ES2373051T3

ES2373051T3 - Composiciones detergentes.

Info

Publication number: ES2373051T3
Application number: ES06116782T
Authority: ES
Inventors: Neil Lant; Steven Patterson
Original assignee: Procter and Gamble Co
Current assignee: Procter and Gamble Co
Priority date: 2006-06-16
Filing date: 2006-07-07
Publication date: 2012-01-31
Anticipated expiration: 2026-07-07
Also published as: EP1882731A1; ZA200810073B; BRPI0712969A2; ZA200810075B; ATE523583T1; CN101473023B; BRPI0712969A8; CN101473024A; CN101473023A

Abstract

Una composición detergente que comprende una enzima bacteriana alcalina que presenta actividad endobeta-1, 4-glucanasa (E.C. 3.2.1.4) , hasta 10% en peso de aluminosilicato (en base anhidra) y/o agente reforzante de la detergencia de tipo fosfato, teniendo la composici6n una alcalinidad de reserva superior a 4.

Description

Composiciones detergentes

CAMP0 TECNlC0

La presente invenci6n se refiere a composiciones detergentes para lavado de ropa y en particular a detergentes que comprenden una enzima bacteriana alcalina que presenta actividad endo-beta-1,4-glucanasa (E.C. 3.2.1.4)

ANTECEDENTES DE LA lNVENClON Y ESTAD0 DE LA TECNlCA

Se han usado enzimas de tipo celulasa en composiciones detergentes desde hace muchos aros por sus conocidas ventajas de eliminaci6n de bolas, suavidad y cuidado del color. Sin embargo, el uso de la mayorfa de las celulasas ha sido limitado debido al impacto negativo que la celulasa puede tener en la resistencia a la tracci6n de las fibras de los tejidos al hidrolizar la celulosa cristalina. Recientemente, se han desarrollado celulasas con una especificidad muy elevada con respecto a la celulosa amorfa para explotar el potencial limpiador de las celulasas evitando al mismo tiempo la negativa perdida de resistencia a la tracci6n. Se han desarrollado endoglucanasas alcalinas para adecuarse mejor al uso en condiciones de detergente alcalino.

Por ejemplo, Novozymes en W002/099091 describe una enzima novedosa que presenta actividad endo-beta-glucanasa (EC 3.2.1.4) end6gena de la cepa Bacillus sp., DSM 12648; para usar en aplicaciones de detergente y tejidos. Novozymes ademas describe en W004/053039 composiciones detergentes que comprenden una endo-glucanasa con propiedades anti-redeposici6n y su combinaci6n con ciertas glucanasas que tienen mayor estabilidad hacia enzimas de tipo tensioactivo ani6nico y/u otras enzimas especfficas. En EP-265 832, de Kao, se describe celulasa K alcalina novedosa, CMCasa l y CMCasa ll obtenidas por aislamiento a partir de un cultivo de Bacillus sp KSM-635. Kao describe, ademas, en EP-1.350.843, celulasa alcalina que actua favorablemente en un medio alcalino y que puede producirse facilmente en masa porque tiene una elevada capacidad de secreci6n o una mayor actividad especffica.

El problema al que hacfan frente los inventores de la presente invenci6n era c6mo maximizar la eficacia de esta nueva generaci6n de celulasas. Los inventores de la presente invenci6n descubrieron que aunque puede obtenerse una pequera ventaja formulando dichas enzimas segun las formulaciones de detergente actuales remplazando simplemente enzimas celulasa existentes con la nueva generaci6n de enzimas, se descubri6 una mejora considerable en el rendimiento formulando las composiciones detergentes de un modo diferente e incluso reduciendo los niveles de algunos ingredientes detergentes convencionales. De hecho, se ha descubierto sorprendentemente que el uso de niveles muy bajos de aditivo reforzante de la detergencia, o incluso la ausencia completa de aditivo reforzante de la detergencia inorganico, mejora la capacidad limpiadora de la celulasa alcalina bacteriana. Sin pretender imponer ninguna teorfa, se cree que (i) los aditivos reforzantes de la detergencia inorganicos como, por ejemplo, STPP, zeolitas y silicatos interactuan con la dureza para formar materiales insolubles que se depositan sobre los tejidos y pueden interferir con el mecanismo catalftico de la celulasa y que

(ii) los iones asociados con la dureza como, por ejemplo, Ca2+ y Mg2+ estabilizan la enzima en soluci6n y favorecen la deposici6n de enzima sobre las superficies de los tejidos. Por lo tanto, se espera que la retirada o reducci6n del aditivo reforzante de la detergencia aumente los niveles de dureza libres que producen un aumento de la estabilidad enzimatica y de la deposici6n superficial, aumentando al mismo tiempo su actividad sobre los tejidos debido a los reducidos niveles de encrustaci6n.

DEFlNlClON DE LA lNVENClON

Segun la presente invenci6n se proporciona una composici6n detergente que comprende una enzima bacteriana alcalina que presenta actividad endo-beta-1,4-glucanasa (E.C. 3.2.1.4) y que comprende menos de 10% en peso de agente reforzante de la detergencia de tipo aluminosilicato (en base anhidra) y menos de 10% en peso de agente reforzante de la detergencia de tipo fosfato, teniendo la composici6n una alcalinidad de reserva superior a

4.

En un aspecto preferido de la invenci6n, las composiciones detergentes de la invenci6n comprenden menos de un 10% en peso de aditivos reforzantes de la detergencia seleccionados de agente reforzante de la detergencia de tipo aluminosilicato (zeolita) y/o agente reforzante de la detergencia de tipo fosfato. En otro aspecto preferido de la invenci6n, las composiciones comprenden menos de 8% en peso de zeolita, o incluso menos de 4% en peso y menos de 8% en peso de agente reforzante de la detergencia de tipo fosfato o incluso menos de 4% en peso.

LlSTAD0 DE SECUENClAS

SEQ lD N.o: 1 muestra la secuencia de aminoacidos de una endoglucanasa de Bacillus sp. AA349

SEQ lD N.o: 2 muestra la secuencia de aminoacidos de una endoglucanasa de Bacillus sp KSM-S237

DESCRlPClON DETALLADA DE LA lNVENClON Endoglucanasa adecuada

La endoglucanasa a incorporar a la composici6n detergente de la presente invenci6n es una o mas enzima/s alcalina/s bacteriana/s que presenta/n actividad endo-beta-1,4-glucanasa (E.C. 3.2.1.4) y esta comprendida de forma tfpica a un nivel de 0,00005% a 0,15%; de 0,0002% a 0,02%, o incluso de 0,0005% a 0,01% en peso de 5 enzima pura de una o mas endoglucanasas.

En la presente memoria, el termino "endoglucanasa alcalina", significara una endoglucanasa que tiene un pH 6ptimo superior a 7 y que mantiene mas del 70% de su actividad 6ptima a pH 10.

Preferiblemente, la endoglucanasa es un polipeptido bacteriano end6geno de un elemento del genero Bacillus. Mas preferiblemente, la enzima acalina que presenta actividad de endo-beta-1,4-glucanasa (E.C. 3.2.1.4), es un 10 polipeptido que contiene (i) al menos un m6dulo de uni6n a carbohidratos de la familia 17 (familia 17 CBM) y/o (ii) al menos un m6dulo de uni6n a un carbohidrato de la familia 28 (familia 28 CBM). Consultese, a modo de referencia, por ejemplo: Current 0pinion in Structural Biology, 2001, 593-600 de Y. Bourne y B. Henrissat en su artfculo titulado: "Glycoside hydrolases and glycosyltransferases: families and functional modules" para la definici6n y clasificaci6n de CBM. Consultese ademas Biochemical Journal, 2002, v361, 35-40 de A.B. Boraston y

15 col. en su artfculo titulado: "ldentification and glucan-binding properties of a new carbohydrate-binding module family" para las propiedades de la familia 17 y 28 de CBM.

En una realizaci6n preferida, dicha enzima comprende un polipeptido (o variante del mismo) end6geno de una de las siguientes especies de Bacillus:

Bacillus sp.: Segun se describe en:

AA349 (DSM 12648): W0 2002/099091A (Novozymes) pag. 2, lfnea 25 W0 2004/053039A (Novozymes) pag. 3, lfnea 19

KSM S237: EP-1350843A (Kao) pag. 3, lfnea 18

1139: EP-1350843A (Kao) pag. 3, lfnea 22

KSM 64: EP-1350843A (Kao) pag. 3, lfnea 24

KSM N131: EP-1350843A (Kao) pag. 3, lfnea 25

KSM 635, FERM BP 1485: EP-265832A (Kao) pag. 7, lfnea 45

KSM 534, FERM BP 1508: EP-0271004 A (Kao) pag. 9, lfnea 21

KSM 539, FERM BP 1509: EP-0271004 A (Kao) pag. 9, lfnea 22

KSM 577, FERM BP 1510: EP-0271004 A (Kao) pag. 9, lfnea 22

KSM 521, FERM BP 1507: EP-0271004 A (Kao) pag. 9, lfnea 19

KSM 580, FERM BP 1511: EP-0271004 A (Kao) pag. 9, lfnea 20

KSM 588, FERM BP 1513: EP-0271004 A (Kao) pag. 9, lfnea 23

KSM 597, FERM BP 1514: EP-0271004 A (Kao) pag. 9, lfnea 24

KSM 522, FERM BP 1512: EP-0271004 A (Kao) pag. 9, lfnea 20

KSM 3445, FERM BP 1506: EP-0271004 A (Kao) pag. 10, lfnea 3

KSM 425 FERM BP 1505: EP-0271004 A (Kao) pag. 10, lfnea 3

Son endoglucanasas adecuadas para las composiciones de la presente invenci6n:

1) Una enzima que presenta actividad endo-beta-1,4-glucanasa (E.C. 3.2.1.4) que tiene una secuencia de al menos 90%, preferiblemente 94%, mas preferiblemente 97% y, aun mas preferiblemente, 99% o 100% de similitud con la secuencia de aminoacidos de la posici6n 1 a la posici6n 773 de la SEQ lD N.o:1 (correspondiente a la SEQ lD N.o2

E06116782 01-12-2011

en W002/099091); o un fragmento de la misma que tiene actividad endo-beta-1,4-glucanasa, cuando el grado de similitud se determina mediante GAP proporcionado por el programa GCG usando una penalizaci6n por creaci6n de GAP de 3,0 y una penalizaci6n por extensi6n de GAP de 0,1. La enzima y el metodo de producci6n correspondiente se describe de forma extensiva en la solicitud de patente W002/099091 publicada por Novozymes A/S el 12 de diciembre de 2002. Consultese, a modo de referencia, la descripci6n detallada en las paginas 4 -17 y en los ejemplos de la pagina 20 a la pagina 26. Una de dichas enzimas es comercializada con el nombre comercial Celluclean™ por Novozymes A/S.

GCG se refiere al software de analisis de secuencia comercializado por Accelrys, San Diego, CA, EE. UU. Este incorpora un programa llamado GAP que usa el algoritmo de Needleman y Wunsch para hallar el alineamiento de dos secuencias completas y que maximiza el numero de correspondencias y minimiza el numero de distancias.

2) Son tambien adecuadas las enzimas endoglucanasa alcalinas descritas en EP-1 350 843A, publicada por Kao Corporation el 8 de octubre de 2003. Consultese la descripci6n detallada [0011]-[0039] y los ejemplos 1-4 [0067][0077] para una descripci6n detallada de las enzimas y su producci6n. Las variantes de celulasa alcalina se obtienen sustituyendo el residuo de aminoacidos de una celulasa que tienen una secuencia de aminoacidos que presenta, al menos, 90%; preferiblemente 95%, mas preferiblemente 98% e incluso 100% de similitud con la secuencia de aminoacidos representada como SEQ. lD N.o:2 (correspondiente a SEQ. lD N.o:1 en EP-1 350 843 en las paginas 11-13) en: (a) posici6n 10, (b) posici6n 16, (c) posici6n 22, (d) posici6n 33, (e) posici6n 39, (f) posici6n 76, (g) posici6n 109, (h) posici6n 242, (i) posici6n 263, (j) posici6n 308, (k) posici6n 462, (l) posici6n 466,

(m) posici6n 468, (n) posici6n 552, (o) posici6n 564, o (p) posici6n 608 en SEQ lD N.o:2 o en una posici6n en correspondencia con las mismas con otro residuo de aminoacidos.

Los ejemplos de la "celulasa alcalina que tienen la secuencia de aminoacidos representada como SEQ. lD N.o:2" incluye Eg1-237 [obtenida de Bacillus sp. cepa KSM-S237 (FERM BP-7875), Hakamada, y col., Biosci. Biotechnol. Biochem., 64, 2281-2289, 2000]. Ejemplos de la "celulasa alcalina que tiene una secuencia de aminoacidos que presenta, al menos, 90% de homologfa con la secuencia de aminoacidos representada como SEQ. lD N.o:2" incluyen celulasas alcalinas que tienen una secuencia de aminoacidos que presenta preferiblemente al menos 95% de homologfa, mas preferiblemente al menos 98% de homologfa, con la secuencia de aminoacidos representada como SEQ. lD N.o:2. Los ejemplos especfficos incluyen celulasa alcalina derivada de Bacillus sp. cepa 1139 (Eg11139) (Fukumori, y col., J. Gen. Microbiol., 132, 2329-2335) (91,4% de homologfa), celulasas alcalinas derivadas de Bacillus sp. cepa KSM-64 (Eg1-64) (Sumitomo, y col., Biosci. Biotechnol. Biochem., 56, 872-877, 1992) (homologfa: 91,9%), y celulasa derivada de Bacillus sp. cepa KSM-N131 (Eg1-N131b) (solicitud de patente japonesa No. 2000-47237) (homologfa: 95,0%).

El aminoacido es preferiblemente sustituido por: glutamina, alanina, prolina o metionina, es preferida especialmente la glutamina en la posici6n (a); la asparagina o la arginina, especialmente la asparagina es preferida en la posici6n (b); la prolina es preferida en la posici6n (c); la histidina es preferida en la posici6n (d); la alanina, la treonina o la tirosina, especialmente la alanina, es preferida en la posici6n (e); la histidina, la metionina, la valina, la treonina o la alanina, especialmente la histidina, es preferida en la posici6n (f); la isoleucina, la leucina, la serina o la valina, especialmente la isoleucina, es preferida en la posici6n (g); la alanina, la fenilalanina, la valina, la serina, el acido aspartico, el acido glutamico, la leucina, la isoleucina, la tirosina, la treonina, la metionina

o la glicina, especialmente la alanina, la fenilalanina o la serina, es preferida en la posici6n (h); la isoleucina, la leucina, la prolina o la valina, especialmente la isoleucina, es preferida en la posici6n (i); la alanina, la serina, la glicina o la valina, especialmente la alanina, es preferida en la posici6n (j); la treonina, la leucina, la fenilalanina o la arginina, especialmente la treonina, es preferida en la posici6n (k); la leucina, la alanina o la serina, especialmente la leucina, es preferida en la posici6n (l); la alanina, el acido aspartico, la glicina o la lisina, especialmente la alanina, es preferida en la posici6n (m); la metionina es preferida en la posici6n (n); la valina, la treonina o la leucina, especialmente la valina, es preferida en la posici6n (o) y la isoleucina o la arginina, especialmente la isoleucina, es preferida en la posici6n (p).

El "residuo de aminoacidos en una posici6n en correspondencia con la misma" puede identificarse comparando secuencias de aminoacido usando un algoritmo conocido, por ejemplo, el del metodo Lipman-Pearson, y dando un valor de similaridad maxima a las regiones multiples de similaridad en la secuencia de aminoacidos de cada celulasa alcalina. La posici6n del residuo de aminoacidos hom6logo en la secuencia de cada celulasa puede determinarse, independientemente de la inserci6n o eliminaci6n existente en la secuencia de aminoacidos, alineando la secuencia de aminoacidos de la celulasa de dicho modo (Fig. 1 de EP-1 350 843). Se especula que la posici6n hom6loga existe en la misma posici6n tridimensional y ocasiona efectos similares con respecto a una funci6n especffica de la diana de la celulasa.

Con respecto a otra celulasa alcalina que tiene una secuencia de aminoacidos que presenta, al menos, 90% de homologfa con la SEQ. lD N.o:2, ejemplos especfficos de las posiciones correspondientes a: (a) la posici6n 10; (b) la posici6n 16; (c) la posici6n 22; (d) la posici6n 33; (e) la posici6n 39; (f) la posici6n 76; (g) la posici6n 109; (h) la posici6n 242; (i) la posici6n 263; (j) la posici6n 308; (k) la posici6n 462; (l) la posici6n 466; (m) la posici6n 468; (n) la posici6n 552; (o) la posici6n 564 y (p) la posici6n 608 de la celulasa alcalina (Eg1-237) representada como SEQ. lD N.o: 2 y residuos de aminoacidos en estas posiciones se mostraran a continuaci6n:

Egl-237: Egl-1139 Egl-64 Egl-N131b

(a): 10Leu 10Leu 10Leu 10Leu

(b): 16lle 16lle 16lle Sin correspondencia

(c): 22Ser 22Ser 22Ser Sin correspondencia

(d): 33Asn 33Asn 33Asn 19Asn

(e): 39Phe 39Phe 39Phe 25Phe

(f): 76lle 76lle 76lle 62lle

(g): 109Met 109Met 109Met 95Met

(h): 242Gln 242Gln 242Gln 228Gln

(i): 263Phe 263Phe 263Phe 249Phe

(j): 308Thr 308Thr 308Thr 294Thr

(k): 462Asn 461Asn 461Asn 448Asn

(l): 466Lys 465Lys 465Lys 452Lys

(m): 468Val 467Val 467Val 454Val

(n): 552lle 550lle 550lle 538lle

(o): 564lle 562lle 562lle 550lle

(p): 608Ser 606Ser 606Ser 594Ser

5 3) Tambien es adecuada la celulasa K alcalina descrita en EP-265 832A publicada por Kao el 4 de mayo de 1988. Consultese la descripci6n de la pagina 4, lfnea 35 a la pagina 12, lfnea 22 y los ejemplos 1 y 2 en la pagina 19 para una descripci6n detallada de las enzimas y su producci6n. La celulasa alcalina K tiene las siguientes propiedades ffsicas y qufmicas:

•: (1) Actividad: tiene una actividad enzimatica Cx de actuaci6n sobre la carboximetilcelulosa junto con una 10 actividad enzimatica C1 debil y una actividad de beta-glucoxidasa debil;

•: (2) Especificidad en sustratos: actua en la carboximetilcelulosa(CMC), celulosa cristalina, Avicell, celobiosa, y p-nitrofenilcelobiosida (PNPC);

•: (3) Tiene un pH de trabajo en el intervalo de 4 a 12 y un pH 6ptimo en el intervalo de 9 a 10;

•: (4) Tiene valores de pH estables de 4,5 a 10,5 y de 6,8 a 10 cuando se deja reposar a 40 oC durante 10 y 15 30 minutos respectivamente;

•: (5) Trabaja en un amplio intervalo de temperatura de 10 oC a 65 oC con una temperatura 6ptima estimada en aproximadamente 40 oC;

•: (6) lnfluencias de los agentes quelantes: la actividad no impedida con el acido etilendiaminotetraacetico

(EDTA), el acido etileneglicol-bis-(�-aminoetileter)-N,N,N',N"-tetraacetico (EGTA), la N,N-bis(carboximetil)glicina 20 (acido nitrilotriacetico) (NTA), el tripolifosfato s6dico (STPP) y la zeolita;

•: (7) lnfluencias de los agentes tensioactivos: experimenta poca inhibici6n de la actividad con agentes tensioactivos como, por ejemplo, los alquilbencenosulfonatos lineales de sodio (LAS), los alquilsulfatos de sodio (AS), los polioxietilenalquilsulfatos de sodio (ES), los alfaolefinsulfonatos de sodio (A0S), los esteres de acidos

alifaticos alfa-sulfonados de sodio (alfa-SFE), alquilsulfonatos de sodio (SAS), alquileteres secundarios de polioxietileno, sales de acido graso (sales de sodio), y cloruro de dimetildialquilamonio;

•: (8) Tiene una gran resistencia a las proteinasas; y

•: (9) Peso molecular (determinado mediante cromatograffa de gel): tiene un pico maximo a 180.000 ±

5 10.000. Preferiblemente dicha enzima seobtiene mediante aislamiento a partir de un producto de cultivo de Bacillus sp KSM-635. La celulasa K es comercializada por Kao Corporation: p. ej., el preparado de celulasa Eg-X conocido como KAC®

que es una mezcla de E-H y E-L, ambos de Bacillus sp. Bacteria KSM-635. Las celulasas E-H y E-L se han descrito en S. lto, Extremophiles, 1997, v1, 61-66 y en S. lto y col., Agric Biol Chem, 1989, v53, 1275-1278.

10 4) Las endogluconasas bacterianas alcalinas descritas en EP-271 004A publicadas por Kao el 15 de junio de 1988 son tambien adecuadas para el prop6sito de la presente invenci6n. Consultar por favor la descripci6n de la pagina 9, lfnea 15 a la pagina 23, lfnea 17 y de la pagina 31, lfnea 1 a la pagina 33, lfnea 17 para una descripci6n detallada de las enzimas y su producci6n. Estas son:

La celulasa alcalina K-534 de KSM 534, FERM BP 1508,

15 La celulasa alcalina K-539 de KSM 539, FERM BP 1509, La celulasa alcalina K-577 de KSM 577, FERM BP 1510, La celulasa alcalina K-521 de KSM 521, FERM BP 1507, La celulasa alcalina K-580 de KSM 580, FERM BP 1511, La celulasa alcalina K-588 de KSM 588, FERM BP 1513,

20 La celulasa alcalina K-597 de KSM 597, FERM BP 1514, La celulasa alcalina K-522 de KSM 522, FERM BP 1512, La celulasa alcalina E-ll de KSM 522, FERM BP 1512, La celulasa alcalina E-lll de KSM 522, FERM BP 1512. La celulasa alcalina K-344 de KSM 344, FERM BP 1506, y

25 La celulasa alcalina K-425 de KSM 425, FERM BP 1505. 5) Finalmente, las endoglucanasas alcalinas derivadas de la especie de Bacillus KSM-N descritas en JP-2005287441A, publicada por Kao el 20 de octubre de 2005, son tambien adecuadas para el prop6sito de la presente invenci6n. Consultar por favor la descripci6n de la pagina 4, lfnea 39 a la pagina 10, lfnea 14 para una descripci6n detallada delas enzimas y su producci6n. Son ejemplos de dichas endoglucanasas alcalinas:

30 La celulasa alcalina Egl-546H de Bacillus sp. KSM-N546 La celulasa alcalina Egl-115 de Bacillus sp. KSM-N115 La celulasa alcalina Egl-145 de Bacillus sp. KSM-N145 La celulasa alcalina Egl-659 de Bacillus sp.KSM-N659 La celulasa alcalina Egl-640 de Bacillus sp.KSM-N440

35 En la presente invenci6n se engloban tambien variantes de las enzimas descritas anteriormente en la presente memoria obtenidas mediante diversas tecnicas conocidas por personas expertas en la tecnica como, por ejemplo, evoluci6n dirigida.

Aditivos reforzantes de la detergencia Los detergentes para lavado de ropa comerciales comprenden un aditivo reforzante de la detergencia inorganico 40 fuerte, tanto con agente reforzante de la detergencia de tipo fosfato, de forma tfpica tripolifosfato s6dico (STPP), o con zeolita, de forma tfpica agentes reforzantes de la detergencia de tipo aluminosilicato s6dico, usado como aditivo reforzante de la detergencia fuerte predominante. Generalmente dichos aditivos reforzantes de la detergencia fuertes estan presentes a niveles relativamente elevados como, por ejemplo, de 15% a 20% en peso o

E06116782 01-12-2011

incluso superiores, por ejemplo, incluso hasta 40% en peso. Segun la presente invenci6n, la cantidad de aditivo reforzante de la detergencia fuerte seleccionado de agente reforzante de la detergencia de tipo fosfato y/o zeolita es no superior a 10% en peso con respecto al peso total de la composici6n detergente, preferiblemente inferior a 8% en peso, o incluso inferior a 5% o 4% o 3% o 2% o 1% en peso.

Por lo tanto, las composiciones de la invenci6n pueden comprender de 0% en peso a 10% en peso de agente reforzante de la detergencia de tipo zeolita, y de 0% en peso a 10% en peso de agente reforzantede la detergencia de tipo fosfato, siendo la cantidad total de fosfato y/o zeolita no superior a 10% en peso y, preferiblemente, inferior a 10% en peso segun se ha descrito anteriormente en la presente memoria. Preferiblemente, las composiciones de la invenci6n comprenden de 0% en peso a 8% en peso, o de 0% en peso a 5% o 4% en peso, o de 0% en peso a 3% o incluso menos de 2% en peso de agente reforzante de la detergencia de tipo zeolita. Puede preferirse incluso que la composici6n este practicamente exenta de aditivo reforzante de la detergencia de tipo zeolita. Por "practicamente exenta" de agente reforzante de la detergencia de tipo zeolita quiere decirse, de forma tfpica, que la composici6n no comprende agente reforzante de la detergencia de tipo zeolita aradido deliberadamente. Esto se prefiere especialmente cuando es deseable que la composici6n sea muy soluble, para minimizar la cantidad de residuos insolubles en agua (por ejemplo, que pueden depositarse sobre las superficies de los tejidos), y tambien cuando resulta muy deseable tener una soluci6n de lavado transparente. Agentes reforzantes de la detergencia de tipo zeolita incluyen zeolita A, zeolita X, zeolita P y zeolita MAP.

Las composiciones de la invenci6n pueden comprender de 0% en peso a 10% en peso de agente reforzante de la detergencia de tipo fosfato. La composici6n preferiblemente comprende de 0% en peso a 8% en peso, o de 0% en peso a 5% o 4% en peso, o de a 0% en peso a 3% o incluso 2% en peso, de agente reforzante de la detergencia de tipo fosfato. Puede preferirse incluso que la composici6n este practicamente exenta de aditivo reforzante de la detergencia de tipo fosfato. Por "practicamente exenta" de agente reforzante de la detergencia de tipo fosfato quiere decirse, de forma tfpica, que la composici6n no comprende aditivo reforzante de la detergencia de tipo fosfato aradido deliberadamente. Esto resulta especialmente preferido cuando es deseable que la composici6n tenga un perfil medioambiental muy bueno. Los agentes reforzantes de la detergencia de tipo fosfato incluyen tripolifosfato s6dico.

En otro aspecto preferido de la invenci6n, el nivel total de aditivos reforzantes de la detergencia debiles seleccionados de silicato laminar (SKS-6), acido cftrico, sales citrato y acido nitrilotriacetico o sal del mismo es inferior a 15% en peso, mas preferiblemente inferior a 8% en peso, mas preferiblemente inferior a 4% en peso o incluso inferior a 3% o 2% en peso con respecto al peso total de la composici6n detergente. De forma tfpica, el nivel de cada silicato laminar, acido cftrico, sales citrato y acido nitrilotriacetico o sal del mismo sera inferior a 10% en peso o incluso inferior a 5% en peso o % en peso con respecto al peso total de la composici6n.

Aunque los aditivos reforzantes de la detergencia proporcionan diversas ventajas al formulador, su principal papel es secuestrar iones de metal divalentes (como, por ejemplo, iones calcio y magnesio) de la soluci6n de lavado que interactuarfan si no de forma negativa con el sistema tensioactivo. Los aditivos reforzantes de la detergencia son tambien eficaces en la eliminaci6n de iones de metal y suciedad inorganica de la superficie del tejido, proporcionando una mejor retirada de manchas ocasionadas por s6lidos en forma de partfculas y manchas ocasionadas por bebidas. Cabrfa esperar, por lo tanto, que la reducci6n de sus niveles tenga un impacto negativo en la capacidad limpiadora y, por lo tanto, la preparaci6n de composiciones detergentes eficaces con los niveles reducidos reivindicados de agente reforzante de la detergencia de tipo fosfato y zeolita es sorprendente.

Alcalinidad de reserva

En la presente memoria, el termino "alcalinidad de reserva" es una medida de la capacidad tamponadora de la composici6n detergente (g/Na0H/100 g de composici6n detergente) determinada valorando una soluci6n 1% (peso/volumen) de composici6n detergente con acido clorhfdrico a pH 7,5, es decir, para calcular la alcalinidad de reserva segun se define a continuaci6n:

Alcalinidad de reserva (a pH 7,5) como % de alcali en g Na0H/100 g de producto =

T x M x 40 x Vol

10 x peso x alfcuota

T: = valoraci6n (ml) a pH 7,5

M: = molaridad de HCl = 0,2

40: = peso molecular de Na0H

Vol: = volumen total (es decir, 1000 ml)

7

E06116782 01-12-2011

Peso = peso del producto (10 g)

Alfcuota = (100 ml)

0btener una muestra de 10 g pesada con una exactitud de dos decimales, de composici6n detergente totalmente formulada. La muestra deberfa obtenerse usando un muestreador Pascall en un compartimento estanco al polvo. Aradir la muestra de 10 g a un vaso de precipitados de plastico y aradir 200 ml de agua desionizada exenta de di6xido de carbono. Agitar usando un agitador magnetico sobre una placa de agitaci6n a 150 rpm hasta que se disuelva completamente y durante, al menos, 15 minutos. Transferir el contenido del vaso de precipitados a un matraz volumetrico de 1 litro y ajustar el volumen a 1 litro con agua desionizada. Mezclar bien y tomar inmediatamente una alfcuota de 100 ml ± 1 ml usando una pipeta de 100 ml. Medir y registrar el pH y la temperatura de la muestra usando un pH-metro capaz de leer a ±0,01 unidades de pH, con agitaci6n, asegurando que la temperatura sea de 21 oC +/-2 oC. Valorar mientras se agita con acido clorhfdrico 0,2 M hasta que el pH sea exactamente de 7,5. Anotar los mililitros de acido clorhfdrico usados. Tomar la valoraci6n promedio de tres repeticiones identicas. Realizar el calculo descrito anteriormente para calcular la RA (alcalinidad de reserva) a pH 7,5.

La RA sera superior a 4 y, preferiblemente, superior a 6 y, con maxima preferencia, superior a 7,5 o incluso superior a 8 u 8,5, o superior.

Se ha descubierto que un sistema de alcalinidad robusto es ventajoso en las composiciones detergentes de la invenci6n. Puede proporcionarse una reserva adecuada de alcalinidad, por ejemplo, mediante uno o mas de los silicatos de metal alcalino (excluyendo el silicato laminar cristalino), de forma tfpica sales silicatos amorfas, generalmente sales s6dicas en una relaci6n de 1,2 a 2,2 de metal alcalino de forma tfpica carbonato, bicarbonato y/o sesquicarbonatos s6dicos. Los STPP y las persales como, por ejemplo, los perboratos y los percarbonatos tambien contribuyen a la alcalinidad. Es necesario tamponar para mantener un pH alcalino durante el proceso de lavado contrarrestando la acidez de la suciedad.

La composici6n detergente preferiblemente comprende de 0% en peso a 50% en peso de sal silicato, de forma mas habitual de 5% a 30% en peso de sal silicato, o de 7% a 20% en peso de sal silicato, de forma habitual silicato s6dico.

Para proporcionar la alcalinidad de reserva deseada, las composiciones detergentes de la invenci6n pueden comprender una sal carbonato, de forma tfpica de 1% en peso a 70% en peso, o de 5% en peso a 50% en peso, o de 10% en peso a 30% en peso de sal carbonato. Las sales carbonato preferidas son carbonato s6dico y/o bicarbonato s6dico y/o sesquicarbonato s6dico. La sal carbonato puede incorporarse a la composici6n detergente completa o parcialmente mediante sal mezclada como, por ejemplo, Burkeita. Una sal de carbonato muy preferida es carbonato s6dico. Preferiblemente, la composici6n puede comprender de 5% en peso a 50% en peso de carbonato s6dico, o de 10% a 40% en peso o incluso de 15% a 35% en peso de carbonato s6dico. Puede desearse tambien que la composici6n comprenda de 1% en peso a 20% en peso de bicarbonato s6dico, o incluso de 2% a 10% u 8% en peso.

Si esta presente la zeolita, puede desearse que la relaci6n en peso de carbonato s6dico y/o silicato s6dico a agente reforzante de la detergencia de tipo zeolita sea, al menos, 5:1, preferiblemente al menos 10:1 o, al menos, 15:1 o, al menos, 20:1 o incluso, al menos, 25:1

La sal de carbonato, o al menos parte de la misma, esta de forma tfpica en forma de partfculas, que tienen de forma tfpica un tamaro de partfculas promedio en peso en el intervalo de 200 a 500 micr6metros. Sin embargo, puede preferirse que la sal carbonato, o al menos parte de la misma, este en forma de partfculas micronizadas, de forma tfpica con un tamaro de partfculas promedio en peso en el intervalo de 4 a 40 micr6metros; esto es especialmente preferido cuando la sal carbonato, o al menos parte de la misma, esta en forma de una mezcla en forma de copartfculas con un tensioactivo detersivo como, por ejemplo, un tensioactivo detersivo ani6nico alcoxilado.

Para proporcionar la alcalinidad de reserva requerida, preferiblemente los niveles de sales carbonato y/o silicato, de forma tfpica carbonato s6dico y silicato s6dico seran de 10% a 70% en peso, o de 10% o incluso 15% a 50% en peso con respecto al peso total de la composici6n.

0tros ingredientes

Las composiciones de la presente invenci6n pueden comprender otros ingredientes segun se describe mas adelante. Son preferidos los quelantes y, especialmente, el acido hidroxietano-dimetilenfosf6nico (HEDP), acido 2fosfonobutano-1,2,4-tricarboxflico (PBTC) y acido 4,5-dihidroxi-m-bencenodisulf6nico, sal dis6dica (Tiron®). De hecho, se cree que la combinaci6n de la endoglucanasa con el sistema de bajo contenido en aditivo reforzante de

E06116782 01-12-2011

la detergencia de la presente invenci6n con estos quelantes proporciona una eliminaci6n de manchas, limpieza y blancura aun mejores.

0tro ingrediente preferido es un agente de blanqueamiento fluorescente, especialmente el siguiente:

N NH R1

H2N

R2

S03Na

N

S03Na

NH N

NH2

R1

R2

en donde R1 y R2, junto con el atomo de nitr6geno que los une, forman un anillo morfolino, piperidina o pirrolidina no sustituido o sustituido con alquilo C1-C4. De hecho, se cree que la combinaci6n de la endoglucanasa con el sistema de bajo contenido en agente reforzante de la detergencia de la presente invenci6n con estos agentes de blanqueamiento fluorescentes proporciona una limpieza y blancura aun mejores.

Tensioactivo

Un componente adyuvante muy preferido de las composiciones de la invenci6n es un tensioactivo. Preferiblemente, la composici6n detergente comprende uno o mas tensioactivos. De forma tfpica, la composici6n detergente comprende (en peso de la composici6n) de 0% a 50%, preferiblemente de 5% y mas preferiblemente de 10% o incluso de 15% en peso a 40%, 30% o 20%, de uno o mas tensioactivos. Los tensioactivos preferidos son tensioactivos ani6nicos, tensioactivos no i6nicos, tensioactivos cati6nicos, tensioactivos de ion hfbrido, tensioactivos anf6teros, tensioactivos cati6nicos y mezclas de los mismos.

Tensioactivos ani6nicos

Los tensioactivos ani6nicos adecuados comprenden de forma tfpica uno o mas restos seleccionados del grupo que consiste en carbonato, fosfato, fosfonato, sulfato, sulfonato, carboxilato y mezclas de los mismos. El tensioactivo ani6nico puede ser uno o mezclas de mas de un alquilsulfato C8-18 y alquilsfulfonatos C8-18. Los tensioactivos ani6nicos adecuados que se incorporan solos o en mezclas en las composiciones de la invenci6n son tambien los alquil C8-18 sulfatos y/o alquil C8-18 sulfonatos condensados de forma opcional con de 1 a 9 moles de 6xido de alquileno C1-4 por mol de alquil C8-18 sulfato y/o alquil C8-18 sulfonato. La cadena alquflica de los alquil C8-18 sulfatos y/o alquil C8-18 sulfonatos puede ser lineal o ramificada; las cadenas alquflicas ramificadas preferidas comprenden uno o mas restos ramificados que son grupos alquilo C1-6. Mas especialmente, los tensioactivos ani6nicos adecuados incluyen los alquilsulfatos C10-C20 primarios, de cadena ramificada, de cadena lineal y de cadena al azar (AS), que tienen de forma tfpica la siguiente f6rmula:

-

CH3(CH2)xCH2-0S03 M+

en donde M es hidr6geno o un cati6n que proporciona neutralidad de carga, los cationes preferidos son cationes de sodio y amonio, en donde x es un numero entero de al menos 7, preferiblemente al menos 9; alquilsulfatos C10-C18 secundarios (2,3), que tienen de forma tfpica las siguientes f6rmulas:

��

o

en donde, M es hidr6geno o un cati6n que proporciona neutralidad de carga, los cationes preferidos incluyen cationes sodio y amonio, en donde x es un numero entero, al menos 7, preferiblemente al menos 9, y es un numero entero de al menos 8, preferiblemente al menos 9; alquilalcoxicarboxilatos C10-C18; alquilsulfatos ramificados de cadena media segun se describe, mas detalladamente, en US-6.020.303 y US-6.060.443; alquilbencenosulfonato modificado (MLAS) segun se describe mas detalladamente en W0 99/05243, W0 99/05242, W0 99/05244, W0 99/05082, W0 99/05084, W0 99/05241, W0 99/07656, W0 00/23549, W0 00/23548 y mezclas de los mismos.

Son tensioactivos ani6nicos preferidos los alquil C8-18 bencenosulfatos y/o los alquil C8-18 bencenosulfonatos. La cadena alquflica de los alquil C8-18 benceno sulfatos y/o alquil C8-18 benceno sulfonatos puede ser lineal o ramificada; las cadenas alquflicas ramificadas preferidas comprenden uno o mas restos ramificados que son grupos alquilo C1-6.

0tros tensioactivos ani6nicos preferidos se seleccionan del grupo que consiste en: alquenilsulfatos C8-18, alquenilsulfonatos C8-18, alquenilbencenosulfatos C8-18, alquenilbencenosulfonatos C8-18, alquildimetilbencenosulfato

E06116782 01-12-2011

C8-18, alquildimetilbencenosulfonato C8-18, sulfonatos de ester de acidos grasos, di-alquilsulfosuccinatos, y combinaciones de los mismos. 0tros tensioactivos ani6nicos utiles en la presente invenci6n incluyen los esteres de acidos grasos alfa-sulfonados que contienen, de forma tfpica, de 6 a 20 atomos de carbono en el grupo acido graso y de 1 a 10 atomos de carbono en el grupo ester; acido 2-aciloxi-alcano-1-sulf6nico y sales del mismo que contienen, de forma tfpica, de aproximadamente de 2 a 9 atomos de carbono en el grupo acilo y de aproximadamente de 9 a 23 atomos de carbono en el resto alcano; alfa-olefinsulfonatos (A0S) que contienen, de forma tfpica, de aproximadamente 12 a 24 atomos de carbono; y beta-alcoxialcanosulfonatos que comprenden, de forma tfpica, de aproximadamente 1 a 3 atomos de carbono en el grupo alquilo y de aproximadamente 8 a 20 atomos de carbono en el resto alcano. Son tambien utiles los productos de sulfonaci6n de esteres de acidos grasos que contienen un grupo alquilo que, de forma tfpica, contiene de 10 a 20 atomos de carbono. Son preferidos los que tienen una cadena de carbono C1-4, con maxima preferencia los sulfonatos de esteres metflicos. Son preferidos los sulfonatos de ester metflico (MES) C16-18.

Los tensioactivos ani6nicos pueden estar presente en forma de sal. Por ejemplo, el/los tensioactivo/s ani6nico/s pueden ser una sal de metal alcalino de cualquiera de los anteriores. Los metales alcalinos preferidos son sodio, potasio y mezclas de los mismos.

Los tensioactivos detersivos ani6nicos preferidos se seleccionan del grupo que consiste en: alquilsulfatos C12-18 lineales o ramificados, sustituidos o no sustituidos; alquilbencenosulfonatos C10-13 lineales o ramificados, sustituidos o no sustituidos, preferiblemente alquilbencenosulfonatos C10-13 lineales; y mezclas de los mismos. Muy preferidos son los alquilbenceno sulfonatos C10-13 lineales. Son muy preferidos los alquilbencenosulfonatos C10-13 que pueden obtenerse, preferiblemente que se obtienen, sulfonando alquilbencenos lineales (LAB) comerciales; LAB adecuados incluyen 2-fenil LAB de cadena corta como, por ejemplo, los suministrados por Sasol con el nombre comercial lsochem® o los comercializados por Petresa con el nombre comercial Petrelab®, otros LAB adecuados incluyen 2-fenil LAB de cadena larga como, por ejemplo, los suministrados por Sasol con el nombre comercial Hyblene®.

Se puede preferir que el tensioactivo detersivo ani6nico este modificado estructuralmente de manera que haga que el tensioactivo detersivo ani6nico sea mas tolerante al calcio y menos proclive a precipitar en la soluci6n de lavado en presencia de iones de calcio libres. Esta modificaci6n estructural podrfa ser la introducci6n de un resto metilo o etilo cerca del grupo de cabeza del tensioactivo detersivo ani6nico, pues esto puede dar lugar a un tensioactivo detersivo ani6nico mas tolerante al calcio debido al impedimento esterico del grupo de cabeza, lo que puede reducir la afinidad del tensioactivo detersivo ani6nico para formar complejos con cationes de calcio libres ocasionando precipitaci6n en la soluci6n. 0tras modificaciones estructurales incluyen la introducci6n de restos funcionales como, por ejemplo, un resto amina, en la cadena alquflica del tensioactivo detersivo ani6nico; esto puede dar lugar a un tensioactivo detersivo ani6nico mas tolerante al calcio debido a que la presencia de un grupo funcional en la cadena alquflica de un tensioactivo detersivo ani6nico puede minimizar la propiedad fisicoqufmica no deseable del tensioactivo detersivo ani6nico para formar una estructura cristalina lisa en presencia de iones calcio libres en la soluci6n de lavado. Esto puede reducir la tendencia del tensioactivo detersivo ani6nico a precipitar en la soluci6n.

Tensioactivos ani6nicos alcoxilados

La composici6n puede comprender un tensioactivo ani6nico alcoxilado. Cuando este presente, dicho tensioactivo estara presente de forma general en cantidades de 0,1% en peso a 40% en peso, generalmente de 0,1% a 10% en peso con respecto a la composici6n detergente en su conjunto. Puede preferirse que la composici6n comprenda de 3% en peso a 5% en peso de tensioactivo detersivo ani6nico alcoxilado, o puede preferirse que la composici6n comprenda de 1% en peso a 3% en peso de tensioactivo detersivo ani6nico alcoxilado.

Preferiblemente, el tensioactivo detersivo ani6nico alcoxilado es un sulfato alquilalcoxilado C12-18 lineal o ramificado, sustituido o no sustituido que tiene un grado promedio de alcoxilaci6n de 1 a 30, preferiblemente de 1 a 10. Preferiblemente, el tensioactivo detersivo ani6nico alcoxilado es un sulfato alquiletoxilado C12-18, lineal o ramificado, sustituido o no sustituido, que tiene un grado de etoxilaci6n promedio de 1 a 10. Mas preferiblemente, el tensioactivo detersivo ani6nico alcoxilado es un tensioactivo alquiletoxilado C12-18 lineal no sustituido que tiene un grado de etoxilaci6n promedio de 3 a 7.

El tensioactivo detersivo ani6nico alcoxilado puede asimismo aumentar la actividad del tensioactivo detersivo ani6nico no alcoxilado al hacer menos probable que el tensioactivo detersivo ani6nico no alcoxilado precipite en presencia de cationes exentos de calcio. Preferiblemente, la relaci6n de peso de tensioactivo detersivo ani6nico no alcoxilado a tensioactivo detersivo ani6nico alcoxilado es inferior a 5:1, o inferior a 3:1, o inferior a 1,7:1, o incluso inferior a 1,5:1 Esta relaci6n proporciona una capacidad de mantenimiento de la blancura 6ptima combinada con un buen perfil de tolerancia a la dureza y un buen perfil de formaci6n de jabonaduras. Sin embargo, puede preferirse que la relaci6n de peso de tensioactivo detersivo ani6nico no alcoxilado a tensioactivo detersivo ani6nico alcoxilado sea superior a 5:1, o superior a 6:1, o superior a 7:1, o incluso superior a 10:1. Esta relaci6n

E06116782 01-12-2011

proporciona una eficacia de capacidad limpiadora de la suciedad grasienta 6ptima combinada con un buen perfil de tolerancia a la dureza y un buen perfil de formaci6n de jabonaduras.

Son tensioactivos detersivos ani6nicos alcoxilados adecuados: Texapan LEST™ de Cognis; Cosmacol AES™ de Sasol; BES151™ de Stephan; Empicol ESC70/U™; y mezclas de los mismos.

Tensioactivo detersivo no i6nico

Las composiciones de la invenci6n pueden comprender tensioactivo no i6nico. Cuando esta presente, esta presente generalmente en cantidades de 0,5% en peso a 20%, de forma mas tfpica 0,5% a 10% en peso con respecto al peso total de la composici6n. La composici6n puede comprender de 1% en peso a 7% en peso o de 2% en peso a 4% en peso de tensioactivo detersivo no i6nico. La inclusi6n de tensioactivo detersivo no i6nico en la composici6n ayuda a proporcionar un buen perfil general de limpieza, especialmente cuando se lava a temperaturas elevadas como, por ejemplo, a 60 oC o superiores.

El tensioactivo detersivo no i6nico puede seleccionarse del grupo que consiste en: alquiletoxilados C12-C18 como, por ejemplo, tensioactivos no i6nicos NE0D0L® de Shell; alquilfenolalcoxilatos C6-C12 en los que las unidades alcoxilato son unidades etilenoxi, unidades propilenoxi o una mezcla de los mismos; alcohol C12-C18 y condensados de alquilfenol C6-C12 con polfmeros de bloque de 6xido de etileno/6xido de propileno como, por ejemplo, Pluronic® de BASF; alcoholes ramificados de cadena media C14-C22, BA, segun se describe mas detalladamente en US-6.150.322; alquilalcoxilatos ramificados de cadena media C14-C22, BAEx, en donde x = de 1 a 30, segun se describe mas detalladamente en US6.153.577, US-6.020.303 y US-6.093.856; alquilpolisacaridos segun se describe mas detalladamente en US-4.565.647, especfficamente alquilpoligluc6sidos segun se describe mas detalladamente en US-4.483.780 y US-4.483.779; polihidroxiamidas de acido graso segun se describe mas detalladamente en US-5.332.528, W0 92/06162, W0 93/19146, W0 93/19038, y W0 94/09099; tensioactivos de tipo alcohol poli(oxialquilado) terminalmente protegido con grupos eter segun se describe mas detalladamente en US-6.482.994 y W0 01/42408; y mezclas de los mismos.

El tensioactivo detersivo no i6nico podrfa ser un alquilpoligluc6sido y/o un alcohol alquflico alcoxilado. Preferiblemente el tensioactivo detersivo no i6nico es un alcohol alquiletoxilado C8-18 lineal o ramificado, sustituido o no sustituido que tiene un grado de etoxilaci6n de 1 a 50, mas preferiblemente de 3 a 40. Tambien pueden ser especialmente utiles tensioactivos no i6nicos que tienen un grado de etoxilaci6n de 3 a 9. Tambien pueden ser tensioactivos no i6nicos preferidos en las composiciones de la invenci6n tensioactivos no i6nicos que tienen un valor de HLB de 13 a 25 como, por ejemplo, alcoholes alquiletoxilados C8-18 que tienen un grado promedio de etoxilaci6n de 15 a 50, o incluso de 20 a 50. Ejemplos de estos tensioactivos no i6nicos son Lutensol A030 y materiales similares descritos en W004/041982. Esto puede ser ventajoso puesto que tienen buenas propiedades como dispersantes de jab6n calcareo.

El tensioactivo detersivo no i6nico no solo proporciona capacidad limpiadora de suciedad adicional sino que ademas aumenta la actividad del tensioactivo detersivo ani6nico haciendo que sea menos probable que el tensioactivo detersivo ani6nico precipite en la soluci6n en presencia de cationes exentos de calcio. Preferiblemente, la relaci6n de peso de tensioactivo detersivo ani6nico no alcoxilado a tensioactivo detersivo no i6nico esta en el intervalo inferior a 8:1, o inferior a 7:1, o inferior a 6:1 o inferior a 5:1, preferiblemente de 1:1 a 5:1, o de 2:1 a 5:1, o incluso de 3:1 a 4:1.

Tensioactivo detersivo cati6nico

En un aspecto de la invenci6n, las composiciones detergentes estan exentas de tensioactivo cati6nico. Sin embargo, la composici6n opcionalmente comprende de 0,1% en peso a 10% o 5% en peso de un tensioactivo detersivo cati6nico. Cuando esta presente, sin embargo, preferiblemente, la composici6n comprende de 0,5% en peso a 3% en peso, o de 1% a 3% en peso, o incluso de 1% en peso a 2% en peso de tensioactivo detersivo cati6nico. Este es el nivel 6ptimo de tensioactivo detersivo cati6nico para proporcionar una buena limpieza. Los tensioactivos detersivos cati6nicos adecuados son compuestos de alquilpiridinio, compuestos de alquilamonio cuaternario, compuestos de alquilfosfonio cuaternario y compuestos de alquilsulfonio ternario. El tensioactivo detersivo cati6nico puede seleccionarse del grupo que consiste en: tensioactivos de tipo amonio cuaternario alcoxilado (AQA), como se describe mas detalladamente en US-6.136.769; tensioactivos de tipo dimetil-hidroxietilamonio cuaternario, como se describe mas detalladamente en US-6.004.922; tensioactivos cati6nicos de tipo poliamina, como se describe mas detalladamente en W0 98/35002, W0 98/35003, W0 98/35004, W0 98/35005 y W0 98/35006; tensioactivos cati6nicos de tipo ester, como se describe mas detalladamente en US-4.228.042, US-4.239.660, US-4.260.529 y US-6.022.844; tensioactivos de tipo amino, como se describe mas detalladamente en US-6.221.825 y W0 00/47708, especfficamente amidopropil dimetilamina; y mezclas de los mismos Los tensioactivos detersivos cati6nicos preferidos son compuestos de amonio cuaternario que tienen la f6rmula general:

(R)(R1)(R2)(R3)N+X

en donde R es un resto alquilo o alquenilo C6-18 lineal o ramificado, sustituido o no sustituido, R1 y R2 se seleccionan independientemente de restos metilo o etilo, R3 es un resto hidroxilo, hidroximetilo o hidroxietilo, X es un ani6n que proporciona neutralidad de carga, los aniones preferidos incluyen haluros (tal como cloruro), sulfato y sulfonato. Los tensioactivos detersivos cati6nicos preferidos son cloruros de mono-alquil C6-18 mono-hidroxietil

E06116782 01-12-2011

dimetilamonio cuaternario. Algunos tensioactivos detersivos cati6nicos muy preferidos son cloruro de mono-alquil C8-10 mono -hidroxietil dimetilamonio cuaternario, cloruro de mono-alquil C10-12 mono -hidroxietil dimetilamonio cuaternario y cloruro de mono-alquil C10 mono-hidroxietil dimetilamonio cuaternario. Los tensioactivos cati6nicos como, por ejemplo, Praepagen HY (nombre comercial Clariant) pueden ser utiles y pueden tambien ser utiles como reforzador de formaci6n de las jabonaduras.

El tensioactivo detersivo cati6nico proporciona capacidad limpiadora de suciedad grasienta adicional. Sin embargo, el tensioactivo detersivo cati6nico puede aumentar la tendencia de un tensioactivo detersivo ani6nico no alcoxilado cualquiera a precipitar fuera de la soluci6n. Preferiblemente, el tensioactivo detersivo cati6nico y un tensioactivo detersivo ani6nico no alcoxilado cualquiera estan separados en la composici6n detergente de la invenci6n, por ejemplo, si el tensioactivo cati6nico esta presente; preferiblemente, el tensioactivo cati6nico y un tensioactivo ani6nico cualquiera, especialmente tensioactivo ani6nico no alcoxilado, estara presente en la composici6n en forma de partfculas individuales. Esto reduce cualquier efecto que un tensioactivo detersivo cati6nico cualquiera pueda tener sobre la precipitaci6n no deseable del tensioactivo detersivo ani6nico, y tambien asegura que en contacto con agua la soluci6n de lavado resultante no sea turbia. Si hay presente tensioactivo cati6nico, preferiblemente, la relaci6n de peso entre el tensioactivo detersivo ani6nico no alcoxilado y el tensioactivo detersivo cati6nico esta en el intervalo de 5:1 a 25:1, mas preferiblemente de 5:1 a 20:1 6 de 6:1 a 15:1, de 7:1 a 10:1, o incluso de 8:1 a 9:1.

De forma tfpica, la composici6n detergente comprende de 1% a 50% en peso de tensioactivo ani6nico, de forma mas tfpica de 2% a 40% en peso. Los alquilbencenosulfonatos son tensioactivos ani6nicos preferidos.

Las composiciones preferidas de la presente invenci6n comprenden al menos dos tensioactivos diferentes en combinaci6n que comprenden al menos uno seleccionado de un primer grupo, comprendiendo el primer grupo alquilbencenosulfonato y tensioactivo MES y, al menos, uno seleccionado de un segundo grupo, comprendiendo el segundo grupo tensioactivo ani6nico alcoxilado, MES y tensioactivo no i6nico alcoxilado y alfaolefinsulfonatos (A0S). Una combinaci6n especialmente preferida comprende alquilbenceno sulfonato, preferiblemente LAS, en combinaci6n con MES. 0tra combinaci6n especialmente preferida comprende alquilbenceno sulfonato, preferiblemente LAS, con un tensioactivo ani6nico alcoxilado, preferiblemente sulfato alquilalcoxilado C8-18 con un grado promedio de alcoxilaci6n de 1 a 10. Una combinaci6n especialmente preferida comprende alquilbenceno sulfonato, preferiblemente LAS, junto con un tensioactivo no i6nico alcoxilado, preferiblemente alcohol alquiletoxilado C8-18 con un grado de alcoxilaci6n de 15 a 50, preferiblemente de 20 a 40.

La relaci6n de peso del tensioactivo del primer grupo a la relaci6n de peso del tensioactivo del segundo grupo es de forma tfpica 1:5 a 100:1, preferiblemente 1:2 a 100:1 6 1:1 a 50:1 o incluso a 20:1 6 10:1. Los niveles de los tensioactivos se han descrito anteriormente en las clases especfficas de tensioactivos. Se prefiere la presencia de AE3S y/o MES en el sistema por su excepcional tolerancia a la dureza y capacidad para dispersar jabones calcareos que se forman durante el lavado con lipasa.

En otra realizaci6n, el tensioactivo en las composiciones detergentes de la invenci6n comprende al menos tres tensioactivos, al menos uno de cada de los grupos primero y segundo definidos anteriormente en la presente memoria ademas de un tercer tensioactivo, preferiblemente tambien de los grupos primero y segundo definidos anteriormente.

Las composiciones detergentes de la invenci6n pueden comprender sorprendentemente niveles relativamente bajos de tensioactivo y llevar a cabo en cambio una buena limpieza, debido a la funcionalidad de eliminaci6n de suciedad proporcionada por la lipasa, de modo que el nivel global de tensioactivo puede ser inferior a 12% en peso, o 10% en peso 6 8% en peso con respecto al peso total de la composici6n

Policarboxilato polimerico

Puede desearse que las composiciones de la invenci6n comprendan al menos 0,1% en peso, o al menos 0,5% en peso, o al menos 2% o 3% en peso, o incluso al menos 5% en peso de policarboxilatos polimericos hasta niveles de 30% o 20% o 10% en peso. Los policarboxilatos polimericos preferidos incluyen: poliacrilatos, preferiblemente que tienen un peso molecular promedio en peso de 1000 Da a 20.000 Da; copolfmeros de acido maleico y acido acrflico, preferiblemente con una relaci6n molar de mon6meros de acido maleico a mon6meros de acido acrflico de 1:1 a 1:10 y un peso molecular promedio en peso de 10.000 Da a 200.000 Da o, preferiblemente, con una relaci6n molar de mon6meros de acido maleico a mon6meros de acido acrflico de 0,3:1 a 3:1 y un peso molecular promedio en peso de 1000 Da a 50.000 Da. Son policarboxilatos adecuados Sokalan de las gamas CP, PA y HP (BASF) como, por ejemplo, Sokalan CP5, PA40 y HP22, y la gama Alcosperse de polfmeros (Alco) como, por ejemplo, Alcosperse 725, 747, 408, 412 y 420.

Dispersante de suciedad

Tambien se puede preferir que la composici6n comprenda un dispersante de suciedad que tiene la f6rmula:

E06116782 01-12-2011

bis((C2H50)(C2H40)n)(CH3)-N+-CxH2x-N+-(CH3)-bis((C2H50)(C2H40)n)

en donde n = de 20 a 30 y x = de 3 a 8. 0tros dispersantes de suciedad adecuados son dispersantes de suciedad de tipo sulfonados o sulfatados que tienen la f6rmula:

bis((C2H50)(C2H40)n)(CH3)-N+-CxH2x-N+-(CH3)-bis((C2H50)(C2H40)n) sulfonado o sulfatado

en donde n = de 20 a 30 y x = de 3 a 8. Preferiblemente, la composici6n comprende al menos 1% en peso, al menos 2% en peso o al menos 3% en peso, de dispersantes de suciedad.

En una realizaci6n preferida de la invenci6n, la composici6n detergente tambien comprende un reforzador de formaci6n de las jabonaduras, de forma tfpica en cantidades de 0,01% a 10% en peso, preferiblemente en cantidades de 0,02% a 5% en peso, con respecto al peso total de la composici6n. Los reforzadores de formaci6n de las jabonaduras adecuados incluyen amidas de acido graso, alcanolamidas de acidos grasos, betafna, sulfobetafnas y 6xidos de amina. Los materiales especialmente preferidos son cocamidopropilbetafna, cocomonoetanolamida y 6xido de amina. Un 6xido de amina adecuado es Admox 12, suministrado por Albemarle.

Dispersantes de jab6n calcareo

Puede preferirse tambien que la composici6n comprenda, especialmente cuando este presente una lipasa, polfmeros antirredeposici6n como, por ejemplo, los policarboxilatos polimericos descritos anteriormente en la presente memoria. Ademas, o de forma alternativa, seran utiles eteres de celulosa como, por ejemplo, carboximetilcelulosa (CMC). Un CMC adecuado es Tylose CR1500 G2, comercializado por Clariant. Polfmeros adecuados son tambien comercializados por Andercol, Colombia con la marca Textilan.

Es especialmente preferido incluir aditivos con funcionalidad dispersante de jab6n calcareo como, por ejemplo, los mencionados MES, AES, tensioactivo ani6nico altamente etoxilado o polfmeros que muestran una excelente capacidad de dispersi6n de jab6n calcareo como, por ejemplo, Acusol 460N (Rohm & Haas). En las siguientes referencias y documentos citados en las mismas se incluyen listas de dispersantes de jab6n calcareo adecuados.

W09407974 (P&G), W09407984 (P&G), W09407985 (P&G), W09504806 (P&G), W09703379 (P&G), US

6.770.610 (Clariant), EP-0324568 (Rohm & Haas), EP-0768370 (Rohm & Haas), M.K. Nagarajan y W.F. Masler, Cosmetics and Toiletries, 1989, 104, pags. 71-73, W. M. Linfield, Tenside Surf. Det, 1990, 27, pags. 159-161, R.G. Bistline y col., J. Am. 0il Chem. Soc, 1972, 49, pags. 63-69

Se ha descubierto que la presencia de un polfmero para la liberaci6n de la suciedad resulta especialmente ventajosa al reforzar la eliminaci6n de manchas y las ventajas de limpieza del desarrollo, especialmente sobre fibras sinteticas. Son preferidos los eteres de celulosa modificados como, por ejemplo, metilhidroxietilcelulosa (MHEC), por ejemplo, los comercializados por Clariant como Tylose MH50 G4 y Tylose MH300 G4. Son especialmente preferidos los polfmeros para la liberaci6n de la suciedad de tipo poliester puesto que pueden ser tambien eficaces como dispersantes de jab6n calcareo. Son ejemplos de materiales adecuados Repel-o-Tex PF (comercializados por Rhodia), Texcare SRA100 (comercializados por Clariant) y Sokalan SR100 (BASF).

Las composiciones detergentes de la invenci6n pueden ser de cualquier forma conveniente como, por ejemplo, s6lidos como, por ejemplo, s6lidos en polvo o granulados o en comprimidos, pastillas. Cualquiera de estas formas puede estar parcial o completamente encapsulada. Sin embargo, la presente invenci6n especialmente se refiere a composiciones detergentes s6lidas, especialmente composiciones granuladas. Cuando las composiciones detergentes de la invenci6n son s6lidas, de forma convencional, los tensioactivos se incorporan a los aglomerados, extruidos o partfculas secadas por pulverizaci6n junto con materiales s6lidos, habitualmente aditivos reforzantes de la detergencia, y estos pueden mezclarse para producir una composici6n detergente totalmente formulada segun la invenci6n. Cuando estan presentes en forma granulada, las composiciones detergentes de la presente invenci6n son preferiblemente aquellas que tienen una densidad aparente de 350 g/l a 1200 g/l, mas preferiblemente de 450 g/l a 1000 g/l o incluso de 500 g/l a 900 g/l. Preferiblemente, las partfculas detergentes de la composici6n detergente en forma granulada tienen un tamaro de partfculas promedio de 200 Im a 2000 Im, preferiblemente de 350 Im a 600 Im.

Generalmente las composiciones detergentes de la invenci6n comprenderan una mezcla de partfculas detergentes incluidas combinaciones de aglomerados, polvos secados por pulverizaci6n y/o materiales aradidos en seco como, por ejemplo, agentes blanqueantes, enzimas, etc.

En un aspecto de la invenci6n las composiciones detergentes de la invenci6n comprenden un tensioactivo ani6nico de la lista anterior que es un tensioactivo detersivo ani6nico no alcoxilado y este se incorpora preferiblemente a la composici6n detergente en forma de partfculas como, por ejemplo, mediante un aglomerado, un polvo secado por pulverizaci6n, un extruido, una perla, un fideo, una aguja o una escama. Son preferidas las partfculas secadas por pulverizaci6n. Si es mediante un aglomerado, el aglomerado preferiblemente comprende al menos 20%, en peso del aglomerado, de un tensioactivo detersivo ani6nico no alcoxilado, mas preferiblemente de 25% en peso a 6% en

E06116782 01-12-2011

peso, del aglomerado, de un tensioactivo detersivo ani6nico no alcoxilado. Puede preferirse que parte del tensioactivo detersivo ani6nico no alcoxilado este en forma de un polvo secado por pulverizaci6n (p. ej., un polvo soplado), y que parte del tensioactivo detersivo ani6nico no alcoxilado este en forma de un polvo no secado por pulverizaci6n (p. ej., un aglomerado, o un extruido, o una escama como, por ejemplo, una escama de alquilbencenosulfonato lineal; las escamas de alquilbencenosulfonato lineal adecuadas son comercializadas por Pilot Chemical con el nombre comercial F90®, o por Stepan, con el nombre comercial Nacconol 90G®). Esto es especialmente preferido cuando es deseable incorporar niveles elevados de tensioactivo detersivo ani6nico no alcoxilado a la composici6n.

Puede incorporarse cualquier tensioactivo detersivos ani6nico alcoxilado a las composiciones detergentes de la invenci6n mediante una partfcula secada por pulverizaci6n de un polvo no secado por pulverizaci6n como, por ejemplo, un extruido, aglomerado, preferiblemente un aglomerado. Se prefieren las partfculas no secadas por pulverizaci6n cuando es deseable incorporar niveles elevados de tensioactivo detersivo ani6nico alcoxilado a la composici6n.

Un tensioactivo detersivo no i6nico cualquiera, o al menos parte del mismo, se puede incorporar a la composici6n en forma de un pulverizado de lfquido, en donde el tensioactivo detersivo no i6nico, o al menos parte del mismo, en forma lfquida (p. ej., en forma de masa fundida) se pulveriza sobre el resto de la composici6n. El tensioactivo detersivo no i6nico, o al menos parte del mismo, puede incluirse en un s6lido en forma de partfculas para incorporar a la composici6n detergente de la invenci6n y el tensioactivo detersivo no i6nico, o al menos parte del mismo, puede aradirse en seco al resto de la composici6n. El tensioactivo no i6nico, o al menos parte del mismo, puede estar en forma de mezcla de copartfculas con un material de vehfculo s6lido tal como una sal de carbonato, sal de sulfato, burkeite, sflice o cualquier mezcla de los mismos.

Un tensioactivo detersivo no i6nico cualquiera, o al menos parte del mismo, puede estar en una mezcla en forma de copartfculas tanto con un tensioactivo detersivo ani6nico alcoxilado, un tensioactivo detersivo ani6nico no alcoxilado o un tensioactivo detersivo cati6nico. El tensioactivo detersivo no i6nico, o al menos parte del mismo, puede estar aglomerado o extruido tanto con un tensioactivo detersivo ani6nico alcoxilado, un tensioactivo detersivo ani6nico no alcoxilado o un tensioactivo detersivo cati6nico.

El tensioactivo detersivo cati6nico, si esta presente, puede incorporarse a la composici6n mediante incorporaci6n en un s6lido en forma de partfculas como, por ejemplo, un polvo secado por pulverizaci6n, un aglomerado, un extruido, una escama, un fideo, una aguja, o cualquier combinaci6n de los mismos. Preferiblemente, el tensioactivo detersivo cati6nico, o al menos parte del mismo, esta en forma de un polvo secado por pulverizaci6n o un aglomerado.

Primero, segundo y tercer componentes tensioactivos

En un aspecto adicional de la invenci6n se proporciona una composici6n detergente que comprende componentes granulares y que comprende al menos dos componentes tensioactivos individuales o incluso al menos tres componentes tensioactivos individuales: un primero, un segundo y un tercer componente tensioactivo opcional. Estos componentes tensioactivos individuales pueden estar presentes en s6lidos en forma de partfculas individuales de modo que al menos dos componentes tensioactivos se encuentran separados entre sf en la composici6n detergente.

La composici6n preferiblemente comprende al menos dos componentes tensioactivos individuales, cada uno en forma de partfculas. Puede preferirse que la composici6n comprenda al menos tres componentes tensioactivos individuales, cada uno de ellos en forma de partfculas.

El primer componente tensioactivo comprende predominantemente un tensioactivo detersivo alcoxilado. Por "comprende predominantemente", quiere decirse que el primer componente tensioactivo comprende mas del 50%, en peso del primer componente tensioactivo, de un tensioactivo detersivo ani6nico alcoxilado, preferiblemente mas del 60%, o mas del 70%, o mas del 80%, o mas del 90% o incluso practicamente 100%, en peso del primer componente tensioactivo, de un tensioactivo detersivo ani6nico alcoxilado. Preferiblemente, el primer componente tensioactivo comprende menos del 10%, en peso del primer componente tensioactivo, de un tensioactivo detersivo ani6nico no alcoxilado, preferiblemente menos del 5%, o menos del 2%, o incluso 0%, en peso del primer componente tensioactivo, de un tensioactivo detersivo ani6nico no alcoxilado. Preferiblemente, el primer componente tensioactivo esta practicamente exento de tensioactivo detersivo ani6nico no alcoxilado. Por practicamente exento de tensioactivo detersivo ani6nico no alcoxilado quiere decirse, de forma tfpica, que el primer componente tensioactivo no comprende tensioactivo detersivo ani6nico no alcoxilado aradido de forma deliberada. Esto es especialmente preferido para asegurar que la composici6n tenga buenos perfiles de dispensado y de disoluci6n, y tambien para asegurar que la composici6n proporcione una soluci6n de lavado transparente al disolverse en agua.

Si hay presente tensioactivo detersivo cati6nico en la composici6n, entonces preferiblemente el primer componente tensioactivo comprende menos del 10%, en peso del primer componente tensioactivo, de un tensioactivo detersivo

E06116782 01-12-2011

cati6nico, preferiblemente menos del 5%, o menos del 2%, o incluso 0%, en peso del primer componente tensioactivo, de un tensioactivo detersivo cati6nico. Preferiblemente, el primer componente tensioactivo esta practicamente exento de tensioactivo detersivo cati6nico. Por practicamente exento de tensioactivo detersivo cati6nico quiere decirse, de forma tfpica, que el primer componente tensioactivo no comprende tensioactivo detersivo cati6nico aradido de forma deliberada. Esto es especialmente preferido para reducir el grado de tensioactivo que gelifica en la soluci6n de lavado.

El primer componente tensioactivo esta preferiblemente en forma de polvo secado por pulverizaci6n, aglomerado, extruido o copo. Si el primer componente tensioactivo esta en forma de una partfcula de aglomerado o de una partfcula de producto de extrusi6n, entonces preferiblemente la partfcula comprende de 20% a 65%, en peso de la partfcula, de un tensioactivo detersivo ani6nico alcoxilado. Si el primer componente tensioactivo esta en forma de partfcula secada por pulverizaci6n, entonces preferiblemente la partfcula comprende de 10% en peso a 30% en peso, en peso de la partfcula, de un tensioactivo detersivo ani6nico alcoxilado. El primer componente tensioactivo puede estar en forma de mezcla de copartfculas con un material de vehfculo s6lido. El material de vehfculo s6lido puede ser una sal de sulfato y/o una sal de carbonato, preferiblemente sulfato s6dico y/o carbonato s6dico.

El segundo componente tensioactivo comprende predominantemente un tensioactivo detersivo no alcoxilado. Por "comprende predominantemente" quiere decirse que el segundo componente tensioactivo comprende mas del 50%, en peso del segundo componente tensioactivo, de un tensioactivo detersivo ani6nico no alcoxilado, preferiblemente mas del 60%, o mas del 70%, o mas del 80%, o mas del 90% o incluso practicamente 100%, en peso del segundo componente tensioactivo, de un tensioactivo detersivo ani6nico no alcoxilado. Preferiblemente, el segundo componente tensioactivo comprende menos del 10%, en peso del segundo componente tensioactivo, de un tensioactivo detersivo ani6nico alcoxilado, preferiblemente menos del 5%, o menos del 2%, o incluso 0%, en peso del segundo componente tensioactivo, de un tensioactivo detersivo ani6nico alcoxilado. Si hay presente tensioactivo detersivo cati6nico en la composici6n, entonces preferiblemente el segundo componente tensioactivo comprende menos del 10%, en peso del segundo componente tensioactivo, de un tensioactivo detersivo cati6nico, preferiblemente menos del 5%, o menos del 2%, o incluso 0%, en peso del segundo componente tensioactivo, de un tensioactivo detersivo cati6nico. Preferiblemente, el segundo componente tensioactivo esta practicamente exento de tensioactivo detersivo ani6nico alcoxilado. Por practicamente exento de tensioactivo detersivo ani6nico alcoxilado quiere decirse, de forma tfpica, que el segundo componente tensioactivo no comprende tensioactivo detersivo ani6nico alcoxilado aradido de forma deliberada. Preferiblemente, el segundo componente tensioactivo esta practicamente exento de tensioactivo detersivo cati6nico. Por practicamente exento de tensioactivo detersivo cati6nico quiere decirse, de forma tfpica, que el segundo componente tensioactivo no comprende tensioactivo detersivo cati6nico aradido de forma deliberada. Esto es especialmente preferido para asegurar que la composici6n tenga buenos perfiles de dispensado y de disoluci6n, y tambien para asegurar que la composici6n proporcione una soluci6n de lavado transparente al disolverse en agua.

El segundo componente tensioactivo puede estar en forma de polvo secado por pulverizaci6n, polvo secado por evaporaci6n rapida, aglomerado o extruido. Si el segundo componente tensioactivo esta en forma de partfcula de aglomerado, entonces preferiblemente la partfcula contiene de 5% a 50%, en peso de la partfcula, de un tensioactivo detersivo ani6nico no alcoxilado, o de 5% en peso a 25% en peso de tensioactivo detersivo ani6nico no alcoxilado. El segundo componente tensioactivo puede estar en forma de mezcla de copartfculas con un material de vehfculo s6lido. El material de vehfculo s6lido puede ser una sal de sulfato y/o una sal de carbonato, preferiblemente sulfato s6dico y/o carbonato s6dico.

Aunque las composiciones detergentes de la invenci6n pueden estar practicamente exentas de tensioactivo cati6nico, si esta presente, el tensioactivo cati6nico puede estar presente en un tercer componente tensioactivo o puede incorporarse a una partfcula secada por pulverizaci6n con al menos algo de tensioactivo ani6nico. Si esta presente en un tercer componente, puede ser ventajoso tener el tercer componente tensioactivo comprendiendo predominantemente un tensioactivo detersivo cati6nico. Por "comprende predominantemente", quiere decirse que el tercer componente tensioactivo comprende mas del 50%, en peso del tercer componente tensioactivo, de un tensioactivo detersivo cati6nico, preferiblemente mas del 60%, o mas del 70%, o mas del 80%, o mas del 90% o incluso practicamente 100%, en peso del tercer componente tensioactivo, de un tensioactivo detersivo cati6nico. Preferiblemente, el tercer componente tensioactivo comprende menos del 10%, en peso del tercer componente tensioactivo, de un tensioactivo detersivo ani6nico alcoxilado, preferiblemente menos del 5%, o menos del 2%, o incluso practicamente 0%, en peso del tercer componente tensioactivo, de un tensioactivo detersivo ani6nico alcoxilado. Preferiblemente, el tercer componente tensioactivo comprende menos del 10%, en peso del tercer componente tensioactivo, de un tensioactivo detersivo ani6nico no alcoxilado, preferiblemente menos del 5%, o menos del 2%, o incluso 0%, en peso del tercer componente tensioactivo, de un tensioactivo detersivo ani6nico no alcoxilado. Preferiblemente, el tercer componente tensioactivo esta practicamente exento de tensioactivo detersivo ani6nico alcoxilado. Por practicamente exento de tensioactivo detersivo ani6nico alcoxilado quiere decirse, de forma tfpica, que el tercer componente tensioactivo no comprende tensioactivo detersivo ani6nico alcoxilado aradido de forma deliberada. Preferiblemente, el tercer componente tensioactivo esta practicamente exento de tensioactivo detersivo ani6nico no alcoxilado. Por practicamente exento de tensioactivo detersivo ani6nico no alcoxilado quiere decirse, de forma tfpica, que el tercer componente tensioactivo no comprende tensioactivo

E06116782 01-12-2011

detersivo ani6nico no alcoxilado aradido de forma deliberada. Esto es especialmente preferido para asegurar que la composici6n tenga buenos perfiles de dispensado y de disoluci6n, y tambien para asegurar que la composici6n proporcione una soluci6n de lavado transparente al disolverse en agua.

El tercer componente tensioactivo esta preferiblemente en forma de polvo secado por pulverizaci6n, polvo secado por evaporaci6n rapida, aglomerado o extruido. Si el tercer componente tensioactivo esta en forma de partfcula de aglomerado, entonces preferiblemente la partfcula comprende de 5% a 50%, en peso de la partfcula, de un tensioactivo detersivo cati6nico, o de 5% en peso a 25% en peso de tensioactivo detersivo cati6nico. El tercer componente tensioactivo puede estar en forma de mezcla de copartfculas con un material de vehfculo s6lido. El material de vehfculo s6lidopuede ser una sal de sulfato y/o una sal de carbonato, preferiblemente sulfato s6dico y/o carbonato s6dico.

Adyuvantes detersivos opcionales

0pcionalmente, los ingredientes detergentes pueden incluir uno o mas adyuvantes detersivos adicionales u otros materiales para favorecer o mejorar la capacidad limpiadora y el tratamiento del sustrato que se desea limpiar o para modificar la estetica de la composici6n detergente. Los adyuvantes detersivos de las composiciones detergentes habituales incluyen los ingredientes presentados en US-3.936.537, Baskerville y col., y en la solicitud de patente GB-9705617.0, Trinh y col., publicada el 24 de septiembre de 1997. Estos adyuvantes se incluyen en las composiciones detergentes a las concentraciones de uso convencionales establecidas en la tecnica, generalmente de 0% en peso a aproximadamente 80% en peso de los ingredientes detergentes, preferiblemente, de aproximadamente 0,5% en peso a aproximadamente 20% en peso, y pueden incluir motas de color, reforzadores de formaci6n de las jabonaduras, supresores de las jabonaduras, agentes antiemparado y/o agentes de protecci6n contra la corrosi6n, suspensores de la suciedad, agentes para liberar la suciedad, tintes, cargas, abrillantadores 6pticos, germicidas, fuentes de alcalinidad, hidr6tropos, antioxidantes, enzimas, agentes estabilizadores de enzimas, disolventes, agentes solubilizantes, agentes quelantes, agentes eliminadores de manchas de arcilla/antirredeposici6n, agentes dispersantes polimericos, mejoradores del proceso, componentes suavizantes de tejidos, agentes antiestaticos, agentes blanqueantes activadores del blanqueador, estabilizantes del blanqueador, inhibidores de la transferencia de colorante, floculantes, suavizantes de tejidos, supresores de las jabonaduras, agentes para mantener la integridad de los tejidos, perfumes, agentes de blanqueamiento, sales sulfato de metal alcalino, acido sulfamico, complejos de sulfato s6dico y acido sulfamico, etc., y combinaciones de los mismos. La naturaleza exacta de estos componentes adicionales y sus concentraciones dependera de la forma ffsica de la composici6n o componente y del tipo concreto de lavado para el que se utilicen.

Los tensioactivos de ion hfbrido preferidos comprenden uno o mas atomos de nitr6geno cuaternizados y uno o mas restos seleccionados del grupo que consiste en: carbonato, fosfato, sulfato, sulfonato, y combinaciones de los mismos. Los tensioactivos de ion hfbrido preferidos son alquilbetafnas. 0tros tensioactivos de ion hfbrido preferidos son 6xidos de alquilamina. Tambien se pueden incluir tensioactivos catani6nicos que son complejos que comprenden un tensioactivo cati6nico y un tensioactivo ani6nico. De forma tfpica, la relaci6n molar entre tensioactivo cati6nico y tensioactivo ani6nico en el complejo es superior a 1:1, de manera que el complejo tenga una carga neta positiva.

Un componente adyuvante preferido es un agente blanqueante. Preferiblemente, la composici6n detergente comprende uno o mas agentes blanqueantes. De forma tfpica, la composici6n comprende (en peso de la composici6n) de 1% a 50% de uno o mas agentes blanqueantes. Los agentes blanqueantes preferidos se seleccionan del grupo que consiste en fuentes de per6xido, fuentes de peracido, reforzadores del blanqueador, catalizadores del blanqueador, fotoblanqueadores y combinaciones de los mismos. Las fuentes preferidas de per6xido se seleccionan del grupo que consiste en: perborato monohidratado, perborato tetrahidratado, percarbonato, sales de los mismos, y combinaciones de los mismos. Las fuentes preferidas de peracido se seleccionan del grupo que consiste en: activador del blanqueador de forma tfpica con una fuente de per6xido como, por ejemplo, perborato o percarbonato, peracidos preformados, y combinaciones de los mismos. Los activadores del blanqueador preferidos se seleccionan del grupo que consiste en: activadores del blanqueador de tipo oxibenceno-sulfonato, activadores del blanqueador de tipo lactama, activadores del blanqueador de tipo imida, y combinaciones de los mismos. Una fuente de peracido preferida es tetraacetil etilendiamina (TAED) y una fuente de per6xido tal como percarbonato. Los activadores del blanqueador de tipo oxibenceno-sulfonato se seleccionan del grupo que consiste en: nonanoil-oxibenceno-sulfonato, 6-nonamido-caproil-oxi-benceno-sulfonato, sales de los mismos, y combinaciones de los mismos. Los activadores del blanqueador de tipo lactama preferidos son acilcaprolactamas o acil-valerolactamas. Un activador del blanqueador de tipo imida preferido es la N-nonanoil-N-metilacetamida.

Los peracidos formados previamente preferidos se seleccionan del grupo que consiste en acido N,N-ftaloil-aminoperoxicaproico, acido nonil-amido-peroxiadfpico, sales de los mismos y combinaciones de los mismos. Preferiblemente, la composici6n STW comprende una o mas fuentes de per6xido y una o mas fuentes de peracido. Los catalizadores del blanqueador preferidos comprenden uno o mas iones de metal de transici6n. 0tros agentes blanqueantes preferidos son per6xidos de diacilo. Los reforzadores del blanqueador preferidos se seleccionan del grupo que consiste en: iminas de ion hfbrido, poliiones de imina ani6nica, sales de oxaziridinio cuaternarias, y combinaciones de los mismos. Los reforzadores del blanqueador muy preferidos se seleccionan del grupo que

E06116782 01-12-2011

consiste en: iones hfbridos de ariliminio, poliiones de ariliminio, y combinaciones de los mismos. Los reforzadores del blanqueador adecuados se describen en las patentes US-360.568, US-5.360.569 y US-5.370.826.

Un componente adyuvante preferido es un agente inhibidor de redeposici6n. Preferiblemente, la composici6n detergente comprende uno o mas inhibidores de redeposici6n. Los inhibidores de redeposici6n preferidos son componentes polimericos celul6sicos, con maxima preferencia carboximetilcelulosas.

Un componente adyuvante preferido es un quelante. Preferiblemente, la composici6n detergente comprende uno o mas quelantes. Preferiblemente, la composici6n detergente comprende (en peso de la composici6n) de 0,01% a 10% de quelantes, o de 0,01% a 5% en peso o 4% en peso o 2% en peso. Los quelantes preferidos se seleccionan del grupo que consiste en: acido hidroxietano-dimetilen-fosf6nico (HEDP), acido 2-fosfonobutano-1,2,4tricarboxflico (PBTC), acido etilendiaminotetra(metilenfosf6nico), pentaacetato de dietilentriamina, tetraacetato de etilendiamina, acido dietilentriaminopenta(metilfosf6nico), acido etilendiaminodisuccfnico, y combinaciones de los mismos. 0tro quelante preferido es un catecol ani6nicamente modificado. Un catecol ani6nicamente modificado, segun se usa en la presente memoria, significa 1,2-bencenodiol que tiene una o dos sustituciones ani6nicas en el anillo bencenico. Las sustituciones ani6nicas puede seleccionarse de sulfonato, sulfato, carbonato, fosfonato, fosfato, fluoruro, y mezclas de los mismos. Una realizaci6n de un catecol ani6nicamente modificado que tiene dos restos sulfato que tiene un cati6n sodio en el anillo bencenico es el acido 4,5-dihidroxi-m-bencenodisulf6nico, sal dis6dica (Tiron®). Preferiblemente, el catecol ani6nicamente modificado esta practicamente exento (menos de 3%) de catecol (1,2-bencenodiol), para evitar la irritaci6n de la piel cuando esta presente.

Un componente adyuvante preferido es un inhibidor de transferencia de colorantes. Preferiblemente, la composici6n detergente comprende uno o mas inhibidores de transferencia de colorantes. De forma tfpica, los inhibidores de transferencia de colorantes son componentes polimericos que atrapan las moleculas de tinte y retienen las moleculas de tinte, suspendiendolas en la soluci6n de lavado. Los inhibidores de transferencia de colorantes preferidos se seleccionan del grupo que consiste en: polivinilpirrolidonas, N-6xidos de polivinilpiridina, copolfmeros de polivinilpirrolidona-polivinilimidazol, y combinaciones de los mismos.

Los componentes adyuvantes preferidos incluyen otras enzimas. Las enzimas preferidas se seleccionan del grupo que consiste en: amilasas, arabinosidasas, carbohidrasas, celulasas, condroitinasas, cutinasas, dextranasas, esterasas, glucanasas, gluco-amilasas, hialuronidasas, queratanasas, lacasas, ligninasas, lipoxigenasas, malanasas, mananasas, oxidasas, pectinasas, pentosanasas, peroxidasas, fenoloxidasas, fosfolipasas, proteasas, pululanasas, reductasas, tanasas, transferasas, xilanasas, xiloglucanasas y combinaciones de las mismas. Enzimas adicionales preferidas se seleccionan del grupo que consiste en: lipasas, amilasas, carbohidrasas, celulasas, proteasas, y combinaciones de las mismas, mas preferiblemente una lipasa, para una mejor capacidad de limpieza y de blanqueamiento.

Los componentes adyuvantes preferidos incluyen agentes de blanqueamiento fluorescentes. Cualquier agente de blanqueamiento fluorescente adecuado para usar en una composici6n detergente para lavado de ropa puede ser usado en la composici6n de la presente invenci6n. Los agentes de blanqueamiento fluorescentes usados mas habitualmente son los que pertenecen a las clases de los derivados del acido diaminoestilbensulf6nico, derivados de la diarilpirazolina y derivados del bisfenil-diestirilo. Ejemplos del tipo derivados del acido diaminoestilbensulf6nico de los agentes de blanqueamiento fluorescentes incluyen las sales s6dicas de:

estilben-2,2'-disulfonato de 4,4'-bis-(2-dietanolamino-4-anilino-s-triazin-6-ilamino),

estilben-2.2'-disulfonato de 4,4'-bis-(2,4-dianilino-s-triazin-6-ilamino),

estilben-2,2'-disulfonato de 4,4'-bis-(2-anilino-4(N-metil-N-2-hidroxi-etilamino)-s-triazin-6-ilamino),

estilben-2,2'-disulfonato de 4,4'-bis-(4-fenil-2,1,3-triazol-2-ilo),

estilben-2,2'-disulfonato de 4,4'-bis-(2-anilino-4(1-metil-2-hidroxi-etilamino)-s-triazin-6-ilamino),

2-(estilbil-4''-nafto-1.,2':4,5)-1,2,3-trizol-2"-sulfonato.

Los agentes de blanqueamiento fluorescentes preferidos son Tinopal® DMS y Tinopal® CBS comercializados por Ciba-Geigy AG, Basel, Suiza. Tinopal® DMS es la sal dis6dica del estilbendisulfonato de 4,4'-bis-(2-morfolino-4 anilino-s-triazin-6-ilamino). Tinopal® CBS es la sal dis6dica del disulfonato de 2,2'-bis-(fenilestirilo).

Son tambien preferidos los agentes de blanqueamiento fluorescentes de la estructura:

E06116782 01-12-2011

en donde R1 y R2, junto con el atomo de nitr6geno que los une, forman un anillo de tipo morfolino, piperidina o pirrolidina sustituido con alquilo C1-C4 o no sustituido (comercializado como Parawhite KX por Paramount Minerals and Chemicals, Mumbai, lndia). 0tros fluorescentes adecuados para usar en la invenci6n incluyen las 1,3-diarilpirazolinas y las 7-alquilaminocumarinas. Los niveles tfpicos de agente de blanqueamiento fluorescente en la composici6n son de 0,03% a 0,5%, preferiblemente de 0,05% a 0,3% en peso.

Un componente adyuvante preferido es un agente para la integridad de los tejidos. Preferiblemente, la composici6n detergente comprende uno o mas agentes para la integridad de los tejidos. De forma tfpica, los agentes para la integridad de los tejidos son componentes polimericos que se depositan sobre la superficie de los tejidos para evitar que los tejidos se daren durante el proceso de lavado. Los agentes para la integridad de los tejidos preferidos son celulosas modificadas hidrof6bicamente. Estas celulosas modificadas hidrof6bicamente reducen la abrasi6n de los tejidos, mejoran las interacciones entre las fibras y reducen la perdida de tinte de los tejidos. Una celulosa modificada hidr6fobamente preferida se describe en el documento W099/14245. 0tros agentes para la integridad de los tejidos preferidos son componentes polimericos o componentes oligomericos que se pueden obtener, y se obtienen preferiblemente, mediante un proceso que comprende la etapa de condensar imidazol y epiclorhidrina.

Un componente adyuvante preferido es una sal. Preferiblemente, la composici6n detergente comprende una o mas sales. Las sales pueden actuar como agentes de alcalinidad, tampones, aditivos reforzantes de la detergencia, inhibidores de la incrustaci6n, cargas, reguladores del pH, agentes estabilizantes y combinaciones de los mismos. De forma tfpica, la composici6n detergente comprende (en peso de la composici6n) de 5% a 60% de sal. Las sales preferidas son sales de metal alcalino de aluminato, carbonato, cloruro, bicarbonato, nitrato, fosfato, silicato, sulfato y combinaciones de las mismas. 0tras sales preferidas son sales de metal alcalinoterreo de aluminato, carbonato, cloruro, bicarbonato, nitrato, fosfato, silicato, sulfato y combinaciones de las mismas. Sales especialmente preferidas son sulfato de sodio, carbonato de sodio, bicarbonato de sodio, silicato de sodio, sulfato de sodio y combinaciones de las mismas. De forma opcional, las sales de metal alcalino o las sales de metal alcalinoterreo pueden ser anhidras.

Un componente adyuvante preferido es un agente para liberar la suciedad. Preferiblemente, la composici6n detergente comprende uno o mas agentes para liberar la suciedad. De forma tfpica, los agentes para liberar la suciedad son compuestos polimericos que modifican la superficie de los tejidos y evitan la redeposici6n de la suciedad sobre el tejido. Los agentes para liberar la suciedad preferidos son copolfmeros, preferiblemente copolfmeros de bloque, que comprenden una o mas unidades tereftalato. Los agentes para liberar la suciedad preferidos son copolfmeros sintetizados de dimetiltereftalato y polietilenglicol terminalmente protegido con 1,2glicol y 1,2-metilo. 0tros agentes para liberar la suciedad preferidos son poliesteres con extremos protegidos ani6nicamente.

Sistema suavizante

Las composiciones detergentes de la invenci6n pueden comprender agentes suavizantes para suavizar durante el lavado tales como arcilla, de manera opcional tambien con floculante y enzimas. En el documento W097/11151 se puede encontrar una descripci6n mas especffica de componentes detergentes adecuados.

Metodo de lavado

La invenci6n tambien incluye metodos de lavado de tejidos que comprenden poner en contacto los tejidos con una soluci6n acuosa que comprende la composici6n detergente de la invenci6n. La invenci6n puede ser especialmente ventajosa a temperaturas bajas del agua como, por ejemplo, por debajo de 30 oC o por debajo de 25 oC o 20 oC. De forma tfpica, la soluci6n acuosa de lavado comprendera al menos 100 ppm, o al menos 500 ppm de la composici6n detergente.

Ejemplos: los siguiente son ejemplos de la invenci6n.

Ejemplos 1-6

Composiciones detergentes para lavado de ropa granulares escogidas para lavado de ropa a mano o para lavadoras de ropa de carga por la parte superior.

1 (% en peso): 2 (% en peso) 3 (% en peso) 4 (% en peso) 5 (% en peso) 6 (% en peso)

Alquilbencenosulfonato lineal: 20 22 20 15 20 20

Cloruro de dimetilhidroxietilamonio C12-14: 0,7 0,2 1 0,6 0,0 0

AE3S: 0,9 1 0,9 0,0 0,5 0,9

AE7: 0,0 0,0 0,0 1 0,0 3

Tripolifosfato de sodio: 5 0,0 4 3 2 0,0

Zeolita A: 0,0 1 0,0 1 4 1

Silicato 1,6R (Si02: Na20 en una relaci6n 1,6:1): 4 5 2 3 3 5

Carbonato s6dico: 25 20 25 17 25 23

Poliacrilato MW 4500: 1 0,6 1 1 1,5 1

Carboxi metil celulosa: 1 0,3 1 1 1 1

Celluclean® (15,6 mg/g): 0,1 0,2 0,1 0,2 0,1 0,1

Savinase® 32,89 mg/g: 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1

Natalase® 8,65 mg/g: 0,1 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1

Lipex® 18 mg/g: 0,03 0,07 0,3 0,1 0,07 0,4

Abrillantador fluorescente 1: 0,06 0,0 0,06 0,18 0,06 0,06

Abrillantador fluorescente 2: 0,1 0,06 0,1 0,0 0,1 0,1

Acido dietilentriaminopentaacetico o acido etilendiaminotetraacetico: 0,6 0 0,6 0,25 0,6 0,6

MgS04: 1 1 1 0,5 1 1

Percarbonato s6dico: 0,0 0 0,1 0,0 0,0 0,0

Perborato s6dico monohidratado: 4,4 0,0 3,85 2,09 0,78 3,63

N0BS: 1,9 0,0 1,66 0,0 0,33 0,75

TAED: 0,58 0 0,51 0,0 0,015 0,28

Pulverizado de perfume: 0,4 0,4 0,6 1 0,3 0,2

Perfume encapsulado en almid6n: 0,3 0,2 0,3 0,2 0,3 0,3

Sulfato/humedad: Resto hasta 100% Resto hasta 100% Resto hasta 100% Resto hasta 100% Resto hasta 100% Resto hasta 100%

Ejemplos 7-12

Composiciones detergentes para lavado de ropa granulares escogidas para lavadoras automaticas de carga frontal.

7 (% peso): en 8 (% peso) en 9 (% peso) en 10 (% peso) en 11 (% peso) en 12 (% en peso)

Alquilbencenosulfonato lineal: 8 7,1 7 6,5 7,5 7,5

AE3S: 0 4,8 0 5,2 4 4

Alquilsulfato: 1 0 1 0 0 0

AE7: 2,2 0 3,2 0 0 0

Cloruro de dimetilhidroxietilamonio C10-12: 0,75 0,94 0,98 0,98 0 0

Silicato laminar cristalino (-Na2Si205): 2,0 0 2,0 0 0 0

Zeolita A: 7 0 7 0 2 2

Acido cftrico: 3 5 3 4 2,5 3

Carbonato s6dico: 15 20 14 20 23 23

Silicato 2R (Si02: Na20 en una relaci6n 2:1): 0,08 0 0,11 0 0 0

Agente para liberar la suciedad: 0,75 0,72 0,71 0,72 0 0

Copolfmero de acido acrflico/acido maleico: 1,1 3,7 1,0 3,7 2,6 3,8

Carboximetilcelulosa: 0,15 1,4 0,2 1,4 1 0,5

Proteasa (84 mg de sustancia activa/g): 0,2 0,2 0,3 0,15 0,12 0,13

Celluclean® (15,6 mg de sustancia activa/g): 0,2 0,15 0,2 0,3 0,15 0,15

Lipex® (18,00 mg de sustancia activa/g): 0,05 0,15 0,1 0 0 0

Termamyl® (25 mg de sustancia activa/g): 0,1 0,1 0,1 0,12 0,1 0,1

Natalase® (8,65 mg de sustancia activa/g): 0,1 0,2 0 0 0,15 0,15

Termamyl® (25 mg de sustancia activa/g): 0,2 0,1 0,2 0 0,1 0,1

TAED: 3,6 4,0 3,6 4,0 2,2 1,4

Percarbonato: 13 13,2 13 13,2 16 14

Sal de sodio del acido etilendiamin-N,N'disuccfnico, is6mero (S,S) (EDDS): 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2

Hidroxietanodifosfonato (HEDP): 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2

MgS04: 0,42 0,42 0,42 0,42 0,4 0,4

Perfume: 0,5 0,6 0,5 0,6 0,6 0,6

Perfume encapsulado en almid6n: 0,2 0,5 0,3 0,4 0,3 0,2

Aglomerado de supresor de las jabonaduras: 0,05 0,1 0,05 0,1 0,06 0,05

Jab6n: 0,45 0,45 0,45 0,45 0 0

Sulfato/agua & 0tras sustancias: resto a: 100% 100% 100% 100% 100% 100%

Cualquiera de las composiciones anteriores se usa para el lavado de tejidos a una concentraci6n de 7000 a 10,000 ppm en agua, 20 oC-90 oC, y a una relaci6n 5:1 agua: tela. El pH tfpico es de aproximadamente 10.

Materias primas y notas para los Ejemplos de composiciones 1-12

E06116782 01-12-2011

Alquilbencenosulfonato lineal que tiene una longitud de cadena de carbono alifatica promedio de C11-C12 comercializado por Stepan, Northfield, lllinois, EE. UU. Cloruro de dimetilhidroxietilamonio C12-14, comercializado por Clariant GmbH, Sulzbach, Alemania

AE3S es alquil C12-15 etoxi (3) sulfato comercializado por Stepan, Northfield, lllinois, EE. UU. AE7 es alcohol etoxilado C12-15, con un grado de etoxilaci6n promedio de 7, comercializado por Huntsman, Salt Lake City, Utah, EE. UU.

El tripolifosfato de sodio es comercializado por Rhodia, Parfs, Francia

La zeolita A fue comercializada por lndustrial Zeolite (UK) Ltd, Grays, Essex, Reino Unido

El silicato 1,6R fue comercializado por Koma, Nestemica, Republica Checa

El carbonato s6dico fue comercializado por Solvay, Houston, Texas, EE. UU.

El poliacrilato MW 4500 es comercializado por BASF, Ludwigshafen, Alemania

La carboximetilcelulosa es Finnfix® BDA comercializada por CPKelco, Arnhem, Pafses Bajos

Savinase®, Natalase®, Lipex®, Termamyl®, Mannaway®, Celluclean® suministrados por Novozymes, Bagsvaerd,

Dinamarca

La proteasa (ejemplos 7-12) descrita en la solicitud de patente US-6,3129.36 B1 fue suministrada por Genencor lnternational, Palo Alto, California, EE. UU. El abrillantador fluorescente 1 es Tinopal® AMS, el abrillantador fluorescente 2 es Tinopal® CBS-X. La ftalocianina

de cinc sulfonada suministrada por Ciba Specialty Chemicals, Basel, Suiza El acido dietilen-amino-pentaacetico fue comercializado por Dow Chemical, Midland, Michigan, EE. UU. El percarbonato s6dico fue comercializado por Solvay, Houston, Texas, EE. UU. El perborato s6dico fue comercializado por Degussa, Hanau, Alemania El N0BS es nonanoiloxibencenosulfonato s6dico, comercializado por Eastman, Batesville, Arkansas, EE. UU. La TAED es tetraacetiletilendiamina, comercializada con el nombre comercial Peractive® por Clariant GmbH, Sulzbach,

Alemania

La S-ACMC es carboximetilcelulosa conjugada con Reactive Blue 19 (nombre C.l.), comercializada por Megazyme, Wicklow, lrlanda, con el nombre de producto AZ0-CM-CELLUL0SE, c6digo de producto S-ACMC. El agente para liberar la suciedad es Repel-o-tex® PF, comercializado por Rhodia, Parfs, Francia El copolfmero acido acrflico/acido meleico tiene un peso molecular de 70.000 y una relaci6n acrilato: maleato de

70:30, comercializado por BASF, Ludwigshafen, Alemania

La sal s6dica del acido etilendiamino-N,N'-disuccfnico, is6mero (S,S), (EDDS), fue comercializada por 0ctel, Ellesmere Port, Reino Unido El hidroxietano-difosfonato (HEDP) fue comercializado por Dow Chemical, Midland, Michigan, EE. UU. El aglomerado supresor de las jabonaduras fue comercializado por Dow Corning, Midland, Michigan, EE. UU.

LISTADO DE SECUENCIAS

<110> The Procter & Gamble Company

5: <120> Composiciones detergentes

<130> CM3098FM

10: <150> EP06115574.3 <151> 2006-06-16

<160> 2

15 20: <170> Patentln versi6n 3.3 <210> 1 <211> 773 <212> PRT <213> Bacillus sp. <400> 1

<210> 2

<211> 824

<212> PRT

<213> Bacillus sp. KSM-S237

<400> 2

Claims

REIVINDICACIONES

1. Una composici6n detergente que comprende una enzima bacteriana alcalina que presenta actividad endobeta-1,4-glucanasa (E.C. 3.2.1.4), hasta 10% en peso de aluminosilicato (en base anhidra) y/o agente reforzante de la detergencia de tipo fosfato, teniendo la composici6n una alcalinidad de reserva superior a 4.

5 2. Una composici6n segun la reivindicaci6n 1, en donde la enzima es un polipeptido bacteriano end6geno de un elemento del genero Bacillus.
3. Una composici6n segun las reivindicaciones 1-2, en donde la enzima es un polipeptido que contiene (i) al menos un m6dulo de uni6n a un carbohidrato de la familia 17 y/o (ii) al menos un m6dulo de uni6n a un carbohidrato de la familia 28.

10 4. Una composici6n segun las reivindicaciones 1-3, en donde la enzima comprende un polipeptido end6geno a una de las siguientes especies de Bacillus seleccionadas del grupo que consiste en: AA349 DSM 12648; KSM S237, 1139; KSM 64; KSM N131; KSM 635, FERM BP 1485; KSM 534, FERM BP 1508; KSM 53, FERM BP 1509; KSM 577; FERM BP 1510; KSM 521, FERM BP 1507; KSM 580, FERM BP 1511; KSM 588, FERM BP 1513; KSM 597, FERM BP 1514; KSM 522, FERM BP 1512; KSM 3445, FERM BP 1506; KSM 425, FERM BP 1505, y mezclas

15 de los mismos.
5. Una composici6n segun las reivindicaciones 1-4, en donde la enzima es seleccionada del grupo que consiste en:

(i) la endoglucanasa que tiene la secuencia de aminoacidos de las posiciones 1 a la posici6n 773 de la SEQ lD N.o:1;

20 (ii) una endoglucanasa que tiene una secuencia de al menos 90%, preferiblemente 94%, mas preferiblemente 97% y aun mas preferiblemente 99%, 100% de similitud con la secuencia de aminoacidos de la posici6n 1 a la posici6n 773 de la SEQ lD N.o:1; o un fragmento de la misma tiene actividad endobeta-1,4-glucanasa, cuando la similitud se determina mediante GAP proporcionado por el programa GCG usando una penalizaci6n por creaci6n de GAP de 3,0 y una penalizaci6n por extensi6n de GAP de 0,1; y

25 (iii) mezclas de los mismos.
6. Una composici6n segun las reivindicaciones 1-4, en donde la enzima es una variante de endoglucanasa alcalina obtenida sustituyendo el residuo de aminoacidos de una celulasa que tiene una secuencia de aminoacidos que presenta al menos 90%, preferiblemente 95%, mas preferiblemente 98%, 100% de similitud con la secuencia de aminoacidos representada como SEQ. lD N.o:2 en: (a) posici6n 10, (b) posici6n 16, (c) posici6n 22, (d) posici6n

30 33, (e) posici6n 39, (f) posici6n 76, (g) posici6n 109, (h) posici6n 242, (i) posici6n 263, (j) posici6n 308, (k) posici6n 462, (l) posici6n 466, (m) posici6n 468, (n) posici6n 552, (o) posici6n 564 y/o (p) posici6n 608 en la SEQ lD N.o:2, y/o en una posici6n correspondiente a la misma con otro residuo de aminoacidos.
7. Una composici6n segun la reivindicaci6n 5, en donde la enzima esta caracterizada por al menos una de las siguientes sustituciones:

35 (a) en la posici6n 10: glutamina, alanina, prolina o metionina, preferiblemente glutamina;

(b)

en la posici6n 16: asparagina o arginina, preferiblemente asparagina;

(c)

en posici6n 22: prolina;

(d)

en la posici6n 33: histidina;

(e)

en la posici6n 39: alanina, treonina o tirosina, preferiblemente alanina;

40 (f) en la posici6n 76: histidina, metionina, valina, treonina o alanina, preferiblemente histidina;

(g)

en la posici6n 109: isoleucina, leucina, serina o valina, preferiblemente isoleucina;

(h)

en la posici6n 242: alanina, fenilalanina, valina, serina, acido aspartico, acido glutamico, leucina, isoleucina, tirosina, treonina, metionina o glicina, preferiblemente alanina, fenilalanina o serina;

(i)

en la posici6n 263: isoleucina, leucina, prolina o valina, preferiblemente isoleucina;

45 (j) en la posici6n 308: alanina, serina, glicina o valina, preferiblemente alanina;

(k)

en la posici6n 462: treonina, leucina, fenilalanina o arginina, preferiblemente treonina;

(l)

en la posici6n 466: leucina, alanina o serina, preferiblemente leucina;

(m)

en la posici6n 468: alanina, acido aspartico, glicina o lisina, preferiblemente alanina;

(n)

en la posici6n 552: metionina;

(o)

en la posici6n 564: valina, treonina o leucina, preferiblemente valina; y/o

(p)

en la posici6n 608: isoleucina o arginina, preferiblemente isoleucina.

5 8. Una composici6n segun las reivindicaciones 6 y 7, en donde la enzima se selecciona del grupo que consiste en las siguientes variantes de endoglucanasa: Egl-237, Egl-1139, Egl-64, Egl-N131b y mezclas de las mismas.
9. Una composici6n segun las reivindicaciones 1-4, en donde la enzima es una celulasa alcalina K que tiene las siguientes propiedades ffsicas y qufmicas:

10 (1) Actividad: tiene una actividad enzimatica Cx de actuaci6n sobre la carboximetilcelulosa junto con una actividad enzimatica C1 debil y una actividad de beta-glucoxidasa debil;

(2)

Especificidad en sustratos: actua en la carboximetilcelulosa (CMC), celulosa cristalina, Avicell, celobiosa, y p-nitrofenilcelobiosida (PNPC);

(3)

Tiene un pH de trabajo en el intervalo de 4 a 12 y un pH 6ptimo en el intervalo de 9 a 10;

15 (4) Tiene valores de pH estables de 4,5 a 10,5 y de 6,8 a 10 cuando se deja reposar a 40 oC durante 10 y 30 minutos respectivamente;

(5)

Se puede trabajar con ella en un amplio intervalo de temperatura de 10 oC a 65 oC con una temperatura 6ptima reconocida en aproximadamente 40 oC;

(6)

lnfluencias de los agentes quelantes: la actividad no impedida con el acido

20 etilendiaminotetraacetico (EDTA), el acido etileneglicol-bis-( -aminoetileter) N,N,N',N''-tetraacetico (EGTA), la N,N-bis(carboximetil)glicina (acido nitrilotriacetico) (NTA), el tripolifosfato s6dico (STPP) y la zeolita;

(7) lnfluencias de los agentes tensioactivos: experimenta poca inhibici6n de la actividad debida a agentes tensioactivos como, por ejemplo, los alquilbencenosulfonatos lineales de sodio (LAS), los

25 alquilsulfatos de sodio (AS), los polioxietilenalquilsulfatos de sodio (ES), los alfaolefinsulfonatos de sodio (A0S), los esteres de acidos alifaticos alfa-sulfonados de sodio (alfa-SFE), alquilsulfonatos de sodio (SAS), alquileteres secundarios de polioxietileno, sales de acido graso (sales de sodio), y cloruro de dimetildialquilamonio;

(8) Tiene una gran resistencia a las proteinasas; y 30 (9) Peso molecular (determinado mediante cromatograffa de gel): tiene un pico maximo a 180.000 ±
10.000.
10. Una composici6n segun la reivindicaci6n 9, en donde la celulasa alcalina K se obtiene mediante aislamiento de un producto de cultivo de Bacillus sp KSM-635.
11. Una composici6n segun las reivindicaciones 1-3, en donde la enzima es seleccionada del grupo que 35 consiste en: La celulasa alcalina K-534 de KSM 534, FERM BP 1508, La celulasa alcalina K-539 de KSM 539, FERM BP 1509, La celulasa alcalina K-577 de KSM 577, FERM BP 1510, La celulasa alcalina K-521 de KSM 521, FERM BP 1507, 40 La celulasa alcalina K-580 de KSM 580, FERM BP 1511, La celulasa alcalina K-588 de KSM 588, FERM BP 1513, La celulasa alcalina K-597 de KSM 597, FERM BP 1514,

La celulasa alcalina K-522 de KSM 522, FERM BP 1512, La celulasa alcalina E-ll de KSM 522, FERM BP 1512,

E06116782 01-12-2011

La celulasa alcalina E-lll de KSM 522, FERM BP 1512.

La celulasa alcalina K-344 de KSM 344, FERM BP 1506,

La celulasa alcalina K-425 de KSM 425, FERM BP 1505, y mezclas de las mismas.
12.

Una composici6n segun las reivindicaciones 1-3, en donde la enzima es seleccionada del grupo que consiste en endoglucanasas derivadas de la especie de Bacillus KSM -N, preferiblemente es la endoglucanasa alcalina Egl-546H derivada de Bacillus sp. KSM-N546.
13.

Una composici6n segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la enzima alcalina bacteriana que presenta actividad endo-beta-1,4-glucanasa esta comprendida a un nivel de 0,00005% a 0,15%, preferiblemente de 0,0002% a 0,02% o, mas preferiblemente, de 0,0005% a 0,01% en peso de enzima pura.
14.

Una composici6n detergente segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende menos de 8% en peso de aluminosilicato (en base anhidra) y/o agente reforzante de la detergencia de tipo fosfato.
15.

Un composici6n detergente segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende menos de 5% en peso de aluminosilicato (en base anhidra) y/o agente reforzante de la detergencia de tipo fosfato.
16.

Una composici6n detergente segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que tiene una alcalinidad de reserva superior a 7,5.
17.

Una composici6n detergente segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende de 0,1% a 40% en peso de tensioactivo alquilsulfato alcoxilado y/o de 0,1% a 40% en peso alquilo(C1-4)estersulfonato, preferiblemente metilestersulfonato (MES).
18.

Una composici6n detergente segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende un reforzador de formaci6n de las jabonaduras en una cantidad de 0,05% a 2% en peso, preferiblemente seleccionado de amidas de acido graso, alcanolamidas de acidos grasos, betafnas, sulfobetafnas y 6xidos de amina o mezclas de los mismos.
19.

Una composici6n detergente segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende de 0,05% a 5%, preferiblemente de 0,1% a 1% en peso de polfmero para la liberaci6n de la suciedad, preferiblemente seleccionado de eteres de celulosa modificados, tales como metilhidroxietilcelulosa (MHEC) o polfmeros para la liberaci6n de la suciedad de tipo poliester o mezclas de los mismos.
20.

Una composici6n detergente segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende de 0,01% en peso a 10% en peso de un quelante, preferiblemente seleccionado del grupo que consiste en acido 4,5dihidroxi-m-bencenodisulf6nico, sal dis6dica (Tiron®); acido hidroxietano-dimetilen-fosf6nico (HEDP); acido 2fosfonobutano-1,2,4-tricarboxflico (PBTC) y mezclas de los mismos.
21.

Una composici6n detergente segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende un abrillantador 6ptico de la siguiente estructura, en la que R1 y R2, junto con el atomo de nitr6geno que los une, forman un anillo morfolino, piperidina o pirrolidina no sustituido o sustituido con alquilo C1-C4:

N NH R1

H2N

R2

S03Na

N

N

N

N

N

N

S03Na

NH N

NH2

R1

R2
22.

Una composici6n detergente segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, comprendiendo ademas una enzima lipasa (E.C. 3.1.1.3).
23.

Una composici6n detergente segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que es una composici6n detergente s6lida, preferiblemente granulada.
24.

Un proceso de lavado que comprende lavar artfculos textiles en una soluci6n acuosa, que comprende la composici6n detergente segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores.
25.

Un proceso de lavado segun la reivindicaci6n 24, en el que la soluci6n acuosa esta a una temperatura inferior a 30 oC.