ES2370782T3

ES2370782T3 - Cierre.

Info

Publication number: ES2370782T3
Application number: ES08839671T
Authority: ES
Inventors: Simon Straughan
Original assignee: Cope Allman Jaycare Ltd
Current assignee: Nolato Jaycare Ltd
Priority date: 2007-10-16
Filing date: 2008-10-15
Publication date: 2011-12-22
Anticipated expiration: 2028-10-15
Also published as: JP2011500465A; GB0720163D0; PL2212212T3; CA2702648C; US8479935B2; ATE518775T1; CA2702648A1; EP2212212B1; EP2212212A1; WO2009050457A1; US20100243598A1

Abstract

Un cierre a prueba de niños para un recipiente, comprendiendo dicho cierre un anillo (3) que se puede fijar a un recipiente (2) y un tapón giratorio (4), en el que dicho tapón está provisto de un primer elemento de engranaje (10) y el anillo está provisto de un segundo elemento de engranaje correspondiente (20) y, adyacente a dicho elemento de engranaje, el anillo está provisto de un orejeta de presión integral deformable de manera resiliente (24), estando adaptados el primer y el segundo elemento de engranaje para engranar mediante el giro del tapón, caracterizado porque el tapón es sin rosca, comprendiendo el anillo (3) una superficie superior (20) que está inclinada, comprendiendo el tapón (4) una superficie inferior (8) que está inclinada correspondiente al plano inclinado del anillo, de tal manera que el giro del tapón hacia la posición cerrada empujará simultáneamente el tapón hacia abajo.

Description

5 La presente invencion se refiere a un medio de cierre novedoso y a un recipiente que comprende dicho medio de cierre, segun el preambulo de la reivindicacion 1. El recipiente puede contener diversos materiales, sin embargo, es especialmente apropiado para materiales, tales como medicinas, por ejemplo, preparados farmaceuticos, que pueden ser solidos, en pastilla, granulados, en polvo,

10 en pasta semisolida o liquidos. ANTECEDENTES Se conocen envases a prueba de ninos para evitar que los ninos abran materiales potencialmente peligrosos tales

15 como medicamentos. Se conocen diversos recipientes a prueba de ninos. Un ejemplo especifico comprende un tapon compresible que consiste en un elemento de cierre interior, normalmente provisto de una rosca de tornillo interna adaptada para engranar con un cuello del recipiente, roscado proporcionalmente, que permite sujetar el tapon en una posicion cerrada. Asimismo, el tapon esta provisto de un faldon exterior compresible provisto de un par de patillas de bloqueo, por ejemplo, adyacentes al extremo inferior del faldon. Las patillas de bloqueo del tapon

20 estan adaptadas para pasar hacia dentro de las patillas de bloqueo del recipiente y para que se compriman radialmente hacia dentro cuando el tapon se gira a una posicion de cierre del tapon. Las patillas de bloqueo engranan con patillas correspondientes posicionadas en el recipiente evitando que el cierre se desenrosque. La compresion del faldon exterior del cierre permite que las patillas de bloqueo se separen de las

25 patillas del recipiente permitiendo desenroscar el tapon del recipiente. No obstante, un diseno de tapon a prueba de ninos de este tipo tiene una serie de inconvenientes, que incluyen que la extraccion del tapon puede resultar dificil para personas mayores que pueden, por ejemplo, tener artritis reumatoide y, en consecuencia, pueden tener una discapacidad de su destreza manual en las manos/dedos. Ademas, la construccion de un tapon de este tipo necesita que el tapon, es decir, incluido el faldon exterior, tenga un diametro mayor de lo que seria necesario, a fin de

30 proporcionar suficiente espacio diametral para permitir que el tapon se comprima hacia dentro. Ademas, otro inconveniente de los envases de "compresion y giro" es que como actualmente son muy comunes, los ninos saben, cada vez mas, como abrirlos. Por lo tanto, existe una necesidad cada vez mayor de un diseno de cierre o envase que los ninos no puedan abrir "por instinto", pero que los adultos logren abrir una vez leidas las instrucciones.

35 Se ha intentado mejorar dichos disenos. Por lo tanto, por ejemplo, en la patente europea N° 0606261 se describe un envase a prueba de ninos para almacenar y dosificar materiales potencialmente peligrosos, tales como pastillas de medicina o similares. El envase comprende una botella provista de un anillo, sujeto sobre la parte superior de la botella, y un cierre que se puede sujetar a la botella por medio de roscas de tornillo correspondientes. El anillo incluye un par de orejetas de presion de tipo resorte deformables de manera resiliente, que incluyen extensiones

40 verticales capaces de engranar dientes de enclavamiento en la superficie interna del faldon del cierre. Para extraer el cierre, antes de aplicar un par de desenrosque al cierre se aprietan manualmente las orejetas de presion. No obstante, si bien el envase que se describe en la patente EP'261 es adecuadamente a prueba de ninos, el diseno sigue necesitando un mecanismo de cierre secundario, por ejemplo, roscas de tornillo correspondientes y es

45 necesario que el anillo se ensamble en la botella antes de enroscar el cierre. Por lo tanto, sigue existiendo la necesidad de un recipiente a prueba de ninos relativamente facil de ensamblar, que personas que no tienen una destreza manual normal puedan abrir facilmente.

50 EXPOSICION DE LA INVENCION Por lo tanto, segun un primer aspecto de la invencion se proporciona un cierre a prueba de ninos para un recipiente, comprendiendo dicho cierre un anillo que se puede fijar a un recipiente y un tapon giratorio, en el que dicho tapon esta provisto de un primer elemento de engranaje y el anillo esta provisto de un segundo elemento de engranaje

55 correspondiente y, adyacente a dicho elemento de engranaje, el anillo esta provisto de una orejeta de presion integral deformable de manera resiliente estando adaptados el primer y el segundo elemento de engranaje para engranar mediante el giro del tapon, caracterizado porque el tapon es sin rosca, comprendiendo el anillo una superficie superior que esta inclinada, comprendiendo el tapon una superficie inferior que esta inclinada correspondiente al plano inclinado del anillo, de tal manera que el giro del tapon hacia la posicion cerrada, empujara

simultaneamente el tapon hacia abajo.

Una ventaja de la presente invencion es que, a diferencia de los cierres a prueba de ninos conocidos convencionalmente, el tapon del cierre no necesita una rosca de tornillo interna. Esto es ventajoso, entre otras cosas, porque el tapon puede ser mas sencillo, y por lo tanto, mas economica su fabricacion. Ademas, los dos componentes, es decir, el tapon y el anillo, se pueden ensamblar antes de la aplicacion en el recipiente (es decir, una operacion relativamente sencilla que solo necesita una fuerza hacia abajo). Mientras que con los ensamblajes de tecnica anterior, tales como el que se describe en la patente europea N° 0606261, el componente inferior se debe ensamblar en el recipiente antes de enroscar el cierre.

El uso de una superficie inclinada es ventajoso porque un usuario, al girar el tapon hacia una posicion cerrada, empujara simultaneamente el tapon hacia abajo.

Si bien se pueden usar diversos elementos de engranaje, en una forma de realizacion preferente de la invencion, el primer elemento de engranaje comprende una pieza de sujecion resiliente. Una pieza de sujecion de este tipo puede comprender una lengueta con un borde delantero y un borde trasero. El borde trasero esta provisto de una parte elevada, por ejemplo, un reborde. Cuando el primer elemento de engranaje comprenda una pieza de sujecion, como se ha descrito anteriormente en este documento, el segundo elemento de engranaje comprendera un tope de pieza de sujecion en forma de un elemento elevado provisto de una ranura, a traves de la que puede pasar la pieza de sujecion. Por consiguiente, la lengueta sobresaldra a traves de la ranura hasta que el reborde quede en contacto con las paredes que rodean la ranura, haciendo que el tapon se pare.

La pieza de sujecion evitara la extraccion del cierre del anillo de un recipiente girando el cierre en la direccion inversa, a menos que se apriete primero la orejeta de presion deformable de manera resiliente del cierre para desengranar la pieza de sujecion del tope de pieza de sujecion. Asimismo, la pieza de sujecion impide la extraccion del tapon tirando simplemente del tapon en una direccion longitudinal.

En una forma de realizacion preferente de la invencion, dicho tope de pieza de sujecion esta situado en el anillo y la pieza de sujecion esta situada en el tapon. No obstante, un experto en la materia entendera que el elemento de cierre de la presente invencion podria funcionar colocando la pieza de sujecion en el anillo y el tope de pieza de sujecion en el tapon.

Las superficies inclinadas de la pieza de sujecion y/o del anillo pueden estar provistas de una pieza de amortiguacion en forma de pared de extremo sustancialmente vertical posicionada en la superficie inclinada del anillo.

Preferentemente, el anillo es un anillo sustancialmente circunferencial y los elementos de engranaje, por ejemplo, la pieza de sujecion y la ranura de pieza de sujecion estan, por lo tanto, preferentemente enfrentados circunferencialmente.

En una forma de realizacion preferente, el cierre esta provisto de una pluralidad de primeros y segundos elementos de engranaje. Preferentemente, la cantidad optima es dos, es decir, un par de primeros elementos de engranaje yun par correspondiente de segundos elementos de engranaje. Cuando hay un par de elementos de engranaje, por ejemplo, un par de piezas de sujecion y un par de topes de pieza de sujecion correspondientes, preferentemente estan posicionados en caras opuestas del tapon/anillo. Es ventajoso que haya un par de piezas de sujecion, por ejemplo, una en cada lateral del tapon, dado que se puede optimizar el tapon limitando la cantidad de apriete necesaria en las almohadillas de presion.

Se apreciara que el cierre de la invencion es para uso conjuntamente con un recipiente y, preferentemente, un recipiente que contenga medicina. Por lo tanto, segun un aspecto adicional de la presente invencion, se proporciona un recipiente que comprende un cierre a prueba de ninos, segun se ha descrito anteriormente en este documento. El cierre esta especialmente disenado para uso con un recipiente que comprenda un dispositivo de inhalacion.

Ademas, el anillo puede opcionalmente incluir una moldura que esta adaptada para limitar el movimiento de las orejetas de presion, permitiendo de ese modo un elemento adicional de control de la flexibilidad de las orejetas de presion y/o de la una, o mas, lenguetas resilientes. Una moldura de este tipo es ventajosa, entre otras cosas, porque permite que el cierre de la invencion se "ajuste con precision" a fin de optimizar su funcionalidad.

A continuacion se describiran formas de realizacion de la invencion, solo a modo de ejemplo, haciendo referencia a

los dibujos adjuntos:

la figura 1 es una vista en perspectiva del recipiente y el cierre desensamblados segun la presente invencion, en la posicion abierta;

la figura 2 es una vista en perspectiva del recipiente y el cierre desensamblados de la figura 1 que muestra el tope de pieza de sujecion;

la figura 3 es una vista en perspectiva del recipiente y el cierre de las figuras 1 y 2, en la posicion cerrada;

la figura 4 es una vista lateral del recipiente y el cierre de las figuras 1 a 3;

la figura 5 es una vista transversal a lo largo de la linea A-A de la figura 4;

la figura 6 es una vista lateral del recipiente y el cierre de las figuras 1 a 5;

la figura 7 es una vista transversal a lo largo de la linea D-D de la figura 6;

la figura 8 es una vista en perspectiva del cierre de las figuras 1 a 7 parcialmente abierto;

la figura 9 es una vista en perspectiva y en corte del cierre de las figuras 1 a 8 en la posicion cerrada, que muestra la pieza de sujecion y el tope de pieza de sujecion y

la figura 10 es una vista en perspectiva del cierre de las figuras 1 a 9 en la posicion cerrada con la direccion de movimiento indicada.

Haciendo referencia a las figuras, un recipiente a prueba de ninos 1 comprende un bote 2 provisto de un anillo 3 yun tapon sin rosca 4.

El tapon sin rosca 4 comprende una parte superior 5 y un faldon circunferencial 6. El canto 7 del faldon 6 esta inclinado a fin de crear un borde circunferencial oblicuo 8. Asimismo, el canto esta provisto de un tope sustancialmente perpendicular 9. El tope perpendicular 9 esta provisto de un primer elemento de engranaje que comprende una pieza de sujecion 10 en forma de lengueta resiliente 11 con un reborde 12 en su borde trasero 13. La lengueta 11 es sustancialmente coplanar con el faldon 6, que esta en un plano sustancialmente circunferencial. La lengueta 11 comprende un material resiliente y esta sesgada radialmente hacia el lado opuesto de la circunferencia del faldon 6.

En el ejemplo que se ilustra, el bote 2 es un recipiente de aerosol y comprende un extremo cerrado 14, un cuerpo cilindrico 15 y un extremo de descarga 16. El cuerpo 15 tiene una superficie exterior 17. El anillo 3 esta posicionado adyacente al extremo de descarga 16 del bote 2.

El anillo 3 comprende una tira circunferencial 18 con una parte cortada 19. La parte cortada 19 tiene un borde circunferencial oblicuo 20 y un segundo elemento de engranaje que comprende un borde sustancialmente perpendicular del tope de pieza de sujecion 21. Cuando esta en la posicion cerrada el borde circunferencial oblicuo 8 del tapon 4 y la parte cortada 19 del anillo 3 forman un ajuste sin huelgo.

El borde perpendicular del tope de pieza de sujecion 21 esta provisto de una ranura 22 de manera que la pieza de sujecion 10 se puede situar en la ranura 22 o a traves de la misma. El anillo 3 esta sustancialmente fijado a la superficie 17 del cuerpo 16 del bote 2. No obstante, una zona 23 del anillo 3, adyacente a la ranura 22, esta elevada hacia el lado opuesto de la superficie 17 del cuerpo. La zona 23 consiste en una orejeta de presion 24. Por lo tanto, la orejeta de presion 24 y/o el anillo 3 deberian comprender una material deformable de manera resiliente.

En uso, para bloquear el tapon sin rosca 4 en el bote 2 y, por consiguiente, cerrar el recipiente 1, el tapon sin rosca 4 se presiona sobre el extremo de descarga 16 del bote 2. Con un movimiento de giro en el sentido de las agujas del reloj, la pieza de sujecion 10 pasa a traves de la ranura 22, el saliente 13 y, en particular, el borde 14 de la pieza de sujecion 10 queda en contacto con el borde de la ranura 22, bloqueando el tapon sin rosca 4 en el bote 2. Para abrir el tapon 4, se aprieta la orejeta de presion 24. El apriete de la orejeta de presion 24 hace que la lengueta 11 y el reborde 12 de la pieza de sujecion 10 empujen hacia el cuerpo 16 y la superficie 17 del bote 2. Por lo tanto, el reborde 12 se desengrana de la ranura de anillo 22 y se libera la pieza de sujecion 10, lo que permite extraer el

tapon 4 girandolo en sentido contrario a las agujas del reloj.

Se apreciara que tanto el anillo 3 como el tapon 4 se pueden girar respecto al recipiente 1, es decir, un usuario debe agarrar el anillo 3 o el tapon 4 para hacer resistencia al giro del mismo, a fin de poder girar el anillo 3 o el tapon 4 5 para liberar el tapon 4 del anillo 3. Por lo tanto, no basta con sujetar solo el recipiente 1 y girar el tapon 4, ya que esto simplemente gira el anillo 3 y el tapon 4 respecto al recipiente 1.

Esta caracteristica reduce la posibilidad de que los ninos insistan demasiado yrompan el tapon 4 al intentar liberar el tapon 4.

10 El experto en la materia apreciara que las referencias en este documento son unicamente ilustrativas. En particular, se entendera perfectamente que las referencias no se deberian limitar al movimiento en el sentido de las agujas del reloj y en el sentido contrario a las agujas del reloj, dado que el diseno se puede modificar facilmente para que abra con un movimiento en el sentido de las agujas del reloj y cierre con un movimiento en el sentido contrario a las

15 agujas del reloj. Ademas, si bien el concepto de la invencion se describe respecto de un dispositivo de inhalacion, el cierre tambien se puede adaptar a otros formatos de envase, es decir, recipiente y cierre. Por lo tanto, por ejemplo, esta dentro del alcance de la presente invencion que el cierre de la invencion se adapte a otros formatos de envase distintos del que se describe especificamente en este documento. Por consiguiente, se preve que el concepto de la presente invencion se podria usar en diversos envases, ya sea con el anillo como un componente independiente o

20 con el anillo moldeado como una parte integral del recipiente.

Claims

REIVINDICACIONES

1.

Un cierre a prueba de ninos para un recipiente, comprendiendo dicho cierre un anillo (3) que se puede fijar a un recipiente (2) y un tapon giratorio (4), en el que dicho tapon esta provisto de un primer elemento de engranaje (10) y el anillo esta provisto de un segundo elemento de engranaje correspondiente (20) y, adyacente a dicho elemento de engranaje, el anillo esta provisto de un orejeta de presion integral deformable de manera resiliente (24), estando adaptados el primer y el segundo elemento de engranaje para engranar mediante el giro del tapon, caracterizadoporqueel tapon es sin rosca, comprendiendo el anillo(3) una superficie superior (20) que esta inclinada, comprendiendo el tapon (4) una superficie inferior (8) que esta inclinada correspondiente al plano inclinado del anillo, de tal manera que el giro del tapon hacia la posicion cerrada empujara simultaneamente el tapon hacia abajo.
2.

Un cierre a prueba de ninos segun la reivindicacion 1, en el que el primer elemento de engranaje comprende una pieza de sujecion resiliente (10).
3.

Un cierre a prueba de ninos segun la reivindicacion 2, en el que la pieza de sujecion comprende una lengueta (11) con un reborde (12) en su borde trasero (13).
4.

Un cierre a prueba de ninos segun la reivindicacion 2 o la reivindicacion 3, en el que el segundo elemento de engranaje comprende un tope de pieza de sujecion (21).
5.

Un cierre a prueba de ninos segun la reivindicacion 4, en el que el tope de pieza de sujecion (21) esta situado en el anillo (3) y la pieza de sujecion (10) esta situada en el tapon (4).
6.

Un cierre a prueba de ninos segun las reivindicaciones 3, 4 o las reivindicaciones 3, 5, en el que el tope de pieza de sujecion (21) comprende una ranura (22) en una pared, estando dimensionadas la ranura y la pared para permitir que la lengueta (11) pase a traves de la ranura mientras el borde de la pared engrana con el reborde (13) de la pieza de sujecion (10).
7.

Un cierre a prueba de ninos segun una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la superficie inclinada (20) del anillo (3) esta provista de una pieza de amortiguacion (21).
8.

Un cierre a prueba de ninos segun la reivindicacion 7, en el que la pieza de amortiguacion comprende una pared sustancialmente vertical (21) posicionada en la superficie inclinada del anillo.
9.

Un cierre a prueba de ninos segun una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que el anillo (3) es un anillo sustancialmente circunferencial.
10.

Un cierre a prueba de ninos segun la reivindicacion 6, en el que la ranura (22) y la pieza de sujecion

(10) estan enfrentadas circunferencialmente.
11.

Un cierre a prueba de ninos segun una cualquiera de las reivindicaciones 4 a 6, en el que se proporcionan un par de piezas de sujecion (10) y topes de pieza de sujecion correspondientes (21).
12.

Un cierre a prueba de ninos segun una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que el anillo (3) se puede fijar en el recipiente a fin de que, en uso, se pueda girar respecto al recipiente.
13.

Un recipiente que comprende un cierre a prueba de ninos segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12.
14.

Un recipiente segun al reivindicacion 13, en el que el recipiente comprende un dispositivo de inhalacion.