ES2370900B1 - Método de difusión. - Google Patents

Método de difusión. Download PDF

Info

Publication number
ES2370900B1
ES2370900B1 ES201131388A ES201131388A ES2370900B1 ES 2370900 B1 ES2370900 B1 ES 2370900B1 ES 201131388 A ES201131388 A ES 201131388A ES 201131388 A ES201131388 A ES 201131388A ES 2370900 B1 ES2370900 B1 ES 2370900B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
accessibility
server
contents
content
broadcast
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES201131388A
Other languages
English (en)
Other versions
ES2370900A1 (es
Inventor
Ángel García Crespo
Israel González Carrasco
José Luis López Cuadrado
Mª BELÉN RUIZ MEZCUA
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Universidad Carlos III de Madrid
Original Assignee
Universidad Carlos III de Madrid
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Universidad Carlos III de Madrid filed Critical Universidad Carlos III de Madrid
Priority to ES201131388A priority Critical patent/ES2370900B1/es
Publication of ES2370900A1 publication Critical patent/ES2370900A1/es
Priority to PCT/ES2012/000212 priority patent/WO2013024184A1/es
Application granted granted Critical
Publication of ES2370900B1 publication Critical patent/ES2370900B1/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/47—End-user applications
    • H04N21/488—Data services, e.g. news ticker
    • H04N21/4884—Data services, e.g. news ticker for displaying subtitles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Two-Way Televisions, Distribution Of Moving Picture Or The Like (AREA)
  • Information Transfer Between Computers (AREA)

Abstract

Un método de difusión de contenidos de accesibilidad del tipo subtitulado, audiodescripción y traducción a lengua de signos, adaptados a personas con algún tipo de discapacidad sensorial para permitir a estas personas seguir eventos multimedia en directo en el propio local donde se desarrolla el evento; donde los contenidos de accesibilidad están coordinados con un guión preestablecido del evento audiovisual masivo que se desarrolla en directo; y permite a las personas discapacitadas sensorialmente asistentes comprender el desarrollo del mismo en el propio local donde se desarrolla el evento.

Description

Método de difusión.
Objeto
La presente invención se refiere a un método de difusión de contenidos adaptados a personas con algún tipo de discapacidad sensorial visual y/o auditiva, que permite a estas personas seguir espectáculos o eventos en directo.
Estado de la técnica
En la actualidad, se utilizan sistemas de subtitulado, para personas con discapacidad auditiva, y audiodescripción, para personas con discapacidad visual, que permite a las mismas seguir el desarrollo de acontecimientos masivos del tipo cine, teatro, etc., es decir, para que tengan un perfecto conocimiento o puedan comprender lo que está ocurriendo en el recinto donde se desarrolla el evento.
El subtitulado es la forma que garantiza el máximo de accesibilidad a los contenidos de un evento masivo para personas con deficiencias auditivas, y consiste en la proyección sincronizada con el desarrollo del evento de unos textos, normalmente proyectados sobre una pantalla, y que transcriben de forma escrita los diálogos y sonidos del evento, así como la voz de un posible narrador e información del contexto.
La audiodescripción consiste en una descripción oral de escenas, movimientos de personajes, acción, paisajes relacionados con el evento masivo, y todo aquello que es percibido por una persona no discapacitada y que, sin esta técnica, las personas con discapacidades visuales no podrían seguir.
En la actualidad, la posibilidad de que una persona con discapacidad visual acuda a espectáculos, cine, teatro, ópera, etc., y pueda comprender lo que está ocurriendo en la sala, está limitado a aquellas personas que van acompañadas por otra persona sin problemas de visión, que les narra, audiodescripción, cada uno de los acontecimientos o escenas de la película o espectáculo de que se trate.
Este método presenta el inconveniente de que los comentarios de la persona que narra al invidente, pueden resultar molestos a otros espectadores presentes en el recinto del espectáculo, y en especial a los que ocupan asientos contiguos.
Sumario
La presente invención busca resolver uno o más de los inconvenientes expuestos anteriormente mediante un método de difusión de contenidos adaptados a personas con algún tipo de discapacidad sensorial como es reivindicado en las reivindicaciones.
Un objeto del método de difusión de contenidos de accesibilidad adaptados a personas con algún tipo de discapacidad sensorial para permitir a estas personas seguir eventos multimedia en directo en el propio local donde se desarrolla el evento; incluye la recepción en un servidor difusor de al menos un contenido de accesibilidad como pueden ser, subtítulos, audiodescripción o descripción en lengua de signos; la transmisión sobre un canal de comunicación de una red de difusión, de un flujo de transporte de datos de accesibilidad para transportar tramas, que en adelante se denominarán TEA, que incluyen contenidos de accesibilidad recibidos; la extracción de contenidos de accesibilidad incluidos en la trama recibidos en un servidor receptor próximo al local donde se desarrolla el evento en directo; y la emisión a través de canales de salida conectables a salidas del servidor receptor, de contenidos de accesibilidad extraídos para su recepción por las personas con discapacidad sensorial localizadas en el local donde se desarrolla el evento.
Otro objeto del método es la coordinación de contenidos del tipo subtitulado, audiodescripción y traducción a lengua de signos, todos ellos relativos a un guión preestablecido de un evento audiovisual masivo que se desarrolla en directo; es permitir a personas discapacitadas sensorialmente que puedan comprender el desarrollo del mismo en el propio local donde se desarrolla el evento.
Otro objeto del método es que el conjunto de equipos necesario para ejecutar el método sea globalmente sencillo y de reducido coste, es decir, económico; de modo que un número elevado de recintos puedan disponer permanentemente de los equipos necesarios y/o puedan instalarse dichos equipos para un evento audiovisual concreto; favoreciendo la asistencia de personas discapacitadas al mismo al permitirles comprender lo que está ocurriendo durante la celebración del evento.
Aún objeto del método es permitir procesar de forma simultánea y coordinada un conjunto de subtítulos, audiodescripciones y descripciones en lengua de signos generando un flujo de datos que es difundido como un flujo de datos de accesibilidad en tramas TEA a través de una red de comunicaciones de difusión, permitiendo además la recepción simultanea del flujo continuo de datos de accesibilidad en distintas ubicaciones físicas.
Todavía otro objeto del método es permitir la difusión del flujo de transporte previamente al comienzo del evento audiovisual en directo, o bien en tiempo real, es decir, durante el desarrollo del mismo.
Aún otro objeto del método es manejar diferentes flujos de datos de accesibilidad de forma unificada, es decir, generar a partir de los mismos un flujo de transporte único que engloba tramas TEA de contenidos de accesibilidad heterogéneas que se envían de forma conjunta y son procesados de forma simultánea para ser emitidos a través de diferentes canales.
Todavía otro objeto del método es emitir contenidos de accesibilidad en distintos idiomas por distintos canales, de forma que públicos de varias lenguas puedan seguir el mismo evento aunque no hablen el idioma que se esté utilizando en el evento en directo.
Breve enunciado de las figuras
Una explicación más detallada de la invención se da en la descripción que sigue y que se basa en las figuras adjuntas:
La figura 1 muestra en un diagrama de bloques esquemático un sistema de difusión de contenidos o elementos adaptados a personas con discapacidad sensorial.
Modo de realización
En relación ahora a la figura 1, un sistema para difundir un flujo de datos de accesibilidad comprende una pluralidad de proveedores 11-1, ..., 11-n de contenidos que suministran contenidos de accesibilidad del tipo, sin estar restringidos a, subtítulos, audiodescripción y descripción en lengua de signos relativos a un guión preestablecido de un evento audiovisual masivo en directo, a un servidor 12 de difusión que recibe los diferentes contenidos de accesibilidad en forma de flujos de datos para multiplexar los mismos en un único flujo de datos de accesibilidad que es, a su vez, codificado en tramas TEA para generar un flujo de transporte adaptado para ser difundido sobre una red 14 de comunicaciones hacia un conjunto de servidores 15, 17 de recepción.
El servidor 12 de difusión multiplexa flujos de datos de accesibilidad con un flujo de datos de señalización para indicar el tipo de contenido o elemento de accesibilidad, marcas de sincronización asociadas al guión preestablecido del evento audiovisual, equipo/s destinatarios del flujo de transporte difundido, equipo/s destinatario de cada tipo de contenido de accesibilidad, etc.
Por tanto, el servidor 12 difusor genera, en una de sus salidas, un flujo de transporte de datos comprimido o codificado en tramas TEA que es difundido sobre la red de difusión sobre tecnología TCP/IP, por ejemplo.
El flujo de transporte comprende una trama de datos que engloba diferentes contenidos de accesibilidad para instantes concretos de un evento audiovisual en directo. En una misma trama TEA puede comprender diferentes contenidos de accesibilidad del tipo subtítulos, audio, vídeo y datos. Consecuentemente, una trama TEA incluye al menos un contenido de accesibilidad.
Una trama TEA esta compuesta por uno, varios o todos, los elementos que se describen a continuación: texto digitalizado de los subtítulos (CS) junto con la definición del formato de visualización (FS) y las opciones de emisión del subtítulo (EM). Las opciones de emisión permiten mostrar el subtítulo por líneas completas, por palabras o por caracteres a una velocidad especificada en dicho campo EM. A continuación, aparece la audiodescripción en un formato digitalizado (CA) junto con su formato de emisión (FA). Sigue la imagen de vídeo digitalizada con la descripción en lengua de signos (CV) y su formato de visualización (FV). Por último, la trama puede incluir contenidos de datos (CD) junto con su canal de emisión (FD) y un identificador de un dispositivo (IDDEV) que debe recibir la trama TEA a través de un canal IDNET asociado al contenido de accesibilidad y, por último, la dirección del servidor 15 de recepción (ADDDEV). Como se puede observar cada uno de los contenidos de accesibilidad tiene asociado un formato determinado que permite ser emitido a través de un canal determinado.
Los componentes de la trama no tienen asignado un orden determinado, de manera que la trama incluye un identificador IDS,IDA,IDV yIDD para cada uno de los componentes.
Asimismo, algunos de los contenidos de accesibilidad pueden aparecer en diferentes idiomas, debiendo ser emitidos por canales 16-1, ..., 16-m diferentes en función del idioma. Por ello se incluye un identificador IDL del idioma asociado a cada contenido. Por último se incluye un identificador de trama ID, una serie de flags para determinar el escenario directo o remoto de emisión y un CRC de control para validar que la trama se ha recibido correctamente y sin alteraciones en el servidor 15 receptor.
Una trama TEA presenta el formato siguiente, por ejemplo,
En un instante de tiempo determinado se pueden producir simultáneamente uno o varios contenidos distintos englobados en una misma trama TEA. Por tanto, se definen secuencialmente los instantes en los que se deben emitir los diferentes contenidos de accesibilidad. Es decir, el servidor 12 difusor genera las tramas TEA para los diferentes instantes T asociados al guión de un evento audiovisual en directo, por ejemplo,
Una vez que se ha generado las diferentes tramas TEA, éstas deben ser transmitidas en el momento oportuno, de tal forma que durante la realización del evento en directo se muestren en el momento adecuado los contenidos de accesibilidad generados.
El servidor 12 difusor está adaptado para procesar o codificar los distintos formatos en que se puede presentar cada contenido de accesibilidad, generando una trama única para cada instante significativo del evento multimedia.
Dada la inmediatez del evento en directo y para evitar que retrasos derivados de la red de difusión, el servidor 12 difusor difunde anticipadamente el flujo de transporte hacia los servidores 15, 17 receptores. Los servidores receptores 15, 17 reciben anticipadamente el flujo de transporte evitando que retrasos de red interfieran en la emisión de los contenidos de accesibilidad. Los servidores 15, 17 receptores reciben del servidor 12 difusor una señal de emisión de las tramas de contenidos de accesibilidad extraídas del flujo de transporte para indicar el instante en el que la trama debe ser emitida.
El flujo de transporte difundido incluye un flujo de datos de accesibilidad y la señalización asociada a los servicios de accesibilidad disponibles en el recinto donde se desarrolla el evento.
Los proveedores de accesibilidad suministran los correspondientes contenidos de accesibilidad como flujos de datos con formato heterogéneo en función del tipo de contenido de accesibilidad que suministran, por tanto, sobre la base de la tecnología utilizada para generar cada tipo de contenido de accesibilidad, subtítulos, audiodescripción y descripción en lengua de signos.
El servidor 12 de difusión procesa los flujos recibidos seleccionando aquellas tramas de datos que deben ser enviadas, con procesamiento o sin procesamiento previo, es decir, si las tramas seleccionadas precisan ser modificadas antes de ser insertadas en el flujo de datos, y generando la señalización correspondiente para su codificación. Una vez terminada la etapa de codificación el flujo de transporte de difusión generado es difundido hacia el conjunto de servidores 15, 17 de recepción en el lado del lugar donde se celebrará el evento.
El flujo de transporte es recibido en un servidor 15 de recepción que esta adaptado para identificar los elementos correspondientes a cada tipo de contenido de accesibilidad incluidos en el flujo de transporte recibido, y determinar si procede emitir los contenidos recuperados a través de un canal adaptado al tipo de contenido a emitir, por ejemplo, canal de audio, texto, vídeo y datos; y/o reenviar el flujo de transporte recibido a un servidor 15 de recepción conectable aguas abajo del servidor 15 receptor emisor que permite procesar remotamente las tramas correspondientes a cada tipo de contenido de accesibilidad.
El servidor 15 receptor extrae las tramas TEA de contenidos de accesibilidad del flujo de transporte recibido mediante la demultiplexación del flujo de transporte en tramas, que permite recuperar también la información de señalización sobre los servicios de accesibilidad contenidos en el flujo de transporte e información, y que permite reenviar el flujo de transporte recibido a un servidor 15 receptor localizado aguas abajo del antedicho servidor 15 receptor.
Si el servidor 15 receptor extrae de la trama un contenido con identificador IDS, se trata de un contenido de subtitulado. El servidor extrae el texto del subtítulo, campo CS, el identificador del idioma en el que está el elemento de accesibilidad IDL y el formato bajo el campo FS. El formato del texto contendrá los campos tipo de letra FT, tamaño de letra FS, color de letra FC, color de fondo del texto a mostrar BC, opciones de emisión EM.
La opción de emisión podrá tomar valores que permitan la emisión del subtítulo por líneas completas o por partes a una velocidad especificada en dicho campo. Este campo estará formado por la letra W para palabras, C para caracteres y L para líneas, junto con un valor numérico entre paréntesis (núm) para indicar la velocidad de emisión en milisegundos. Por tanto el formato asociado al campo EM es
Si el servidor 15 receptor encuentra un contenido con identificador IDA, se trata de un contenido de audiodescripción; y extrae los datos relativos al sonido digitalizado, campo CA y el formato bajo el campo FA, tipo de codificación, mp3, wav, ogg, etc.
Si el servidor 15 receptor encuentra un contenido con identificador IDV, se trata de un contenido de vídeo para descripción en lengua de signos; y extrae los datos relativos al vídeo digitalizado, campo CV, el identificador del idioma en el que está el elemento de accesibilidad IDL y el formato bajo el campo FV, tipo de codificación, mpg, avi, mp4, etc..
Si el servidor 15 receptor encuentra un contenido con identificador IDD, se trata de un contenido de datos que será transmitido a través de una conexión de red a un dispositivo externo; y extrae el campo CD, que contendrá los datos binarios a enviar al dispositivo, el identificador del idioma en el que está el elemento de accesibilidad IDL, el campo IDDEV que contendrá el identificador del dispositivo, IDNET que identificará la red a utilizar para la comunicación, ADDDEV que contendrá la dirección del dispositivo al que los datos deben ser enviados.
Una vez identificados y extraídos todos los contenidos de accesibilidad de la trama TEA recibida, el servidor 15 receptor envía los datos por el canal correspondiente.
Por ejemplo, si se extrae un contenido de tipo subtitulado CS identificado por el campo IDS, junto con el formato asociado FS, aplicará el formato al texto y lo emitirá a través del canal establecido por el servidor para emisión de subtítulos en el lenguaje asociado IDL.
Si es extraído un contenido de tipo audiodescripción CA identificado por el campo IDA, junto con el formato asociado al audio FA, seleccionará el canal adecuado al formato recibido en el lenguaje asociado IDL y reproducirá el audio a través de dicho canal.
Si es extraído un contenido de tipo vídeo para descripción en lengua de signos CV identificado por el campo IDV, junto con el formato asociado FV, seleccionará el canal adecuado al formato recibido en el lenguaje asociado IDL y emitirá la señal de vídeo a través de dicho canal.
Si es extraído un contenido de tipo datos identificado por el campo IDD, significa que el contenido se va a enviar a un servidor 15 receptor localizado aguas abajo e identificado por el campo IDDEV, que será el responsable de interpretarlo y reproducirlo. En este caso seleccionará la red asociada al identificador de red IDNET recibido en el elemento con un lenguaje asociado IDL, y enviará los datos CD a la dirección correspondiente ADDDEV, para que el dispositivo de recepción se encargue de su procesado.
Tal y como se ha descrito, el servidor 15 receptor tiene al menos una salida para cada tipo de contenido de accesibilidad adaptada al correspondiente canal.
El servidor 15 receptor remoto puede repetir las antedichas etapas de identificar las tramas TEA recibidas correspondientes a cada tipo de contenido de accesibilidad incluidos en el flujo de transporte reenviado desde un servidor 15 receptor origen o maestro y determinar si procede emitir las tramas TEA recuperadas a través de un canal adaptado al tipo de trama a emitir, y/o reenviar a un servidor 17 de recepción remoto o esclavo conectable aguas abajo del servidor 15 receptor remoto que permite retransmitir a distancia las tramas TEA correspondientes a cada tipo de contenido de accesibilidad incluidas en el flujo de transporte.
Por lo tanto, un servidor receptor extrae las tramas de contenidos de accesibilidad comprendidos el flujo de transporte recibido. Una vez extraídas las tramas, el servidor identifica el tipo de contenido de accesibilidad recuperado para ser emitidos a través de un canal asociado a cada uno de los contenidos de accesibilidad extraídos.
En resumen a partir de los contenidos de accesibilidad recibidos se analiza el tipo de contenido que se está tratando y el servidor receptor lo adapta para su emisión a través del canal asociado al tipo de contenido extraído, según el evento audiovisual se está produciendo en directo. En caso de no existir un canal asociado al tipo de contenido de accesibilidad extraído, el servidor recepto registra un evento para notificarlo al servidor difusor.
Se ha de observar que el flujo de transporte transporta exclusivamente paquetes de datos relativos a contenidos de accesibilidad.
Por tanto, el servidor receptor está adaptado para sincronizar la emisión de los contenidos de accesibilidad extraídos en función de las características y del ritmo del evento audiovisual se desarrolla en directo, es decir, los contenidos de accesibilidad extraídos deben ser emitidos en el momento oportuno de acuerdo con el guión y el desarrollo del evento.
Así, el servidor receptor enviará todos los contenidos de accesibilidad extraídas extraídos de las tramas TEA de forma simultánea a través de los canales correspondientes a fin de conseguir la reproducción coordinada de los contenidos de accesibilidad. Esta sincronización se producirá cuando el servidor receptor reciba la señal de emisión para un instante determinado Tn de forma que todos los contenidos de accesibilidad se emitan a la vez: así se consigue que todos los posibles receptores puedan recibir a la vez la información independientemente del contenido de accesibilidad que reciban.
Una vez, que el evento audiovisual comienza, el servidor de difusión recibe una señal de comienzo de difusión del flujo de transporte hacia el conjunto de servidores receptores, que permite que los diferentes contenidos de accesibilidad asociados a un instante concreto se procesan conjuntamente de manera independiente por el correspondiente canal asociado al contenido de accesibilidad tal como subtítulos, vídeo con lengua de signos y audiodescripción, y disponible en el espacio donde se desarrolla el evento multimedia en directo.
En una realización el servidor 15 receptor recibe una trama TEA incluyendo contenidos de accesibilidad contenidos, y extrae los diferentes tipos de contenidos y el formato de los mismos. Seguidamente separa los elementos de la trama y selecciona los canales de emisión conectados al de emisión de cada elemento.
Se distinguen cuatro posibles canales: canal de emisión de texto que está adaptado para emitir el texto del subtítulo en el formato que tenga asociado, canal de emisión de audio que está adaptado para emitir la audiodescripción, canal de emisión de vídeo que está adaptado para emitir la señal de vídeo correspondiente a la descripción en lengua de signos y canal de emisión de datos que está adaptado para enviar el contenido de datos a otro dispositivo conectado al servidor receptor a través de una red de comunicaciones.
En otra realización, un servidor receptor origen, además de emitir los contenidos por los canales correspondientes si el flag Flag_Show = “1”, retransmite las tramas TEA cuando el campo el campo Flag_Fdw adopta un valor predeterminado tal como “1”. Entonces se establece una conexión con un servidor receptor remoto a través de la red de comunicaciones. La identidad del servidor receptor remoto es conocida a partir del campo flag Flag_FwdTo, y por tanto el servidor receptor origen reenviará la trama TEA estableciendo el campo Flag_Fdw a un valor predeterminado distinto del anterior, por ejemplo, “0”.
El servidor 17 receptor remoto extrae la información de la trama TEA si el campo Flag_Show = 1, análogamente a como lo realiza el servidor receptor origen para extraer los contenidos de accesibilidad y los emite por los canales a los que están asociados. Con esto se consigue la emisión simultánea de elementos accesibles en ubicaciones diferentes.

Claims (13)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Un método de difusión de contenidos de accesibilidad adaptados a personas con algún tipo de discapacidad sensorial para permitir a estas personas seguir eventos multimedia en directo en el propio local donde se desarrolla el evento; caracterizado porque el procedimiento incluye los pasos de:
    -
    recepción en un servidor difusor (12) de al menos un contenido de accesibilidad,
    -
    transmisión sobre un canal (13-1, ..., 13-i) de comunicación de una red (14) de difusión, de un flujo de transporte de datos de accesibilidad para transportar tramas TEA que incluye contenidos de accesibilidad recibidos,
    -
    extracción de contenidos de accesibilidad incluidos en la trama TEA recibidos en un servidor (15, 17) receptor próximo al local donde se desarrolla el evento en directo,
    -
    emisión a través de canales (16-1, ..., 16-m) de salida conectables a salidas del servidor (15, 17) receptor, de contenidos de accesibilidad extraídos para su recepción por las personas con discapacidad sensorial localizadas en el local donde se desarrolla el evento.
  2. 2.
    Método de acuerdo a la reivindicación 1; caracterizado porque el método comprende también la transmisión de una señal de comienzo de emisión de los contenidos de accesibilidad sincronizada con el desarrollo del evento multimedia en directo desde el servidor (12) difusor hacia el servidor (15, 17) receptor.
  3. 3.
    Método de acuerdo a la reivindicación 1; caracterizado porque el método comprende también el paso de retransmisión del flujo de transporte de datos de accesibilidad desde un servidor (15) receptor maestro hacia un servidor
    (17) receptor esclavo en función de un predeterminado valor presente en un campo de la trama TEA recibida en el servidor (15) receptor maestro.
  4. 4.
    Método de acuerdo a la reivindicación 1; caracterizado porque el método comprende también el paso de recepción los contenidos de accesibilidad emitidos sobre canales (16-1, ..., 16-m) de salida en dispositivos receptores ubicados dentro del local donde se desarrolla el evento en directo.
  5. 5.
    Método de acuerdo a la reivindicación 1; caracterizado porque el método comprende también el paso de almacenamiento en una memoria de almacenamiento de los contenidos de accesibilidad extraídos por el servidor (15, 17) receptor para ser emitidos una vez sea recibida la señal de comienzo de emisión de los contenidos de accesibilidad.
  6. 6.
    Un servidor difusor de contenidos de accesibilidad adaptados a personas con algún tipo de discapacidad sensorial para permitir a estas personas seguir eventos multimedia en directo en el propio local donde se desarrolla el evento; caracterizado porque el servidor (12) difusor está adaptado para recibir al menos un contenido de accesibilidad desde un proveedor (11-1, ..., 11-n) de contenidos de accesibilidad; está adaptado también para transmitir, sobre un canal (13-1, ..., 13-i) de comunicación de una red (14) de difusión, un flujo de transporte de datos de accesibilidad para transportar tramas TEA que incluye contenidos de accesibilidad recibidos.
  7. 7.
    Servidor de acuerdo a la reivindicación 6; caracterizado porque el servidor (12) difusor está adaptado también para transmitir una señal de comienzo de emisión de los contenidos de accesibilidad sincronizada con el desarrollo del evento multimedia en directo hacia el servidor (15, 17) receptor.
  8. 8.
    Un servidor receptor de contenidos de accesibilidad adaptados a personas con algún tipo de discapacidad sensorial para permitir a estas personas seguir eventos multimedia en directo en el propio local donde se desarrolla el evento; caracterizado porque el servidor (15, 17) receptor está adaptado para extraer contenidos de accesibilidad incluidos en la trama TEA recibidos; está adaptado también para emitir, a través de canales (16-1, ..., 16-m) de salida conectables a salidas del servidor (15, 17) receptor, contenidos de accesibilidad extraídos para su recepción por las personas con discapacidad sensorial localizadas en el local donde se desarrolla el evento.
  9. 9.
    Servidor de acuerdo a la reivindicación 8; caracterizada porque el servidor (15, 17) receptor está adaptado para recibir una señal de comienzo de emisión de los contenidos de accesibilidad sincronizada con el desarrollo del evento multimedia en directo.
  10. 10.
    Servidor de acuerdo a la reivindicación 8; caracterizada porque el servidor (15, 17) receptor está adaptado para, además de la emisión de los contenidos recibidos, retransmitir el flujo de transporte de datos de accesibilidad recibido hacia un servidor (17) receptor esclavo en función de un predeterminado valor presente en un campo de la trama TEA recibida en el servidor (15) de receptor maestro.
  11. 11.
    Servidor de acuerdo a la reivindicación 8; caracterizada porque el servidor (15, 17) receptor está adaptado para almacenar en una memoria de almacenamiento los contenidos de accesibilidad extraídos, siendo emitidos una vez es recibida la señal de comienzo de emisión de los contenidos de accesibilidad.
  12. 12. Un programa de ordenador puede ser cargable en una memoria interna de un ordenador con unidades de entrada y salida y una unidad de procesamiento, donde el programa de ordenador comprende códigos, que cuando son ejecutados por el ordenador, este realiza las etapas de las reivindicaciones1a5.
    OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS
    N.º solicitud: 201131388
    ESPAÑA
    Fecha de presentación de la solicitud: 12.08.2011
    Fecha de prioridad:
    INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA
    51 Int. Cl. : H04N21/488 (2011.01)
    DOCUMENTOS RELEVANTES
    Categoría
    Documentos citados Reivindicaciones afectadas
    X
    US 5900908 A (KIRKLAND C ERIC) 04.05.1999, todo el documento. 1-12
    X
    WO 02089114 A1 (STENOGRAPH L L C et al.) 07.11.2002, figuras 1,3; párrafos [7,11,19-26,41,49,51,70,84-89]. 1-12
    A
    EP 1809028 A1 (TV ASAHI DATA VISION CORP et al.) 18.07.2007, figuras; resumen. 1-12
    A
    WO 03013133 A1 (HARRIS HELEN J et al.) 13.02.2003, figuras 6,7; página 2, línea 15 – página 3, línea 18. 1-12
    Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud
    El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº:
    Fecha de realización del informe 29.11.2011
    Examinador B. Pérez García Página 1/5
    INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA
    Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) H04N, G06, G10L, H04L Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de
    búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC, WPI, INSPEC
    OPINIÓN ESCRITA
    Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 29.11.2011
    Declaración
    Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986)
    Reivindicaciones Reivindicaciones 3, 4, 8-12 1, 2,5-7 SI NO
    Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986)
    Reivindicaciones Reivindicaciones 3, 4, 8-12 SI NO
    Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986).
    Base de la Opinión.-
    La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica.
    OPINIÓN ESCRITA
    1. Documentos considerados.-
    A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión.
    Documento
    Número Publicación o Identificación Fecha Publicación
    D01
    US 5900908 A (KIRKLAND C ERIC) 04.05.1999
    D02
    WO 02089114 A1 (STENOGRAPH L L C et al.) 07.11.2002
    D03
    EP 1809028 A1 (TV ASAHI DATA VISION CORP et al.) 18.07.2007
    D04
    WO 03013133 A1 (HARRIS HELEN J et al.) 13.02.2003
  13. 2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración
    El documento del estado de la técnica más próximo a la invención es D01. El documento D01 define un sistema y método de difusión de contenidos de accesibilidad adaptados a personas con algún tipo de discapacidad sensorial para permitir a estas personas seguir eventos multimedia. Siguiendo la redacción de la reivindicación 1, D01 describe un método de difusión de contenidos para discapacitados sensoriales, caracterizado porque incluye los pasos de: -recepción (302, 311) en un servidor difusor (104) de al menos un contenido de accesibilidad (102, 103), -transmisión (303) sobre un canal de comunicación de una red de difusión, de un flujo de transporte de datos de accesibilidad que incluye los contenidos de accesibilidad recibidos (señal audiovisual codificada junto con los datos de descripción del programa y los subtítulos -ver columna 9, líneas 1-19), -extracción de contenidos de accesibilidad incluidos en la señal difundida (304, 312) por parte de un servidor receptor (105, 320), -emisión a través de canales (108, 109, 106) de salida conectables a las salidas del servidor receptor (105), de los contenidos de accesibilidad extraídos.
    Analizado D01, podemos observar que presenta el mismo problema técnico y una solución igual a la de la solicitud. En ambos casos, se trata de un sistema que permite difundir contenidos de accesibilidad (subtítulos, audiodescripción, lenguaje de signos...) de eventos en directo para recibirlos y/o presentarlos al usuario según la discapacidad sensorial del receptor. No se han encontrado diferencias entre la solicitud y la primera reivindicación, y por tanto, ésta no cumple el requisito de novedad, según el Art. 6 de la Ley 11/1986.
    La segunda reivindicación añade que la señal transmitida incluye una señal de comienzo de emisión sincronizada con el desarrollo del evento multimedia en directo. Esta característica aparece detallada en D01 (columna 4, líneas 7-11). “Los datos de descripción (datos de accesibilidad) se almacenan en un fichero con la información del código de tiempo correspondiente (señal de comienzo de emisión) del programa audiovisual al que corresponden”. Al igual que en el caso anterior, esta reivindicación no tiene novedad.
    La reivindicación 3 explica que el receptor maestro retransmite al receptor esclavo los datos de accesibilidad según un valor presente en un campo de la trama. En D01, no existen receptores maestro y esclavos, sólo un único receptor (105) que selecciona los datos a enviar a cada elemento en el instante adecuado. No obstante, el diagrama de flujo de la figura 3 de D01 presenta un paso similar al indicado en esta reivindicación: la señal del programa se almacena hasta que se recibe un código de salida, instante en el que se genera la audiodescripción y los subtítulos para presentarlos al usuario. Por tanto, los datos de accesibilidad se transmiten únicamente cuando existe un determinado valor (código de salida) en la señal de transporte. El hecho de enviar dichos contenidos a un servidor esclavo antes de presentarlos al usuario no se considera que produzca un efecto técnico diferenciador sobre el objeto técnico de la invención. Es decir, esta reivindicación carece de actividad inventiva, según el Art 8 de la LEP.
    La cuarta reivindicación aclara que los contenidos de accesibilidad se emiten sobre canales de salida en los receptores. Este detalle aparece divulgado en la figura 1 de D01, donde se observa que según el tipo de contenido, se envía a un dispositivo u otro (procesador habla-texto, sonido de TV, imagen de TV...). En D01, no se indica que según el contenido se envíe por un canal u otro, pero es obvio que esto es así para el correcto funcionamiento del sistema. No se considera que tenga actividad inventiva.
    La quinta reivindicación añade que se almacena la señal de transporte en una memoria hasta que se recibe la señal de comienzo de emisión. Esto aparece descrito en la figura 3 de D01. No existe novedad.
    OPINIÓN ESCRITA
    Las reivindicaciones 6 y 7 describen las características del servidor difusor o transmisor; las reivindicaciones 8-11 hacen lo propio con el servidor receptor; ambos elementos y los detalles definidos en estas reivindicaciones constituyen el sistema que permite llevar a cabo el método de las reivindicaciones anteriores y al igual que el procedimiento, no tienen novedad y/o actividad inventiva.
    La reivindicación 12 se refiere al software que permite llevar a cabo el procedimiento y tampoco cumple el requisito de actividad inventiva.
    Por tanto, las reivindicaciones 1, 2, 5-7 no tienen novedad y las reivindicaciones 3, 4, 8-12 carecen de actividad inventiva, según los artículos 6 y 8 de la Ley Española de Patentes.
ES201131388A 2011-08-12 2011-08-12 Método de difusión. Active ES2370900B1 (es)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201131388A ES2370900B1 (es) 2011-08-12 2011-08-12 Método de difusión.
PCT/ES2012/000212 WO2013024184A1 (es) 2011-08-12 2012-07-27 Método de difusión

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201131388A ES2370900B1 (es) 2011-08-12 2011-08-12 Método de difusión.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2370900A1 ES2370900A1 (es) 2011-12-23
ES2370900B1 true ES2370900B1 (es) 2012-10-30

Family

ID=45099256

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201131388A Active ES2370900B1 (es) 2011-08-12 2011-08-12 Método de difusión.

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2370900B1 (es)
WO (1) WO2013024184A1 (es)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5900908A (en) * 1995-03-02 1999-05-04 National Captioning Insitute, Inc. System and method for providing described television services
US20020021760A1 (en) * 2000-08-10 2002-02-21 Harris Helen J. Process for associating and delivering data with visual media
US7035804B2 (en) * 2001-04-26 2006-04-25 Stenograph, L.L.C. Systems and methods for automated audio transcription, translation, and transfer
KR100965471B1 (ko) * 2004-11-02 2010-06-24 가부시키가이샤 테레비 아사히 데이터 비젼 자막 첨부 정지 화상 컨텐츠 작성 장치, 자막 첨부 정지화상 컨텐츠 작성 프로그램 및 자막 첨부 정지 화상 컨텐츠작성 시스템

Also Published As

Publication number Publication date
WO2013024184A1 (es) 2013-02-21
ES2370900A1 (es) 2011-12-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN105120325B (zh) 一种信息传输方法及系统
TW488168B (en) Method and apparatus for user-controlled selective overlay in a streaming media
CN1905645B (zh) 使用可扩展字幕文件提供附加信息的设备和方法
JP4612421B2 (ja) 警報メッセージを配信する番組配信ネットワークシステム
US8359399B2 (en) Method and device for delivering supplemental content associated with audio/visual content to a user
EP1185142A2 (en) System for viewing visual content
KR20090007463A (ko) 표시의 내용을 변화시키는 방법 및 수단
JP2012231383A (ja) Ｉｐｔｖサービスを利用した情報表示制御装置、表示用情報提供サーバ、情報表示制御方法、情報配信方法、情報表示制御用プログラム、および情報配信用プログラム
JP2002125300A (ja) 映画視聴者に音声情報を同期的に送信するためのシステム
UA110095C2 (uk) Система і спосіб керування даними для інтерактивного цифрового кіно
CN106304851A (zh) 发送广播信号的装置、接收广播信号的装置、发送广播信号的方法和接收广播信号的方法
JP6271194B2 (ja) 携帯デバイスへのセカンドスクリーン情報の提供方法
CN1846440B (zh) 在广播节目中出现标识时暂停时基
CN106416272A (zh) 广播接收装置及其操作方法、和与广播接收装置交互操作的配套装置及其操作方法
CN109417653A (zh) 用于用信号发送紧急警报的系统和方法
JP5479482B2 (ja) 音声および／または映像放送と双方向コンテクストコンテンツの同期方法
ES2370900B1 (es) Método de difusión.
Tamayo Reading speed in subtitling for hearing impaired children: An analysis in Spanish television
ES2260656T3 (es) Sistema y procedimiento de sincronizacion par aprogramas audiovisuales, dispositivos y procedimientos asociados.
US10187665B2 (en) System and method for creating and inserting event tags into media content
KR101869053B1 (ko) 증강 방송 콘텐츠 수신 방법 및 장치, 증강 콘텐츠 제공 방법 및 장치, 증강 콘텐츠 제공 시스템
US10491934B2 (en) Transmission device, transmission method, reception device, and reception method
AU2007100441B4 (en) Go-Access! Personal Guide and Venue Access System
CN105187852B (zh) 一种用于地铁运营的应急广播字幕发送、接收方法及系统
Costa-Montenegro et al. SubTitleMe, subtitles in cinemas in mobile devices

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2370900

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20121030