 1, when in a lower end of travel position;

la figura 3 es una vista en sección transversal, tomada a lo largo de la línea 3-3 de la figura 1;Figure 3 is a cross-sectional view, taken along line 3-3 of Figure 1;

la figura 4 es una vista en sección de un detalle de la bomba de las figuras 1 y 2;Figure 4 is a sectional view of a detail of the pump of Figures 1 and 2;

la figura 5 muestra una gráfica de la fuerza para accionar una bomba similar a la de la figura 1 pero cuando la abertura de la superficie cónica es igual a 15°;Figure 5 shows a graph of the force to drive a pump similar to that of Figure 1 but when the opening of the conical surface is equal to 15 °;

la figura 6 muestra una gráfica de la fuerza para accionar una bomba similar a la de la figura 1 cuando la abertura de la superficie cónica es igual a 17°;Figure 6 shows a graph of the force to drive a pump similar to that of Figure 1 when the opening of the conical surface is equal to 17 °;

la figura 7 muestra una gráfica de la fuerza para accionar la bomba de la figura 1, provista de una abertura de la superficie cónica igual a 20°;Figure 7 shows a graph of the force to drive the pump of Figure 1, provided with an opening of the conical surface equal to 20 °;

la figura 8 muestra una gráfica de la fuerza para accionar una bomba similar a la de la figura 1 cuando la abertura de la superficie cónica es igual a 22°; yFigure 8 shows a graph of the force to drive a pump similar to that of Figure 1 when the opening of the conical surface is equal to 22 °; Y

la figura 9 muestra una gráfica de la fuerza para accionar una bomba similar a la de la figura 1 cuando la abertura de la superficie cónica es igual a 25°;Figure 9 shows a graph of the force to drive a pump similar to that of Figure 1 when the opening of the conical surface is equal to 25 °;

la figura 10 muestra una gráfica de la fuerza para accionar la bomba de la figura 1, tras el primer accionamiento que se ilustra en la gráfica de la figura 7.Figure 10 shows a graph of the force to drive the pump of Figure 1, after the first drive illustrated in the graph of Figure 7.

Haciendo referencia a las figuras mencionadas anteriormente, se muestra una bomba de accionamiento manual, indicada de manera global con el número de referencia 1.Referring to the figures mentioned above, there is shown a manually operated pump, indicated in a global manner with the reference number 1.

Tal como puede observarse inmediatamente a partir de las figuras, la bomba en cuestión presenta una estructura muy sencilla, y está formada por un número muy limitado de piezas moldeadas de manera adecuada. Por tanto, puede ensamblarse fácilmente.As can be seen immediately from the figures, the pump in question has a very simple structure, and is formed by a very limited number of parts molded in a suitable manner. Therefore, it can be easily assembled.

La bomba 1 de accionamiento manual está destinada a dispensar una sustancia fluida contenida en el interior de un recipiente 6 (solo mostrado parcialmente), al que puede asociarse dicha bomba por medio de una tuerca de fondo 2 (o anular) adecuada, que se describirá a continuación en la presente memoria.The manually operated pump 1 is intended to dispense a fluid substance contained within a container 6 (only partially shown), to which said pump may be associated by means of a suitable bottom (2) or ring nut (2), which will be described below in the present specification.

La bomba comprende un cuerpo 3 con forma de vaso provisto en su fondo 3A de una abertura 4 que puede asociarse de manera conocida con un tubo 5 de aspiración en el interior de dicho recipiente 6.The pump comprises a vessel-shaped body 3 provided on its bottom 3A with an opening 4 that can be associated in a known manner with a suction tube 5 inside said container 6.

Desde la parte inferior del cuerpo con forma de vaso, un elemento cilindrico internamente hueco 7 parte en el sentido opuesto al tubo; dicho elemento cilindrico 7 presenta en su parte superior un primer asiento 9 conformado de manera sustancialmente troncocónica (que converge hacia la abertura 4, y, por tanto, hacia el fondo del cuerpo con forma de vaso), en el que se aloja una esférula 8. La primera esférula 8 y su primer asiento 9 forman una válvula de succión de la bomba 1.From the bottom of the vessel-shaped body, an internally hollow cylindrical element 7 part in the opposite direction to the tube; said cylindrical element 7 presents in its upper part a first seat 9 formed in a substantially frustoconical manner (which converges towards the opening 4, and, therefore, towards the bottom of the vessel-shaped body), in which a spherule 8 is housed. The first spherule 8 and its first seat 9 form a suction valve of the pump 1.

En el interior del cuerpo 3 con forma de vaso, puede deslizarse un pistón 11 de estanqueidad (en la superficie interna 3B del cuerpo con forma de vaso), en oposición a un resorte de retorno 10 solo mostrado parcialmente e interpuesto entre el pistón y el fondo del cuerpo con forma de vaso. Desde el pistón 11, se extiende un vástago 12 hueco, sobresaliendo un extremo 12B del mismo hacia el exterior del cuerpo con forma de vaso, a través del fondo o tuerca anular 2.Inside the vessel-shaped body 3, a sealing piston 11 (on the inner surface 3B of the cup-shaped body) can slide, as opposed to a return spring 10 only partially shown and interposed between the piston and the piston. bottom of the body with the shape of a glass. From the piston 11, a hollow rod 12 extends, with one end 12B protruding from it towards the outside of the vessel-shaped body, through the bottom or annular nut 2.

En la presente realización, el vástago y el pistón se obtienen en una sola pieza, por medio de moldeo de material de plástico, preferentemente realizado de PE. Ventajosamente, el pistón está provisto de un único reborde de estanqueidad.In the present embodiment, the rod and the piston are obtained in one piece, by molding plastic material, preferably made of PE. Advantageously, the piston is provided with a single sealing rim.

La cavidad del vástago está conectada con una cámara 15 de compresión de la bomba que está definida por la parte del pistón 11 dirigida hacia el fondo del cuerpo 3 con forma de vaso, y por el propio cuerpo 3 con forma de vaso.The cavity of the rod is connected to a pump compression chamber 15 which is defined by the part of the piston 11 directed towards the bottom of the vessel-shaped body 3, and by the vessel-shaped body 3 itself.

El vástago 12 hueco, en una parte 13 del mismo de conexión con el pistón 11, presenta un segundo asiento 14 obtenido mediante una pared 140 que define en la parte inferior una abertura 20. Dicha pared 140 sobresale hacia la cámara 15 de compresión y define una superficie sustancialmente troncocónica 14A, que converge hacia dicha cámara de compresión, contra la que hace tope un elemento móvil 16. Preferentemente, la superficie troncocónica presenta una abertura comprendida entre 17° y 22°, preferentemente 20°.The hollow stem 12, in a part 13 thereof connecting with the piston 11, has a second seat 14 obtained by a wall 140 defining in the lower part an opening 20. Said wall 140 projects towards the compression chamber 15 and defines a substantially frustoconical surface 14A, converging towards said compression chamber, against which a mobile element 16 abuts. Preferably, the frustoconical surface has an opening comprised between 17 ° and 22 °, preferably 20 °.

El segundo asiento 14 y el elemento móvil 16, que cooperan de manera estanca, actúan como una válvula de suministro de la bomba.The second seat 14 and the mobile element 16, which cooperate in a sealed manner, act as a pump supply valve.

Debe observarse que el elemento móvil 16 se carga mediante un resorte 18 colocado en la cavidad del vástago 12 y que presenta un primer extremo que hace tope en la misma, y otro extremo que hace tope contra una superficie proporcionada de manera adecuada en un botón 19 de dispensación encajado en el extremo 12B del vástago 12. El botón de dispensación presenta, preferentemente, un inserto 21 que actúa como una boquilla de pulverización.It should be noted that the movable member 16 is loaded by a spring 18 placed in the cavity of the stem 12 and having a first end abutting therein, and another end abutting against a surface suitably provided on a button 19 of dispensing fitted into the end 12B of the stem 12. The dispensing button preferably has an insert 21 which acts as a spray nozzle.

El elemento móvil 16 se ilustra mejor en la figura 4, en la que pueden apreciarse todas sus características particulares. Preferentemente, se obtiene por medio de moldeo de material de plástico (por ejemplo, resina de polietileno comercializada por DOW Chemicals con la denominación comercial DOWLEX 2552e , o con un material de plástico con una dureza Shore D comprendida entre 46 y 50, preferentemente 48, medida según ASTM D2240) en una sola pieza. Tal como puede observarse, el elemento 16 presenta una superficie externa formada, sustancialmente, por dos partes 16A troncocónicas unidas en un plano transversal de simetría X del elemento. La simetría no es perfecta, puesto que, tal como puede observarse a partir de la sección, el elemento 16 presenta una luz 16C central constituida, en realidad, por un orificio ciego obtenido por medio de moldeo. El orificio es particularmente útil para impedir riesgos de succión durante las etapas de moldeo del elemento móvil.The mobile element 16 is better illustrated in Figure 4, in which all its particular characteristics can be appreciated. Preferably, it is obtained by molding plastic material (for example, polyethylene resin marketed by DOW Chemicals under the trade name DOWLEX 2552e, or with a plastic material with a Shore D hardness comprised between 46 and 50, preferably 48, measured according to ASTM D2240) in one piece. As can be seen, the element 16 has an external surface substantially formed by two frusto-conical portions 16A joined in a transverse plane of symmetry X of the element. The symmetry is not perfect, since, as can be seen from the section, the element 16 has a central light 16C constituted, in fact, by a blind hole obtained by means of molding. The hole is particularly useful to prevent suction risks during the molding steps of the movable element.

Las partes troncocónicas en los extremos del elemento móvil 16 se estrechan y presentan un escalón 16B de paso entre la parte que se estrecha y la parte troncocónica.The frustoconical portions at the ends of the mobile element 16 are narrowed and have a step 16B between the narrowing part and the frustoconical part.

El escalón es bastante útil, dado que, cuando el elemento móvil se eleva incluso solo ligeramente durante la dispensación, la abertura de dispensación resulta bastante amplia y permite un flujo considerable de producto que va a dispensarse.The step is quite useful, since, when the movable element is raised even only slightly during dispensing, the dispensing opening becomes quite wide and allows a considerable flow of product to be dispensed.

El ángulo y o abertura (representado en la figura) que define las superficies cónicas, con fines de la invención, está comprendido entre 17° y 22°, preferentemente 20° (grad). De hecho, se ha verificado que este intervalo de ángulos de abertura resulta óptimo en cuanto al funcionamiento de la bomba, tal como se describirá a continuación en la presente memoria con la ayuda de las gráficas de las figuras 5-9.The angle and or opening (represented in the figure) defining the conical surfaces, for purposes of the invention, is comprised between 17 ° and 22 °, preferably 20 ° (grad). In fact, it has been verified that this range of opening angles is optimal in terms of the operation of the pump, as will be described hereinafter with the help of the graphs of Figures 5-9.

Debe observarse que para tales ángulos de abertura, la presencia de un escalón 16B es extremadamente importante. De hecho, sin el escalón, cuanto más pequeño es el ángulo de abertura del 'cono', más pequeña es la abertura para el fluido aportando el mismo 'ascenso' al elemento móvil. La presencia de la etapa mencionada anteriormente proporciona una abertura de paso (entre el asiento de la válvula de suministro y el elemento móvil) que es amplia incluso en el caso de ángulos de abertura de las superficies cónicas que son bastante pequeños, como los descritos.It should be noted that for such opening angles, the presence of a step 16B is extremely important. In fact, without the step, the smaller the angle of opening of the 'cone', the smaller the opening for the fluid providing the same 'ascent' to the mobile element. The presence of the aforementioned step provides a through opening (between the seat of the supply valve and the moving element) which is wide even in the case of opening angles of the conical surfaces which are quite small, as described.

La 'simetría funcional' del elemento 16 es muy importante para el montaje. De hecho, no requiere orientarse cuando está colocado en el asiento 14 antes del resorte de suministro 18, ni importa si se cae en el vástago 12 con la abertura de el orificio de luz hacia arriba o hacia abajo. Con el término 'simetría funcional' en el presente texto, se pretende que la simetría de las superficies cónicas realice el sello en el asiento.The 'functional symmetry' of element 16 is very important for assembly. In fact, it does not need to be oriented when it is placed in the seat 14 before the supply spring 18, nor does it matter if it falls on the stem 12 with the opening of the light hole upwards or downwards. With the term 'functional symmetry' in the present text, it is intended that the symmetry of the conical surfaces make the seal in the seat.

El botón 19 de dispensación presenta un acoplamiento de estanqueidad normal mediante interferencia, preferentemente, con la superficie externa del vástago 12. También está provisto de una boquilla de pulverización.The dispensing button 19 has a normal sealing coupling by interference, preferably, with the external surface of the rod 12. It is also provided with a spray nozzle.

Tal como puede observarse a partir de los dibujos, una junta 22 se fija en la superficie externa del vástago 12, en el pistón 11. Dicha junta está colocada en una ranura 23 anular o alargada obtenida de manera adecuada sobre la superficie del vástago.As can be seen from the drawings, a gasket 22 is fixed on the external surface of the rod 12, in the piston 11. Said gasket is placed in an annular or elongated groove 23 suitably obtained on the surface of the rod.

Dicha junta 22, que según su altura también permite un ajuste del recorrido del pistón, y, por tanto, del volumen de la cámara de compresión, cuando la bomba se encuentra en una posición de descanso (representada en la figura 1) está a tope contra la tuerca de fondo 2 (o anular). El fondo presenta un orificio 2A a través del cual pasa el vástago 12 y un cuello 2B unido en 2C a un tope 26 anular obtenido en un extremo libre de dicho cuerpo 3 con forma de vaso.Said gasket 22, which according to its height also allows an adjustment of the stroke of the piston, and, therefore, of the volume of the compression chamber, when the pump is in a rest position (shown in figure 1) is at the top against the bottom nut 2 (or ring nut). The bottom has a hole 2A through which the rod 12 passes and a neck 2B joined at 2C to an annular stop 26 obtained at a free end of said vessel-shaped body 3.

Debe observarse que el tope 26 anular presenta una muesca 26A adaptada para permitir el paso del aire desde la parte exterior hasta la parte interior del recipiente (ventilación), por lo menos cuando dicha junta se separa de dicho fondo (es decir durante el recorrido del pistón). It should be noted that the annular stop 26 has a notch 26A adapted to allow the passage of air from the outside to the inside of the container (ventilation), at least when said seal separates from said bottom (i.e. during the travel of the container). piston).

Ventajosamente, el fondo o tuerca anular 2 está formado, simplemente, por una placa delgada de material metálico, preferentemente aluminio, conformada y plegada de manera adecuada durante el montaje con el fin de bloquear la bomba 1 en el recipiente 6.Advantageously, the bottom or ring nut 2 is simply formed by a thin plate of metallic material, preferably aluminum, shaped and folded in a suitable manner during assembly in order to block the pump 1 in the container 6.

Tal como puede observarse en la figura 1, la tuerca anular o fondo (que en tal representación todavía no está bloqueada en el recipiente 6) presenta una parte cilíndrica que rodea el cuello 6A del recipiente y que una vez deformada de manera adecuada, engancha un corte inferior en el cuello de la botella.As can be seen in figure 1, the annular nut or bottom (which in such a representation is not yet locked in the container 6) has a cylindrical part that surrounds the neck 6A of the container and that once properly deformed, engages a Lower cut on the neck of the bottle.

Entre el recipiente 6 y la tuerca anular o fondo 2, una junta de estanqueidad 27 convencional se inserta de manera adecuada.Between the container 6 and the ring nut or bottom 2, a conventional sealing gasket 27 is inserted in a suitable manner.

Tal como puede observarse claramente en la figura 1, que representa la bomba en posición de descanso, el segundo asiento 14 y el elemento móvil 16 están configurados de tal manera que, cuando el elemento 16 está en posición de cierre, sobresale parcialmente desde el propio segundo asiento 14 hacia el fondo del cuerpo con forma de vaso (en el interior de la cámara de compresión). Ventajosamente, en la realización representada, es la parte de extremo que se estrecha del elemento móvil lo que sobresale del asiento 14.As can be clearly seen in figure 1, which represents the pump in the rest position, the second seat 14 and the mobile element 16 are configured in such a way that, when the element 16 is in the closed position, it projects partially from the own second seat 14 towards the bottom of the vessel-shaped body (inside the compression chamber). Advantageously, in the embodiment shown, it is the narrowing end portion of the movable element that protrudes from the seat 14.

Cuando el pistón se encuentra al final de recorrido (véase la figura 2), el elemento móvil 16 (y específicamente una parte del mismo que sobresale desde el segundo asiento 14, que corresponde, sustancialmente, con la parte que se estrecha) entra en contacto con la esférula y asciende en oposición al resorte principal 18. De esta manera, se provoca la abertura de la válvula de suministro.When the piston is at the end of the stroke (see Figure 2), the movable member 16 (and specifically a portion thereof projecting from the second seat 14, corresponding substantially with the tapering part) comes into contact with the spherule and rises in opposition to the main spring 18. In this way, the opening of the supply valve is caused.

Esto permite la salida, hacia la boquilla, del aire comprimido presente en la cámara de compresión con el accionamiento inicial de la bomba, permitiendo, por tanto, una preparación facilitad de la propia bomba.This allows the exit, towards the nozzle, of the compressed air present in the compression chamber with the initial operation of the pump, thus allowing easy preparation of the pump itself.

Debe observarse que, en esta realización, la parada final del pistón se determina mediante el contacto entre el botón y el fondo, mientras que el elemento cilíndrico 7 en el que se obtiene el asiento de la válvula de succión, y la pared 140 que define el asiento de la válvula de suministro, puesto que son elementos bastante delicados, nunca entran en contacto entre sí.It should be noted that, in this embodiment, the final stop of the piston is determined by the contact between the button and the bottom, while the cylindrical element 7 in which the seat of the suction valve is obtained, and the wall 140 that defines The seat of the supply valve, since they are quite delicate elements, never come into contact with each other.

Esta característica es extremadamente importante dado que la parada final del pistón se logra entre dos elementos estructuralmente rígidos, y, por tanto, el reborde 11A del pistón, una parte extremadamente delicada, nunca entra en contacto con la superficie de fondo del cuerpo con forma de vaso (es decir del escalón 3D), impidiendo por tanto deformaciones.This characteristic is extremely important since the final stop of the piston is achieved between two structurally rigid elements, and, therefore, the rim 11A of the piston, an extremely delicate part, never comes into contact with the bottom surface of the body in the form of glass (ie the 3D step), thus preventing deformations.

Preferentemente, en dicha forma de realización, el primer asiento 9 se encuentra en una posición realzada con respecto al fondo del cuerpo con forma de vaso y sobresaliendo hacia la válvula de suministro 14/16. El asiento 14 de la válvula de suministro se encuentra, a su vez, en una posición más realzada con respecto al reborde 11A de estanqueidad del pistón.Preferably, in said embodiment, the first seat 9 is in an raised position with respect to the bottom of the cup-shaped body and protruding towards the supply valve 14/16. The seat 14 of the supply valve is, in turn, in a more raised position with respect to the sealing lip 11A of the piston.

A partir de lo descrito anteriormente, el funcionamiento de la invención resulta evidente para el experto en la materia y no existe necesidad de comentarlo adicionalmente ya que la bomba representada en la figura 1 se encuentra en una posición de descanso y en la figura 2 en una posición de final de recorrido.From what has been described above, the operation of the invention is obvious to the person skilled in the art and there is no need to comment on it further since the pump shown in FIG. 1 is in a rest position and in FIG. End of travel position.

Solamente debe observarse que durante el recorrido del pistón, la junta 22 se separa de la tuerca anular o fondo, permitiendo por tanto que el aire exterior entre dentro del recipiente (ventilación), en primer lugar a través de una hendidura anular que se crea entre la tuerca de fondo (o anular) y el vástago, continuando a través de la muesca 26A obtenida en el tope anular del cuerpo 3 con forma de vaso.It should only be noted that during the stroke of the piston, the seal 22 separates from the annular nut or bottom, thereby allowing the external air to enter the container (ventilation), firstly through an annular groove that is created between the bottom (or annular) nut and the shank, continuing through the notch 26A obtained in the annular stop of the cup-shaped body 3.

Además, la bomba descrita anteriormente es extremadamente económica ya que se obtiene con un número muy limitado de piezas moldeadas de manera adecuada. Las piezas moldeadas de manera adecuada (vaso, vástago/pistón y elemento móvil 16) se obtienen todas fácilmente por medio de moldeo de material de plástico, mientras que el resto de componentes se usan de manera habitual y común en bombas. Por tanto, normalmente están presentes en el mercado y son fáciles de encontrar.In addition, the pump described above is extremely economical since it is obtained with a very limited number of molded parts in a suitable manner. The suitably molded parts (cup, shank / piston and mobile element 16) are all easily obtained by molding plastic material, while the rest of the components are commonly used in pumps. Therefore, they are usually present in the market and are easy to find.

Además, el ensamblaje de la bomba resulta extremadamente sencillo, ya que se deduce del procedimiento de montaje descrito a continuación en la presente memoria.Furthermore, the assembly of the pump is extremely simple, since it follows from the assembly procedure described hereinafter.

En primer lugar, dispuestos en los soportes de trabajo se encuentran la junta 27 y posteriormente el cuerpo 3 con forma de vaso, que cuando se inserta en la junta la deforma ligeramente de tal manera que el mismo permanece restringido en la misma.First, arranged in the work supports are the gasket 27 and later the cup-shaped body 3, which when inserted into the gasket deforms it slightly in such a way that it remains restricted therein.

La esfera se coloca entonces en el primer asiento 9, y posteriormente el resorte de retorno 10 se coloca en el interior del cuerpo con forma de vaso. Debe observarse que el resorte, simplemente colado en el cuerpo con forma de vaso, se coloca automáticamente alrededor de la protuberancia 7 que sobresale del fondo del cuerpo 3 con forma de vaso. The sphere is then placed in the first seat 9, and subsequently the return spring 10 is placed inside the cup-shaped body. It should be noted that the spring, simply cast into the cup-shaped body, is automatically positioned around the protrusion 7 protruding from the bottom of the cup-shaped body 3.

Entonces, el pistón/vástago se inserta en el cuerpo con forma de vaso y la junta 22 se encaja en el vástago. Llegados este punto, el elemento móvil 16 se coloca en el vástago. Se orienta automáticamente y en virtud de su “simetría funcional” no importa si la abertura del orificio de luz está dirigida hacia arriba o hacia abajo. Además, la forma de barril, con las superficies cónicas, hace que la colocación correcta en el asiento 14 sea prácticamente automática. Posteriormente, se inserta el resorte principal 18. La junta se coloca y la parte inferior 2 se encaja en el cuerpo con forma de vaso, y se lleva a cabo el rebordeado 2c.Then, the piston / stem is inserted into the cup-shaped body and the gasket 22 fits into the stem. At this point, the mobile element 16 is placed on the rod. It is oriented automatically and by virtue of its "functional symmetry" it does not matter if the opening of the light hole is directed upwards or downwards. In addition, the barrel shape, with the conical surfaces, makes the correct positioning in the seat 14 practically automatic. Subsequently, the main spring 18 is inserted. The gasket is placed and the bottom part 2 fits into the cup-shaped body, and beading 2c is carried out.

Finalmente, el botón 19 de dispensación se encaja en el vástago, y el tubo 5 de aspiración se inserta en el asiento adecuado.Finally, the dispensing button 19 is fitted on the stem, and the suction tube 5 is inserted into the suitable seat.

Tal como puede observarse a partir de las operaciones descritas anteriormente, el montaje de la bomba descrita es extremadamente sencillo. La considerable ventaja obtenida por la utilización de una esférula y un elemento móvil que puede orientarse automáticamente, en lugar de otros medios de válvula, subyace en la obtención de un montaje incluso más rápido, lo que disminuye el coste de la bomba.As can be seen from the operations described above, the assembly of the described pump is extremely simple. The considerable advantage obtained by the use of a spherule and a mobile element that can be automatically orientated, instead of other valve means, underlies obtaining an even faster assembly, which lowers the cost of the pump.

Finalmente, debe observarse que dicha bomba es extremadamente fiable.Finally, it should be noted that said pump is extremely reliable.

El mecanismo de inicio particular que permite el contacto entre el elemento móvil 16 y la esfera de la válvula de succión es muy eficaz y bastante fiable.The particular start mechanism that allows contact between the movable element 16 and the sphere of the suction valve is very efficient and quite reliable.

Además, la expulsión de aire y una cantidad de producto insignificante en el extremo de recorrido se produce en el sentido natural de dispensación de la sustancia contenida en el recipiente, impidiendo por tanto el comienzo de cualquier tipo de problema.In addition, the expulsion of air and an insignificant amount of product at the end of travel occurs in the natural direction of dispensing the substance contained in the container, thus preventing the onset of any kind of problem.

Además, tal como puede observarse en los dibujos, el resorte de retorno resulta perfectamente centrado en la parte inferior mediante la protuberancia 7 y en la parte superior mediante la parte que sobresale en el interior de la cámara 15 del asiento 14 de la válvula de suministro. Esto garantiza que, durante la utilización de la bomba, el resorte siempre permanezca perfectamente centrado y en posición, lo que aumenta la fiabilidad global de la bomba.Furthermore, as can be seen in the drawings, the return spring is perfectly centered in the lower part by the protrusion 7 and in the upper part by the part projecting inside the chamber 15 of the seat 14 of the supply valve . This guarantees that, during the use of the pump, the spring always remains perfectly centered and in position, which increases the overall reliability of the pump.

También debe observarse que, en la presente bomba, la esférula de la válvula de succión en su movimiento de funcionamiento está limitada lateralmente por el resorte de retorno, en la parte superior por la parte inferior del asiento de la válvula de suministro, y en la parte inferior por el asiento de la válvula de succión. Por tanto, no serían necesarios otros salientes, protuberancias, lengüetas y similares con el fin de mantener la esfera en posición, con ahorros en los costes de moldeo del cuerpo con forma de vaso. Ventajosamente, sin embargo, con fines de seguridad, siguen obteniéndose pequeños salientes 9A en el asiento 9 de la válvula de succión. Dichos salientes se deforman tras la inserción de la esfera en su asiento, y, en este caso, limitan la esfera durante la acción de succión, permitiendo por tanto el paso del flujo de producto que llena la cámara de compresión.It should also be noted that, in the present pump, the spherical of the suction valve in its operating movement is laterally limited by the return spring, in the upper part by the lower part of the seat of the supply valve, and in the lower part by the seat of the suction valve. Therefore, other protrusions, protrusions, tabs and the like would not be necessary in order to keep the sphere in position, with savings in the molding costs of the cup-shaped body. Advantageously, however, for safety purposes, small protrusions 9A are still obtained in the seat 9 of the suction valve. Said protrusions deform after the insertion of the sphere in its seat, and, in this case, they limit the sphere during the suction action, thus allowing the passage of the product flow that fills the compression chamber.

Con referencia a la configuración particular del elemento móvil 16 de la válvula de suministro, debe observarse que el ángulo de abertura y de la superficie cónica (que es, en realidad, el ángulo formado por la intersección de dos líneas Ay B paralelas a o que hacen tope contra la superficie externa del elemento de válvula 16, pertenecen y se cortan en un plano que contiene el eje C del elemento de válvula) permite que el elemento de válvula 16 se 'encaje' en su asiento 14, que, preferentemente, presenta una forma similar (correspondiente) a la forma cónica del elemento 16.With reference to the particular configuration of the movable element 16 of the supply valve, it should be noted that the opening angle and the conical surface (which is, in reality, the angle formed by the intersection of two lines A and B parallel to or making stop against the external surface of the valve element 16, belong to and intersect in a plane containing the axis C of the valve element) allows the valve element 16 to be 'fitted' in its seat 14, which preferably has a similar shape (corresponding) to the conical shape of element 16.

La junta cónica, que se logra como resorte principal 18, presiona contra el elemento 16, también en función del tiempo, proporciona un sello perfecto de la válvula que no se pierde ni cuando se enfrenta a pruebas de presión reducida intensas.The conical seal, which is achieved as a main spring 18, presses against the element 16, also as a function of time, providing a perfect seal of the valve that is not lost even when faced with intense reduced pressure tests.

Además, la presencia del orificio ciego en el elemento móvil facilita una deformación muy ligera de las paredes cónicas del propio elemento móvil, cuando se inserta en el asiento, mejorando incluso más la capacidad de 'unión'.Furthermore, the presence of the blind hole in the mobile element facilitates a very slight deformation of the conical walls of the mobile element itself, when it is inserted in the seat, further improving the capacity of 'joining'.

Debido a la presencia de la junta realizada entre dos superficies cónicas, a diferencia de lo que se produce para válvulas de bolas convencional, no es necesario equipar la bomba con un resorte con una constante elástica muy elevada; esto beneficia totalmente la 'facilidad' de accionamiento del botón, lo que es evidente tras haber superado un primer pico de fuerza necesario para desacoplar la junta.Due to the presence of the joint made between two conical surfaces, unlike what is produced for conventional ball valves, it is not necessary to equip the pump with a spring with a very high spring constant; this fully benefits the 'ease' of operating the button, which is evident after having exceeded a first force peak necessary to uncouple the joint.

Tal como puede observarse en la gráfica 10, que muestra la fuerza de accionamiento para la siguiente dispensación, dicho pico es mucho más bajo, una vez que se ha accionado la bomba por primera vez.As can be seen in figure 10, which shows the driving force for the next dispensing, said peak is much lower, once the pump has been operated for the first time.

La ventaja que se obtiene con la utilización del acoplamiento cónico entre el elemento de válvula 16 y el asiento 14 es evidente a partir del análisis de la gráfica presente en la figura 7, referido a una abertura del cono de 20°. The advantage obtained with the use of the conical coupling between the valve element 16 and the seat 14 is evident from the analysis of the graph present in figure 7, referred to a cone opening of 20 °.

Tal como se observa durante la primera dispensación de la bomba (después de haber dejado descansar a la misma durante un periodo de tiempo), es necesario ejercer una fuerza con un pico de aproximadamente 24,5 N (2,5 kgf), pero que luego desciende rápidamente a un valor que permanece alrededor de 14,7 N (1,5 kgf) (un valor totalmente aceptable que proporciona una sensación de movimiento fácil).As observed during the first dispensing of the pump (after having allowed it to rest for a period of time), it is necessary to exert a force with a peak of approximately 24.5 N (2.5 kgf), but that then it quickly descends to a value that remains around 14.7 N (1.5 kgf) (a totally acceptable value that provides a feeling of easy movement).

Con el fin de verificar la abertura óptima de la superficie cónica, se realizaron numerosas pruebas que mostraron que una abertura de la superficie cónica del elemento móvil 16 que está comprendida entre 17° (figura 6) y 22° (figura 8) es la mejor, con un valor óptimo de 20° (figura 7). De hecho, se observa que, dentro de estos intervalos, el valor máximo determinado por el encaje del elemento móvil en el asiento se encuentra alrededor de 24,5 N (2,5 kgf), que es un valor aceptable (la fuerza disminuye con el aumento del ángulo de abertura).In order to verify the optimum opening of the conical surface, numerous tests were performed which showed that an opening of the conical surface of the movable element 16 which is comprised between 17 ° (figure 6) and 22 ° (figure 8) is the best , with an optimal value of 20 ° (figure 7). In fact, it is observed that, within these intervals, the maximum value determined by the fitting of the mobile element in the seat is around 24.5 N (2.5 kgf), which is an acceptable value (the force decreases with the increase of the opening angle).

Por el contrario, se observa que para valores de abertura más elevados (tales como 25° de la figura 9), el efecto de encaje no está muy acentuado y es prácticamente inservible, mientras que para valores de abertura excesivamente bajos (tales como los 15° de la figura 5) el elemento móvil se encaja demasiado bien, lo que requiere una fuerza mayor de 29,4 N (3 kgf), para el accionamiento inicial (lo que resulta intolerable).On the contrary, it is observed that for higher opening values (such as 25 ° of Fig. 9), the fitting effect is not very accentuated and is practically unusable, while for excessively low opening values (such as 15). Figure 5) the moving element fits too well, which requires a force greater than 29.4 N (3 kgf), for the initial drive (which is intolerable).

Por tanto, se ha verificado que un acoplamiento obtenido con un elemento móvil provisto de una superficie cónica con una abertura que oscila entre 22° y 17°, con una abertura óptima en 20°, proporciona un arreglo mutuo entre sellado al vacío y facilidad de accionamiento de la bomba.Therefore, it has been verified that a coupling obtained with a movable element provided with a conical surface with an opening that oscillates between 22 ° and 17 °, with an optimum opening at 20 °, provides a mutual arrangement between vacuum sealing and ease of operation. pump drive.

Evidentemente, en las formas de realización descritas anteriormente, el asiento en el que el elemento móvil realiza un sello también puede estar provisto de una superficie cónica para el acoplamiento con la superficie del elemento móvil; en tal caso, la abertura de dicha superficie será igual a la del elemento móvil o solo ligeramente más amplia.Obviously, in the embodiments described above, the seat in which the movable element makes a seal can also be provided with a conical surface for coupling with the surface of the movable element; in such case, the opening of said surface will be equal to that of the mobile element or only slightly wider.

Se han descrito diversas formas de realización de la invención, pero pueden concebirse otras formas de realización aprovechando el mismo concepto innovador. Various embodiments of the invention have been described, but other embodiments can be devised taking advantage of the same innovative concept.

Claims (14)

REIVINDICACIONES 1. Bomba (1) de accionamiento manual para dispensar una sustancia fluida contenida en el interior de un recipiente (6) al que puede estar asociada dicha bomba, comprendiendo la bomba un cuerpo (3) con forma de vaso provisto en su fondo (3A) de una abertura (4) que puede estar asociada con un tubo (5) de aspiración en el interior de dicho recipiente y con una esférula (8) alojada en un primer asiento (9) adaptado para actuar como una válvula de succión, pudiendo un pistón (11) deslizarse de manera estanca en el interior del cuerpo con forma de vaso en oposición a un resorte de retorno (10), extendiéndose un vástago (12) hueco desde dicho pistón, sobresaliendo un extremo de dicho vástago hacia el exterior del cuerpo con forma de vaso, alojando el vástago hueco en un segundo asiento (14) un elemento móvil (16) de una válvula de suministro (14/16) cargada por un resorte (18), presentando la bomba un fondo o tuerca anular (2) para fijarse a dicho recipiente, estando el fondo o tuerca anular provisto de un orificio (2A) a través del cual pasa dicho vástago y de unos medios para acoplarse con dicho cuerpo con forma de vaso, presentando el elemento móvil de la válvula de suministro una superficie por lo menos parcialmente cónica (14A) adaptada para ser acoplada con una superficie correspondiente de dicho segundo asiento, de tal manera que debido a la acción de dicho resorte, el elemento móvil puede encajarse en dicho segundo asiento, caracterizada por que dicha superficie por lo menos parcialmente cónica (14A) presenta una abertura (y) comprendida entre 17° y 22°.A manually operated pump (1) for dispensing a fluid substance contained within a container (6) to which said pump may be associated, the pump comprising a vessel-shaped body (3) provided at its bottom (3A) ) of an opening (4) that can be associated with a suction tube (5) inside said container and with a spherule (8) housed in a first seat (9) adapted to act as a suction valve, being able to a piston (11) sliding in a sealed manner inside the vessel-shaped body in opposition to a return spring (10), a hollow rod (12) extending from said piston, one end of said rod protruding to the outside of the piston. vessel shaped body, the hollow stem housing in a second seat (14) a moving element (16) of a supply valve (14/16) loaded by a spring (18), the pump having an annular bottom or nut ( 2) to be fixed to said container, the bottom being annular nut provided with a hole (2A) through which said rod passes and means for coupling with said vessel-shaped body, the movable element of the supply valve having a surface at least partially conical (14A) adapted to be coupled with a corresponding surface of said second seat, in such a way that due to the action of said spring, the movable element can be fitted in said second seat, characterized in that said at least partially conical surface (14A) has an opening (y) between 17 ° and 22 °. 2. Bomba, según la reivindicación anterior, en la que dicha superficie por lo menos parcialmente cónica presenta una abertura (y) de 20°.2. Pump according to the preceding claim, wherein said at least partially conical surface has an opening (y) of 20 °. 3. Bomba según la reivindicación 1, en la que también la superficie de dicho asiento es por lo menos parcialmente cónica, con una abertura comprendida entre 17° y 22°, preferentemente 20°.Pump according to claim 1, wherein also the surface of said seat is at least partially conical, with an opening comprised between 17 ° and 22 °, preferably 20 °. 4. Bomba según la reivindicación 1, en la que dicho elemento móvil presenta, en por lo menos una parte de extremo del mismo, un escalón (16B) para conectarse entre una superficie cónica y una parte que se estrecha del mismo.Pump according to claim 1, wherein said movable element has, in at least one end portion thereof, a step (16B) for connecting between a conical surface and a tapering portion thereof. 5. Bomba según la reivindicación 1, en la que dicho elemento móvil es funcionalmente simétrico con respecto a un plano transversal (X) del mismo, de manera que lleve a cabo su función tanto en un sentido como en el inverso.Pump according to claim 1, wherein said movable element is functionally symmetrical with respect to a transverse plane (X) thereof, so as to carry out its function both in one direction and in the opposite direction. 6. Bomba según la reivindicación 1, en la que dicho elemento móvil presenta un orificio ciego axial para aligeramiento.6. Pump according to claim 1, wherein said movable element has an axial blind hole for lightening. 7. Bomba según la reivindicación 1, en la que dicho primer asiento está en una posición realzada con respecto a la parte inferior del cuerpo con forma de vaso y que sobresale hacia la válvula de suministro.Pump according to claim 1, wherein said first seat is in an raised position with respect to the bottom part of the vessel-shaped body and protruding towards the supply valve. 8. Bomba según la reivindicación 7, en la que dicho primer asiento se obtiene en la parte superior de una protuberancia cilindrica internamente hueca (7), que se extiende desde la parte inferior del cuerpo con forma de vaso.Pump according to claim 7, in which said first seat is obtained in the upper part of an internally hollow cylindrical protrusion (7), which extends from the lower part of the vessel-shaped body. 9. Bomba según la reivindicación 1, en la que dicho primer asiento presenta una conformación troncocónica que converge hacia la parte inferior del cuerpo con forma de vaso.9. The pump according to claim 1, wherein said first seat has a frusto-conical shape that converges towards the lower part of the vessel-shaped body. 10. Bomba según la reivindicación 1, en la que el segundo asiento se obtiene en una parte en la que dicho vástago está conectado a dicho pistón.A pump according to claim 1, wherein the second seat is obtained in a part in which said rod is connected to said piston. 11. Bomba según la reivindicación 1, en la que el pistón y el vástago están realizados de una sola pieza.Pump according to claim 1, in which the piston and the piston rod are made in one piece. 12. Bomba según la reivindicación 1, en la que en un extremo libre del vástago, se encaja un tapón de dispensación que actúa como un tope para dicho resorte principal, presentando dicho tapón de dispensación, preferentemente, una boquilla de pulverización.Pump according to claim 1, wherein at a free end of the shank, a dispensing plug which acts as a stop for said main spring is fitted, said dispensing plug preferably having a spray nozzle. 13. Bomba según una o más de las reivindicaciones anteriores, en la que en la superficie externa del vástago, en la proximidad del pistón, está fijada una junta (22) adaptada para proporcionar un sellado cuando está a tope contra dicho fondo o tuerca anular.13. Pump according to one or more of the preceding claims, wherein on the external surface of the rod, in the vicinity of the piston, a seal (22) adapted to provide a seal when it is butted against said bottom or annular nut is fixed. . 14. Bomba según una o más de las reivindicaciones anteriores, en la que dicho fondo o tuerca anular está realizado por una placa conformada de material metálico y dichos medios para acoplarse con el cuerpo con forma de vaso comprenden un rebordeado que coopera con un tope anular obtenido en un extremo libre de dicho cuerpo con forma de vaso, y/o en la que dicho tope (26) anular presenta una muesca (26A) adaptada para permitir el paso de aire desde la parte exterior hasta la parte interior del recipiente, por lo menos cuando dicha junta es separada de dicha tuerca anular, y/o en la que el movimiento de la esférula está limitado lateralmente por dicho resorte de retorno, sobre la parte superior por la parte inferior del asiento de la válvula de suministro, y sobre la parte inferior por el asiento de la válvula de succión. 14. Pump according to one or more of the preceding claims, wherein said bottom or ring nut is made by a plate formed of metallic material and said means for coupling with the cup-shaped body comprise a flange that cooperates with an annular stop obtained at a free end of said vessel-shaped body, and / or wherein said annular stop (26) has a notch (26A) adapted to allow the passage of air from the outside to the inside of the container, at least when said joint is separated from said annular nut, and / or in which the movement of the spherule is laterally limited by said return spring, on the upper part by the lower part of the seat of the supply valve, and on the lower part by the seat of the suction valve.
ES14777774T 2013-07-25 2014-07-09 Manual dispenser Active ES2701059T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT001251A ITMI20131251A1 (en) 2013-07-25 2013-07-25 MANUAL-OPERATED PUMP FOR THE DELIVERY OF FLUID SUBSTANCES WITH EASY OPERATION
PCT/IB2014/062974 WO2015011593A2 (en) 2013-07-25 2014-07-09 Facilitated manually operated pump for dispensing fluid substances

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2701059T3 true ES2701059T3 (en) 2019-02-20

Family

ID=49226338

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES14777774T Active ES2701059T3 (en) 2013-07-25 2014-07-09 Manual dispenser

Country Status (7)

Country Link
US (1) US9884335B2 (en)
EP (1) EP3024587B1 (en)
CN (1) CN105555415B (en)
ES (1) ES2701059T3 (en)
IT (1) ITMI20131251A1 (en)
MX (1) MX370031B (en)
WO (1) WO2015011593A2 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20131251A1 (en) * 2013-07-25 2015-01-26 Meadwestvaco Calmar S R L MANUAL-OPERATED PUMP FOR THE DELIVERY OF FLUID SUBSTANCES WITH EASY OPERATION
FR3062320B1 (en) * 2017-02-02 2019-03-29 Aptar France Sas DISPENSER DROPPER.
IT202000008452A1 (en) * 2020-04-21 2021-10-21 Coster Tecnologie Speciali Spa Device for dispensing a fluid substance
USD980069S1 (en) 2020-07-14 2023-03-07 Ball Corporation Metallic dispensing lid

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4071172A (en) * 1976-04-07 1978-01-31 Balogh Stephen M Manually operated liquid dispenser
DE3118434A1 (en) 1981-05-09 1982-11-25 Aero-Pump GmbH, Zerstäuberpumpen, 6203 Hochheim MANUAL PUMP FOR EMPTYING A CONTAINER
US4991747A (en) * 1988-10-11 1991-02-12 Risdon Corporation Sealing pump
JPH0271178U (en) * 1988-11-18 1990-05-30
US5664703A (en) * 1994-02-28 1997-09-09 The Procter & Gamble Company Pump device with collapsible pump chamber having supply container venting system and integral shipping seal
US5401148A (en) * 1994-04-15 1995-03-28 Contico International, Inc. Manually operated reciprocating liquid pump
IT1272904B (en) * 1995-01-16 1997-07-01 Elettro Plastica Spa PUMP FOR DISPENSING NEBULIZED LIQUIDS
US6170713B1 (en) * 1998-10-28 2001-01-09 Emson, Inc. Double spring precompression pump with priming feature
IT1310304B1 (en) * 1999-03-03 2002-02-11 Microspray Delta Spa MANUALLY OPERATED PUMP TO DISPENSE PRESSURIZED LIQUIDS
FR2813863B1 (en) * 2000-09-08 2003-03-21 Rexam Sofab LIQUID PRODUCT DISTRIBUTOR
FR2900646B1 (en) * 2006-05-04 2010-12-31 Valois Sas FLUID PRODUCT DISPENSING DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING MOBILE FLAP DEVICE
FR2941933B1 (en) * 2009-02-06 2016-02-12 Rexam Pharma La Verpilliere DEVICE FOR DELIVERING A PRODUCT COMPRISING A PUMP, COMPRISING A FIXED PART AND A MOBILE PART.
CN202823705U (en) * 2012-10-22 2013-03-27 修建东 New-type manual sprayer
ITMI20131251A1 (en) * 2013-07-25 2015-01-26 Meadwestvaco Calmar S R L MANUAL-OPERATED PUMP FOR THE DELIVERY OF FLUID SUBSTANCES WITH EASY OPERATION

Also Published As

Publication number Publication date
CN105555415B (en) 2019-09-10
ITMI20131251A1 (en) 2015-01-26
WO2015011593A3 (en) 2015-04-23
EP3024587B1 (en) 2018-09-05
WO2015011593A2 (en) 2015-01-29
MX2016001036A (en) 2016-08-03
CN105555415A (en) 2016-05-04
US9884335B2 (en) 2018-02-06
US20160167072A1 (en) 2016-06-16
MX370031B (en) 2019-11-28
EP3024587A2 (en) 2016-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2701059T3 (en) Manual dispenser
ES2937637T3 (en) Dip tube connectors and pump systems using the same
ES2217581T3 (en) COMPOSITE PISTON FOR USE IN DISTRIBUTING DEVICES.
ES2673821T3 (en) Device for inhalation therapy with a vial for storage of a drug that should be nebulized
ES2371986T3 (en) DISTRIBUTION DEVICE OF A LIQUID PRODUCT TO PASTOSOUS BY DOSAGE PUMP.
ES2880701T3 (en) Trigger dispenser
ES2734492T3 (en) Metering valve
ES2335704T3 (en) PUMP SIMPLIFIED TO DISTRIBUTE FLUID SUBSTANCES REMOVED FROM A CONTAINER.
US20200047204A1 (en) Pump dispensers
ES2258167T3 (en) REDUCED HEIGHT PRECOMPRESSION PUMP.
ES2663613T3 (en) Packaging and dispensing device for a product with a dosing nozzle
ES2621327T3 (en) Fluid product dispenser
ES2298211T3 (en) GREEN PLUG FOR FLUID MEDIA.
ES2939840T3 (en) Plastomer spring with captive valve
ES2671786T3 (en) Conditioning device and distribution of pasty products
BR102015000658A2 (en) aerosol packaging valve module
ES2296720T3 (en) PUMP FOR THE DISTRIBUTION OF A PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC PRODUCT OR FOR THE CARE OF THE SKIN.
RU2017126498A (en) AEROSOL VALVE PREVENTING RE-FILLING
ES2498833T3 (en) Dispenser
ES2707070T3 (en) Drink barrel fitting with overpressure function
ES2317962T3 (en) DOSAGE DEVICE WITH A MEDIA CONTAINER AS WELL AS A PUMPING DEVICE.
ES2256816T3 (en) INVERTIBLE PUMP, MANUAL OPERATION, TO DISPENSE ATOMIZED FLUIDS.
ES2840823T3 (en) Dosing pump for a dosing device as well as a dosing device
ES2312671T3 (en) DISTRIBUTION PUMP WITH IMPROVED SEALING FOR APPLICATION TO LIQUID CONTAINERS.
ES2348798T3 (en) FLUID PRODUCT DISTRIBUTION DEVICE.