ES2370444T3 - APPARATUS TO FIX AN EXTREMITY OF A STRIP OF WRAPPING MATERIAL IN A MACHINE TO WRAP PRODUCTS. - Google Patents

APPARATUS TO FIX AN EXTREMITY OF A STRIP OF WRAPPING MATERIAL IN A MACHINE TO WRAP PRODUCTS. Download PDF

Info

Publication number
ES2370444T3
ES2370444T3 ES07790117T ES07790117T ES2370444T3 ES 2370444 T3 ES2370444 T3 ES 2370444T3 ES 07790117 T ES07790117 T ES 07790117T ES 07790117 T ES07790117 T ES 07790117T ES 2370444 T3 ES2370444 T3 ES 2370444T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
strip
elongate element
wrapper
wrapping
operating unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES07790117T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Raniero Lombardi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mecwrap SRL
Original Assignee
Mecwrap SRL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mecwrap SRL filed Critical Mecwrap SRL
Application granted granted Critical
Publication of ES2370444T3 publication Critical patent/ES2370444T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B11/00Wrapping, e.g. partially or wholly enclosing, articles or quantities of material, in strips, sheets or blanks, of flexible material
    • B65B11/02Wrapping articles or quantities of material, without changing their position during the wrapping operation, e.g. in moulds with hinged folders
    • B65B11/025Wrapping articles or quantities of material, without changing their position during the wrapping operation, e.g. in moulds with hinged folders by webs revolving around stationary articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B51/00Devices for, or methods of, sealing or securing package folds or closures; Devices for gathering or twisting wrappers, or necks of bags
    • B65B51/04Applying separate sealing or securing members, e.g. clips
    • B65B51/06Applying adhesive tape
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B2210/00Specific aspects of the packaging machine
    • B65B2210/14Details of wrapping machines with web dispensers for application of a continuous web in layers onto the articles
    • B65B2210/18Details of wrapping machines with web dispensers for application of a continuous web in layers onto the articles the web dispenser being mounted on a rotary ring

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Packaging Of Special Articles (AREA)

Abstract

An apparatus (1) for a product (3) wrapping machine (2) comprises: a first elongated element (7), supported by the machine (2) structure (8), being movable in such a way that a continuous strip (5) of wrapping material can be wrapped around both the first elongated element and the product (3) which is in turn wrapped in a preformed wrapper (4); an operating unit (9) having a reel (10) of adhesive tape, from which an end stretch (11) of tape is unwound and stably held flat in front of the first elongated element (7) and with an end (6) of the strip (5) of wrapping material inserted between them. The apparatus (1) also includes presser means (12; 25, 43, 45) and means (13; 46, 47) for moving the operating unit (9) against the wrapper (4) in contact with the first elongated element (7) and cutting means (23; 24) for cutting the adhesive tape from the relative feed reel (10) when said tape is fixed to the wrapper (4).

Description

Aparato para fijar una extremidad de una tira de material de envolver en una máquina para envolver productos Apparatus for fixing one end of a strip of wrapping material in a machine for wrapping products

Campo Técnico Technical Field

La presente invención se refiere al sector de envoltura automatizada de productos en el cual máquinas de envolver forman, alrededor de los productos, envoltorios de contención y protección mediante envoltura obtenida envolviendo varias veces una tira continua de material de envolver alrededor de los mismos productos. La presente invención se refiere a un aparato para fijar, mediante adhesión, una extremidad de la tira de material de envolver al envoltorio, al final de la envoltura. The present invention relates to the automated product wrapping sector in which wrapping machines form, around the products, containment and protection wrappings obtained by wrapping several times a continuous strip of wrapping material around the same products. The present invention relates to an apparatus for attaching, by adhesion, one end of the strip of wrapping material to the wrapper, at the end of the wrapping.

Técnica Existente Existing Technique

Existen aparatos pertenecientes a la técnica conocida para la técnica de envolver mencionada arriba, que fijan la extremidad de la tira de material de envolver por medio de una sucesión de etapas que implican: There are apparatuses belonging to the technique known for the wrapping technique mentioned above, which fix the end of the strip of wrapping material by means of a succession of stages that involve:

--
la formación de un bolsillo especial en el envoltorio, aprovechando la elasticidad del material de la película y el auxilio de algunos elementos mecánicos que intervienen durante la envoltura;  the formation of a special pocket in the wrapper, taking advantage of the elasticity of the film material and the help of some mechanical elements that intervene during the wrapping;

--
la introducción de la extremidad de la tira de material de envolver en dicho bolsillo para después soltarla allí; y  the introduction of the end of the strip of wrapping material into said pocket and then released there; Y

--
la liberación de la banda de envoltura por parte de los elementos mecánicos, de manera que, debido al retorno elástico del material con el cual está hecha la tira, el bolsillo se cierre sobre sí mismo, aferrando la extremidad de la banda de envoltura, la cual, por lo tanto, queda fijada definitivamente al envoltorio. En el documento RN2006A000066 perteneciente a la misma parte solicitante, por ejemplo, se puede hallar la descripción de tal técnica conocida.  the release of the wrapping band by the mechanical elements, so that, due to the elastic return of the material with which the strip is made, the pocket closes on itself, gripping the end of the wrapping band, the which, therefore, is definitively fixed to the packaging. In the document RN2006A000066 belonging to the same requesting party, for example, the description of such a known technique can be found.

El documento US 2006/0.272.286 da a conocer una máquina para aplicar una cinta adhesiva a usar con un envoltorio elástico. Esta máquina comprende un mecanismo para aplicar la cinta adhesiva, el cual aplica la cinta adhesiva cuando viene presionada contra un objeto y desplazada con respecto al mismo objeto. US 2006 / 0.272.286 discloses a machine for applying an adhesive tape to be used with an elastic wrap. This machine comprises a mechanism for applying the adhesive tape, which applies the adhesive tape when it is pressed against an object and displaced with respect to the same object.

La técnica conocida descrita con anterioridad ha proporcionado resultados prácticos totalmente satisfactorios. Sin embargo, la misma es susceptible de mejoras por lo menos por lo que concierne a: reducción de la complejidad del proceso de fijación; reducción de la complejidad de los aparatos que efectúan tal proceso; y reducción general de los tiempos del ciclo operativo. The known technique described above has provided totally satisfactory practical results. However, it is subject to improvements at least as regards: reduction of the complexity of the fixing process; reduction of the complexity of the devices that carry out such a process; and general reduction of operating cycle times.

Revelación de la Invención Disclosure of the Invention

Los objetivos principales de la presente invención, por lo tanto, son los de proporcionar una simplificación del proceso de fijación; proporcionar una simplificación de los aparatos empleados para llevar a cabo dicho proceso; y proporcionar ciclos operativos más breves, por lo menos por lo que concierne a las operaciones de fijación. Todo ello para permitir ahorros con respecto al proceso; ahorros con respecto a la fabricación de los aparatos; y aumentar su nivel de fiabilidad en comparación con los aparatos de la técnica conocida, considerando la posibilidad que tales máquinas y aparatos pueden emplearse en líneas de empaquetado con alta velocidad operativa y/o ciclo continuo, es decir bajo condiciones operativas difíciles. The main objectives of the present invention, therefore, are to provide a simplification of the fixing process; provide a simplification of the devices used to carry out said process; and provide shorter operating cycles, at least as far as fixing operations are concerned. All this to allow savings with respect to the process; savings with respect to the manufacture of the devices; and increase its level of reliability in comparison with the apparatus of the known technique, considering the possibility that such machines and apparatus can be used in packaging lines with high operating speed and / or continuous cycle, that is under difficult operating conditions.

La presente invención, de conformidad con dichos objetivos, exhibe características técnicas claramente deducibles a partir de las reivindicaciones anexas, en particular la reivindicación 1, y en cualquiera de las reivindicaciones directa o indirectamente dependientes de la reivindicación 1. The present invention, in accordance with said objectives, exhibits clearly deductible technical characteristics from the appended claims, in particular claim 1, and in any of the claims directly or indirectly dependent on claim 1.

Breve Descripción de los Dibujos Brief Description of the Drawings

Las ventajas de la presente invención se ponen aún más de manifiesto en la descripción detallada que sigue, con referencia a los dibujos anexos que ilustran ejecuciones preferentes y no limitativas de la invención, en los cuales: The advantages of the present invention are further demonstrated in the detailed description that follows, with reference to the accompanying drawings illustrating preferred and non-limiting embodiments of the invention, in which:

--
la figura 1 es un diagrama de una máquina de envolver provista de un aparato de conformidad con la presente invención, mostrado en una condición no operativa;  Figure 1 is a diagram of a wrapping machine provided with an apparatus in accordance with the present invention, shown in a non-operative condition;

--
la figura 2 es una vista parcial en perspectiva de una máquina de envolver provista del aparato de conformidad con la presente invención, mostrado en una primera etapa de transición a una condición operativa;  Figure 2 is a partial perspective view of a wrapping machine provided with the apparatus in accordance with the present invention, shown in a first stage of transition to an operational condition;

--
la figura 3 es una vista de la máquina en la cual el aparato se está acercando aún más a la condición operativa;  Figure 3 is a view of the machine in which the apparatus is getting closer to the operating condition;

--
la figura 4 es una vista amplificada del aparato correspondiente al de la figura 3;  Figure 4 is an enlarged view of the apparatus corresponding to that of Figure 3;

--
la figura 5 es una vista parcial de la máquina de la figura 1, con algunas partes omitidas para ilustrar mejor algunos aspectos funcionales;  Figure 5 is a partial view of the machine of Figure 1, with some parts omitted to better illustrate some functional aspects;

--
la figura 6 es una vista de la máquina en la cual el aparato está en la condición operativa;  Figure 6 is a view of the machine in which the apparatus is in the operative condition;

--
la figura 7 es una vista amplificada de la máquina correspondiente a la de la figura 6;  Figure 7 is an enlarged view of the machine corresponding to that of Figure 6;

--
la figura 8 es un diagrama del principio de funcionamiento de una parte componente especial del aparato;  Figure 8 is a diagram of the principle of operation of a special component part of the apparatus;

--
la figura 9 es una vista parcial en perspectiva de la máquina de la figura 1, que muestra el aparato en una etapa característica de su condición operativa;  Figure 9 is a partial perspective view of the machine of Figure 1, showing the apparatus at a stage characteristic of its operating condition;

--
la figura 10 es una vista parcial en perspectiva amplificada de la máquina de la figura 9, vista desde un punto de vista diferente e ilustrada en su condición operativa;  Figure 10 is an enlarged partial perspective view of the machine of Figure 9, viewed from a different point of view and illustrated in its operational condition;

--
la figura 11 es una vista detallada en perspectiva y amplificada de una parte del aparato según la presente invención;  Figure 11 is a detailed perspective and enlarged view of a part of the apparatus according to the present invention;

--
la figura 12 es una vista detallada en perspectiva y amplificada de una parte del aparato según la presente invención, vista desde un punto de vista diferente al de la figura 11;  Figure 12 is a detailed perspective and enlarged view of a part of the apparatus according to the present invention, seen from a different point of view than that of Figure 11;

--
la figura 13 es una vista detallada en perspectiva y amplificada de una parte del aparato según la presente invención, durante una etapa operativa significativa;  Figure 13 is a detailed perspective and enlarged view of a part of the apparatus according to the present invention, during a significant operational stage;

--
la figura 14 es una vista en perspectiva correspondiente a la de la figura 13, que muestra una condición operativa del aparato sucesiva a aquella de la figura 13.  Figure 14 is a perspective view corresponding to that of Figure 13, showing an operating condition of the successive apparatus to that of Figure 13.

Descripción Detallada de las Ejecuciones Preferentes de la Invención Detailed Description of the Preferred Executions of the Invention

Con referencia a la figura 1 de los dibujos anexos, el número 2 denota una máquina de envolver convencional, en su totalidad, para empaquetar productos (3) – dispuestos, por ejemplo, con la forma de una pila vertical – dentro de un envoltorio. El envoltorio (4) viene formado por la máquina (2) directamente sobre los productos (3) envolviendo gradual y repetidamente los mismos productos (3) con una tira continua (5) de material de envolver, que se compone, por ejemplo, de una larga película de material plástico, que puede estirarse elásticamente. With reference to Figure 1 of the attached drawings, the number 2 denotes a conventional wrapping machine, in its entirety, for packaging products (3) - arranged, for example, in the form of a vertical stack - within a wrapper. The wrapper (4) is formed by the machine (2) directly on the products (3) gradually and repeatedly wrapping the same products (3) with a continuous strip (5) of wrapping material, which is composed, for example, of a long film of plastic material, which can stretch elastically.

Más en particular, la máquina de envolver (2) posee [figura 2] un bastidor vertical (37) y una estructura anular horizontal (8) que: se halla dentro del bastidor (37); y puede moverse por una guía longitudinalmente con respecto a la parte vertical del bastidor (37). La estructura anular (8) soporta medios (35) para distribuir la tira continua (5) de material de envolver, dichos medios pudiéndose mover por la estructura anular (8) y siendo impulsados de modo que puedan describir una correspondiente trayectoria circular. More particularly, the wrapping machine (2) has [figure 2] a vertical frame (37) and a horizontal ring structure (8) which: is inside the frame (37); and can move along a guide lengthwise with respect to the vertical part of the frame (37). The annular structure (8) supports means (35) for distributing the continuous strip (5) of wrapping material, said means being able to move through the annular structure (8) and being driven so that they can describe a corresponding circular path.

Los productos (3) a envolver, apoyados sobre una plataforma horizontal, o un plano de rodillos equivalente, vienen colocados dentro del bastidor (37), substancialmente centrados con respecto a este último, es decir en una posición substancialmente central con respecto a la estructura anular (8). The products (3) to be wrapped, supported on a horizontal platform, or an equivalent roller plane, are placed inside the frame (37), substantially centered with respect to the latter, that is to say in a substantially central position with respect to the structure cancel (8).

La distribución de la tira (5) a través de los medios distribuidores (35) durante su movimiento circular y el movimiento simultáneo de la estructura anular (8), compuestos adecuadamente y coordinados de modo de estar sincronizados cinemáticamente, provocan repetidas operaciones de envoltura con la tira (5) de material de envolver, en sucesión recíproca, formando por consiguiente un envoltorio (4) sobre los productos (3) mediante envoltura [figura 4]. The distribution of the strip (5) through the distributing means (35) during its circular movement and the simultaneous movement of the annular structure (8), properly composed and coordinated so as to be kinematically synchronized, cause repeated wrapping operations with the strip (5) of wrapping material, in reciprocal succession, thus forming a wrapper (4) on the products (3) by wrapping [figure 4].

Volviendo a las figuras 1 y 2, cabe observar que la estructura anular (8) soporta un aparato, denotado con el número 1 en su totalidad, para fijar el envoltorio (4), al final de la envoltura, y usando métodos que se describirán a continuación, una extremidad (6) [figura 4] de la tira (5) de material de envolver, de manera de cerrar definitivamente el envoltorio (4) sobre los productos (3) al final de la envoltura. Returning to Figures 1 and 2, it should be noted that the annular structure (8) supports an apparatus, denoted with the number 1 in its entirety, to fix the wrapper (4), at the end of the wrapper, and using methods that will be described then, one end (6) [figure 4] of the strip (5) of wrapping material, so as to definitively close the wrap (4) on the products (3) at the end of the wrap.

El aparato (1), que es el objeto específico de la presente invención, básicamente comprende: un primer elemento alargado, denotado en su totalidad con el número 7; una unidad operativa, denotada con el número 9; (como se muestra con mayor claridad en las figuras 10 y 11) medios de prensado y medios de movimiento de la unidad operativa (9), denotados en su totalidad con los números 12 y 13 respectivamente; y una pinza, denotada en su totalidad con el número 32. The apparatus (1), which is the specific object of the present invention, basically comprises: a first elongate element, denoted in its entirety with the number 7; an operating unit, denoted by the number 9; (as shown more clearly in Figures 10 and 11) Pressing means and movement means of the operating unit (9), denoted in their entirety with numbers 12 and 13 respectively; and a clamp, denoted in its entirety with the number 32.

El primer elemento alargado (7) es soportado de manera que sobresalga de manera voladiza de la estructura anular (8) de la máquina (2) por obra de elementos estructurales no exhibidos por motivos de claridad. El mismo posee la forma de un paralelepípedo con un contorno poligonal, cuadrangular, y una estructura tubular hueca. The first elongate element (7) is supported in such a way that it protrudes in a cantilever manner from the annular structure (8) of the machine (2) by work of structural elements not exhibited for reasons of clarity. It has the shape of a parallelepiped with a polygonal, quadrangular contour, and a hollow tubular structure.

En particular, preferentemente dicho primer elemento alargado (7) se compone de dos partes componentes separadas (16 y 17), dispuestas coaxialmente y en guía recíproca. Dichas partes (16 y 17) pueden moverse axialmente en relación recíproca, con lo cual el primer elemento alargado (7) se vuelve telescópico bajo activación de adecuados actuadores no mostrados en los dibujos, por ejemplo alojados en la cavidad tubular. In particular, preferably said first elongate element (7) is composed of two separate component parts (16 and 17), arranged coaxially and in reciprocal guidance. Said parts (16 and 17) can move axially in reciprocal relationship, whereby the first elongate element (7) becomes telescopic under activation of suitable actuators not shown in the drawings, for example housed in the tubular cavity.

El primer elemento alargado (7) tiene una primera extremidad (36) abisagrada en una parte fija de la estructura anular (8) de la máquina (2), y una segunda extremidad opuesta (38) libre de sobresalir de modo voladizo de la estructura anular (8). La extremidad abisagrada (36) tiene un brazo (39). Medios actuadores no exhibidos, adecuadamente conectados al brazo (39) y que actúan sobre el mismo, permiten que el primer elemento (7) venga inclinado girándolo alrededor del eje de bisagra entre dos posiciones límites, separadas de un ángulo de aproximadamente 90° y apreciable claramente comparando las figuras 1 y 2. The first elongate element (7) has a first end (36) hinged on a fixed part of the annular structure (8) of the machine (2), and a second opposite end (38) free of projecting overhang of the structure cancel (8). The hinged limb (36) has an arm (39). Actuators not shown, properly connected to the arm (39) and acting on it, allow the first element (7) to be inclined by rotating it around the hinge axis between two limit positions, separated from an angle of approximately 90 ° and appreciable clearly comparing figures 1 and 2.

Más en particular, en una de dichas posiciones límite el primer elemento alargado (7) está en la condición no operativa, dispuesto horizontal y substancialmente dentro del espacio vertical ocupado por la estructura anular (8). Por el contrario, en la otra posición, el primer elemento alargado (7) está inclinado de manera tal de quedar dispuesto vertical, sobresaliente hacia abajo de manera voladiza y estando ubicado en el espacio en una posición substancialmente intermedia entre los productos (3) y los medios (35) para distribuir la tira (5) de material de envolver, estos últimos medios, a su vez, siendo soportados por la estructura anular (8) cerca de su perímetro, como se puede ver, por ejemplo, en las figuras 3 y 4. More particularly, in one of said limit positions the first elongate element (7) is in the non-operative condition, arranged horizontally and substantially within the vertical space occupied by the annular structure (8). On the contrary, in the other position, the first elongate element (7) is inclined so as to be arranged vertically, projecting downwardly in a cantilever manner and being located in the space in a substantially intermediate position between the products (3) and the means (35) for distributing the strip (5) of wrapping material, the latter means, in turn, being supported by the annular structure (8) near its perimeter, as can be seen, for example, in the figures 3 and 4.

Un segundo elemento alargado (27), también con una estructura paralelepípeda tubular, posee una primera extremidad (40) abisagrada en la estructura anular (8) y soporta la unidad operativa (9) en correspondencia de su segunda extremidad libre (42). También el segundo elemento (27) posee un brazo (41) para la conexión de un elemento actuador no exhibido en los dibujos. La activación del brazo (41) le permite al segundo elemento alargado (27) girar alrededor de su punto de bisagra y extenderse hasta un determinado ángulo y paralelo con el primer elemento alargado A second elongated element (27), also with a tubular parallelepiped structure, has a first end (40) hinged on the annular structure (8) and supports the operating unit (9) in correspondence of its second free end (42). The second element (27) also has an arm (41) for connecting an actuator element not shown in the drawings. The activation of the arm (41) allows the second elongated element (27) to rotate around its hinge point and extend to a certain angle and parallel with the first elongated element

(7) entre las posiciones límites, que substancialmente corresponden a las del primer elemento alargado (7). (7) between the limit positions, which substantially correspond to those of the first elongate element (7).

La figura 1 muestra cómo en su condición no operativa, el segundo elemento alargado (27) está orientado horizontalmente y está dispuesto sobre un plano vertical, substancialmente paralelo con un correspondiente plano que contiene al primer elemento alargado (7). Luego, el segundo elemento alargado (27) con una rotación de 90° [figura 7] es llevado a su condición operativa de modo que su unidad operativa (9) pueda ubicarse contra una cara plana (15) del primer elemento alargado (7). Figure 1 shows how in its non-operative condition, the second elongate element (27) is oriented horizontally and is arranged on a vertical plane, substantially parallel with a corresponding plane containing the first elongated element (7). Then, the second elongated element (27) with a rotation of 90 ° [Figure 7] is brought to its operational condition so that its operating unit (9) can be placed against a flat face (15) of the first elongated element (7) .

La unidad operativa (9) soportada por el segundo elemento alargado (27) comprende en particular [figuras 11, 12 y 13]: una brida (43), que soporta un perno (44) que sostiene de modo voladizo una bobina (10) de cinta adhesiva. La unidad operativa (9) también posee una superficie de soporte (18) con la cual están asociados medios de depresión (19), estos últimos incluyendo una cámara de depresión (20) detrás de la superficie (18) y en comunicación con el ambiente externo circunstante a través de orificios pasantes (21), que pasan a través de la superficie (18). The operating unit (9) supported by the second elongate element (27) comprises in particular [figures 11, 12 and 13]: a flange (43), which supports a bolt (44) that supports a coil (10) in a cantilever manner. of adhesive tape. The operating unit (9) also has a support surface (18) with which depression means (19) are associated, the latter including a depression chamber (20) behind the surface (18) and in communication with the environment external circumstance through through holes (21), which pass through the surface (18).

Asimismo, la unidad operativa (9) incluye un par de rodillos (22) que giran locos alrededor de sus ejes de rotación, ubicados respectivamente paralelos entre sí de dos lados opuestos de la superficie de soporte (18). Also, the operating unit (9) includes a pair of rollers (22) that rotate madly around their rotation axes, located respectively parallel to each other on two opposite sides of the support surface (18).

Asimismo, la unidad operativa (9) incluye segundos medios de corte (23) que comprenden una cuchilla (24) dispuesta adyacente a la superficie de soporte (18), que puede moverse, bajo mando, transversalmente a dicha superficie (18) entre una posición no operativa, detrás de la superficie (18) y replegada en la unidad (9), y una posición operativa, avanzada con respecto a la superficie (18). Ventajosamente la cuchilla (24) puede ser accionada por medio de un actuador lineal de simple efecto, el cual en su estado de reposo mantiene la cuchilla (24) en la posición atrasada y en su estado de activación, por el contrario, provoca que la cuchilla (24) se desplace más allá de dicha superficie (18). Likewise, the operating unit (9) includes second cutting means (23) comprising a blade (24) arranged adjacent to the support surface (18), which can be moved, under control, transversely to said surface (18) between a non-operative position, behind the surface (18) and folded in the unit (9), and an operational position, advanced with respect to the surface (18). Advantageously, the blade (24) can be actuated by means of a linear single acting actuator, which in its idle state keeps the blade (24) in the backward position and in its activation state, on the contrary, it causes the blade (24) moves beyond said surface (18).

Un tramo terminal (11) de la cinta adhesiva proveniente de la bobina (10), después de haber sido desenrollado de la misma bobina (10), pasa alrededor de los rodillos (22) posicionándose en correspondencia de un punto tangente a ellos y en un punto tangente a la superficie (18) dispuesta entre ellos. Por lo tanto, cuando la unidad (9) está en la condición operativa mostrada en las figuras 6 y 7 el tramo terminal (11) viene sostenido por la misma unidad operativa A terminal section (11) of the adhesive tape coming from the reel (10), after having been unwound from the same reel (10), passes around the rollers (22) positioning in correspondence of a point tangent to them and in a point tangent to the surface (18) arranged between them. Therefore, when the unit (9) is in the operating condition shown in Figures 6 and 7 the terminal section (11) is supported by the same operating unit

(9) plano de frente a la cara (15) del primer elemento alargado (7). (9) plane facing the face (15) of the first elongate element (7).

La brida (43) de la unidad operativa (9) está colocada en una primera guía lineal (25), rectilínea y substancialmente en ángulo recto con respecto a la cara (15) del primer elemento alargado (7). Dicha conexión de la brida (43) y la guía (25) permite que la unidad operativa (9) se mueva con respecto al primer elemento alargado (7) de modo de acercarse o alejarse del mismo, cuando se activan adecuados medios actuadores (45) [mostrados claramente en la figura 10]. Por lo tanto, la brida (43), la guía (25) y los respectivos medios actuadores (45) forman una especie de ejecución ejemplificadora y más específica de los medios de prensado (12) definidos con anterioridad en términos más generales. The flange (43) of the operating unit (9) is placed on a first linear guide (25), rectilinear and substantially at right angles to the face (15) of the first elongate element (7). Said connection of the flange (43) and the guide (25) allows the operating unit (9) to move with respect to the first elongate element (7) so as to approach or move away from it, when suitable actuator means (45) are activated. ) [clearly shown in figure 10]. Therefore, the flange (43), the guide (25) and the respective actuator means (45) form a kind of exemplary and more specific embodiment of the pressing means (12) defined above in more general terms.

Los dibujos anexos también muestran de qué manera el segundo elemento alargado (27) además comprende dos partes componentes separadas (46 y 47), cuyo contorno es poligonal, que están conectados coaxialmente, uno guiado sobre el otro, de modo de hacer que también el segundo elemento (27) sea telescópico bajo activación de un actuador, no visible en los dibujos, por ejemplo alojado en el mismo segundo elemento alargado (27). En la práctica, dicha ejecución del segundo elemento (27) forma una segunda guía (26) que proporciona una ejecución ejemplificadora concreta y específica de medios de movimiento (13) adecuados para permitirle a la unidad operativa (9) desplazarse con respecto al primer elemento alargado (7), longitudinal y paralelamente a su cara (15). The attached drawings also show how the second elongate element (27) also comprises two separate component parts (46 and 47), whose contour is polygonal, which are coaxially connected, one guided over the other, so as to also make the Second element (27) is telescopic under activation of an actuator, not visible in the drawings, for example housed in the same second elongated element (27). In practice, said execution of the second element (27) forms a second guide (26) that provides a specific and specific exemplary execution of movement means (13) suitable to allow the operating unit (9) to move with respect to the first element elongated (7), longitudinally and parallel to its face (15).

Por otro lado, la figura 5 muestra medios (14) para compactar la tira continua (5) de material de envolver en el plano en que está dispuesta forzando los bordes longitudinales (49 y 50) de la misma tira (5) a acercarse recíprocamente. Preferentemente, dichos medios (14) están asociados con los medios (35) para distribuir la tira (5) de material de envolver y comprenden: un par de rodillos adyacentes (28) transversales a los bordes longitudinales opuestos (49 y 50) de la tira (5); un par de tuercas espirales (29), cada una de ellas sosteniendo un rodillo (28); y un árbol motorizado (30) con roscas en direcciones opuestas, sobre el cual están vinculadas las tuercas espirales (29). De lo anterior se desprende que la rotación del árbol (30) provoca movimientos en sentidos opuestos de las dos tuercas espirales que, cuando se mueven en acercamiento recíproco, provocan que los rodillos (28) empujen contra los bordes (49 y 50) de la tira (5) con consiguiente correspondiente reducción de su distancia recíproca, compactando así la tira (5) de material de envolver en su propio plano de disposición. On the other hand, Figure 5 shows means (14) for compacting the continuous strip (5) of wrapping material in the plane in which it is arranged forcing the longitudinal edges (49 and 50) of the same strip (5) to approach each other. . Preferably, said means (14) are associated with means (35) for distributing the strip (5) of wrapping material and comprise: a pair of adjacent rollers (28) transverse to the opposite longitudinal edges (49 and 50) of the strip (5); a pair of spiral nuts (29), each holding a roller (28); and a motorized shaft (30) with threads in opposite directions, on which the spiral nuts (29) are linked. It follows that the rotation of the shaft (30) causes movements in opposite directions of the two spiral nuts that, when moving in reciprocal approach, cause the rollers (28) to push against the edges (49 and 50) of the strip (5) with corresponding reduction of its reciprocal distance, thus compacting the strip (5) of wrapping material in its own layout plane.

Como se ha indicado con anterioridad, el aparato (1) tiene una pinza para la tira (5), denotada en su totalidad con el número 32, que en particular comprende dos quijadas planas (32a y 32b) paralelas y enfrentadas entre sí y en condiciones de desplazarse en relación recíproca gracias a una guía lineal (63). La pinza (5) también incluye medios de corte, denotados en su totalidad con el número 34. As indicated above, the apparatus (1) has a clamp for the strip (5), denoted in its entirety with the number 32, which in particular comprises two flat jaws (32a and 32b) parallel and facing each other and in conditions of moving in reciprocal relationship thanks to a linear guide (63). The clamp (5) also includes cutting means, denoted in its entirety with the number 34.

En particular, las figuras 11, 12 y 13 muestran que los medios de corte (34) comprenden una cuchilla (57) sostenida por una placa (58) montada de manera que pueda moverse guiada por dos varillas paralelas (59) fijadas a una de las quijadas (32a). Dos resortes (60) colocados coaxialmente sobre las varillas (59), interactúan de un lado con la quijada (32a) y del otro lado con la placa (58), empujando la cuchilla hacia una posición alejada de la quijada denotada con 32a. La activación de un actuador lineal (61), conectado a la placa (58), hace que la cuchilla (57) sea empujada contra la reacción de los resortes (60), haciendo que se desplace primero hacia la quijada (32a) y luego que salga de las quijadas (32a y 32b) a través de un par de ranuras (62a y 62b) hechas correspondientemente en las mismas en una posición de frente a la cuchilla (57). In particular, Figures 11, 12 and 13 show that the cutting means (34) comprise a blade (57) supported by a plate (58) mounted so that it can move guided by two parallel rods (59) fixed to one of the jaws (32a). Two springs (60) coaxially placed on the rods (59), interact on one side with the jaw (32a) and on the other side with the plate (58), pushing the blade towards a position away from the jaw denoted with 32a. The activation of a linear actuator (61), connected to the plate (58), causes the blade (57) to be pushed against the reaction of the springs (60), causing it to move first towards the jaw (32a) and then coming out of the jaws (32a and 32b) through a pair of grooves (62a and 62b) made correspondingly therein in a position facing the blade (57).

La figura 7 y el diagrama de la figura 8 muestran cómo el aparato (1) también puede comprender un rodillo (51), móvil y motorizado. El rodillo (51) está alojado en un ángulo espacial (55) delimitado de un lado por el envoltorio (4) y del otro lado por la extremidad (6) de la tira (5) y con su vértice (56) substancialmente asociado con el primer elemento alargado (7). El rodillo (51), como se describirá en detalles más adelante, puede ser movido de manera que quede ubicado paralelo con los elementos alargados (7 y 27) y en una adecuada posición con respecto a la trayectoria de extensión de la tira continua (5) del material de envolver que se extiende desde los medios de distribución (35) de manera de facilitar una óptima y segura sujeción de la tira (5) por parte de la pinza (32). Figure 7 and the diagram of Figure 8 show how the apparatus (1) can also comprise a roller (51), movable and motorized. The roller (51) is housed at a spatial angle (55) bounded on one side by the wrapper (4) and on the other side by the end (6) of the strip (5) and with its vertex (56) substantially associated with the first elongated element (7). The roller (51), as will be described in details below, can be moved so that it is located parallel with the elongate elements (7 and 27) and in a suitable position with respect to the continuous path of the continuous strip (5 ) of the wrapping material that extends from the distribution means (35) in order to facilitate an optimal and safe fastening of the strip (5) by the clamp (32).

A continuación se describirá el funcionamiento de la máquina de envolver (2) y del respectivo aparato (1) comenzando con la condición inicial de la máquina (2) correspondiente a la figura 1, en la cual un producto genérico (3) a envolver ya está dispuesto dentro del bastidor (37) y substancialmente centrado con el eje central vertical (3a) del mismo bastidor. El aparato (1), en su totalidad, está orientado horizontalmente – en la condición no operativa – dentro del espacio vertical ocupado por la estructura anular horizontal (8). Cuando la estructura anular se mueve y los medios de distribución (35) de la tira (5) de material de envolver giran sobre dicha estructura, viene generado el envoltorio (4) como una sucesión de vueltas que envuelven gradualmente el producto (3) y lo aprietan a su alrededor debido a la tensión que le aplican y a la elasticidad del material con el cual está hecha la tira. Next, the operation of the wrapping machine (2) and the respective apparatus (1) will be described starting with the initial condition of the machine (2) corresponding to Figure 1, in which a generic product (3) to be wrapped and it is disposed within the frame (37) and substantially centered with the vertical central axis (3a) of the same frame. The apparatus (1), as a whole, is oriented horizontally - in the non-operative condition - within the vertical space occupied by the horizontal annular structure (8). When the annular structure moves and the distribution means (35) of the strip (5) of wrapping material rotate on said structure, the wrapper (4) is generated as a succession of turns that gradually wrap the product (3) and they tighten it around due to the tension they apply and the elasticity of the material with which the strip is made.

Antes de terminar la envoltura, es decir antes de depositar una cantidad predeterminada de vueltas terminales del envoltorio (4), al primer elemento alargado (7) le viene impartido un mando para moverse hasta una posición paralela con el eje (3a) [figura 2] y además viene extendido axialmente de una longitud elegida en función de las características de la envoltura a realizar [figura 3]. La continuación de la envoltura determina que el primer elemento alargado (7) venga envuelto junto con el producto (3) por una cantidad predeterminada de vueltas. Por lo tanto [figura 4], algunas de dichas vueltas finales del envoltorio (4) siendo formadas apretadas contra la cara (15) del primer elemento alargado (7) quedan separadas de las vueltas apretadas con anterioridad sobre el producto (3), desde las cuales quedan separadas por una especie de espacio de aire separador (52), substancialmente entre el primer elemento alargado (7) y el producto dispuesto en su parte posterior. Cabe hacer notar que debido a la distancia existente entre el producto (3) y el primer elemento alargado (7), manteniendo las mismas condiciones de envoltura, las vueltas que también envuelven al primer elemento alargado (7) tienen una circunferencia dilatada en comparación con aquellas ya depositadas en contacto directo con el producto (3). Before finishing the wrapping, that is to say before depositing a predetermined amount of terminal turns of the wrapping (4), the first elongate element (7) is given a command to move to a position parallel to the axis (3a) [Figure 2 ] and it is also extended axially of a length chosen according to the characteristics of the wrapper to be made [figure 3]. The continuation of the wrap determines that the first elongate element (7) is wrapped together with the product (3) for a predetermined number of turns. Therefore [Figure 4], some of said final turns of the wrapper (4) being formed pressed against the face (15) of the first elongate element (7) are separated from the turns previously pressed on the product (3), from which are separated by a kind of separating air space (52), substantially between the first elongate element (7) and the product disposed on its back. It should be noted that due to the distance between the product (3) and the first elongated element (7), maintaining the same wrapping conditions, the turns that also wrap the first elongated element (7) have a dilated circumference compared to those already deposited in direct contact with the product (3).

A medida que sigue la envoltura [figura 6], las partes (16 y 17) del primer elemento alargado (7) se deslizan axialmente una con respecto a la otra y el segundo elemento alargado (27) viene girado de 90° y llevado frente al primer elemento alargado (7). La figura 7 muestra de qué manera la extremidad (6) de la tira (5) de material de envolver, para la parte final que envuelve al primer elemento alargado (7), está situada en una posición intermedia entre los dos elementos alargados (7 y 27). Además, la figura 9 muestra de qué manera, sucesivamente, el segundo elemento alargado (27) viene desensartado, por lo tanto teniendo sus partes componentes (46 y 47) dispuestas en sucesión recíproca. As the envelope [figure 6] follows, the parts (16 and 17) of the first elongate element (7) slide axially with respect to each other and the second elongate element (27) is rotated 90 ° and brought in front to the first elongated element (7). Figure 7 shows how the end (6) of the strip (5) of wrapping material, for the final part that wraps the first elongate element (7), is located in an intermediate position between the two elongated elements (7 and 27). In addition, Figure 9 shows how, successively, the second elongate element (27) is disassembled, therefore having its component parts (46 and 47) arranged in reciprocal succession.

Mientras tanto la unidad operativa (9) sigue ubicada distante del primer elemento alargado (7) y sostiene contra la cara (15) del primer elemento alargado (7) el tramo (11) de cinta adhesiva, que subtienden los rodillos (22) y la superficie (18) y que es sostenido en una posición estable de frente a ellos mediante una depresión a través de los orificios (21) hechos en la superficie (18). Meanwhile, the operating unit (9) is still located distant from the first elongated element (7) and holds the section (11) of adhesive tape against the face (15) of the elongate tape, which the rollers (22) and the surface (18) and which is held in a stable position in front of them by means of a depression through the holes (21) made in the surface (18).

Luego, la unidad (9) [figura 10] viene movida hacia adelante a lo largo de la primera guía (25), desplazándose hacia la extremidad (6) de la tira (5) de material de envolver, hasta entrar en contacto con la cara (15) del primer elemento alargado (7). Dicho movimiento de avance lleva la unidad operativa (9) a las condiciones mostradas en la figura 11, donde se provoca la adhesión al envoltorio (4) de una parte inicial del tramo inicial de la cinta adhesiva. Then, the unit (9) [figure 10] is moved forward along the first guide (25), moving towards the end (6) of the strip (5) of wrapping material, until it comes into contact with the face (15) of the first elongate element (7). Said advance movement brings the operating unit (9) to the conditions shown in Figure 11, where adhesion to the wrapper (4) of an initial part of the initial section of the adhesive tape is caused.

Un posterior mando enviado al segundo elemento alargado (27) produce que la parte denotada con 47 se desplace con respecto a la parte denotada con 46 del segundo elemento alargado (27) mientras la unidad operativa (9) sigue desenrollando la tira (11) de cinta adhesiva de la bobina (10) y la estira tipo puente sobre la extremidad (6) de la tira continua (5) de material de envolver. A subsequent command sent to the second elongated element (27) causes the part denoted with 47 to move with respect to the part denoted with 46 of the second elongated element (27) while the operating unit (9) continues to unwind the strip (11) of Adhesive tape of the coil (10) and stretches the bridge over the end (6) of the continuous strip (5) of wrapping material.

Mientras se está efectuando dicho movimiento, la pinza (32), conectada a la brida (43), circunda la extremidad (6), de tres lados, con sus quijadas abiertas (32a y 32b), tal como se puede ver en la figura 11. While this movement is being carried out, the clamp (32), connected to the flange (43), surrounds the extremity (6), of three sides, with its open jaws (32a and 32b), as can be seen in the figure eleven.

Al final de la etapa de retracción del segundo elemento alargado (27), la pinza (32) aprieta las quijadas (32a y 32b) sobre la extremidad (6); luego a la cuchilla (57) de los respectivos medios de corte (34) viene enviado el mando de desplazarse hacia adelante a través de las ranuras (62a y 62b), de modo de cortar la tira (5) de material de envolver, de la cual, como se puede ver en la figura 13, la parte más cercana a la bobina (53) de película queda sostenida por la pinza (32), y la parte más alejada queda fijada al envoltorio (4) por el tramo (11) de cinta adhesiva todavía conectado a su bobina de distribución (10). At the end of the retraction stage of the second elongate element (27), the clamp (32) squeezes the jaws (32a and 32b) onto the limb (6); then to the blade (57) of the respective cutting means (34) is sent the command to move forward through the grooves (62a and 62b), so as to cut the strip (5) of wrapping material, of which, as can be seen in Figure 13, the part closest to the film coil (53) is supported by the clamp (32), and the furthest part is fixed to the wrapper (4) by the section (11 ) of adhesive tape still connected to its distribution coil (10).

Luego, mientras el producto (3) ha sido envuelto definitivamente y mientras la tira continua (5) de material de envolver queda retenida por la pinza (32), efectuando movimientos opuestos a los descritos con anterioridad, el aparato Then, while the product (3) has been permanently wrapped and while the continuous strip (5) of wrapping material is retained by the clamp (32), making movements opposite to those described above, the apparatus

(1) vuelve a la condición mostrada en la figura 1 listo para comenzar un nuevo ciclo de envoltura. Cabe hacer notar que después de haber retraído axialmente el primer elemento alargado (7), de ser necesario acompañado por un movimiento de la estructura anular (8) hacia la parte superior del bastidor (37), cuando el primer elemento alargado (7) abandona el espacio de aire (52), las vueltas del envoltorio (4) relativas a dicho espacio de aire (52) vienen apretadas, debido a su elasticidad, con firmeza sobre el producto (3) como consecuencia de la descarga de la energía elástica acumulada con anterioridad. (1) returns to the condition shown in Figure 1 ready to begin a new wrapping cycle. It should be noted that after the first elongate element (7) has been axially retracted, if necessary accompanied by a movement of the annular structure (8) towards the top of the frame (37), when the first elongated element (7) leaves the air space (52), the turns of the envelope (4) relative to said air space (52) are tight, due to its elasticity, firmly on the product (3) as a result of the discharge of the accumulated elastic energy in advance

Volviendo a la figura 14, cabe hacer notar que para fijar el envoltorio (4) con un tramo (11) de longitud mínima de cinta adhesiva, antes del aparato (1) intervienen los medios (35) para distribuir la tira (5) de material de envolver compactando la tira (5) de material de envolver en su plano de disposición, como se puede ver en la figura 5. Turning to Figure 14, it should be noted that to fix the wrapper (4) with a section (11) of minimum length of adhesive tape, before the apparatus (1) the means (35) to distribute the strip (5) of wrapping material by compacting the strip (5) of wrapping material in its layout plane, as can be seen in figure 5.

Como dicha figura muestra claramente, antes de la intervención del aparato (1) la extremidad (6) de tira continua (5) de material de envolver viene contraída en su plano de disposición por efecto de los rodillos (28) que como consecuencia de haber sido adecuadamente obligados a girar por parte el árbol (30) vienen desplazados hacia adelante en sentidos opuestos entre sí por las tuercas espirales (29) que los soportan. As said figure clearly shows, before the intervention of the apparatus (1) the end (6) of continuous strip (5) of wrapping material is contracted in its arrangement plane by the effect of the rollers (28) that as a consequence of having been properly forced to turn the shaft (30) on the other hand, they are moved forward in opposite directions from each other by the spiral nuts (29) that support them.

Cabe hacer notar que la compactación de la tira (5) antes de fijarla al envoltorio (4) con el tramo (11) de cinta adhesiva, así como la ventaja de reducir la cantidad de cinta adhesiva necesaria para las operaciones de envoltura, ofrece la ventaja adicional de limitar el máximo recorrido axial de las partes componentes (46 y 47) del segundo elemento alargado (27), brindando una mayor simplificación, en términos de construcción, de ejecución de los medios de movimiento (13). Además, reduciendo globalmente los recorridos operativos de las partes móviles del aparato (1) se logra una aceleración de los respectivos ciclos de envoltura. It should be noted that the compaction of the strip (5) before fixing it to the wrapper (4) with the section (11) of adhesive tape, as well as the advantage of reducing the amount of adhesive tape necessary for wrapping operations, offers the additional advantage of limiting the maximum axial travel of the component parts (46 and 47) of the second elongate element (27), providing greater simplification, in terms of construction, of execution of the movement means (13). In addition, by globally reducing the operational paths of the moving parts of the apparatus (1) an acceleration of the respective wrapping cycles is achieved.

La figura 8 muestra de qué manera para algunas dimensiones de producto (3) y debido a un problema estrictamente geométrico pueden presentarse casos donde la extremidad (6) de la tira (5) de material de envolver está demasiado cerca de las vueltas terminales del envoltorio (4) que la preceden. Figure 8 shows how for some product dimensions (3) and due to a strictly geometric problem there may be cases where the end (6) of the strip (5) of wrapping material is too close to the terminal turns of the wrapper (4) that precede it.

Si se tuviera que estar de frente a ese caso, durante el funcionamiento del aparato (1) la pinza (32) podría no estar en condiciones de ubicar sus quijadas (32a y 32b) únicamente alrededor de la extremidad (6), puesto que también podría interferir con las vueltas del envoltorio (4). If you had to face that case, during operation of the device (1) the clamp (32) may not be able to place its jaws (32a and 32b) only around the limb (6), since it also It could interfere with the wrapping turns (4).

Para impedir lo anterior, la presencia del rodillo (51) y su presión contra el envoltorio (4), también facilitado por la elasticidad del material, permite que la extremidad (6) de la tira (5) de material de envolver venga claramente desviada con respecto a las precedentes vueltas de envoltura, ampliando el ángulo espacial (55) en el cual está alojado el rodillo (51), es decir garantizando las condiciones para una sujeción de la extremidad del envoltorio (4) totalmente cierta y regular por parte de la pinza (32), cualesquiera sean las dimensiones efectivas del producto (3) a envolver. To prevent the above, the presence of the roller (51) and its pressure against the wrapper (4), also facilitated by the elasticity of the material, allows the end (6) of the strip (5) of wrapping material to come clearly deflected with respect to the preceding wrapping turns, expanding the spatial angle (55) in which the roller (51) is housed, that is, guaranteeing the conditions for a totally certain and regular wrapping of the end of the wrapper (4) by the clamp (32), whatever the effective dimensions of the product (3) to be wrapped.

La invención que se acaba de describir es susceptible de evidente aplicación industrial. Además, la invención puede ser adaptada o modificada de varias maneras sin por ello apartarse del alcance del concepto inventivo. The invention just described is susceptible of obvious industrial application. In addition, the invention can be adapted or modified in several ways without thereby departing from the scope of the inventive concept.

Entre las muchas ejecuciones alternativas, una puede estar representada a título ejemplificador por elementos alargados (7 y 27) que tienen forma no tubular, que por ejemplo de manera equivalente incluso podría ser la de una caja abierta configurada en U. Among the many alternative executions, one can be represented by way of example by elongated elements (7 and 27) that have a non-tubular shape, which for example in an equivalent manner could even be that of an open box configured in U.

Además, todos los detalles de la presente invención pueden ser reemplazados por elementos técnicamente equivalentes. In addition, all the details of the present invention can be replaced by technically equivalent elements.

Claims (15)

REIVINDICACIONES 1.- Aparato para envolver productos (3) con un envoltorio (4) creado envolviendo los productos (3) mediante 1.- Apparatus for wrapping products (3) with a wrapper (4) created by wrapping the products (3) by envoltura alrededor de los mismos de una tira continua (5) de material de envolver distribuida desde una respectiva bobina (53); el aparato (1) teniendo primeros medios de corte (34) para separar de la bobina (53) una extremidad (6) de la tira (5) de material de envolver y siendo adecuado para fijar dicha extremidad (6) al envoltorio (4) al final de la envoltura, el aparato (1) estando caracterizado por el hecho que comprende: wrap around them of a continuous strip (5) of wrapping material distributed from a respective coil (53); the apparatus (1) having first cutting means (34) for separating from the coil (53) one end (6) of the strip (5) of wrapping material and being suitable for fixing said end (6) to the wrapper (4) ) at the end of the envelope, the apparatus (1) being characterized by the fact that it comprises:
--
un primer elemento alargado (7), soportado por la estructura (8) de la máquina (2), con la posibilidad de moverse entre una condición no operativa con respecto a la envoltura de los productos (3) y una condición operativa, en la cual la tira continua (5) viene envuelta alrededor del primer elemento alargado (7) junto con el producto (3);  a first elongate element (7), supported by the structure (8) of the machine (2), with the possibility of moving between a non-operative condition with respect to the wrap of the products (3) and an operative condition, in the which continuous strip (5) is wrapped around the first elongate element (7) together with the product (3);
--
una unidad operativa (9) con una bobina (10) de cinta adhesiva, desde la cual viene desenrollado un tramo (11) terminal de cinta adhesiva, siendo sostenida de modo de disponerse plana de frente al primer elemento alargado (7), la tira (5) de material de envolver siendo introducida entre el tramo (11) y el primer elemento alargado (7);  an operating unit (9) with a coil (10) of adhesive tape, from which a section (11) of adhesive tape is unwound, being held so as to be arranged flat in front of the first elongate element (7), the strip (5) of wrapping material being introduced between the section (11) and the first elongate element (7);
--
medios de prensado (12; 25, 43, 45) adecuados para presionar la unidad operativa (9) contra la envoltura (4) en contacto con el primer elemento alargado (7);  pressing means (12; 25, 43, 45) suitable for pressing the operating unit (9) against the casing (4) in contact with the first elongate element (7);
--
medios de movimiento (13; 46, 47) adecuados para impartirle a la unidad operativa (9) un movimiento a lo largo de una dirección transversal a la dirección de envoltura de la tira continua (5) de material de envolver; y  movement means (13; 46, 47) suitable for imparting to the operating unit (9) a movement along a direction transverse to the wrap direction of the continuous strip (5) of wrapping material; Y
--
segundos medios de corte (23; 24) para cortar el tramo terminal (11) de cinta adhesiva y separarlo de la bobina de distribución (10).  second cutting means (23; 24) for cutting the terminal section (11) of adhesive tape and separating it from the distribution coil (10).
2.- Aparato según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho que comprende medios (14; 28, 29, 30) para compactar la tira (5) de material de envolver en su plano de disposición, moviendo sus bordes longitudinales (49, 50) en acercamiento recíproco. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that it comprises means (14; 28, 29, 30) for compacting the strip (5) of wrapping material in its arrangement plane, moving its longitudinal edges (49, 50 ) in reciprocal approach. 3.- Aparato según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho que el primer elemento alargado (7) está abisagrado en una estructura (8) de una máquina de envolver (2), de modo que pueda moverse con un cierto ángulo con respecto al producto (3) y, por ende, pueda ser orientado para la condición operativa o no operativa. 3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the first elongate element (7) is hinged in a structure (8) of a wrapping machine (2), so that it can move at a certain angle with respect to the product (3) and, therefore, can be oriented for the operational or non-operational condition. 4.- Aparato según la reivindicación 1 o 3, caracterizado por el hecho que el primer elemento alargado (7) tiene una estructura telescópica, adecuada para permitirle al mismo primer elemento alargado (7) tener longitudes selectivamente variables en función de las necesidades de envoltura, dicho primer elemento alargado (7) comprendiendo por lo menos dos partes coaxiales (16 y 17), en condiciones de moverse en relación recíproca, una guiada sobre la otra, y por lo menos una cara plana (15) enfrentada a la unidad operativa (9) y substancialmente paralela con el tramo terminal (11) de la cinta adhesiva distribuida desde la bobina (10). 4. Apparatus according to claim 1 or 3, characterized in that the first elongate element (7) has a telescopic structure, suitable to allow the same first elongate element (7) to have selectively variable lengths depending on the needs of wrapping , said first elongate element (7) comprising at least two coaxial parts (16 and 17), able to move in reciprocal relationship, one guided over the other, and at least one flat face (15) facing the operating unit (9) and substantially parallel with the terminal section (11) of the adhesive tape distributed from the coil (10). 5.- Aparato según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho que la unidad operativa (9) tiene una superficie (18) que soporta el tramo terminal (11) de cinta adhesiva, y medios de depresión (19; 20, 21), asociados con la superficie (18) y adecuados para sostener el tramo terminal (11) de cinta adhesiva en contacto directo con la superficie (18), dicha unidad operativa (9) incluyendo un par de rodillos (22), que pueden girar locos alrededor de sus ejes de rotación, ubicados de ambos lados de la superficie de soporte (18) respectivamente y adecuados para subtender el tramo terminal (11) de cinta adhesiva de modo que quede de frente a la superficie de soporte (18). 5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the operating unit (9) has a surface (18) that supports the terminal section (11) of adhesive tape, and depression means (19; 20, 21), associated with the surface (18) and suitable for holding the terminal section (11) of adhesive tape in direct contact with the surface (18), said operating unit (9) including a pair of rollers (22), which can rotate crazy about of their rotation axes, located on both sides of the support surface (18) respectively and suitable for subtending the terminal section (11) of adhesive tape so that it faces the support surface (18). 6.- Aparato según la reivindicación 9, caracterizado por el hecho que los medios de depresión (19; 20, 21) incluyen una cámara de vacío (20), detrás de la superficie (18) y en comunicación con el tramo terminal (11) de cinta adhesiva por medio de orificios (21) que pasan a través de dicha superficie (18). 6. Apparatus according to claim 9, characterized in that the depression means (19; 20, 21) include a vacuum chamber (20), behind the surface (18) and in communication with the terminal section (11 ) of adhesive tape by means of holes (21) passing through said surface (18). 7.- Aparato según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho que los medios de corte (23; 24) incluyen una cuchilla (24), con activación monodireccional mandada, que cuando es activada viene llevada a una posición adyacente a dicha superficie (18) que soporta el tramo terminal (11) de cinta adhesiva. 7. Apparatus according to claim 1, characterized in that the cutting means (23; 24) include a blade (24), with monodirectional activation commanded, which when activated is brought to a position adjacent to said surface (18 ) which supports the terminal section (11) of adhesive tape. 8.- Aparato según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho que los medios de prensado (12; 25, 43, 45) incluyen por lo menos una primera guía (25) orientada transversalmente con respecto al primer elemento alargado (7) cuando este último está en su condición operativa con respecto a los productos (3); la primera guía (25) soportando la unidad operativa (9) en una condición en la cual puede moverse en ambos sentidos permitiéndole a la misma unidad operativa (9) moverse en acercamiento y alejamiento del primer elemento alargado (7); los medios de prensado (12; 25, 43, 45) incluyendo elementos actuadores (45) para empujar la unidad operativa (9) contra el primer elemento alargado (7), o viceversa, para alejar de este último la unidad operativa. 8. Apparatus according to claim 1, characterized in that the pressing means (12; 25, 43, 45) include at least a first guide (25) oriented transversely with respect to the first elongate element (7) when this the latter is in its operational condition with respect to the products (3); the first guide (25) supporting the operating unit (9) in a condition in which it can move in both directions allowing the same operating unit (9) to move in and out of the first elongate element (7); the pressing means (12; 25, 43, 45) including actuator elements (45) for pushing the operating unit (9) against the first elongate element (7), or vice versa, to move the operating unit away from the latter. 9.- Aparato según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho que los medios de movimiento (13; 46, 47) incluyen una segunda guía (26) orientada paralela con el primer elemento alargado (7) cuando este último está en su condición operativa; la segunda guía (26) soportando la unidad operativa (9) en una condición en la cual puede moverse en ambos sentidos permitiendo un movimiento paralelo con el primer elemento alargado (7); los medios de movimiento (13; 46, 47) incluyendo elementos actuadores para impulsar la unidad operativa (9) con respecto a la segunda guía (26) y un segundo elemento alargado (27) que comprende partes coaxiales (46, 47) que pueden moverse en relación recíproca, paralelos con el primer elemento alargado (7), de manera de formar la segunda guía (26) para el movimiento de la unidad operativa (9), dicho segundo elemento alargado (27) estando abisagrado en la estructura (8) de la máquina de envolver (2) de modo que pueda moverse hasta un determinado ángulo con respecto al producto (3) y, por ende, pueda ser orientado para una condición no operativa distante de los productos (3) y viceversa para una condición operativa en la cual está cerca de los mismos productos (3). 9. Apparatus according to claim 1, characterized in that the movement means (13; 46, 47) include a second guide (26) oriented parallel to the first elongate element (7) when the latter is in its operative condition ; the second guide (26) supporting the operating unit (9) in a condition in which it can move in both directions allowing a parallel movement with the first elongate element (7); the movement means (13; 46, 47) including actuator elements to drive the operating unit (9) with respect to the second guide (26) and a second elongate element (27) comprising coaxial parts (46, 47) that can move in reciprocal relationship, parallel with the first elongate element (7), so as to form the second guide (26) for the movement of the operating unit (9), said second elongate element (27) being hinged in the structure (8 ) of the wrapping machine (2) so that it can move up to a certain angle with respect to the product (3) and, therefore, can be oriented for a non-operative condition distant from the products (3) and vice versa for a condition operational in which it is close to the same products (3). 10.- Aparato según la reivindicación 2, caracterizado por el hecho que los medios (14; 28, 29, 30) para compactar la extremidad (6) de la tira (5) de material de envolver incluyen un par de rodillos (28); un par de tuercas espirales (29), cada una soportando un rodillo, respectivamente, perteneciente a dicho par según un ángulo que es transversal a los bordes longitudinales (49 y 50) de la tira (5) de material de envolver; y un único árbol motorizado (30) con el cual se acoplan las tuercas espirales (29), la rotación del árbol (30) provocando que las tuercas espirales (29) se muevan en sentidos opuestos entre sí, aptas para determinar, cuando se mueven en acercamiento recíproco, la acción de los rodillos (28) contra los bordes longitudinales (49 y 50) de la tira (5) de material de envolver y la consiguiente compactación de la tira (5) en su plano de disposición. 10. Apparatus according to claim 2, characterized in that the means (14; 28, 29, 30) for compacting the end (6) of the strip (5) of wrapping material include a pair of rollers (28) ; a pair of spiral nuts (29), each supporting a roller, respectively, belonging to said pair according to an angle that is transverse to the longitudinal edges (49 and 50) of the strip (5) of wrapping material; and a single motorized shaft (30) with which the spiral nuts (29) are coupled, the rotation of the shaft (30) causing the spiral nuts (29) to move in opposite directions to each other, suitable for determining, when they move in reciprocal approach, the action of the rollers (28) against the longitudinal edges (49 and 50) of the strip (5) of wrapping material and the consequent compaction of the strip (5) in its arrangement plane. 11.- Aparato según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho que la unidad operativa (9) incluye por lo menos una pinza (32) para sujetar y retener la extremidad (6) de la tira (5) de material de envolver durante la envoltura de los productos (3), dicha pinza (32) siendo soportada por la unidad operativa (9). 11. Apparatus according to claim 1, characterized in that the operating unit (9) includes at least one clip (32) for holding and retaining the end (6) of the strip (5) of wrapping material during the product wrap (3), said clip (32) being supported by the operating unit (9). 12.- Aparato según una cualquiera de las precedentes reivindicaciones, caracterizado por el hecho que comprende un rodillo (51) adecuado para ser introducido entre parte del envoltorio (4) ya formado sobre el producto (3) y la extremidad (6) de la tira (5) que todavía se está desenrollando de la respectiva bobina (53), el rodillo (51) estando en condiciones de moverse entre dicha parte del envoltorio (4) y dicha extremidad (6) de manera de variar la distancia recíproca. 12. Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a roller (51) suitable to be inserted between part of the wrapper (4) already formed on the product (3) and the end (6) of the strip (5) that is still being unwound from the respective coil (53), the roller (51) being able to move between said part of the wrapper (4) and said end (6) so as to vary the reciprocal distance. 13.- Método – en una máquina de envolver (2) productos (3) en la cual viene obtenido un envoltorio (4) envolviendo dichos productos (3) repetidamente a su alrededor con una tira continua (5) de material de envolver – para fijar una extremidad (6) de la tira (5) de material de envolver conectándola al envoltorio (4) al final de la envoltura, caracterizado por el hecho que comprende las etapas de poner un primer elemento alargado (7), soportado por la estructura (8) de la máquina (2), en una condición operativa con respecto al producto (3) durante la envoltura; envoltura de una extremidad (6) de la tira (5) de material de envolver alrededor del elemento alargado junto con el producto (3); extensión de un tramo (11) de cinta adhesiva, transversalmente a la extremidad (6) de la tira (5) de material de envolver, en contacto con el primer elemento alargado (7), de manera de hacer que se adhiera al envoltorio (4); corte del tramo 13.- Method - in a wrapping machine (2) products (3) in which a wrapper (4) is obtained by wrapping said products (3) repeatedly around it with a continuous strip (5) of wrapping material - for fixing one end (6) of the strip (5) of wrapping material by connecting it to the wrapper (4) at the end of the wrapping, characterized by the fact that it comprises the steps of putting a first elongated element (7), supported by the structure (8) of the machine (2), in an operative condition with respect to the product (3) during wrapping; wrapping of one end (6) of the strip (5) of wrapping material around the elongate element together with the product (3); extension of a section (11) of adhesive tape, transversely to the end (6) of the strip (5) of wrapping material, in contact with the first elongate element (7), so as to make it adhere to the wrapper ( 4); section cut (11) de cinta adhesiva, fijado al envoltorio (4), separándolo así de una parte restante de la cinta soportada por una bobina de alimentación (10); corte de la tira (5) de material de envolver, fijada al envoltorio (4) y simultáneamente sostenida por una pinza (32) de manera de crear dos extremidades separadas, una fijada al envoltorio (4) y la otra sostenida por la pinza (32). (11) of adhesive tape, fixed to the wrapper (4), thus separating it from a remaining part of the tape supported by a feed coil (10); cutting the strip (5) of wrapping material, fixed to the wrapper (4) and simultaneously held by a clamp (32) so as to create two separate ends, one fixed to the wrapper (4) and the other held by the clamp ( 32). 14.- Método según la reivindicación 13, caracterizado por el hecho que comprende una etapa de compactación de la tira (5) de material de envolver en su plano de disposición (18) transversalmente a la dirección de envoltura, dicha etapa de compactación precediendo la etapa de extender el tramo (11) de cinta adhesiva sobre el envoltorio (4). 14. Method according to claim 13, characterized in that it comprises a step of compacting the strip (5) of wrapping material in its arrangement plane (18) transversely to the envelope direction, said compaction stage preceding the step of extending the section (11) of adhesive tape over the wrapper (4). 15.- Método según la reivindicación 14, caracterizado por el hecho que comprende una etapa en la cual un rodillo móvil (51), intercalado entre el envoltorio (4) ya formado sobre el producto (3) y una extremidad (6) de la cinta (5) que crea el envoltorio (4), es movido con respecto al producto (3) de manera de variar la distancia entre el envoltorio (4) y dicha extremidad (6), dicho rodillo (51) siendo movido dentro de un ángulo espacial (55) delimitado por el envoltorio (4) y la extremidad (6) y teniendo un vértice (56) substancialmente asociado con el primer elemento alargado (7), el rodillo 15. Method according to claim 14, characterized in that it comprises a stage in which a mobile roller (51), inserted between the wrapper (4) already formed on the product (3) and an end (6) of the tape (5) that creates the wrapper (4), is moved with respect to the product (3) so as to vary the distance between the wrapper (4) and said end (6), said roller (51) being moved within a spatial angle (55) delimited by the wrapper (4) and the limb (6) and having a vertex (56) substantially associated with the first elongate element (7), the roller (51) siendo adecuado para ser asociado con el envoltorio (4) o con la extremidad (6) de manera de variar la amplitud de dicho ángulo (55). (51) being suitable to be associated with the wrapper (4) or with the limb (6) so as to vary the amplitude of said angle (55).
ES07790117T 2007-06-01 2007-06-01 APPARATUS TO FIX AN EXTREMITY OF A STRIP OF WRAPPING MATERIAL IN A MACHINE TO WRAP PRODUCTS. Active ES2370444T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/IT2007/000385 WO2008146315A1 (en) 2007-06-01 2007-06-01 Apparatus for fixing an end of a strip of wrapping material in a product wrapping machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2370444T3 true ES2370444T3 (en) 2011-12-16

Family

ID=38947672

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07790117T Active ES2370444T3 (en) 2007-06-01 2007-06-01 APPARATUS TO FIX AN EXTREMITY OF A STRIP OF WRAPPING MATERIAL IN A MACHINE TO WRAP PRODUCTS.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2167386B1 (en)
AT (1) ATE518758T1 (en)
ES (1) ES2370444T3 (en)
WO (1) WO2008146315A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111806793A (en) * 2020-07-31 2020-10-23 杭州品胜胶带厂 Can be according to sticky tape coiler of express delivery box height automatically regulated winding number of turns

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20180127122A1 (en) 2016-11-06 2018-05-10 Encore Packaging Llc Automated Box or Object Wrapping
CN110466816B (en) * 2019-07-16 2021-07-06 佛山市南海洋宝塑胶制品有限公司 PVC board is around membrane machine
CN115180206B (en) * 2022-08-16 2023-09-29 绵阳高新区鸿强科技有限公司 Full-automatic pipe winding machine and pipe winding method

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS60144268A (en) * 1983-12-31 1985-07-30 Kawanoe Zoki Kk Method of trailing end of sheet wrapped around cylinder
JPH05310211A (en) * 1992-05-07 1993-11-22 Honshu Paper Co Ltd Method for packing stacked articles
US20060272286A1 (en) * 2005-06-02 2006-12-07 Tuan-Mei Chiu Chen Adhesive tape applying machine for use with a stretch wrapper

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111806793A (en) * 2020-07-31 2020-10-23 杭州品胜胶带厂 Can be according to sticky tape coiler of express delivery box height automatically regulated winding number of turns
CN111806793B (en) * 2020-07-31 2021-12-14 台州市振新金属制品有限公司 Can be according to sticky tape coiler of express delivery box height automatically regulated winding number of turns

Also Published As

Publication number Publication date
EP2167386A1 (en) 2010-03-31
EP2167386B1 (en) 2011-08-03
ATE518758T1 (en) 2011-08-15
WO2008146315A1 (en) 2008-12-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2738675T3 (en) Packing machine
ES2883846T3 (en) Improved machine and method for stretch foil packaging of individual or group fed products
ES2739881T3 (en) Packing machine
ES2292108T3 (en) PROCEDURE AND MACHINE FOR THE PRODUCTION OF ROLLS OF MATERIAL IN WRAPPED BAND.
ES2370444T3 (en) APPARATUS TO FIX AN EXTREMITY OF A STRIP OF WRAPPING MATERIAL IN A MACHINE TO WRAP PRODUCTS.
ES2700981T3 (en) Machine for closing the end of a roll of web material
EP0280300B1 (en) Apparatus and method for clamping a web
ES2660450T3 (en) Packing device that uses stretch film with improved retention device
JP2019530620A5 (en)
ES2573577T3 (en) Unwinder device, particularly for labeling devices
ES2689563T3 (en) Forming machine to form a hollow body, in particular a box of a solid propellant motor, and reservoir head for such forming machine
RU2012122627A (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURE OF PACKED Instrumentation
ITRN20130004A1 (en) WRAPPING MACHINE OF PRODUCTS WITH PLASTIC FILM
RU2010147933A (en) METHOD AND DEVICE FOR OBTAINING PACKED Instrumentation
ES2727825T3 (en) Machine for packing flexible hoses
ES2541722T3 (en) Apparatus and method for fixing a packaging film
ES2222024T3 (en) METHOD AND MACHINE TO PACK ROLLS, CONFIGURED RING TYPE, OF A FLEXIBLE AND LONG ELEMENT.
ITBO980086A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR FEEDING REELS.
KR20130132957A (en) Method and unit for folding incontinence pads
ES2674533T3 (en) Gripping device for a wrapping machine
US20160029563A1 (en) Wrapping device and method of operation thereof
ES2372799T3 (en) PACKING MACHINE.
ITMI20010094A1 (en) MACHINE FOR WINDING IN ROLLS AND / OR PACKING OF ROLLS OF FABRICS AND SIMILAR
ITBO960684A1 (en) METHOD FOR FEEDING WRAPPING MATERIALS IN PACKAGING MACHINES
WO1999015409A1 (en) Method and device for coiling flexible elongated elements to in a line arranged fractional coils and wrapping these with a protective film of flexible material and a packing of wrapped coils manufactured in accordance with the method of the invention