ES2373153B1

ES2373153B1 - DETECTION DEVICE, IDENTIFICATION AND CONVERSION TO SOUND COLORS OF A SURFACE.

Info

Publication number: ES2373153B1
Application number: ES200900601A
Authority: ES
Inventors: Francisco José Perales López; Jessica Rossi; Javier Varona Gómez; Miguel Jesús Roca Adrover
Original assignee: Universitat de les Illes Balears
Current assignee: Universitat de les Illes Balears
Priority date: 2009-03-04
Filing date: 2009-03-04
Publication date: 2012-12-13
Anticipated expiration: 2029-03-04
Also published as: ES2373153A1

Abstract

Dispositivo de detección, identificación y conversión a sonido de colores de una superficie 1, que comprende un sensor de luz 2, medios de conversión de la información de luz a información de sonido, y medios de emisión del sonido a partir de la información de sonido, caracterizado porque está provisto de medios 3a, 3b para iluminar en condiciones uniformes y constantes la zona de dicha superficie 1 cuya luz reflectada se está detectando y estando configurados los medios de conversión para determinar la saturación de color de la luz y para emitir un sonido cuyas características son función de la saturación de color de la luz, de modo que maximiza la velocidad de suministro de información al usuario, en especial a personas con problemas de visión, adaptándola a su capacidad para asimilar información de sonido.Device for detecting, identifying and converting to color sound of a surface 1, comprising a light sensor 2, means for converting light information to sound information, and means for emitting sound from sound information , characterized in that it is provided with means 3a, 3b for illuminating in uniform and constant conditions the area of said surface 1 whose reflected light is being detected and the conversion means being configured to determine the color saturation of the light and to emit a sound whose characteristics are a function of the color saturation of the light, so that it maximizes the speed of providing information to the user, especially people with vision problems, adapting it to their ability to assimilate sound information.

Description

ﬁcación del color que emite una corriente cuyo valor ﬁ cation of the color emitted by a current whose value

Dispositivo de detección, identiﬁcación y conversión a sonido de colores de una superﬁcie. Device for detection, identification and conversion to color sound of a surface.

La presente invención se reﬁere a un dispositivo de detección, identiﬁcación y conversión a sonido de colores de una superﬁcie, que permite recoger información de luz y convertirla a información de sonido de modo que maximiza la velocidad de suministro de información al usuario, en especial a personas con problemas de visión, adaptándola a la capacidad de este para asimilar información de sonido. Antecedentes de la invención The present invention relates to a device for detecting, identifying and converting to color sound from a surface, which allows to gather light information and convert it to sound information so as to maximize the speed of providing information to the user, especially to people with vision problems, adapting it to its ability to assimilate sound information. Background of the invention

Son conocidos los dispositivos y procedimientos de identiﬁcación y conversión de colores a sonidos, en los cuales, a partir de la detección de un color o de una combinación de colores y mediante un tratamiento de la señal de color, se obtiene una información de sonido, que es ﬁnalmente transformada en un sonido, de modo que cada color o combinación de colores tiene asociados un sonido o una gama de sonidos. Devices and procedures for identifying and converting colors to sounds are known, in which, from the detection of a color or a combination of colors and by means of a color signal treatment, sound information is obtained, which is finally transformed into a sound, so that each color or combination of colors has a sound or a range of sounds associated with it.

A continuación se describen brevemente algunos de estos dispositivos y/o procedimientos. Some of these devices and / or procedures are briefly described below.

En JP3029653, que se reﬁere a un dispositivo de conversión de color en voz, se describe un dispositivo para permitir a una persona invidente o con problemas de visión reconocer colores por sí mismos, basado en la conversión del color en un valor de señal de color, y medios para convertir este valor en datos de voz. Para ello, comprende un sensor de luz, que envía la señal a un sensor de reconocimiento de color que lo convierte en un valor analógico que posteriormente es convertido en un valor digital, que es a continuación convertido en voz, mediante un altavoz. In JP3029653, which refers to a color to voice conversion device, a device is described to allow a blind or visually impaired person to recognize colors on their own, based on the conversion of the color into a color signal value , and means to convert this value into voice data. For this, it comprises a light sensor, which sends the signal to a color recognition sensor that converts it into an analog value that is subsequently converted into a digital value, which is then converted to voice, by means of a loudspeaker.

En KR20030015936, referida a una “ayuda visual para personas discapacitadas”, se describe una ayuda visual para personas discapacitadas visuales o invidentes capaz de determinar la distancia y obtener información de color de un objeto y transmitirla por medios auditivos al andar o realizando alguna actividad, proporcionando al usuario información útil parecida a la información visual. Para ello dispone de un sensor especial para determinar la forma, la posición y la distancia de un objeto detectado, un sensor de color para detectar el brillo y el color de un objeto, un convertidor analógico/digital una unidad de control para procesar la señal procesada, una unidad de transformación de la señal en una señal de sonido, y un altavoz para transformar esta en un sonido. In KR20030015936, referring to a “visual aid for disabled people”, a visual aid for visually impaired or visually impaired people capable of determining the distance and obtaining color information of an object and transmitting it by auditory means when walking or performing an activity is described, providing the user with useful information similar to visual information. To this end, it has a special sensor to determine the shape, position and distance of a detected object, a color sensor to detect the brightness and color of an object, an analog / digital converter, a control unit to process the signal processed, a signal transformation unit into a sound signal, and a speaker to transform this into a sound.

Por lo tanto, este dispositivo incorpora además un sensor de distancia y además tiene la capacidad de medir el brillo, estando su utilidad ligada al desplazamiento. Therefore, this device also incorporates a distance sensor and also has the ability to measure brightness, being its utility linked to displacement.

En EP235460, referida a un conversor de visión de voz para personas invidentes, se describe un transformador de color en sonido para invidentes. Se reﬁere, más concretamente, a un dispositivo electrónico portátil para trasmitir información a una persona invidente, mediante una voz generada electrónicamente, mediante un sensor de color y otro de iluminación. In EP235460, referring to a voice vision converter for blind people, a color to sound transformer for blind people is described. It refers, more specifically, to a portable electronic device to transmit information to a blind person, by means of an electronically generated voice, by means of a color sensor and a lighting one.

En JP2005342218 se describe un sistema de guía de bajo coste que permite a una persona invidente o con problemas de visión que emplea un bastón caminar con seguridad, precisión e independencia y alcanzar su destino en un ediﬁcio tal como un hospital o una institución. Para ello, el sistema está provisto de una luz que ilumina una línea de guía pintada en el suelo transitable, un sensor de color que recibe la luz es función del color, y una función de conversión de dicha corriente en una información de guiado reconocible, tal como vibraciones o sonidos basados en el color identiﬁcado, estando esta invención también destinada a asistir a la persona con problemas de visión en sus desplazamientos. JP2005342218 describes a low-cost guidance system that allows a blind or visually impaired person who uses a cane to walk safely, accurately and independently and reach their destination in a building such as a hospital or an institution. For this, the system is provided with a light that illuminates a guide line painted on the passable floor, a color sensor that receives the light is a function of color, and a function of converting said current into recognizable guidance information, such as vibrations or sounds based on the identi ﬁ ed color, this invention being also intended to assist the person with vision problems in their movements.

En WO9963312, se describe un procedimiento y un dispositivo para detectar y representar el color de objetos, en el cual se aplica un sensor a un objeto. Dicho sensor detecta el color de la superﬁcie punto por punto. Según este procedimiento, se detecta, se evalúa y se suministra información con respecto al color detectado. Para obtener información útil del color y el patrón de un objeto, el sensor es guiado manualmente sobre una determinada trayectoria sobre el objeto, a lo largo de la cual se almacenan valores medidos acerca del color detectado. Posteriormente, se evalúa la estructura de color del objeto. In WO9963312, a procedure and a device for detecting and representing the color of objects are described, in which a sensor is applied to an object. Said sensor detects the surface color point by point. According to this procedure, information regarding the color detected is detected, evaluated and supplied. To obtain useful information about the color and pattern of an object, the sensor is guided manually over a certain trajectory on the object, along which measured values are stored about the detected color. Subsequently, the color structure of the object is evaluated.

Por lo tanto, este sistema tiene como objetivo la lectura con precisión. Therefore, this system aims to read accurately.

WO2005085781 se reﬁere a un dispositivo de identiﬁcación de colores, cuyo objetivo es proporcionar un terminal móvil tal como un teléfono móvil provisto de una cámara que puede ser usado fácilmente para la identiﬁcación de colores por parte de una persona con problemas de visión. Esto se logra con la lectura del color, la codiﬁcación a sonidos según una base de datos y la emisión de los sonidos. WO2005085781 refers to a color identification device, which aims to provide a mobile terminal such as a mobile phone provided with a camera that can be easily used for the identification of colors by a person with vision problems. This is achieved by reading the color, encoding sounds according to a database and issuing the sounds.

DE19815073 se reﬁere a un sistema táctil de audio para PC destinado a los invidentes y a las personas con problemas de visión, que comprende un sistema sensor que puede identiﬁcar características basándose en las diferencias de color. Por ejemplo, un modelo de extremidad humana puede tener varias características resaltadas con diferentes colores. Se pasa un monitor manual provisto de un sensor sobre el objeto suministrando descripciones audio del objeto. Cada color provoca la emisión de un tono de señal diferente. DE19815073 refers to a tactile PC audio system for the blind and visually impaired, which includes a sensor system that can identify characteristics based on color differences. For example, a human limb model can have several features highlighted with different colors. A manual monitor with a sensor is passed over the object, providing audio descriptions of the object. Each color causes the emission of a different signal tone.

Ahora bien, ninguno de estos documentos es óptimo desde el punto de vista de la velocidad de conversión a color cuando se desea maximizar la velocidad en términos de capacidad de información sonora que puede procesar una persona, en especial cuando se desea realizar una lectura de colores sobre una superﬁcie. Descripción de la invenciónHowever, none of these documents is optimal from the point of view of the color conversion speed when it is desired to maximize the speed in terms of sound information capacity that a person can process, especially when it is desired to perform a color reading on a surface. Description of the invention

Por esto, el solicitante propone un dispositivo de detección y conversión a sonido de colores de una superﬁcie, que comprende un sensor de luz, medios de conversión de la información de luz a información de sonido, y medios de emisión del sonido a partir de la información de sonido. Therefore, the applicant proposes a device for detecting and converting to color sound from a surface, comprising a light sensor, means for converting light information to sound information, and means for emitting sound from the surface. sound information

Concretamente, la invención se caracteriza por el hecho de que comprende medios para iluminar en condiciones uniformes y constantes la zona de la superﬁcie cuya luz reﬂectada se está detectando mediante el sensor de luz de modo que es posible medir la saturación de color con un patrón constante, y estando conﬁgurados los medios de conversión para determinar la saturación de color de la luz y para emitir un sonido cuyas características son función de la saturación de color de la luz. Specifically, the invention is characterized by the fact that it comprises means for illuminating in uniform and constant conditions the area of the surface whose reflected light is being detected by the light sensor so that it is possible to measure the color saturation with a constant pattern , and the conversion means being set to determine the color saturation of the light and to emit a sound whose characteristics are a function of the color saturation of the light.

Por lo tanto, el dispositivo de la invención saca provecho del atributo de saturación, el cual permite añadir una dimensión o característica al sonido emitido asociado a los colores leídos por el usuario. Therefore, the device of the invention takes advantage of the saturation attribute, which allows adding a dimension or characteristic to the emitted sound associated with the colors read by the user.

Preferentemente, en el dispositivo de la invención el tono del sonido es función del brillo de color de la luz, de modo que se establece una correspondencia entre el brillo de color y el tono del sonido. Preferably, in the device of the invention the tone of the sound is a function of the color brightness of the light, so that a correspondence is established between the color brightness and the tone of the sound.

Ventajosamente, el sensor es capaz de proporcionar información de matiz y de brillo de la luz y los medios de conversión de la luz están conﬁgurados para emitir información de sonido musical cuyo timbre y tono de las notas son función del matiz y del brillo de la luz respectivamente, de modo que se añaden estos dos atributos al sonido emitido, lo cual permite disponer de un sistema de conversión “tridimensional”, entendiendo por tridimensional, el hecho de que hay una relación de correspondencia entre tres atributos de color y de sonido. Advantageously, the sensor is capable of providing information about hue and brightness of the light and the light conversion means are configured to emit musical sound information whose timbre and tone of the notes are a function of the hue and brightness of the light respectively, so that these two attributes are added to the emitted sound, which makes it possible to have a "three-dimensional" conversion system, understood as three-dimensional, the fact that there is a correspondence relationship between three color and sound attributes.

Ventajosamente, el sensor de luz y los medios para iluminar en condiciones uniformes comprenden medios de sujeción a un dedo de la mano, lo cual permite a una persona con problemas de visión realizar una “lectura” de colores desplazando la mano por una superﬁcie ilustrada. Advantageously, the light sensor and the means for illuminating in uniform conditions comprise means for holding a finger, which allows a person with vision problems to make a "reading" of colors by moving the hand along an illustrated surface.

Más ventajosamente, los medios para iluminar en condiciones uniformes y constantes comprenden un casquete o recipiente en cuyo interior están dispuestos el sensor de luz y una fuente de luz uniforme, de modo que al disponerse dicho casquete o recipiente invertido sobre dicha superﬁcie, esta es iluminada en condiciones uniformes. More advantageously, the means for illuminating in uniform and constant conditions comprise a cap or container within which the light sensor and a uniform light source are arranged, so that when said cap or container is arranged inverted on said surface, it is illuminated in uniform conditions.

Por lo tanto, la función del casquete o recipiente invertido es la de conﬁnar la luz emitida por la fuente de luz uniforme, impidiendo a la vez que luz del exterior pueda llegar a iluminar la zona a leer, es decir la que en ese momento se encuentra cubierta por el casquete o recipiente invertido, de modo que se garantiza una lectura en condiciones uniformes, y permite al usuario interpretar con coherencia la información de color representada sobre la superﬁcie. Therefore, the function of the inverted cap or container is to con ﬁ rm the light emitted by the uniform light source, preventing at the same time that light from outside can illuminate the area to be read, that is, the one at that time It is covered by the inverted cap or container, so that a reading is guaranteed under uniform conditions, and allows the user to interpret with consistency the color information represented on the surface.

Más preferentemente, el dispositivo de la invención comprende un cableado para transportar las lecturas de luz hasta los medios de conversión, de modo que es posible reducir la presencia de elementos en el dedo. More preferably, the device of the invention comprises a wiring for transporting the light readings to the conversion means, so that it is possible to reduce the presence of elements on the finger.

Aún más ventajosamente, el dispositivo de la invención comprende una caja para el alojamiento de los medios de conversión de la información de luz a información de sonido, estando destinada dicha caja a ser ﬁjada al brazo y en el que los medios de emisión del sonido a partir de la información de sonido son unos auriculares conectados, preferentemente de modo inalámbrico, a los medios de conversión de la información de luz a información de sonido. Breve descripción de los dibujosEven more advantageously, the device of the invention comprises a box for housing the means of converting the light information to sound information, said box being intended to be fixed to the arm and in which the sound emission means to from the sound information are headphones, preferably wirelessly, to the means of converting the light information to sound information. Brief description of the drawings

Para mejor comprensión de cuanto se ha expuesto se acompañan unos dibujos en los que, esquemáticamente y tan sólo a titulo de ejemplo no limitativo, se representan unos casos prácticos de realización. For a better understanding of how much has been exposed, some drawings are attached in which, schematically and only by way of non-limiting example, some practical cases of realization are represented.

La ﬁgura 1 es una vista en perspectiva en la que se aprecia la parte del dispositivo de conversión de la invención que va dispuesta en el dedo. Figure 1 is a perspective view in which the part of the conversion device of the invention that is arranged on the finger can be seen.

La ﬁgura 2 es una vista en la que se aprecian los medios de recolección de la luz, o sensor de luz, la fuente de luz uniforme y el recipiente o casquete invertido para evitar la entrada de luz del exterior cuando se está leyendo. Figure 2 is a view in which the light collection means, or light sensor, the uniform light source and the inverted container or cap are appreciated to prevent the entry of light from the outside when reading.

La ﬁgura 3 es una vista de la parte del dispositivo de conversión de la invención en la que se aprecian los medios para conectar la parte dispuesta en el extremo del dedo con el resto de componentes, que preferentemente estarán dispuestos en una caja ﬁjada al brazo. Figure 3 is a view of the part of the conversion device of the invention in which the means for connecting the part arranged at the end of the finger with the rest of the components, which will preferably be arranged in a box fixed to the arm, are appreciated.

Las ﬁguras4y5 ilustran una forma de realización preferida provista de un anillo sensor, un cableado de transmisión de datos hasta una caja dispuesta en un brazalete ajustable al brazo. Descripción de una realización preferidaFigures 4 and 5 illustrate a preferred embodiment provided with a sensor ring, a data transmission wiring to a box arranged in an arm-adjustable bracelet. Description of a preferred embodiment

Tal como se aprecia en las ﬁguras 1 y 2, el dispositivo de detección y conversión a sonido de colores de una superﬁcie 1 de la invención, comprende, de manera ya conocida, un sensor de luz 2, medios de conversión de la información de luz a información de sonido, y medios de emisión del sonido a partir de la información de sonido. As can be seen in Figures 1 and 2, the color sound detection and conversion device of a surface 1 of the invention comprises, in a known manner, a light sensor 2, means for converting light information to sound information, and sound emission means from the sound information.

Concretamente, la invención objeto de la presente solicitud se caracteriza por el hecho de que comprende medios 3a, 3b para iluminar en condiciones uniformes y constantes la zona de la superﬁcie 1 cuya luz reﬂectada se está detectando mediante el sensor de luz 2 de modo que es posible medir la saturación de color con un patrón constante. Specifically, the invention object of the present application is characterized by the fact that it comprises means 3a, 3b for illuminating in uniform and constant conditions the area of the surface 1 whose reflected light is being detected by the light sensor 2 so that it is possible to measure color saturation with a constant pattern.

A continuación, la información de luz detectada, es decir las señales recogidas por el sensor, es enviada a unos medios de conversión conﬁgurados para determinar la saturación de color de la luz y para emitir un sonido cuyas características son función de la saturación de color de la luz, de modo que recorriendo una superﬁcie con el sensor, es posible ir “leyendo” la imagen. Next, the detected light information, that is to say the signals collected by the sensor, is sent to a set conversion means to determine the color saturation of the light and to emit a sound whose characteristics are a function of the color saturation of the light, so that by crossing a surface with the sensor, it is possible to “read” the image.

Según una realización preferida de la invención, el sensor de luz y los medios para iluminar en condiciones uniformes comprenden medios de sujeción 4 a un dedo de la mano, lo cual permite al usuario “leer” cómodamente la imagen. According to a preferred embodiment of the invention, the light sensor and the means for illuminating in uniform conditions comprise means for fastening 4 to a finger, which allows the user to "comfortably" read the image.

Tal como se aprecia en la ﬁgura 2, los medios 3 para iluminar en condiciones uniformes y constantes comprenden un casquete o recipiente 3b en cuyo interior están dispuestos el sensor de luz 2 y una fuente 3a de luz uniforme, de modo que al disponerse este casquete o recipiente 3b invertido sobre la superﬁcie 1, esta es iluminada en condiciones uniformes. As can be seen in Figure 2, the means 3 for illuminating in uniform and constant conditions comprise a cap or container 3b inside which the light sensor 2 and a uniform light source 3a are arranged, so that when this cap is arranged or container 3b inverted on surface 1, it is illuminated in uniform conditions.

Como alternativa, el sensor puede estar dispuesto en una caja, que por ejemplo se lleva ﬁjada en la muñeca, y se pueden emplear un cableado especíﬁco de reducidas dimensiones para conducir la señal para recoger las lecturas hasta la caja. As an alternative, the sensor can be arranged in a box, which is for example fixed on the wrist, and specific wiring of small dimensions can be used to drive the signal to collect the readings to the box.

En esta misma caja se alojan los medios de conversión de información de luz a información de sonido, que es llevada por medios inalámbricos o no hasta unos auriculares. In this same box are housed the means of converting light information to sound information, which is carried by wireless means or not to headphones.

Según otra realización, en lugar de auriculares puede tratarse de altavoces y los medios de conversión pueden estar implementados en una tarjeta especíﬁca conectada a un PC, es decir que se prevé una realización no portátil de la invención. According to another embodiment, instead of headphones it may be loudspeakers and the conversion means may be implemented in a specific card connected to a PC, that is, a non-portable embodiment of the invention is provided.

Los medios de conversión de luz a sonido pueden basarse en cualquier sistema que pueda sacar provecho de los tres atributos de color mencionados, es decir la saturación, el matiz y el brillo. The means of converting light to sound can be based on any system that can take advantage of the three color attributes mentioned, that is, saturation, hue and brightness.

Se pueden emplear por ejemplo los sistemas HSB For example, HSB systems can be used

o HSL, que son modelos de color que se parecen al sistema de Munsell de matiz, valor y cromatismo, en especial porque también utiliza tres ejes similares para deﬁnir un color. HSB es una derivación de los espacios de color RGB y es un espacio de color dependiente de dispositivo. En HSB, las tres características fundamentales del color son: or HSL, which are color models that resemble Munsell's system of hue, value and chromaticism, especially since it also uses three similar axes to define a color. HSB is a derivation of RGB color spaces and is a device dependent color space. In HSB, the three fundamental characteristics of color are:

H = Matiz (Hue) es el color reﬂejado o transmitido a través de un objeto. Se mide como una posición en la rueda de colores estándar y se expresa en grados, entre 0º y 360º. Normalmente, el tono se identiﬁca por el nombre del color, como rojo, naranja o verde. H = Hue (Hue) is the color reflected or transmitted through an object. It is measured as a position on the standard color wheel and is expressed in degrees, between 0º and 360º. Normally, the tone is identified by the name of the color, such as red, orange or green.

S = Saturación, también denominada cromatismo, es la fuerza o pureza del color. La saturación representa la cantidad de gris que existe en proporción al tono y se mide como porcentaje comprendido entre 0% (gris) y 100% (saturación completa). En la rueda de colores estándar, la saturación aumenta a medida que nos aproximamos al borde de la misma. S = Saturation, also called chromatism, is the strength or purity of color. Saturation represents the amount of gray that exists in proportion to the hue and is measured as a percentage between 0% (gray) and 100% (full saturation). In the standard color wheel, saturation increases as we approach the edge of it.

B = Luminosidad (Luminance) o Brillo es la luminosidad u oscuridad relativa del color y se suele medir como un porcentaje comprendido entre 0% (negro) y 100% (blanco). B = Brightness (Luminance) or Brightness is the relative brightness or darkness of the color and is usually measured as a percentage between 0% (black) and 100% (white).

Según una realización preferida de la invención, se asignan valores de Tono o Hue que van de 0 a 360º para identiﬁcar el color en sí, lo cual permitirá identiﬁcar el timbre del instrumento musical. According to a preferred embodiment of the invention, Hue or Hue values ranging from 0 to 360 ° are assigned to identify the color itself, which will allow identifying the timbre of the musical instrument.

El Brillo tiene valores que van de 0 a 100 para indicar si el color es más o menos oscuro, lo cual se expresará con notas musicales más o menos altas. The brightness has values ranging from 0 to 100 to indicate if the color is more or less dark, which will be expressed with more or less high musical notes.

Finalmente, la Saturación tiene valores que van de 0 a 100 para indicar la fuerza del color, lo cual corresponde al volumen. Finally, Saturation has values ranging from 0 to 100 to indicate the strength of the color, which corresponds to the volume.

Tal como se ha descrito más arriba, el dispositivo de la invención se compone de dos partes principales: el anillo y el brazalete 7. Ha sido pensado para cubrir con aspectos de ergonomía, ligereza, facilidad de uso. Una tirita de velcro forma el anillo del dispositivo. Un anillo de ese tipo permitirá al usuario ﬁjárselo bien alrededor del dedo según sus necesidades. As described above, the device of the invention is composed of two main parts: the ring and the bracelet 7. It has been designed to cover aspects of ergonomics, lightness, ease of use. A velcro band forms the ring of the device. Such a ring will allow the user to fix it well around the finger according to their needs.

Además la tirita tendrá una anchura tal que permita al usuario seguir utilizando el dedo sin molestia alguna. Un sensor basado en dispositivos semiconductores detecta el color y se conecta al brazalete 7 mediante un cableado de dimensiones reducidas que se podrá deslizar manualmente para posicionarla justo sobre la uña. In addition, the band will have a width that allows the user to continue using the finger without any discomfort. A sensor based on semiconductor devices detects the color and is connected to the bracelet 7 by means of a wiring of small dimensions that can be slipped manually to position it right on the nail.

El anillo se posiciona idealmente sobre el dedo corazón de la mano del hemisferio no dominante (por ejemplo para una persona diestra la mano izquierda) porque éste dedo no está directamente interesado en la exploración táctil de los objetos. Es importante que el índice se quede libre porque éste sí que se utiliza para dar orientación a la exploración táctil de los objetos y otras informaciones útiles. The ring is ideally positioned on the middle finger of the hand of the non-dominant hemisphere (for example, for a right-handed person the left hand) because this finger is not directly interested in the tactile exploration of objects. It is important that the index remains free because it is used to give guidance to the tactile exploration of objects and other useful information.

Se ha elegido poner el anillo sobre el dedo, apoyado sobre la uña, para garantizar la libertad de exploración táctil de este dedo, que aunque secundario, también se utiliza. It has been chosen to put the ring on the finger, resting on the nail, to guarantee the freedom of tactile exploration of this finger, which although secondary, is also used.

Naturalmente, la mano del hemisferio dominante se quedará del todo libre ya que es importante y esencial para la exploración táctil de los objetos analizados. Naturally, the dominant hemisphere's hand will be completely free since it is important and essential for the tactile exploration of the analyzed objects.

El dispositivo es pequeño, ergonómico y ligero permitiendo así un fácil transporte. Se posiciona alrededor de la muñeca gracias a un brazalete de velcro. The device is small, ergonomic and lightweight allowing easy transport. It is positioned around the wrist thanks to a velcro bracelet.

Es esencial que para los objetivos del proyecto la persona se pueda mover del todo libremente: por eso el dispositivo de la invención ha sido concebido la manera de que no esté atado por cables o elementos de impedimento. It is essential that for the purposes of the project the person can move completely freely: that is why the device of the invention has been designed so that it is not tied by cables or impediment elements.

Las dimensiones del dispositivo son pequeñas, garantizando de esa manera aspectos de ligereza y de movilidad. Además, el brazalete contiene una batería evitando así el problema de cables eléctricos. The dimensions of the device are small, thus ensuring aspects of lightness and mobility. In addition, the bracelet contains a battery thus avoiding the problem of electrical wires.

Todo eso permite al usuario explorar libremente su entorno, tanto si se encuentra en una habitación como en un ambiente exterior. All this allows the user to freely explore their surroundings, whether they are in a room or in an outdoor environment.

El dispositivo esta dotado de auriculares que permiten en caso de necesidad, aislar al usuario para un uso personalizado del dispositivo. Esto se hace útil durante la programación del dispositivo o en el caso de que el usuario quiera experimentar con los sonidos en total intimidad. The device is equipped with headphones that allow, if necessary, isolate the user for a personalized use of the device. This is useful during device programming or if the user wants to experiment with the sounds in total privacy.

En lo que se reﬁere a los componentes electrónicos del dispositivo, este comprende en primer lugar un sensor de colores y, dependiendo de si se desea detectar luces de colores, es decir colores irradiados o colores pintados e impresos, será necesario el uso de un sistema de iluminación basado por ejemplo en un LED de potencia suﬁciente y frecuencia adecuada. As regards the electronic components of the device, it first comprises a color sensor and, depending on whether it is desired to detect colored lights, that is to say irradiated colors or painted and printed colors, the use of a system will be necessary. of lighting based for example on an LED of sufficient power and adequate frequency.

La segunda parte del dispositivo constará de la electrónica necesaria para el acondicionamiento de la señal para que pueda ser entendida por la unidad inteligente del sistema, es decir los medios de conversión, en el caso de que el sensor usado no disponga ya de una salida adecuada al sistema de control. The second part of the device will consist of the electronics necessary for the signal conditioning so that it can be understood by the intelligent unit of the system, that is to say the conversion means, in the case that the used sensor does not already have an adequate output to the control system.

La parte de control del sistema está formada por un microcontrolador PIC el cual gracias a su ﬂexibilidad permitirá añadir el valor de ﬂexibilidad al sistema. Dependiendo del PIC usado puede ser necesaria la inclusión de algún circuito de memoria. Finalmente, una vez identiﬁcado el color, se le asignará la melodía o sonido adecuado, y será mediante un nuevo dispositivo electrónico que permitirá obtener la consecución del sonido. The control part of the system is formed by a PIC microcontroller which, thanks to its flexibility, will allow the value of flexibility to be added to the system. Depending on the PIC used, the inclusion of a memory circuit may be necessary. Finally, once the color has been identified, the appropriate melody or sound will be assigned, and it will be through a new electronic device that will allow the achievement of sound.

El objetivo es conseguir un sistema autónomo, pequeño y de fácil manejo que realice las funciones especiﬁcadas anteriormente. El hecho de que el circuito deba ser autónomo implica tener en cuenta aspectos de consumo de los circuitos usados con la ﬁnalidad de minimizar este consumo para su alimentación mediante una batería lo menor posible. The objective is to achieve an autonomous, small and easy-to-use system that performs the functions specified above. The fact that the circuit must be autonomous implies taking into account aspects of consumption of the circuits used in order to minimize this consumption for its power by means of a battery as small as possible.

La transformación de colores en sonidos, objetivo fundamental de la presente invención, desde un punto de vista técnico implica en primer lugar la identiﬁcación de los colores, posteriormente la asociación de un color con una nota musical (o sonido) y en tercer lugar la generación de dicho sonido. El sistema dedicado a tal ﬁn, debe por tanto empezar con la identiﬁcación del color. The transformation of colors into sounds, a fundamental objective of the present invention, from a technical point of view implies firstly the identification of colors, then the association of a color with a musical note (or sound) and thirdly the generation of that sound. The system dedicated to this end must therefore begin with the identification of color.

Para ello la entrada principal del sistema será un sensor detector de colores. Dicho sensor es programable y nos proporciona información sobre la intensidad del color que está detectando. Es decir, se conﬁgura el sensor para la detección de cada uno de los colores primarios (rojo, verde y azul) y se obtiene una señal cuadrada, la frecuencia de la cual depende de la intensidad del color que se está “observando”. For this, the main input of the system will be a color detector sensor. This sensor is programmable and gives us information about the intensity of the color it is detecting. That is, the sensor is configured for the detection of each of the primary colors (red, green and blue) and a square signal is obtained, the frequency of which depends on the intensity of the color being "observed".

Asimismo, según otra realización preferida equivalente, pueden incluirse tres sensores, uno conﬁgurado para cada color básico, aunque ello implica un coste mayor del sistema, por lo que se pretende usar un único sensor que será conﬁgurado mediante un microcontrolador, el cual también realizará las tareas necesarias para la identiﬁcación del color en función de las intensidades recibidas para cada uno de los colores básicos (RGB). Likewise, according to another equivalent preferred embodiment, three sensors can be included, one configured for each basic color, although this implies a higher cost of the system, so it is intended to use a single sensor that will be configured by a microcontroller, which will also perform necessary tasks for the identification of the color according to the intensities received for each of the basic colors (RGB).

El bloque sensor está formado por el ya citado sensor además de un sistema de iluminación basado en un led con la longitud de onda necesaria para la correcta iluminación de las ﬁguras a identiﬁcar. The sensor block is formed by the aforementioned sensor in addition to a lighting system based on a LED with the wavelength necessary for the correct illumination of the ﬁ gures to be identified.

El microcontrolador, por una parte controlará el sistema sensor y por otra recibirá y procesará la información del sensor para identiﬁcar el color con precisión y asociarle la nota musical correspondiente. Para ello se dispondrá de unos algoritmos de asociación programados en el mismo microcontrolador o bien una tabla de asignación que estaría almacenada en la memoria interna del microcontrolador del dispositivo. The microcontroller, on the one hand, will control the sensor system and on the other hand it will receive and process the sensor information to identify the color accurately and associate the corresponding musical note. For this, there will be some association algorithms programmed in the same microcontroller or an allocation table that would be stored in the internal memory of the device's microcontroller.

En caso de que no se disponga de memoria suﬁciente en el microcontrolador, se considerará la inclusión de un circuito de memoria en el sistema. El control del sensor se basará en la conﬁguración del sensor para cada uno de los colores básicos, y recibir para cada uno de ellos una señal de la cual el microcontrolador medirá su frecuencia. If there is not enough memory available in the microcontroller, the inclusion of a memory circuit in the system will be considered. The sensor control will be based on the configuration of the sensor for each of the basic colors, and receive for each of them a signal from which the microcontroller will measure its frequency.

Una vez recibidas las tres frecuencias el microcontrolador será capaz de identiﬁcar el color que se está visualizando. Once the three frequencies have been received, the microcontroller will be able to identify the color that is being displayed.

Con esta información, y recurriendo a los algoritmos o tablas antes mencionados, el microcontrolador se comunicará con el sistema conversor de sonido, indicándole la nota musical que debe reproducirse con todas las características necesarias para su identiﬁcación. With this information, and using the aforementioned algorithms or tables, the microcontroller will communicate with the sound converter system, indicating the musical note that must be reproduced with all the necessary characteristics for its identification.

El uso de un microcontrolador para la realización de las distintas tareas dota al sistema de una ﬂexibilidad importante de manera que la reprogramación del microcontrolador permite la realización de sistemas especíﬁcos para un usuario determinado. The use of a microcontroller to carry out the different tasks gives the system an important flexibility so that reprogramming of the microcontroller allows the realization of specific systems for a given user.

El dispositivo de la invención está especialmente concebido para su uso por parte de personas invidentes o bien con problemas de visión, aunque también puede ser empleada por personas con otras discapacidades o bien para su inclusión en juguetes educativos. The device of the invention is especially designed for use by blind people or with vision problems, although it can also be used by people with other disabilities or for inclusion in educational toys.

Asimismo, se contempla su uso en el ámbito de la hostelería, en especial integrado en instalaciones domóticas que permitan a invidentes desplazarse de manera autónoma por la instalación. Likewise, its use in the field of hospitality is contemplated, especially integrated in home automation installations that allow blind people to move autonomously through the installation.

Claims

1. one.: Dispositivo de detección, identiﬁcación y conversión a sonido de colores de una superﬁcie (1), que comprende un sensor de luz (2), medios de conversión de la información de luz a información de sonido, y medios de emisión del sonido a partir de la información de sonido, caracterizado por el hecho de que comprende medios (3a, 3b) para iluminar en condiciones uniformes y constantes la zona de dicha superﬁcie (1) cuya luz reﬂectada se está detectando mediante el sensor de luz (2) de modo que es posible medir la saturación de color con un patrón constante, y estando conﬁgurados dichos medios de conversión para determinar la saturación de color de la luz y para emitir un sonido cuyas características son función de la saturación de color de la luz. Device for detection, identification and conversion to color sound of a surface (1), comprising a light sensor (2), means for converting light information to sound information, and means for emitting sound from the sound information, characterized by the fact that it comprises means (3a, 3b) for illuminating in uniform and constant conditions the area of said surface (1) whose reflected light is being detected by the light sensor (2) so that it is possible to measure the color saturation with a constant pattern, and said conversion means being set to determine the color saturation of the light and to emit a sound whose characteristics are a function of the color saturation of the light.

2. 2.: Dispositivo según la reivindicación anterior, en el que el volumen del sonido es función de la saturación de color de la luz. Device according to the preceding claim, wherein the volume of the sound is a function of the color saturation of the light.

3. 3.: Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el sensor es capaz de proporcionar información de matiz y de brillo de la luz y en el que los medios de conversión de la luz están conﬁgurados para emitir información de sonido musical cuyo timbre y tono de las notas son función del matiz y del brillo de la luz respectivamente. Device according to any one of the preceding claims, in which the sensor is capable of providing hue and brightness information of the light and in which the light conversion means are configured to emit musical sound information whose timbre and tone of The notes are a function of the hue and brightness of the light respectively.

4. Device according to any one of the preceding claims, wherein said light sensor and said means for illuminating in uniform conditions comprise means for fastening (4) to a finger.

5. 5.: Dispositivo según la reivindicación anterior, en el que los medios (3) para iluminar en condiciones uniformes y constantes comprenden un casquete o recipiente (3b) en cuyo interior están dispuestos el sensor de luz (2) y una fuente (3a) de luz uniforme, de modo que al disponerse dicho casquete o recipiente (3b) invertido sobre dicha superﬁcie (1), esta es iluminada en condiciones uniformes. Device according to the preceding claim, wherein the means (3) for illuminating in uniform and constant conditions comprise a cap or container (3b) within which the light sensor (2) and a uniform light source (3a) are arranged , so that when said cap or container (3b) is invested on said surface (1), it is illuminated in uniform conditions.

6. 6.: Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 4 ó 5, que comprende un cableado (5) para transportar las lecturas hasta los medios de conversión. Device according to any of claims 4 or 5, comprising a wiring (5) for transporting the readings to the conversion means.

7. 7.: Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende una caja (6) para el alojamiento de los medios de conversión de la información de luz a información de sonido, estando destinada dicha caja (6) a ser ﬁjada al brazo mediante un brazalete (7) y en el que los medios de emisión del sonido a partir de la información de sonido son unos auriculares o unos altavoces conectados, preferentemente de modo inalámbrico, a dichos medios de conversión de la información de luz a información de sonido. Device according to any of the preceding claims, comprising a box (6) for housing the means of converting the light information to sound information, said box (6) being intended to be fixed to the arm by means of a bracelet (7 ) and in which the sound emission means from the sound information are headphones or loudspeakers connected, preferably wirelessly, to said means of converting the light information to sound information.

SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND

Application no .: 200900601

SPAIN

Date of submission of the application: 04.03.2009

Priority Date:

REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE

51 Int. Cl.: See Additional Sheet

RELEVANT DOCUMENTS

Categoría Category: 56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected

X X: WO 2007105927 A1 (HARMONICOLOR SYSTEM CO LTD et al.) 20.09.2007, 1-3 WO 2007105927 A1 (HARMONICOLOR SYSTEM CO LTD et al.) 20.09.2007, 1-3

página 3, línea 27 – página 4, línea 12; figuras 3-4,6,17-19. page 3, line 27 - page 4, line 12; Figures 3-4,6,17-19.

Y Y: 4,5,6,7 4,5,6,7

Y Y: DE 19815073 A1 (GFAL SACHSEN EV) 14.10.1999, 4,6,7 DE 19815073 A1 (GFAL SACHSEN EV) 14.10.1999, 4.6.7

figura 3. figure 3.

Y Y: WO 9963312 A1 (CARE TEC GMBH et al.) 09.12.1999, 5 WO 9963312 A1 (CARE TEC GMBH et al.) 09.12.1999, 5

figura 2. figure 2.

Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application

El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:

Fecha de realización del informe 18.01.2012 Date of realization of the report 18.01.2012: Examinador E. P. Pina Martínez Página 1/4 Examiner E. P. Pina Martínez Page 1/4

REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE

Application number: 200900601

CLASSIFICATION OBJECT OF THE APPLICATION A61F9 / 08 (2006.01)

G01D7 / 12 (2006.01) G09B21 / 00 (2006.01) Minimum documentation sought (classification system followed by classification symbols)

A61F, G01D, G09B

Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of search used) INVENTIONS, EPODOC, WPI

State of the Art Report Page 2/4

WRITTEN OPINION

Application number: 200900601

Date of Written Opinion: 18.01.2012

Statement

Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986): Reivindicaciones Reivindicaciones 1-7 SI NO Claims Claims 1-7 IF NOT

Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986): Reivindicaciones Reivindicaciones 1-7 SI NO Claims Claims 1-7 IF NOT

The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986).

Opinion Base.-

This opinion has been made on the basis of the patent application as published.

State of the Art Report Page 3/4

WRITTEN OPINION

Application number: 200900601

1. Documents considered.-

The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.

Documento Document: Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date

D01 D01: WO 2007105927 A1 (HARMONICOLOR SYSTEM CO LTD et al.) 20.09.2007 WO 2007105927 A1 (HARMONICOLOR SYSTEM CO LTD et al.) 09.20.2007

D02 D02: DE 19815073 A1 (GFAL SACHSEN EV) 14.10.1999 FROM 19815073 A1 (GFAL SACHSEN EV) 14.10.1999

D03 D03: WO 9963312 A1 (CARE TEC GMBH et al.) 09.12.1999 WO 9963312 A1 (CARE TEC GMBH et al.) 09.12.1999

2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement

D01 is considered the prior art prior to the object of the request. This document affects the inventive activity of all claims, as will be explained below.

Claim 1

Document D01 describes the following device (references in brackets refer to D01):

Device for detecting, identifying and converting to color sound of an image comprising a light sensor (1100), means for converting light information to sound information (1300), and means for emitting sound from the sound information (1700), said conversion means being configured to determine the color saturation of the light and to emit a sound whose characteristics are a function of the color saturation of the light (S330, fig. 3).

The only difference between this device and the one claimed in the application lies in the means for illuminating the image, which are not described in D01. However, it is considered that a person skilled in the art would incorporate said means without the exercise of an inventive effort in order to standardize the lighting conditions, as it is a common practice in the related art sector (see for example D03, Fig. 2) and which could well be considered implicitly described in D01.

Therefore, in view of the prior art, claim 1 does not satisfy the inventive activity requirement set forth in Art. 8.1 of Patent Law 11/86.

Claims 2-3

As for the content of these claims, they differ only with what is described in D01 in the associations made by the means of conversion between the attributes of the color of the analyzed images (hue, brightness and saturation) and those of the emitted sound (tone, timbre, volume or height), any alternative of univocal association between these attributes is considered equivalent. That is, each of these associations is considered a mere selection option, obvious to a person skilled in the art, which does not have a different technical effect than to transfer all the characteristics of a detected color to an emitted sound.

Therefore, claims 2 and 3 lack the requirement of inventive activity (Art. 8.1 LP).

Claims 4-7

As regards the object of claims 4-7, referring to the fastening and housing means of the device and its components as well as the wiring and sound emission means, these elements are similarly described in documents D02 (fig. 3 ) and D03 (fig. 2).

Thus, the incorporation of these characteristics into the device defined according to claims 1-3 is considered a mere juxtaposition of elements that would not involve the exercise of an inventive effort by an expert in the field.

Therefore, the combination of document D01 with documents D02 and D03 affects the inventive activity of claims 4, 6-7 and 5, respectively.

In conclusion, in view of the prior art, the application does not satisfy the patentability requirements as provided in Art. 4.1 LP.

State of the Art Report Page 4/4