ES2373082T3 - IRONING ROLLER AND IRONING DEVICE PROVIDED WITH SUCH IRONING ROLLER. - Google Patents
IRONING ROLLER AND IRONING DEVICE PROVIDED WITH SUCH IRONING ROLLER. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2373082T3 ES2373082T3 ES09174560T ES09174560T ES2373082T3 ES 2373082 T3 ES2373082 T3 ES 2373082T3 ES 09174560 T ES09174560 T ES 09174560T ES 09174560 T ES09174560 T ES 09174560T ES 2373082 T3 ES2373082 T3 ES 2373082T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- mentioned above
- ironing
- ironing roller
- housing
- roller
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F67/00—Details of ironing machines provided for in groups D06F61/00, D06F63/00, or D06F65/00
- D06F67/02—Rollers; Heating arrangements therefor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
- Rollers For Roller Conveyors For Transfer (AREA)
- Shaping Metal By Deep-Drawing, Or The Like (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
Abstract
Description
Rodillo de planchado y dispositivo de planchado provisto de tal rodillo de planchado Ironing roller and ironing device provided with such ironing roller
La invenci6n se refiere, por un lado, a un rodillo de planchado para un dispositivo de planchado que esta provisto de una caja con calefacci6n, estando provisto el rodillo de planchado de una carcasa, y comprendiendo el rodillo de 5 planchado uno o mas elementos de refuerzo que estan provistos para ser conectados a la carcasa y que se extienden, una vez conectados a esta carcasa, en el interior de la carcasa, estando dispuestos los elementos de refuerzo que se han mencionado mas arriba de manera para estar conectados inicialmente de manera liberable a la carcasa y estando provistos los elementos de refuerzo que se han mencionado mas arriba en su perfmetro exterior de dientes y estando provista la carcasa que se ha mencionado mas arriba de ranuras en las que estos dientes pueden ser The invention relates, on the one hand, to an ironing roller for an ironing device that is provided with a heated box, the ironing roller being provided with a housing, and the ironing roller comprising one or more elements of ironing reinforcements that are provided to be connected to the housing and that extend, once connected to this housing, inside the housing, the reinforcing elements mentioned above being arranged so as to be initially releasably connected to the housing and the reinforcement elements mentioned above in its outer tooth perfometer being provided and the housing mentioned above being provided with grooves in which these teeth can be provided
10 introducidos. 10 introduced.
Por otro lado, la invenci6n se refiere a un dispositivo provisto de un rodillo de planchado con una carcasa y una caja con calefacci6n. On the other hand, the invention relates to a device provided with an ironing roller with a housing and a heated box.
Los rodillos de planchado existentes que se utilizan en un dispositivo de planchado con una caja con calefacci6n tienen una carcasa cilfndrica. Existing ironing rollers that are used in an ironing device with a heated box have a cylindrical housing.
15 Un primer metodo para la fabricaci6n de un rodillo de planchado de este tipo es, en este caso, el centrado circunferencial de una placa plana con o sin perforaciones que tiene una anchura maxima de 2 metros, cuyos bordes laterales, que de esta manera estan orientados uno hacia el otro, se sueldan completamente uno al otro y de esta manera se obtiene un tubo cilfndrico. Puesto la anchura de trabajo completa de un rodillo de planchado esta comprendida normalmente entre 3,3 y 4 metros (esta es la anchura habitual de trabajo de un rodillo de planchado usado en un 15 A first method for the manufacture of such an ironing roller is, in this case, the circumferential centering of a flat plate with or without perforations having a maximum width of 2 meters, whose side edges, which are thus oriented towards each other, they are completely welded to each other and in this way a cylindrical tube is obtained. Since the full working width of an ironing roller is normally between 3.3 and 4 meters (this is the usual working width of an ironing roller used in a
20 dispositivo de planchado con una caja con calefacci6n), dos placas completamente centradas y soldadas de este tipo deben ser soldadas una a la otra, una a continuaci6n de la otra. Si las placas no estan provistas de perforaciones, las placas son perforadas una vez que han sido soldadas una a la otra. 20 ironing device with a heated box), two completely centered and welded plates of this type must be welded to each other, next to each other. If the plates are not provided with perforations, the plates are perforated once they have been welded to each other.
Los refuerzos, que estan soldados a las placas, se encuentran en el interior de la carcasa. La desventaja de un metodo de este tipo es que el metodo es muy lento. Un metodo de este tipo tiene el inconveniente adicional de que la The reinforcements, which are welded to the plates, are located inside the housing. The disadvantage of such a method is that the method is very slow. Such a method has the additional disadvantage that the
25 soldadura de uni6n de los bordes laterales, que estan situados uno opuesto al otro despues del centrado de la placa, hace que el rodillo de planchado se deforme y, en consecuencia, solamente es posible utilizar placas gruesas que son menos sensibles a la deformaci6n. Si las placas no estan provistas de perforaciones, las perforaciones se deben realizar despues de que los tubos hayan sido soldados y soldados uno al otro, por medio de maquinas que estan disenadas con este prop6sito en especial. The welding of joining the side edges, which are located opposite each other after centering the plate, causes the ironing roller to deform and, consequently, it is only possible to use thick plates that are less sensitive to deformation. If the plates are not provided with perforations, the perforations must be carried out after the tubes have been welded and welded to each other, by means of machines that are designed for this particular purpose.
30 Un segundo metodo consiste en tomar un tubo redondo de acuerdo con las dimensiones estandar, y a continuaci6n proporcionar las perforaciones al tubo. 30 A second method is to take a round tube according to the standard dimensions, and then provide the perforations to the tube.
La desventaja de un metodo de este tipo es que el transporte de tubos que tienen un diametro tan grande, por ejemplo 1,2 o 1,6 m, es muy caro. Ademas, los tubos estandar de este tipo en todos los casos tienen una pared gruesa, en particular comprendida normalmente entre 10 y 12 mm; esto tiene el inconveniente de que perforar los tubos es The disadvantage of such a method is that the transport of tubes that have such a large diameter, for example 1.2 or 1.6 m, is very expensive. In addition, standard tubes of this type in all cases have a thick wall, in particular typically between 10 and 12 mm; this has the disadvantage that drilling the tubes is
35 mas diffcil y se debe llevar a cabo utilizando maquinas que esten disenadas especialmente para este prop6sito. 35 more difficult and should be carried out using machines that are specially designed for this purpose.
Por otra parte, la literatura de patentes describe varios tipos de rodillos de planchado y metodos para su fabricaci6n. Sin embargo, la mayor parte de los rodillos de planchado son, en este caso, rodillos de planchado para modelos relativamente pequenos de dispositivos de planchado, siendo inadecuado el metodo de fabricaci6n para obtener rodillos de planchado lo suficientemente rfgidos para los dispositivos actuales de planchado industrial relativamente On the other hand, patent literature describes various types of ironing rollers and methods for their manufacture. However, most of the ironing rollers are, in this case, ironing rollers for relatively small models of ironing devices, the manufacturing method for obtaining ironing rollers sufficiently rigid for current industrial ironing devices being inadequate relatively
40 grandes, en los que los rodillos de planchado tienen diametros de 0,3 m y superiores y tambien se emplean longitudes de 1 m, y superiores. 40 large, in which the ironing rollers have diameters of 0.3 m and greater and also lengths of 1 m and greater are used.
El documento DE 11 56 755 B describe un metodo para la fabricaci6n de un rodillo de planchado que, despues de la fabricaci6n, se pueden abrir con el fin de poder acceder a los componentes de la maquina situados en el rodillo de planchado para su mantenimiento. El rodillo de planchado, en este caso, se construye a partir de dos segmentos de Document DE 11 56 755 B describes a method for the manufacture of an ironing roller which, after manufacture, can be opened in order to be able to access the machine components located in the ironing roller for maintenance. The ironing roller, in this case, is constructed from two segments of
45 cfrculo que se pueden fijar uno al otro de cuatro maneras diferentes. Sin embargo, un rodillo de planchado obtenido de esta manera no es lo suficientemente rfgido, en un diseno relativamente grande, con el fin de poder ser empleado en los dispositivos actuales de planchado industrial. 45 circle that can be fixed to each other in four different ways. However, an ironing roller obtained in this way is not rigid enough, in a relatively large design, in order to be used in current industrial ironing devices.
El documento norteamericano 2.325.450 describe, de nuevo, un rodillo de planchado que, en un diseno relativamente grande, no puede ser disenado de manera que sea lo suficientemente rfgido para ser utilizado en los dispositivos US 2,325,450 again describes an ironing roller which, in a relatively large design, cannot be designed so that it is rigid enough to be used in the devices.
50 actuales de planchado industrial. Ademas, la construcci6n del rodillo de planchado descrito en este documento es particularmente compleja, por lo que el rodillo de planchado no se puede montar facil y rapidamente. 50 current industrial ironing. In addition, the construction of the ironing roller described in this document is particularly complex, so that the ironing roller cannot be mounted easily and quickly.
El documento DE 33 10 019 A1 describe un metodo para la fabricaci6n de un rodillo de planchado en la que una multiplicidad de elementos elasticos se fija a anillos de soporte, que juntos, forman la carcasa del rodillo de planchado. Hacer que la superficie del rodillo de planchado sea flexible, en conjunto con la rigidez necesaria del rodillo, es Document DE 33 10 019 A1 describes a method for the manufacture of an ironing roller in which a multiplicity of elastic elements is fixed to support rings, which together form the ironing roller housing. Making the surface of the ironing roller flexible, together with the necessary rigidity of the roller, is
55 muy importante para crear una presi6n uniforme sobre los artfculos a planchar y para el mantenimiento de esta presi6n, incluso cuando los enrollamientos del rodillo empiezan a desgastarse. Con un rodillo de planchado como se It is very important to create a uniform pressure on the items to be ironed and to maintain this pressure, even when the roller curls begin to wear out. With an ironing roller as
describe en el documento DE 33 10 019 A1, es extremadamente diffcil obtener un buen equilibrio de la rigidez con respecto a la flexibilidad del rodillo de planchado. Ademas, este equilibrio es menos estable en el tiempo como consecuencia del desgaste normal, de manera que los elementos elasticos tienen que ser reemplazados con frecuencia con el fin de garantizar un buen equilibrio, de nuevo. El montaje y desmontaje de un rodillo de planchado de este tipo es tambien, ademas, muy laborioso, ya que cada uno de los elementos elasticos tiene que ser fijado por separado a los anillos de soporte y asegurado a los mismos. Por lo tanto, un rodillo de planchado de este tipo es tambien muy caro. described in DE 33 10 019 A1, it is extremely difficult to obtain a good balance of stiffness with respect to the flexibility of the ironing roller. In addition, this balance is less stable over time as a result of normal wear, so that the elastic elements have to be replaced frequently in order to ensure a good balance, again. The assembly and disassembly of such an ironing roller is also very laborious, since each of the elastic elements has to be fixed separately to the support rings and secured to them. Therefore, such an ironing roller is also very expensive.
El documento norteamericano 1.715.053 A describe c6mo puede ser fabricado un rodillo de planchado fijando bandas de madera dobladas separadas, unas junto a las otras, a anillos de soporte, formando las bandas de madera dobladas la carcasa del rodillo de planchado. Un rodillo de planchado de este tipo con bandas de madera es inadecuado ciertamente para ser empleado en los dispositivos de planchado provistos de un rodillo de planchado con una carcasa y una caja con calefacci6n. Las bandas de madera se deformarfan y se pudrirfan eventualmente. Si las bandas fuesen fabricadas de metal, este rodillo de planchado serfa demasiado pesado y por lo tanto, tambien demasiado caro. US document 1,715,053 A describes how an ironing roller can be manufactured by fixing separate folded wood bands, next to each other, to support rings, the folded wood bands forming the ironing roller housing. An ironing roller of this type with wood strips is certainly unsuitable for use in ironing devices provided with an ironing roller with a housing and a heated box. The wooden bands would deform and eventually rot. If the bands were made of metal, this ironing roller would be too heavy and therefore also too expensive.
El documento EP 0 711 861 A1 describe un rodillo de planchado, que ya se puede fabricar de una manera mucho menos costosa que los rodillos de planchado de la tecnica anterior que se han descrito mas arriba. El rodillo de planchado se construye a partir de una multiplicidad de bandas circulares que estan fijadas a elementos de refuerzo en forma de disco, estando soldados con seguridad estos elementos de refuerzo a un eje central. Unos rastrillos elasticos estan fijados entre cada una de las bandas. Sin embargo, con el fin de disenar el rodillo de planchado del documento EP 0 711 861 A1 de manera que sea lo suficientemente rfgido, el eje central de soporte debe ser disenado para que sea pesados y por lo tanto caro. Ademas, la fijaci6n del gran numero de bandas circulares con los rastrillos elasticos entre los mismos tambien es muy lenta. EP 0 711 861 A1 describes an ironing roller, which can already be manufactured in a much less expensive way than the prior art ironing rollers described above. The ironing roller is constructed from a multiplicity of circular bands that are fixed to disk-shaped reinforcement elements, these reinforcement elements being securely welded to a central axis. Elastic rakes are fixed between each of the bands. However, in order to design the ironing roller of EP 0 711 861 A1 so that it is sufficiently rigid, the central support shaft must be designed to be heavy and therefore expensive. In addition, the fixing of the large number of circular bands with the elastic rakes between them is also very slow.
El objeto de la invenci6n es, por un lado, proporcionar un rodillo de planchado cilfndrico para un dispositivo de planchado que esta provisto de una caja con calefacci6n, en el que el rodillo de planchado se puede fabricar de una manera menos laboriosa, menos lenta y menos costosa, asegurandose la rigidez del rodillo de planchado tambien en realizaciones relativamente grande con un diametro de 0.3 metros o superior y una longitud de 1 m o superior. The object of the invention is, on the one hand, to provide a cylindrical ironing roller for an ironing device which is provided with a heated box, in which the ironing roller can be manufactured in a less laborious, less slow and less expensive, ensuring the rigidity of the ironing roller also in relatively large embodiments with a diameter of 0.3 meters or more and a length of 1 m or more.
Este objeto de la invenci6n se consigue por medio de un rodillo de planchado para un dispositivo de planchado que esta provisto de una caja con calefacci6n, estando provisto el rodillo de planchado de una carcasa, comprendiendo el rodillo de planchado uno o mas elementos de refuerzo que estan dispuestos para conectarse a la carcasa y que se extienden, una vez conectados a esta carcasa, en el interior de la carcasa, estando dispuestos los elementos de refuerzo que se han mencionado mas arriba para estar conectados inicialmente de manera liberable a la carcasa, estando provistos los elementos de refuerzo que se han mencionado mas arriba en su perfmetro exterior de dientes y estando provista la carcasa que se ha mencionado mas arriba de ranuras en la que estos dientes pueden ser introducidos y estando provistos los elementos de refuerzo que se han mencionado mas arriba en su perfmetro exterior de dientes primeros y segundos, teniendo los segundos dientes una altura que es inferior a la altura de los primeros dientes, y estando soldados los segundos dientes en las ranuras correspondientes de la carcasa que se ha mencionado mas arriba. This object of the invention is achieved by means of an ironing roller for an ironing device which is provided with a heated box, the ironing roller being provided with a housing, the ironing roller comprising one or more reinforcing elements which they are arranged to be connected to the housing and that extend, once connected to this housing, inside the housing, the reinforcing elements mentioned above being arranged to be initially releasably connected to the housing, being arranged provided with the reinforcement elements mentioned above in its outer tooth perfometer and the housing mentioned above being provided with grooves into which these teeth can be introduced and the reinforcement elements mentioned above being provided up in its outer perfometer of first and second teeth, the second teeth having a height that is less than the al ture of the first teeth, and the second teeth being welded in the corresponding grooves of the housing mentioned above.
Un rodillo de planchado de acuerdo con la invenci6n ya no requiere un eje central pesado y por lo tanto costoso como en el rodillo de planchado del documento EP 0 711 861 A1. Cuando se proporcionan solamente dientes de la misma altura en los elementos de refuerzo, como es el caso en el rodillo de planchado del documento EP 0 711 861 A1, o bien el rodillo de planchado no se puede montar facil y rapidamente, o el rodillo de planchado, no puede ser disenado para ser lo suficientemente rfgido sin el eje central pesado y costoso. Si los dientes estan disenados de manera que sean lo suficientemente altos para posicionar la carcasa (que puede ser construida a partir de bandas o carcasas parciales) cuidadosamente con respecto a los elementos de refuerzo con el fin de montar los elementos de refuerzo sencilla y rapidamente, y a continuaci6n, cuando se sueldan estos dientes en las ranuras correspondientes de la carcasa, la soldadura es, despues del desgaste de la carcasa al nivel de esta soldadura, insuficientemente fuerte para disenar el rodillo de planchado de manera que sea lo suficientemente rfgido sin el eje central. Sin embargo, si los dientes estan disenados para que sean mas bajos con el objetivo de obtener unas soldaduras suficientemente robustas con el fin de disenar el rodillo de planchado para que sea lo suficientemente rfgido sin el eje central, entonces la carcasa no se puede posicionar lo suficientemente perfectamente con respecto a los elementos de refuerzo con el fin de poder garantizar un montaje rapido y sencillo. Proporcionando ahora los dientes primeros y segundos, estando disenando los primeros dientes con el fin de que sean mas altos para posicionar la carcasa perfectamente con respecto a los elementos de refuerzo con el fin de poder garantizar un montaje sencillo y rapido y estando disenados los segundos dientes de manera que sean mas bajos con el fin de poder garantizar soldaduras robustas, los problemas que se han mencionado mas arriba de la tecnica anterior se solucionan. An ironing roller according to the invention no longer requires a heavy and therefore expensive central shaft as in the ironing roller of EP 0 711 861 A1. When only teeth of the same height are provided in the reinforcing elements, as is the case in the ironing roller of EP 0 711 861 A1, or the ironing roller cannot be mounted easily and quickly, or the roller ironed, cannot be designed to be rigid enough without the heavy and expensive central shaft. If the teeth are designed so that they are high enough to position the housing (which can be constructed from partial bands or housings) carefully with respect to the reinforcing elements in order to mount the reinforcing elements simply and quickly, and then, when these teeth are welded in the corresponding grooves of the housing, the welding is, after wear of the housing at the level of this welding, insufficiently strong to design the ironing roller so that it is sufficiently rigid without the shaft central. However, if the teeth are designed to be lower in order to obtain sufficiently robust welds in order to design the ironing roller to be sufficiently rigid without the central axis, then the housing cannot position itself. perfectly enough with respect to the reinforcement elements in order to guarantee a quick and easy assembly. Providing now the first and second teeth, the first teeth being designed so that they are taller to position the housing perfectly with respect to the reinforcement elements in order to guarantee a simple and fast assembly and the second teeth being designed so that they are lower in order to be able to guarantee robust welds, the problems mentioned above from the prior art are solved.
De esta manera, se obtiene un rodillo de planchado para un dispositivo de planchado que tiene una caja con calefacci6n que puede ser fabricado de un material mas delgado, sin que requiera un eje central pesado, y que es de fabricaci6n mas rapida, como consecuencia de lo cual un rodillo de planchado de este tipo se pueden fabricar de una manera econ6micamente mas ventajosa. In this way, an ironing roller is obtained for an ironing device that has a heated box that can be made of a thinner material, without requiring a heavy central shaft, and which is made faster, as a consequence of which an ironing roller of this type can be manufactured in an economically more advantageous manner.
En una realizaci6n preferida de un rodillo de planchado de acuerdo con la invenci6n, la carcasa del rodillo de planchado consiste en dos o mas carcasas parciales que se disponen para conectarse inicialmente de manera liberable a los elementos de refuerzo que se han mencionado mas arriba. In a preferred embodiment of an ironing roller according to the invention, the ironing roller housing consists of two or more partial housings that are arranged to initially releasably connect to the reinforcing elements mentioned above.
En una realizaci6n ventajosa de un rodillo de planchado de acuerdo con la invenci6n, el rodillo de planchado comprende al menos dos elementos de refuerzo que se disponen para estar ser conectados inicialmente de manera liberable en los dos extremos del rodillo de planchado, a la carcasa que se ha mencionado mas arriba o a las carcasas parciales que se han mencionado mas arriba. In an advantageous embodiment of an ironing roller according to the invention, the ironing roller comprises at least two reinforcing elements that are arranged to be initially releasably connected at the two ends of the ironing roller, to the housing which mentioned above or partial enclosures mentioned above.
En una realizaci6n mas ventajosa de un rodillo de planchado de acuerdo con la invenci6n, el elemento de refuerzo primero y � o segundo que se ha mencionado mas arriba permite conectar una disposici6n de cojinete de tal manera que el rodillo de planchado se pueda disponer rotativamente en el dispositivo de planchado. In a more advantageous embodiment of an ironing roller according to the invention, the first and second reinforcing element mentioned above allows a bearing arrangement to be connected such that the ironing roller can be rotatably arranged in The ironing device.
En una realizaci6n preferida de un rodillo de planchado de acuerdo con la invenci6n, el rodillo de planchado comprende uno o mas elementos de refuerzo intermedio que se disponen para estar conectados inicialmente de manera liberable entre los extremos del rodillo de planchado a la carcasa que se ha mencionado mas arriba o a las carcasas parciales que se han mencionado mas arriba. In a preferred embodiment of an ironing roller according to the invention, the ironing roller comprises one or more intermediate reinforcement elements that are arranged to be releasably initially connected between the ends of the ironing roller to the housing that has been mentioned above or to the partial housings mentioned above.
En una realizaci6n particular de un rodillo de planchado de acuerdo con la invenci6n, los elementos de refuerzo que se han mencionado mas arriba estan conectados inicialmente de manera liberable a la carcasa que se ha mencionado mas arriba o las carcasas parciales que se han mencionado mas arriba, por medio de una conexi6n de encaje por salto elastico liberable. In a particular embodiment of an ironing roller according to the invention, the reinforcing elements mentioned above are initially releasably connected to the housing mentioned above or the partial housings mentioned above. , by means of a releasable elastic jump fit connection.
En una primera realizaci6n mas particular de un rodillo de planchado de acuerdo con la invenci6n, la conexi6n liberable por salto elastico que se ha mencionado mas arriba entre la carcasa que se ha mencionado mas arriba o las carcasas parciales que se han mencionado mas arriba y un elemento de refuerzo, es producida proporcionando a los dos extremos de la carcasa o de las carcasas parciales que se han mencionado mas arriba, que se extienden en la direcci6n longitudinal del rodillo de planchado, un borde doblado hacia abajo en el que se forma un rebaje que esta disenado de tal manera que el elemento de refuerzo respectivo pueden ser introducido, al menos parcialmente, en el interior de este rebaje. In a more particular first embodiment of an ironing roller according to the invention, the elastic jump release connection mentioned above between the housing mentioned above or the partial housings mentioned above and a reinforcing element, is produced by providing the two ends of the housing or of the partial housings mentioned above, which extend in the longitudinal direction of the ironing roller, a folded down edge in which a recess is formed which is designed in such a way that the respective reinforcing element can be introduced, at least partially, into this recess.
En una segunda realizaci6n mas particular de un rodillo de planchado de acuerdo con la invenci6n, la conexi6n liberable por salto elastico que se ha mencionado mas arriba entre la carcasa que se ha mencionado mas arriba o las carcasas parciales que se han mencionado mas arriba y un elemento de refuerzo, se produce proporcionando a los dos extremos de la carcasa o de cada una de las carcasas parciales que se han mencionado mas arriba que se extienden en la direcci6n longitudinal del rodillo de planchado, un borde doblado hacia abajo y proporcionando al elemento de refuerzo uno o mas rebajes en los que el borde doblado hacia abajo que se ha citado mas arriba puede ser introducido, al menos parcialmente. In a second more particular embodiment of an ironing roller according to the invention, the elastic jump releasable connection mentioned above between the housing mentioned above or the partial housings mentioned above and a reinforcing element, is produced by providing the two ends of the housing or of each of the partial housings mentioned above that extend in the longitudinal direction of the ironing roller, a folded edge down and providing the element of reinforcement one or more recesses in which the folded down edge mentioned above can be introduced, at least partially.
En una realizaci6n ventajosa de un rodillo de planchado de acuerdo con la invenci6n, los elementos de refuerzo que se han mencionado mas arriba estan disenados como discos anulares que, despues del montaje, se encuentran en contacto sobre sustancialmente su circunferencia exterior completa con la carcasa que se ha mencionado mas arriba o las carcasas parciales que se han mencionado mas arriba. In an advantageous embodiment of an ironing roller according to the invention, the reinforcing elements mentioned above are designed as annular discs which, after assembly, are in contact on substantially their complete outer circumference with the housing which mentioned above or the partial housings mentioned above.
En una realizaci6n mas ventajosa de un rodillo de planchado de acuerdo con la invenci6n, la carcasa que se ha mencionado mas arriba o las carcasas parciales que se han mencionado mas arriba estan disenadas como elementos perforados y con forma de placa, que estan curvados de tal manera que rodean los discos anulares que se han mencionado mas arriba. In a more advantageous embodiment of an ironing roller according to the invention, the housing mentioned above or the partial housings mentioned above are designed as perforated and plate-shaped elements, which are curved in such a way. way that surround the annular discs mentioned above.
�tro objeto adicional de la invenci6n es proporcionar un dispositivo de planchado que esta provisto de una caja con calefacci6n y de un rodillo cilfndrico de planchado y se puede fabricar de una manera menos laboriosa, en menos tiempo y menos costosa. Another additional object of the invention is to provide an ironing device that is provided with a heated box and a cylindrical ironing roller and can be manufactured in a less laborious, less time and less expensive manner.
Este objeto de la invenci6n se consigue proporcionando un dispositivo de planchado, que comprende una caja con calefacci6n, y un rodillo de planchado de acuerdo con la invenci6n como se ha descrito mas arriba. This object of the invention is achieved by providing an ironing device, comprising a heated box, and an ironing roller according to the invention as described above.
Esta invenci6n se explicara a continuaci6n con mayor profundidad sobre la base de la descripci6n detallada que sigue de un rodillo de planchado preferido de acuerdo con la invenci6n. El prop6sito de esta descripci6n es exclusivamente el de proporcionar un ejemplo aclaratorio e indicar otras ventajas y caracterfsticas especiales de esta invenci6n, y por lo tanto no se puede interpretar de ninguna manera como una limitaci6n del alcance de la invenci6n o de los derechos de patente solicitados en las reivindicaciones. This invention will be explained in greater depth below on the basis of the detailed description that follows of a preferred ironing roller according to the invention. The purpose of this description is exclusively to provide an explanatory example and indicate other advantages and special features of this invention, and therefore cannot be interpreted in any way as a limitation of the scope of the invention or of the patent rights requested. in the claims.
En esta descripci6n detallada, se hace referencia por medio de numeros de referencia, a los dibujos adjuntos, en los cuales� In this detailed description, reference is made by reference numbers, to the attached drawings, in which
la figura 1 muestra un rodillo de planchado para un dispositivo de planchado que esta provisto de una caja con calefacci6n, estando provisto el rodillo de planchado de una carcasa que consiste en dos carcasas parFigure 1 shows an ironing roller for an ironing device that is provided with a heated box, the ironing roller being provided with a housing consisting of two pair housings
ciales, estando conectadas estas carcasas parciales a cuatro discos sustancialmente anulares por medio de una conexi6n por salto elastico liberable, y cial, these partial housings being connected to four substantially annular discs by means of a releasable elastic jump connection, and
la figura 2 muestra el rodillo de planchado, como se muestra en la �igura 1, no mostrandose una de las dos carcasas parciales. Figure 2 shows the ironing roller, as shown in Figure 1, not showing one of the two partial housings.
Una realizaci6n preferida de un rodillo cilfndrico de planchado (1) de acuerdo con la invenci6n, tal como se muestra en las figuras 1 y 2, consiste en una carcasa que en esta realizaci6n preferida esta construida por dos carcasas parciales (2a, 2b). Estas carcasas parciales (2a, 2b) consisten, en este caso, de placas curvadas, estando disenada la curvatura de estas placas de tal manera que los extremos (20a, 20b) de estas placas, que se extienden en la direcci6n longitudinal (A) del rodillo de planchado (1), son sustancialmente contiguos uno al otro, y de esta manera forman la carcasa completa del rodillo cilfndrico de planchado (1). Estas placas, en este caso, estan provistas de perforaciones (21). A preferred embodiment of a cylindrical ironing roller (1) according to the invention, as shown in Figures 1 and 2, consists of a housing which in this preferred embodiment is constructed by two partial housings (2a, 2b). These partial housings (2a, 2b) consist, in this case, of curved plates, the curvature of these plates being designed such that the ends (20a, 20b) of these plates, which extend in the longitudinal direction (A) of the ironing roller (1), are substantially adjacent to each other, and thus form the complete housing of the cylindrical ironing roller (1). These plates, in this case, are provided with perforations (21).
Ademas, el rodillo de planchado (1) esta provisto, en los dos extremos (10) del mismo, que estan posicionados transversalmente con respecto a la direcci6n longitudinal (A) del rodillo de planchado (1), de elementos de refuerzo (3a, 3c), que se proporcionan para que esten conectados inicialmente de manera liberable a las carcasas parciales (2a, 2b). En este caso, el elemento de refuerzo primero y � o segundo (3a o 3c) que se ha mencionado mas arriba esta dispuesto preferiblemente para fijarse a una disposici6n de cojinete, de tal manera que el rodillo de planchado In addition, the ironing roller (1) is provided, at both ends (10) thereof, which are positioned transversely with respect to the longitudinal direction (A) of the ironing roller (1), of reinforcing elements (3a, 3c), which are provided so that they are initially releasably connected to the partial housings (2a, 2b). In this case, the first and second or second reinforcement element (3a or 3c) mentioned above is preferably arranged to be fixed to a bearing arrangement, such that the ironing roller
(1) pueda ser dispuesto de manera rotativa en el dispositivo de planchado. (1) can be rotatably arranged on the ironing device.
Ademas, dos elementos de refuerzo intermedios (3b), que estan posicionados transversalmente con respecto a la direcci6n longitudinal del rodillo de planchado (1), estan provistos entre estos dos extremos (10). Estos elementos de refuerzo intermedio (3b) tambien estan provistos para conectar de manera liberable las carcasas parciales (2a, 2b) a estos elementos de refuerzo intermedios (3b). El numero de elementos de refuerzo intermedios (3b), en este caso, depende de la longitud del rodillo de planchado (1). In addition, two intermediate reinforcement elements (3b), which are positioned transversely with respect to the longitudinal direction of the ironing roller (1), are provided between these two ends (10). These intermediate reinforcement elements (3b) are also provided for releasably connecting the partial housings (2a, 2b) to these intermediate reinforcement elements (3b). The number of intermediate reinforcement elements (3b), in this case, depends on the length of the ironing roller (1).
�ambien es posible, aunque esto no se muestra en las figuras, It is also possible, although this is not shown in the figures,
disenar la carcasa como una placa redonda centrada y perforada que esta conectada inicialmente de manera liberable a los elementos de refuerzo que se han mencionado mas arriba; design the housing as a centered and perforated round plate that is initially releasably connected to the reinforcing elements mentioned above;
proporcionar mas de dos carcasas parciales que estan conectadas inicialmente de manera liberable a los elementos de refuerzo (3a, 3b, 3c). provide more than two partial housings that are initially releasably connected to the reinforcing elements (3a, 3b, 3c).
La carcasa � las carcasas parciales preferiblemente tienen un grosor de entre 2 y 5 mm. The housing � the partial housings preferably have a thickness of between 2 and 5 mm.
La conexi6n inicialmente liberable entre la carcasa o las carcasas parciales (2a, 2b) y los elementos de refuerzo (3a, 3b, 3c) preferiblemente es una conexi6n por salto elastico inicialmente liberable. The initially releasable connection between the housing or the partial housings (2a, 2b) and the reinforcing elements (3a, 3b, 3c) is preferably an initially releasable elastic jump connection.
Para este prop6sito, por un lado, los dos extremos de la carcasa, que se extienden en la direcci6n longitudinal (A) del rodillo de planchado (1), o los dos extremos (20a, 20b) de cada una de las carcasas parciales ( 2a, 2b) que se han citado mas arriba, que se extienden en la direcci6n longitudinal (A) del rodillo de planchado (1), pueden estar provistos de un borde doblado hacia abajo (22) en el que se forma un rebaje (23) que esta disenado de tal manera que el elemento de refuerzo respectivo (3a, 3b, 3c) pueda ser introducido, al menos parcialmente, en el interior de este rebaje (23). En la realizaci6n preferida, como se muestra en las figuras 1 y 2, todos los elementos de refuerzo (3a, 3b, 3c) estan conectados inicialmente de manera liberable a las carcasas parciales (2a, 2b) de esta manera. For this purpose, on the one hand, the two ends of the housing, which extend in the longitudinal direction (A) of the ironing roller (1), or the two ends (20a, 20b) of each of the partial housings ( 2a, 2b) mentioned above, which extend in the longitudinal direction (A) of the ironing roller (1), may be provided with a folded down edge (22) in which a recess (23) is formed ) that is designed in such a way that the respective reinforcement element (3a, 3b, 3c) can be introduced, at least partially, into this recess (23). In the preferred embodiment, as shown in Figures 1 and 2, all reinforcing elements (3a, 3b, 3c) are initially releasably connected to the partial housings (2a, 2b) in this manner.
Por otro lado, los dos extremos de la carcasa, que se extienden en la direcci6n longitudinal (A) del rodillo de planchado (1), o los dos extremos (20a, 20b) de cada una de las carcasas parciales que se han mencionado mas arriba (2a, 2b) , que se extienden en la direcci6n longitudinal (A) del rodillo de planchado (1), pueden estar provistos de un borde doblado hacia abajo (22) y el elemento de refuerzo respectivo (3a, 3b, 3c), en este caso puede estar provisto de uno o mas rebajes (23) en cuyo interior el borde doblado hacia abajo (22) que se ha mencionado mas arriba puede ser introducido, al menos parcialmente (no se muestra en las figuras). On the other hand, the two ends of the housing, which extend in the longitudinal direction (A) of the ironing roller (1), or the two ends (20a, 20b) of each of the partial housings mentioned above Above (2a, 2b), which extend in the longitudinal direction (A) of the ironing roller (1), may be provided with a folded down edge (22) and the respective reinforcing element (3a, 3b, 3c) , in this case it may be provided with one or more recesses (23) in which the folded down edge (22) mentioned above can be introduced, at least partially (not shown in the figures).
Es en este caso tambien es posible conectar una serie de elementos de refuerzo (3a, 3b, 3c) a la carcasa o a las carcasas parciales (2) en la primera manera que se ha indicado mas arriba, y conectar un numero de otros elementos de refuerzo (3a, 3b, 3c) a la carcasa o a las carcasas parciales (2) de la segunda manera que se ha indicado mas arriba. In this case it is also possible to connect a series of reinforcement elements (3a, 3b, 3c) to the housing or to the partial housings (2) in the first manner indicated above, and connect a number of other elements of reinforcement (3a, 3b, 3c) to the housing or partial housings (2) in the second manner indicated above.
De acuerdo con la invenci6n, los elementos de refuerzo (3a, 3b, 3c) estan provistos en su superficie exterior de dientes (30, 31), que estan provistos para ser introducidos, preferiblemente de una manera ajustada, en las ranuras (24) formadas en la carcasa o en las carcasas parciales (2a, 2b). Estos dientes consisten, en este caso, en dientes primeros y segundos (30, 31), teniendo los segundos dientes (31) una altura que es inferior a la altura de los primeros dientes (30), y estando soldados los segundos dientes (31) en las ranuras correspondientes (23) de la carcasa que se ha mencionado mas arriba o de las carcasas parciales (2a, 2b) que se han mencionado mas arriba. According to the invention, the reinforcing elements (3a, 3b, 3c) are provided on their outer surface of teeth (30, 31), which are provided to be introduced, preferably in an adjusted manner, into the grooves (24) formed in the housing or in the partial housings (2a, 2b). These teeth consist, in this case, of first and second teeth (30, 31), the second teeth (31) having a height that is less than the height of the first teeth (30), and the second teeth being welded (31 ) in the corresponding slots (23) of the housing mentioned above or of the partial housings (2a, 2b) mentioned above.
Como se puede observar en las figuras 1, 2, 3a, 3b y 3c, estos elementos de refuerzo (3a, 3b, 3c) estan disenados preferiblemente como discos anulares que, despues del montaje, estan en contacto en sustancialmente su circunferencia externa completa, con las carcasas parciales (2a, 2b) que se han mencionado mas arriba. As can be seen in Figures 1, 2, 3a, 3b and 3c, these reinforcing elements (3a, 3b, 3c) are preferably designed as annular discs which, after assembly, are in contact in substantially their entire outer circumference, with the partial housings (2a, 2b) mentioned above.
Claims (10)
- 10. 10.
- Rodillo de planchado de acuerdo con la reivindicaci6n 9, que se caracteriza porque la carcasa que se ha mencionado mas arriba o las carcasas parciales (2a, 2b) que se han mencionado mas arriba estan disenadas como elementos perforados y con forma de placa que se curva de tal manera que rodean los discos anulares (3a, 3b, 3c) que se han mencionado mas arriba. Ironing roller according to claim 9, characterized in that the carcass mentioned above or the partial housings (2a, 2b) mentioned above are designed as perforated elements and in the form of a curved plate such that they surround the annular discs (3a, 3b, 3c) that have been mentioned above.
- 11. eleven.
- Dispositivo de planchado, que comprende una caja con calefacci6n, y un rodillo de planchado (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores. Ironing device, comprising a heated box, and an ironing roller (1) according to one of the preceding claims.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| BE200800591 | 2008-10-31 | ||
| BE2008/0591A BE1018329A5 (en) | 2008-10-31 | 2008-10-31 | IRONING IRON AND IRONING EQUIPMENT PROVIDED WITH SUCH IRONING IRON. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2373082T3 true ES2373082T3 (en) | 2012-01-31 |
Family
ID=40578842
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES09174560T Active ES2373082T3 (en) | 2008-10-31 | 2009-10-30 | IRONING ROLLER AND IRONING DEVICE PROVIDED WITH SUCH IRONING ROLLER. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2182108B1 (en) |
| AT (1) | ATE528435T1 (en) |
| BE (1) | BE1018329A5 (en) |
| DK (1) | DK2182108T3 (en) |
| ES (1) | ES2373082T3 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE1020132A5 (en) | 2011-08-05 | 2013-05-07 | Laco Machinery N V | FAIRER FOR IRONING. |
| BE1020469A5 (en) | 2012-02-17 | 2013-11-05 | Laco Machinery N V | FAIRER FOR IRONING. |
| BE1028891B1 (en) | 2021-06-17 | 2022-07-11 | Laco Machinery | FAIRING FOR IRONING DEVICE |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1743446A (en) * | 1927-01-24 | 1930-01-14 | Clifford W Fulton | Metal roll |
| US1715053A (en) * | 1928-04-23 | 1929-05-28 | Loyal F Bailes | Ironing machine |
| US2044640A (en) * | 1933-11-25 | 1936-06-16 | Schuster Fritz | Pressing or treatment roller |
| US2325450A (en) * | 1937-12-21 | 1943-07-27 | Gen Electric | Ironer |
| DE1156755B (en) * | 1961-12-21 | 1963-11-07 | Siemens Elektrogeraete Gmbh | Ironing machine |
| DE3310019A1 (en) * | 1983-03-19 | 1984-09-20 | Miele & Cie GmbH & Co, 4830 Gütersloh | Roller covering for the roller of a pressing machine, laundry mangle or the like |
| FR2726835B1 (en) * | 1994-11-10 | 1997-01-31 | Dubix De Souza Snc | ROTATING CYLINDER FOR WC DRYER-IRONER |
-
2008
- 2008-10-31 BE BE2008/0591A patent/BE1018329A5/en not_active IP Right Cessation
-
2009
- 2009-10-30 AT AT09174560T patent/ATE528435T1/en not_active IP Right Cessation
- 2009-10-30 DK DK09174560.4T patent/DK2182108T3/en active
- 2009-10-30 ES ES09174560T patent/ES2373082T3/en active Active
- 2009-10-30 EP EP09174560A patent/EP2182108B1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE528435T1 (en) | 2011-10-15 |
| DK2182108T3 (en) | 2012-01-02 |
| EP2182108B1 (en) | 2011-10-12 |
| EP2182108A1 (en) | 2010-05-05 |
| BE1018329A5 (en) | 2010-09-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2373082T3 (en) | IRONING ROLLER AND IRONING DEVICE PROVIDED WITH SUCH IRONING ROLLER. | |
| ES2724209T3 (en) | Bearing | |
| ES2362016T3 (en) | PORTAPIEZA DEVICE. | |
| ES2371496T3 (en) | SYNCHRONIZATION RING OF A SYNCHRONIZATION SYSTEM. | |
| ES2475972T3 (en) | Procedure for manufacturing a Yanki cylinder | |
| ES2358927T3 (en) | PLATE HOUSING AND SPHERICAL BEARING OF ROLLERS PROVIDED BY TAL CARCASA. | |
| ES2266964T3 (en) | PLANETARY GEAR. | |
| ES2307358A1 (en) | Removable marking device for a mold | |
| JP2018176990A5 (en) | ||
| ES2198260T3 (en) | CYLINDRICAL SIZE, PARTICULARLY FOR PAPER PASTE. | |
| WO2017216404A1 (en) | Bearing for a drive pinion | |
| ES2239276T3 (en) | BIKE WHEEL, ESPECIALLY FOR RACING AND MOUNTAIN BICYCLES. | |
| ES2611352T3 (en) | Shovel bearing for rotating support of a rotor blade in the impeller core of a wind plant and wind plant equipped with it | |
| ES2947161T3 (en) | Procedure for changing a friction bearing element of a wind turbine rotor bearing, as well as a nacelle for a wind turbine | |
| ES2630365T3 (en) | Stator for an eccentric helical pump, eccentric helical pump and process for manufacturing a stator | |
| ES2296909T3 (en) | ROTOR FOR A CRUSHER OR CRUSHER. | |
| ES2400846T3 (en) | Tree with a cogwheel cast on the front side and procedure for the manufacture of such a tree. | |
| FI3717701T3 (en) | Milling-drumless system for material removal and method of fabricating a milling-drumless system for material removal | |
| ES2300824T3 (en) | ROLLER FOR A CONVEYOR, IN PARTICULAR BELT OR BAND CONVEYOR | |
| ES2320764T3 (en) | PROCEDURE FOR PROTECTION OF A RAILWAY VEHICLE AXLE, SHAFT AND CARRETON OF CORRESPONDING RAILWAY VEHICLE. | |
| ES2748192T3 (en) | Set of bearings for a planetary gear of a wind turbine | |
| ES2657074T3 (en) | Steering wheel layout | |
| ES2369166T3 (en) | DRYER. | |
| ES2575388T3 (en) | Drive roller of a winding mill installation | |
| ES2902727T3 (en) | Toothed for bottom bracket |