ES2372848T3 - Generador, góndola, y procedimiento de montaje de una góndola de un convertidor de energía eólica. - Google Patents

Generador, góndola, y procedimiento de montaje de una góndola de un convertidor de energía eólica. Download PDF

Info

Publication number
ES2372848T3
ES2372848T3 ES09716195T ES09716195T ES2372848T3 ES 2372848 T3 ES2372848 T3 ES 2372848T3 ES 09716195 T ES09716195 T ES 09716195T ES 09716195 T ES09716195 T ES 09716195T ES 2372848 T3 ES2372848 T3 ES 2372848T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
rotor
generator
housing
flange
gondola
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES09716195T
Other languages
English (en)
Inventor
Martin Fischer
Anton Wolf
Michael Schwarz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AMSC Windtec GmbH
Original Assignee
AMSC Windtec GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AMSC Windtec GmbH filed Critical AMSC Windtec GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2372848T3 publication Critical patent/ES2372848T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03DWIND MOTORS
    • F03D1/00Wind motors with rotation axis substantially parallel to the air flow entering the rotor 
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K7/00Arrangements for handling mechanical energy structurally associated with dynamo-electric machines, e.g. structural association with mechanical driving motors or auxiliary dynamo-electric machines
    • H02K7/18Structural association of electric generators with mechanical driving motors, e.g. with turbines
    • H02K7/1807Rotary generators
    • H02K7/1823Rotary generators structurally associated with turbines or similar engines
    • H02K7/183Rotary generators structurally associated with turbines or similar engines wherein the turbine is a wind turbine
    • H02K7/1838Generators mounted in a nacelle or similar structure of a horizontal axis wind turbine
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03DWIND MOTORS
    • F03D13/00Assembly, mounting or commissioning of wind motors; Arrangements specially adapted for transporting wind motor components
    • F03D13/10Assembly of wind motors; Arrangements for erecting wind motors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03DWIND MOTORS
    • F03D13/00Assembly, mounting or commissioning of wind motors; Arrangements specially adapted for transporting wind motor components
    • F03D13/20Arrangements for mounting or supporting wind motors; Masts or towers for wind motors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03DWIND MOTORS
    • F03D80/00Details, components or accessories not provided for in groups F03D1/00 - F03D17/00
    • F03D80/70Bearing or lubricating arrangements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03DWIND MOTORS
    • F03D80/00Details, components or accessories not provided for in groups F03D1/00 - F03D17/00
    • F03D80/80Arrangement of components within nacelles or towers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03DWIND MOTORS
    • F03D9/00Adaptations of wind motors for special use; Combinations of wind motors with apparatus driven thereby; Wind motors specially adapted for installation in particular locations
    • F03D9/20Wind motors characterised by the driven apparatus
    • F03D9/25Wind motors characterised by the driven apparatus the apparatus being an electrical generator
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/04Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
    • H02K5/16Means for supporting bearings, e.g. insulating supports or means for fitting bearings in the bearing-shields
    • H02K5/173Means for supporting bearings, e.g. insulating supports or means for fitting bearings in the bearing-shields using bearings with rolling contact, e.g. ball bearings
    • H02K5/1735Means for supporting bearings, e.g. insulating supports or means for fitting bearings in the bearing-shields using bearings with rolling contact, e.g. ball bearings radially supporting the rotary shaft at only one end of the rotor
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K7/00Arrangements for handling mechanical energy structurally associated with dynamo-electric machines, e.g. structural association with mechanical driving motors or auxiliary dynamo-electric machines
    • H02K7/18Structural association of electric generators with mechanical driving motors, e.g. with turbines
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03DWIND MOTORS
    • F03D80/00Details, components or accessories not provided for in groups F03D1/00 - F03D17/00
    • F03D80/60Cooling or heating of wind motors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05BINDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2220/00Application
    • F05B2220/70Application in combination with
    • F05B2220/706Application in combination with an electrical generator
    • F05B2220/7066Application in combination with an electrical generator via a direct connection, i.e. a gearless transmission
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70Wind energy
    • Y02E10/72Wind turbines with rotation axis in wind direction
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70Wind energy
    • Y02E10/728Onshore wind turbines
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49002Electrical device making
    • Y10T29/49009Dynamoelectric machine

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Wind Motors (AREA)
  • Motor Or Generator Frames (AREA)
  • Connection Of Motors, Electrical Generators, Mechanical Devices, And The Like (AREA)

Abstract

Generador que comprende: un estator (30a); un rotor (30b); un alojamiento para generador (20; 20') que encierra al menos parcialmente al estator (30a) y un espacio de rotor (21); un chasis principal (10; 10a; 10b), al cual el alojamiento para generador (20; 20') está fijado; una brida (40) que incluye un primer extremo (E1) que está conectado con el rotor (30b); y donde el rotor (30b) se extiende en el espacio de rotor (21) sin estar soportado en el alojamiento para generador (20; 20') caracterizado por el hecho de que un soporte cilíndrico único (45) está montado en el chasis principal (10; 10a, 10b) en el que el soporte cilíndrico único (45) soporta de manera giratoria a la brida (40).

Description

Generador, góndola, y procedimiento de montaje de una góndola de un convertidor de energía eólica
[0001] La presente invención se refiere a un generador, a una góndola, y a un procedimiento de montaje de una góndola de un convertidor de energía eólica.
[0002] Un convertidor de energía eólica es una máquina rotativa que convierte la energía cinética del viento en electricidad y alimenta con electricidad a la red eléctrica.
[0003] Un convertidor de energía eólica suele incluir una góndola dispuesta en una torre. La góndola incluye una cabeza de rotor equipada con palas, y un eje principal conectado con la cabeza de rotor, también llamada núcleo, que gira integralmente con la cabeza de rotor. Además, la góndola puede girar alrededor de un eje vertical para seguir activamente o pasivamente la dirección del viento.
[0004] Un primer tipo de góndola incluye también una caja de engranajes conectada con el eje principal que gira al recibir la potencia eólica suministrada a las palas, y un generador accionado por un eje de salida de la caja de engranajes. Según el convertidor de energía eólica que tiene esta estructura, la cabeza de rotor equipada con las palas convierte potencia eólica en un momento, y el eje principal gira para generar una primera velocidad de rotación. La primera velocidad de rotación aumenta mediante la caja de engranajes conectada con el eje principal, y se transmite una correspondiente segunda velocidad de rotación mayor al rotor del generador.
[0005] Un segundo tipo de góndola sin caja de engranajes emplea generadores de AC con frecuencia variable directamente conectados al eje. Una electrónica de potencia especial convierte la frecuencia variable en frecuencia constante de la red.
[0006] En los convertidores de energía eólica actuales, montar la góndola pre-ensamblada en la torre empleando una grúa es bastante difícil y complejo puesto que los componentes individuales deben ser tratados cuidadosamente. La góndola puede pre-ensamblarse completamente o bien ser montada secuencialmente en lo alto de la torre dividida en sus segmentos plurales.
[0007] El procedimiento de montaje que emplea segmentos divididos de la góndola simplifica el transporte empleando una grúa; sin embargo, precisa de etapas de montaje adicionales complicadas en lo alto de la torre.
[0008] Puesto que los componentes de la góndola son pesados, típicamente con un peso total de entre 50 y 100 toneladas, tanto el montaje como el transporte resultan generalmente problemáticos.
[0009] En EP 1 921 310 A1 se describe una góndola conocida de una central eólica que incluye un generador y una caja de engranajes dispuestos en serie que operan conjuntamente, en el que un primer soporte soporta el rotor en el lado de entrada de la caja de engranajes y un segundo soporte soporta el rotor en el lado de salida del generador.
[0010] Para góndolas sin caja de engranajes, el rotor está normalmente soportado por un primer soporte en el lado de entrada del generador y un segundo soporte soporta el rotor en el lado de salida del generador.
[0011] Esto es necesario porque la separación de aire entre el rotor y el estator del generador está comprendida normalmente entre 2 y 6 mm. Dicho de otro modo, la separación de aire es muy pequeña y los soportes de entrada y salida son necesarios con la finalidad de evitar la influencia negativa de las tolerancias mecánicas.
[0012] En el documento US 2004/0041409 A1, que se considera como el estado de la técnica más cercano, se describe una góndola de central eólica que comprende un generador en el que el generador comprende dos porciones de generador rotor radialmente separadas que definen entre sí una separación de aire radial.
[0013] En el documento EP 1 959 548 A1 se describe una góndola de central eólica que comprende un generador en el que el generador incluye una armadura anular conectable para girar con las palas de una turbina eólica, en el que un conjunto de arrollamiento con campo estacionario anular es coaxial con la armadura y está separado por una separación de una superficie interna de la armadura.
Resumen
[0014] Según un aspecto general, una góndola de un convertidor de energía eólica incluye un chasis principal, un generador que incluye un estator y un rotor, y un alojamiento para generador fijado al chasis principal y que al menos encierra parcialmente al estator y un espacio de rotor. El alojamiento para generador tiene una primera cara lateral que está expuesta al espacio de rotor. Una brida está soportada para girar en el chasis principal e incluye un primer extremo que está conectado con el rotor. El rotor se extiende en el espacio de rotor desde la primera cara lateral sin estar soportado en el alojamiento para generador.
[0015] Según otro aspecto, una góndola de un convertidor de energía eólica incluye un chasis principal, un generador que incluye un estator y un rotor, un alojamiento para generador fijado al chasis principal y que al menos encierra parcialmente al estator y un espacio de rotor, y una brida soportada para girar en el chasis principal y que incluye un primer extremo que está conectado con el rotor. El rotor se extiende en el espacio de rotor sin estar soportado en el alojamiento para generador.
[0016] Algunas realizaciones pueden incluir una o más de las características siguientes. La brida incluye un segundo extremo que está conectado con un núcleo para unir palas de rotor. El alojamiento para generador es de forma sustancialmente cilíndrica, por ejemplo, con forma de copa cilíndrica. El alojamiento para generador incluye una primera cara lateral, estando la primera cara lateral expuesta al espacio de rotor. El alojamiento para generador incluye una segunda cara lateral opuesta a la primera cara lateral, incluyendo la segunda cara lateral al menos una abertura.
[0017] El chasis principal tiene una forma cerrada con una superficie externa del alojamiento para generador. El chasis principal incluye una primera parte y una segunda parte que están conectadas de forma amovible entre sí y que abarcan el alojamiento para generador. La separación de aire entre el estator y el rotor es de al menos 1 cm, por ejemplo, entre 1 cm y 5 cm. Al menos o estator o el rotor incluyen un superconductor.
[0018] Según otro aspecto, un procedimiento de montaje de una góndola de un convertidor de energía eólica incluye las etapas de montar una primera parte de un chasis principal en una torre, montar una brida de soporte giratorio que incluye un primer extremo en la primera parte del chasis principal, proporcionar un alojamiento para generador que envuelve al menos parcialmente a un espacio de estator y de rotor, proporcionar unos espaciadores en el espacio de rotor, insertar un rotor en el espacio de rotor de modo que los espaciadores estén posicionados entre el rotor y el estator, montar el alojamiento para generador incluyendo el rotor insertado en la primera parte del chasis principal, conectar el primer extremo de la brida con el rotor, y quitar los espaciadores de modo que el rotor se extienda en el espacio de rotor sin estar soportado en el alojamiento para generador.
[0019] Otras realizaciones pueden incluir una o más de las siguientes características. Una segunda parte del chasis principal está montada de modo que las partes primera y segunda abarcan el alojamiento para generador. La brida incluye un segundo extremo. El procedimiento incluye también la etapa consistente en conectar el segundo extremo con un núcleo para unir palas de rotor. La etapa consistente en montar la brida incluye montar un soporte soportado por un alojamiento de soporte en la primera parte del chasis principal.
[0020] Según otro aspecto, un generador incluye un estator, un rotor, y un alojamiento para generador que al menos encierra parcialmente al estator y un espacio de rotor. El rotor se extiende en el espacio de rotor sin estar soportado en el alojamiento para generador.
[0021] Otras realizaciones pueden incluir una o más de las siguientes características. El alojamiento para generador es de forma sustancialmente cilíndrica, por ejemplo, con forma de copa cilíndrica. El alojamiento para generador incluye una primera cara lateral, estando la primera cara lateral expuesta al espacio de rotor. El alojamiento para generador incluye una segunda cara lateral opuesta a la primera cara lateral, incluyendo la segunda cara lateral al menos una abertura.
[0022] La separación de aire entre el estator y el rotor es de al menos 1 cm, por ejemplo, entre 1 cm y 5 cm. Al menos uno de entre el estator y el rotor incluye un superconductor. Se proporciona un sistema de refrigeración en el alojamiento para generador. Se proporciona un sensor en el alojamiento para generador.
[0023] Con el generador aquí descrito, es posible integrar un alojamiento para generador en un chasis principal que contiene varios componentes, por ejemplo el generador y el estator del generador, pero que no soporta al rotor. Mediante la integración de este alojamiento especial para generador en el chasis principal, los problemas de transporte y montaje del generador se pueden reducir drásticamente.
[0024] El alojamiento para generador puede incluir también partes para la mejora de la rigidez. Según cual sea la rigidez del alojamiento, la rigidez del chasis principal se puede soportar o compensar. Generalmente, la rigidez del alojamiento está determinada por el chasis principal. Además, se pueden incluir componentes de verificación mejorados. El alojamiento para generador facilita todo el proceso de verificación del generador puesto que solamente se necesita un único soporte y rotor montado separado.
[0025] El alojamiento cilíndrico puede estar parcial o totalmente cerrado en su lado posterior. Con esta construcción, se puede montar un dispositivo que permite una fácil integración del alojamiento en el chasis principal y también una fácil extracción del alojamiento del chasis principal.
[0026] Se prefiere que el alojamiento sea un alojamiento cilíndrico. Si se escoge una forma cilíndrica para el alojamiento, solamente se transfieren fuerzas de torsión al alojamiento cilíndrico.
[0027] Con una construcción de extremo posterior abierto, el generador puede ensamblarse y desensamblarse muy fácilmente en partes; esta construcción permite el mantenimiento técnico de todos los componentes integrados en el alojamiento.
[0028] Se pueden proporcionar sistemas de medida de la temperatura integrados conectados con un circuito de calefacción y refrigeración para monitorizar la temperatura y que en función de la temperatura monitorizada encienda
o apague los circuitos de integrados de calefacción y refrigeración.
[0029] El generador y la góndola aquí descritos proporcionan ventajas significativas. El alojamiento para generador ofrece protección a los componentes integrados sensibles durante el transporte y el montaje. Fijar el alojamiento para generador en una torre ya montada y una góndola parcialmente o completamente montada es mucho más fácil que elevar y montar una góndola completamente pre-ensamblada.
[0030] Todas estas ventajas mencionadas más arriba ayudarán a reducir el coste de fabricación total de la turbina eólica gracias a un transporte y ensamblado más fáciles, a una refrigeración y calefacción integrados y a una rigidez mejorada. Las condiciones de verificación simplificadas también contribuyen significativamente a la reducción de costes.
[0031] Otros aspectos se ilustran en los dibujos anexos y se describen en detalle en la parte siguiente de la descripción.
Figuras
[0032] En las figuras:
Las figuras 1a, b son secciones que muestran un ejemplo de la estructura interna de una realización de una góndola, donde la figura 1a es una sección longitudinal a lo largo del eje de rotación A de las palas, y la figura 1b es una sección transversal a lo largo del eje de rotación B de la góndola indicado como A-A’ en la figura 1a;
Las figuras 2a-c son diferentes vistas que muestran el alojamiento cilíndrico para generador de la figura 1a, en el que la figura 2a es una sección vertical a lo largo del eje de rotación A de las palas, la figura 2b es una vista en alzado desde el lado S1, y la figura 2c es una vista en alzado desde el lado S2;
Las figuras 3a-c son diferentes vistas que muestran otro ejemplo de alojamiento cilíndrico para generador que se puede utilizar en la góndola la figura 1a, donde la figura 3a es una vista en alzado desde el lado S1, la figura 3b es una sección vertical a lo largo del eje de rotación A de las palas, y La figura 3c es una vista en alzado desde el lado S2;
Las figuras 4a,b son vistas en sección que ilustran el procedimiento de montaje de la góndola de las figuras 1a, b; y
La figura 5 es una vista lateral que muestra un ejemplo de la estructura general de un convertidor de energía eólica.
[0033] En las figuras los mismos números de referencia indican medios idénticos o equivalentes. Hay que destacar que las figuras individuales para explicar modos específicos no incluyen todos los detalles, sino solamente aquellos necesarios para explicar el modo respectivo.
Descripción detallada
[0034] La figura 5 es una vista en alzado que muestra un ejemplo de la estructura general de un convertidor de energía eólica. Un convertidor de energía eólica 1 incluye una torre 2 dispuesta en una base 6, una góndola 3 dispuesta en el extremo superior de la torre 2 que puede girar alrededor de un eje sustancialmente vertical B, y una cabeza de rotor 4 dispuesta en la góndola 3 que incluye un núcleo (no mostrado) para fijar las palas de rotor 5, donde la cabeza de rotor 4 puede girar alrededor de un eje sustancialmente horizontal A.
[0035] Una pluralidad de palas 5 está fijada la cabeza de rotor 4 para quedar radialmente dispuestas alrededor del eje de rotación A. Mediante estas, la potencia eólica suministrada a las palas 5 desde la dirección del eje de rotación de una cabeza de rotor 4 variable es convertida en potencia mecánica para girar la cabeza de rotor 4 alrededor del eje de rotación.
[0036] Las figuras 1a, b son vistas en sección que muestran un ejemplo de la estructura interna de una góndola, en el que la figura 1a es una sección longitudinal a lo largo del eje de rotación A de las palas, y la figura 1b es una sección transversal a lo largo del eje de rotación B de la góndola indicado como A-A’ en la figura 1a.
[0037] En la figura 1a se muestra la parte alta de la torre 2. En lo alto de la torre 2 hay una góndola 3 montada.
[0038] La góndola 3 incluye un chasis principal 10 que tiene una parte inferior 10a y una parte superior 10b, partes 10a, 10b que envuelven un espacio cilíndrico (ver la figura 1b) definido por la superficie cilíndrica interna O1 de las partes 10a, 10b.
[0039] La parte superior 10b se fija a la parte inferior 10a mediante tornillos 13, 14 que se montan en unos rebordes 11a, 12a integralmente dispuestos en la parte inferior 10a y rebordes 11b, 12b integralmente dispuestos en la parte superior 10b. La parte inferior 10a y la parte superior 10b envuelven de manera cerrada un alojamiento cilíndrico para generador 20 que incluye un estator 30a y un espacio de rotor 21. Hay que mencionar que este alojamiento para generador 20 es una parte pre-ensamblada que se puede montar separadamente entre las partes de chasis principal 10a, 10b, particularmente sin un rotor 30b.
[0040] El alojamiento cilíndrico para generador 20 tiene una primera cara lateral S1 y una segunda cara lateral S2. En este ejemplo, la segunda cara lateral S2 está totalmente cerrada de modo que el alojamiento para generador 20 presenta una forma de copa cilíndrica .
[0041] La primera cara lateral S1 está abierta y queda expuesta al espacio de rotor 21. Un soporte cilíndrico 45 soportado por un alojamiento de soporte 46 está montado entre las partes primera y segunda 10a, 10b del chasis principal 10 cuyo soporte 45 soporta de manera giratoria a una brida 40 que tiene unos extremos primero y segundo E1, E2 y que presenta una sección en forma de Y a lo largo del eje A.
[0042] El primer extremo E1 de la brida 40 está conectado con el rotor 30b que está insertado sin contacto en el espacio de rotor 21 por la primera cara lateral S1 del alojamiento para generador 20. Dicho de otro modo, el rotor 30b se extiende en el espacio de rotor 21 desde la primera cara lateral S1 sin estar soportado en el alojamiento para generador 20 y solamente soportado por la brida 40 que está insertado en el soporte 45. Por lo tanto, a diferencia de las estructuras conocidas, en esta construcción solamente es necesaria un único soporte 45 fuera del alojamiento para generador 20 lo cual reduce la complejidad de construcción y los costes.
[0043] Una separación de aire 25 entre el rotor 30b y el estator 30a en este ejemplo es de aproximadamente 2,5 cm porque los arrollamientos de estator en este ejemplo son arrollamientos superconductores refrigerados por conductos (no representados) en el alojamiento para generador 20. El extremo distante del rotor 30b desde la brida 40 también presenta una separación 26 con la segunda cara lateral S2 del generador 20 que vale también típicamente unos cuantos centímetros. Según las tolerancias mecánicas del soporte 45 y los otros componentes de generador la separación de aire 25 puede ser menor que 2,5 cm. Sin embargo, para separaciones de aire 25 inferiores a 1 cm es difícil lograr esta disposición con un único soporte 45, y puede ser necesario otro soporte fuera del alojamiento para generador 20. Esto también es debido a las deformaciones en la construcción concreta a partir de las cargas que actúan sobre la cabeza de rotor 4, a saber las cargas de viento y los pesos.
[0044] Además, fijado al segundo extremo E2 de la brida 40 hay un núcleo 50 para unir palas de rotor (no representado). El rotor con la brida 40 y el núcleo 50 fijado puede girar alrededor de un eje horizontal A accionado por el viento que actúa sobre las palas de rotor.
[0045] Además, en este ejemplo hay otra brida 60 fijada a la parte inferior 10a del chasis principal 10, brida 60 que está soportada por un soporte 70 dispuesto en lo alto de la torre 2 para que la góndola 3 pueda girar respecto a un eje vertical B con la finalidad de ser capaz de seguir la dirección del viento activamente. Este seguimiento activo de la dirección del viento se logra mediante engranajes 80 que actúan sobre la periferia interna de la brida 60 de manera convencional.
[0046] Hay que mencionar que la parte principal de chasis 10a y la brida 60 se pueden realizar como parte única.
[0047] Las figuras 2a-c son diferentes vistas que muestran el alojamiento cilíndrico para generador de la figura 1a, en el que la figura 2a es una sección vertical a lo largo del eje de rotación A de las palas, la figura 2b es una vista en alzado desde el lado S1, y la figura 2c es una vista en alzado desde el lado S2.
[0048] Como se puede apreciar en las figuras 2a-c, el alojamiento cilíndrico para generador 20 está cerrado en su segunda cara lateral S2 y abierto por su primera cara lateral S1 de manera que el rotor 30b puede ser insertado fácilmente en el espacio de rotor 21 desde la cara lateral abierta S1 después de que el alojamiento para generador 20 se haya montado en la parte inferior 10a del chasis principal 10.
[0049] Las figuras 3a-c son diferentes vistas que muestran otro ejemplo de un alojamiento cilíndrico para generador que se puede utilizar en la góndola de la figura 1a, en el que la figura 3a es una vista en alzado desde el lado S1, la figura 3b es una sección vertical a lo largo del eje de rotación A de las palas, y la figura 3c es una vista en alzado desde el lado S2.
[0050] En el ejemplo mostrado en las figuras 3a-c hay más componentes integrados en la pared del alojamiento cilíndrico 20’. En particular, hay unos medios de refrigeración/ calefacción 100a, 100b que tienen sus correspondientes aberturas de conexión en la segunda cara lateral S2.
[0051] Además, hay medios sensores integrados 101a, 101b para detectar la temperatura de el alojamiento cilíndrico para generador 20 que también tiene sus correspondientes aberturas en la segunda cara lateral S2.
[0052] Además, hay una abertura 24 de mantenimiento en la cara lateral S2 del alojamiento cilíndrico para generador 20’ que permite una cómoda accesibilidad a los componentes del generador. Con una construcción de cara posterior abierta, el generador puede ser ensamblado y des-ensamblado en partes fácilmente, y esta construcción facilita el mantenimiento técnico de los componentes integrados en el alojamiento.
[0053] Las figuras 4a,b son vistas en sección que ilustran el procedimiento de montaje de la góndola de la figura 1a,b.
[0054] Con referencia a la figura 4a, en una primera etapa se monta el primer soporte 70 en lo alto de la torre 2.
[0055] Entonces, se conecta la brida 60 con la parte inferior 10a del chasis principal 10. Luego, se montan el soporte 45 soportado por el alojamiento de soporte 46 y la brida 40 en la parte inferior 10a del chasis principal 10. Las partes pre-ensambladas 10a, 60, 45, 46, y 40 se elevan conjuntamente y se montan en lo alto de la torre 2.
[0056] En una etapa siguiente, los medios de engranaje 80 para el movimiento giratorio de la góndola 3 según el eje vertical B se instalan de manera conocida lo cual lleva a la configuración mostrada en la figura 4a.
[0057] En la siguiente etapa, tal como se ilustra en la figura 4b, el rotor 30b se inserta en el espacio de rotor 21 dentro del alojamiento para generador 20 de modo que el rotor 30b se extiende en el espacio de rotor 21 desde la primera cara lateral S1 sin entrar en contacto con el estator 30a y separado de este por los espaciadores de separación de aire 47 y separados del fondo del alojamiento cilíndrico para generador 20 por la separación 26. Durante el montaje del rotor 30b los espaciadores de la separación de aire 47 en la separación de aire 25 (por ejemplo maderas) sirven para proteger el estator 30a.
[0058] Entonces el alojamiento cilíndrico para generador que incluye el rotor 30b insertado se eleva sobre la parte inferior 10a del chasis principal 10. En este ejemplo, la superficie cilíndrica del alojamiento para generador 20 se cierra con la superficie cilíndrica O1 de la parte inferior 10a del chasis principal, de modo que se puede lograr un efecto de auto alineamiento.
[0059] Luego, la brida 40 se conecta con el rotor 30b por su primer extremo E1 mediante una conexión de tornillo y tuerca o similar.
[0060] Finalmente, se quitan los espaciadores de separación de aire 47 y la parte superior 10b del chasis principal 10 se monta sobre la parte inferior 10a para abarcar el soporte 45 y el alojamiento para generador 20 de modo que se establece una configuración cerrada. La fijación de las dos partes 10a, 10b del chasis principal 10 se logra entonces mediante tornillos de fijación 13, 14 mostrados en la figura 1b, y luego se conecta el núcleo 50 con el extremo E2 de la brida 40 mediante tuercas/ tornillos o similares. Entonces se obtiene la estructura de la figura 1a.
[0061] Otras etapas tales como fijar las palas de rotor y cable y realizar las conexiones de los conductos no se explicarán aquí, puesto que son conocidas en la técnica.
[0062] Aunque la presente invención se ha descrito con referencia a realizaciones, no se limita a estas, sino que se puede modificar de varias maneras obvias para el experto en la materia. Por lo tanto, se pretende que la presente invención solamente está limitada por el alcance de las reivindicaciones adjuntas siguientes.
[0063] En particular, la presente invención no se limita a la geometría cilíndrica mostrada en las realizaciones, sino que se puede aplicar a cualquier geometría.

Claims (15)

  1. REIVINDICACIONES
    1.
    Generador que comprende: un estator (30a); un rotor (30b); un alojamiento para generador (20; 20’) que encierra al menos parcialmente al estator (30a) y un espacio de rotor (21); un chasis principal (10; 10a; 10b), al cual el alojamiento para generador (20; 20’) está fijado; una brida (40) que incluye un primer extremo (E1) que está conectado con el rotor (30b); y donde el rotor (30b) se extiende en el espacio de rotor (21) sin estar soportado en el alojamiento para generador (20; 20’) caracterizado por el hecho de que un soporte cilíndrico único (45) está montado en el chasis principal (10; 10a, 10b) en el que el soporte cilíndrico único (45) soporta de manera giratoria a la brida (40).
  2. 2.
    El generador de la reivindicación 1, en el que el alojamiento para generador (20; 20’) es de forma sustancialmente cilíndrica.
  3. 3.
    El generador de la reivindicación 1 o la 2, en el que el alojamiento de generador (20; 20’) tiene forma de copa cilíndrica.
  4. 4.
    El generador según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en el que el alojamiento para generador (20; 20’) incluye una primera cara lateral (S1), la primera cara lateral (S1) expuesta al espacio de rotor (21).
  5. 5.
    El generador según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en el que el alojamiento para generador (20; 20’) incluye una segunda cara lateral (S2) opuesta a la primera cara lateral (S1), incluyendo la segunda cara lateral (S2) al menos una abertura (24).
  6. 6.
    El generador según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en el que una separación de aire (25) entre el estator (30a) y el rotor (30b) es de al menos 1 cm, y preferentemente entre 1 cm y 5 cm.
  7. 7.
    El generador según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en el que al menos el estator (30a) o el rotor (30b) incluyen un superconductor.
  8. 8.
    El generador según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, en el que se proporciona un sistema de refrigeración en el alojamiento para generador (20; 20’).
  9. 9.
    El generador según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, en el que se proporciona un sensor en el alojamiento para generador (20; 20’).
  10. 10.
    El generador según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, en el que la brida (40) tiene una sección transversal en forma de Y en dirección axial.
  11. 11.
    El generador según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, en el que la brida (40) incluye un segundo extremo (E2) que está conectado con un núcleo (50) para unir palas de rotor para constituir una góndola de un convertidor de energía eólica.
  12. 12.
    Procedimiento de montaje de una góndola de un convertidor de energía eólica que comprende las etapas de: montar una primera parte (10a) de un chasis principal (10; 10a, 10b) en una torre (2); montar una brida de soporte giratorio (40) que incluye un primer extremo (E1) en la primera parte (10a) del chasis principal (10; 10a, 10b); proporcionar un alojamiento para generador (20; 20’) que envuelve a un estator (30a) y un espacio de rotor (21); proporcionar unos espaciadores (47) en el espacio de rotor (21); insertar un rotor (30b) en el espacio de rotor (21) de modo que los espaciadores (47) estén posicionados entre el rotor (30b) y el estator (30a); montar el alojamiento para generador (20; 20’) incluyendo el rotor insertado (30b) en la primera parte (10a) del chasis principal (10; 10a, 10b); conectar el primer extremo (E1) de la brida (40) con el rotor (30b); y quitar los espaciadores (47) de modo que el rotor (30b) se extienda en el espacio de rotor (25) sin estar soportado en el alojamiento para generador (20; 20’).
  13. 13.
    Procedimiento según la reivindicación 12, en el que una segunda parte (10b) del chasis principal (10; 10a, 10b) está montada de modo que las partes primera y segunda (10a, 10b) abarcan el alojamiento para generador (20; 20’).
  14. 14.
    Procedimiento según la reivindicación 12 ó 13, en el que la brida (40) incluye un segundo extremo (E2) y que comprende además la etapa consistente en conectar el segundo extremo (E2) con un núcleo (50) para unir palas de rotor.
  15. 15.
    El procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 12 a 14, en el que la etapa consistente en montar la brida (40) incluye montar un soporte (45) soportado por un alojamiento de soporte (46) en la primera parte (10a) del chasis principal (10; 10a, 10b).
ES09716195T 2009-01-14 2009-03-23 Generador, góndola, y procedimiento de montaje de una góndola de un convertidor de energía eólica. Active ES2372848T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US14471309P 2009-01-14 2009-01-14
US144713P 2009-01-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2372848T3 true ES2372848T3 (es) 2012-01-27

Family

ID=42035753

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09716195T Active ES2372848T3 (es) 2009-01-14 2009-03-23 Generador, góndola, y procedimiento de montaje de una góndola de un convertidor de energía eólica.
ES09782974.1T Active ES2691405T3 (es) 2009-01-14 2009-09-14 Generador, góndola, y procedimiento de montaje de una góndola de un convertidor de energía eólica

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09782974.1T Active ES2691405T3 (es) 2009-01-14 2009-09-14 Generador, góndola, y procedimiento de montaje de una góndola de un convertidor de energía eólica

Country Status (10)

Country Link
US (1) US8154146B2 (es)
EP (2) EP2232060B1 (es)
KR (2) KR20110116158A (es)
CN (2) CN101849101B (es)
AT (1) ATE521805T1 (es)
AU (1) AU2009337789B2 (es)
BR (1) BRPI0919983A2 (es)
DK (1) DK2240689T3 (es)
ES (2) ES2372848T3 (es)
WO (2) WO2010081560A1 (es)

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007003618A1 (de) * 2007-01-18 2008-07-24 Voith Patent Gmbh Energieerzeugungsanlage, angetrieben durch eine Wind- oder Wasserströmung
US8232695B2 (en) 2007-07-09 2012-07-31 Clearwater Holdings, Ltd Electromagnetic machine with independent removable coils, modular parts and self sustained passive magnetic bearing
US10230292B2 (en) 2008-09-26 2019-03-12 Clearwater Holdings, Ltd Permanent magnet operating machine
IT1399263B1 (it) * 2010-01-29 2013-04-11 Trevi Energy S P A Turbina eolica monocuscinetto con generatore elettrico a flusso radiale e statore esterno.
DE102010042092A1 (de) * 2010-10-07 2012-04-12 Aktiebolaget Skf Transversalflussgenerator zur flexiblen Verwendung
US8786151B1 (en) 2010-12-13 2014-07-22 Northern Power Systems, Inc. Apparatus for maintaining air-gap spacing in large diameter, low-speed motors and generators
US8610323B2 (en) * 2011-02-04 2013-12-17 Hamilton Sundstrand Corporation Bearingless machine
JP5841662B2 (ja) * 2011-07-15 2016-01-13 ツェットエフ ウィンド パワー アントワープ エヌ ヴイZf Wind Power Antwerpen N.V. 風力タービン用のナセルメインフレーム構造体及びドライブトレインアセンブリ
ITMI20120257A1 (it) * 2012-02-21 2013-08-22 Wilic Sarl Macchina elettrica rotante per aerogeneratore
DE102012208550A1 (de) * 2012-05-22 2013-11-28 Wobben Properties Gmbh Generator einer getriebelosen Windenergieanlage
US10505412B2 (en) 2013-01-24 2019-12-10 Clearwater Holdings, Ltd. Flux machine
CN103114970A (zh) * 2013-03-15 2013-05-22 江苏中蕴风电科技有限公司 耦合式风力发电机
EP2955821A1 (de) * 2014-06-10 2015-12-16 Siemens Aktiengesellschaft Antriebsvorrichtung für ein drehbares Element
US11894739B2 (en) 2014-07-23 2024-02-06 Clearwater Holdings, Ltd. Flux machine
CN104832774B (zh) * 2015-04-22 2017-03-22 北京金风科创风电设备有限公司 风力发电机的轴承保护用加热装置及轴承系统
AT518513A1 (de) * 2016-03-24 2017-10-15 Ge Jenbacher Gmbh & Co Og Electric Generator
GB201615491D0 (en) 2016-09-13 2016-10-26 Delta Motorsport Ltd Improvements in or relating to gas turbine generators
WO2019050772A1 (en) 2017-09-08 2019-03-14 Clearwater Holdings, Ltd. SYSTEMS AND METHODS FOR ENHANCING ELECTRICITY STORAGE
EP3695493B1 (en) 2017-10-29 2024-03-20 Clearwater Holdings, Ltd. Modular electromagnetic machine
DE102018113760B4 (de) * 2018-06-08 2023-02-23 Aerovide Gmbh Rotorlagergehäuse und Windenergieanlage mit Rotorlagergehäuse
WO2020143885A1 (en) * 2019-01-10 2020-07-16 Vestas Wind Systems A/S Improvements relating to the mounting of stators in generators for wind turbines
EP3963697A1 (en) * 2019-05-01 2022-03-09 Vestas Wind Systems A/S Improvements relating to electrical power generators for wind turbines
KR102395640B1 (ko) * 2021-12-21 2022-05-09 양진이엔씨(주) 경량형 풍력발전기

Family Cites Families (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2397183A (en) * 1943-08-17 1946-03-26 Westinghouse Electric Corp Fluid impeller drive
US3521091A (en) * 1965-10-01 1970-07-21 Edward Halas Superconducting apparatus
US4602872A (en) * 1985-02-05 1986-07-29 Westinghouse Electric Corp. Temperature monitoring system for an electric generator
CN1094866A (zh) * 1993-05-08 1994-11-09 苏卫星 两向旋转发电机
US5625241A (en) * 1994-07-28 1997-04-29 Energy Research Corporation Carousel electric generator
FR2760492B1 (fr) * 1997-03-10 2001-11-09 Jeumont Ind Systeme de production d'energie electrique associe a une eolienne
DE10119428A1 (de) * 2001-04-20 2002-10-24 Enron Wind Gmbh Grundrahmen zur Anordnung der Welle des Rotors einer Windkraftanlage an deren Turm
US6703729B2 (en) * 2001-08-15 2004-03-09 General Electric Company Reverse flow stator ventilation system for superconducting synchronous machine
ITBZ20010043A1 (it) * 2001-09-13 2003-03-13 High Technology Invest Bv Generatore elettrico azionato da energia eolica.
DE10233947A1 (de) 2002-07-25 2004-02-12 Siemens Ag Windkraftanlage
US7042109B2 (en) * 2002-08-30 2006-05-09 Gabrys Christopher W Wind turbine
DE10242707B3 (de) * 2002-09-13 2004-04-15 Aerodyn Engineering Gmbh Windenergieanlge mit konzentrischer Getriebe/Generator-Anordnung
DE10250382A1 (de) * 2002-10-29 2004-05-19 Siemens Ag Drehstrom-Asynchrongenerator
DE10255745A1 (de) * 2002-11-28 2004-06-17 Jörck, Hartmut Direkt angetriebene Windenergieanlage mit im Generator integriertem Lager
US20040164701A1 (en) * 2003-02-26 2004-08-26 William Hallidy Electrodynamic machines and components therefor and methods of making and using same
US7431567B1 (en) * 2003-05-30 2008-10-07 Northern Power Systems Inc. Wind turbine having a direct-drive drivetrain
US7075192B2 (en) * 2004-04-19 2006-07-11 Northern Power Systems, Inc. Direct drive wind turbine
US7154191B2 (en) * 2004-06-30 2006-12-26 General Electric Company Electrical machine with double-sided rotor
US7154193B2 (en) * 2004-09-27 2006-12-26 General Electric Company Electrical machine with double-sided stator
US7154192B2 (en) * 2004-09-27 2006-12-26 General Electric Company Electrical machine with double-sided lamination stack
US7548008B2 (en) * 2004-09-27 2009-06-16 General Electric Company Electrical machine with double-sided lamination stack
US7180204B2 (en) 2005-01-07 2007-02-20 General Electric Company Method and apparatus for wind turbine air gap control
US7617602B2 (en) * 2005-08-18 2009-11-17 General Electric Company Method of servicing a turbine
US7372174B2 (en) * 2005-11-11 2008-05-13 Converteam Ltd Power converters
CN1905331A (zh) * 2006-08-04 2007-01-31 林修鹏 一种盘式风力发电机
EP1925820B8 (en) * 2006-11-23 2012-02-29 STX Heavy Industries Co., Ltd. Wind turbine main bearing
US7821164B2 (en) * 2007-02-15 2010-10-26 General Electric Company Method and apparatus for a superconducting generator driven by wind turbine
JP4885071B2 (ja) * 2007-06-19 2012-02-29 三菱重工業株式会社 風車用設備の交換方法
EP2063114A1 (en) * 2007-11-26 2009-05-27 Siemens Aktiengesellschaft Wind turbine
EP2063116B1 (en) * 2007-11-26 2016-12-28 Siemens Aktiengesellschaft Direct drive generator and wind turbine
US20090224550A1 (en) * 2008-03-06 2009-09-10 General Electric Company Systems involving superconducting direct drive generators for wind power applications
US7944077B2 (en) * 2009-01-14 2011-05-17 Amsc Windtec Gmbh Generator, nacelle, and mounting method of a nacelle of a wind energy converter
US7815536B2 (en) * 2009-01-16 2010-10-19 General Electric Company Compact geared drive train

Also Published As

Publication number Publication date
WO2010081568A3 (en) 2012-01-26
CN102439300A (zh) 2012-05-02
AU2009337789B2 (en) 2013-06-13
BRPI0919983A2 (pt) 2015-12-15
KR20130111640A (ko) 2013-10-10
KR101376326B1 (ko) 2014-03-20
EP2240689B1 (en) 2018-08-15
ES2691405T3 (es) 2018-11-27
EP2232060B1 (en) 2011-08-24
CN101849101B (zh) 2015-09-02
CN102439300B (zh) 2015-08-05
DK2240689T3 (en) 2018-11-12
CN101849101A (zh) 2010-09-29
EP2240689A2 (en) 2010-10-20
KR20110116158A (ko) 2011-10-25
WO2010081560A1 (en) 2010-07-22
WO2010081568A2 (en) 2010-07-22
US20110148119A1 (en) 2011-06-23
ATE521805T1 (de) 2011-09-15
EP2232060A1 (en) 2010-09-29
AU2009337789A1 (en) 2011-09-01
US8154146B2 (en) 2012-04-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2372848T3 (es) Generador, góndola, y procedimiento de montaje de una góndola de un convertidor de energía eólica.
US7944077B2 (en) Generator, nacelle, and mounting method of a nacelle of a wind energy converter
KR101723718B1 (ko) 풍력 발전 설비 나셀
EP1925820B1 (en) Wind turbine main bearing
US8591368B2 (en) Drive system for a wind turbine
KR101890436B1 (ko) 기어 박스, 시일 및 커버 장치
US8508064B2 (en) Gondola with multi-part main shaft
US8421262B2 (en) Generator arrangement for a wind power plant
US20120181792A1 (en) Wind turbine
US8784252B2 (en) Drive system for a wind turbine
EP2310672B1 (en) Wind power generator
CN104136770B (zh) 直接驱动风力涡轮机
KR20240036009A (ko) 풍력 터빈용 파워트레인 조립체
KR20240036002A (ko) 풍력 터빈용 파워트레인 조립체
AU2009275208B2 (en) Wind power generator
NZ625331B2 (en) Wind turbine nacelle