ES2370085T3

ES2370085T3 - RAILING.

Info

Publication number: ES2370085T3
Application number: ES08250155T
Authority: ES
Inventors: Robert William Stimpson; Ian Felmeri
Original assignee: DLP Ltd
Current assignee: DLP Ltd
Priority date: 2007-03-10
Filing date: 2008-01-12
Publication date: 2011-12-12
Anticipated expiration: 2028-01-12
Also published as: US20080216227A1; EP1969983A3; GB2447419A; GB0704675D0; EP1969983B1; EP1969983A2; ATE521269T1

Abstract

A vertically pivotable surface-mountable hand rail (10) for supporting an elderly or infirm person, comprises a surface-mountable base element (12), an elongate hand-rail member (14), and a pivotable clamping knuckle (16) which interconnects the hand-rail member (14) and the base element (12) for in use vertical pivotable movement of the hand-rail member (14). The clamping knuckle (16) projects laterally to a longitudinal extent of the hand-rail member (14) for preventing or limiting in use horizontal movement of the hand-rail member (14). A toilet-roll holder (172) is also provided.

Description

Pasamanos Railing

La presente invención versa acerca de un pasamanos pivotable verticalmente instalable sobre la superficie para soportar una persona anciana o enferma. El documento JP 2004 35 3364A describe un pasamanos según el preámbulo de la reivindicación 1. The present invention is about a vertically installable pivotable handrail on the surface to support an elderly or sick person. JP 2004 35 3364A describes a handrail according to the preamble of claim 1.

Se conoce un pasamanos desplegable para soportar a una persona anciana o enferma, por ejemplo durante el uso del inodoro o de la ducha. Sin embargo, el pasamanos se extiende una distancia significativa una vez se encuentra en la posición bajada u horizontal. Cuando un usuario agarra el pasamanos, la estabilidad lateral de lado a lado del pasamanos es deficiente y, por lo tanto, el pasamanos tiende a balancearse. Esto da lugar a una sensación de inseguridad y de ansiedad cuando se utiliza el pasamanos. A folding handrail is known to support an elderly or sick person, for example while using the toilet or shower. However, the handrail extends a significant distance once it is in the lowered or horizontal position. When a user grabs the handrail, the lateral stability from side to side of the handrail is poor and, therefore, the handrail tends to sway. This results in a feeling of insecurity and anxiety when the handrail is used.

Normalmente, el pasamanos también esta formado de acero recubierto por inmersión, y por lo tanto es pesado. El pasamanos, una vez desenganchado de su posición vertical de almacenamiento, está libre para bajar por gravedad hasta su condición horizontal, y este movimiento sin restricciones puede ser peligroso debido a su peso e inercia. Normally, the handrail is also made of immersion coated steel, and is therefore heavy. The handrail, once disengaged from its vertical storage position, is free to lower by gravity to its horizontal condition, and this unrestricted movement can be dangerous due to its weight and inertia.

La presente invención tiene como objetivo superar estos problemas. The present invention aims to overcome these problems.

Preferentemente, la articulación está separada del miembro de pasamanos. Preferably, the joint is separated from the handrail member.

De forma ventajosa, la articulación puede incluir un elemento de eje que acopla a la articulación con el miembro de pasamanos, y a la articulación con el elemento base. Advantageously, the joint may include an axis element that couples the joint with the handrail member, and the joint with the base element.

Preferentemente, el miembro de pasamanos incluye un elemento de asidero y una pata de soporte. En este caso, la pata de soporte puede estar acoplada de forma pivotable con el elemento de asidero. Preferably, the handrail member includes a handle element and a support leg. In this case, the support leg can be pivotably coupled with the handle element.

Preferentemente, el medio de amortiguación incluye una o más proyecciones de fricción. En este caso, se pueden proporcionar una o más de dichas proyecciones de fricción en la articulación pivotable de sujeción y se acoplan por fricción con el elemento de base, o viceversa. Preferably, the damping means includes one or more friction projections. In this case, one or more of said friction projections can be provided in the pivotable clamping joint and frictionally coupled with the base element, or vice versa.

De forma beneficiosa, la proyección de fricción, o cada una de ellas, puede estar empujada por resorte. En este caso, se puede proporcionar dicho empuje por resorte mediante un rayo flexible sobre el que se proporciona la proyección de fricción. Beneficially, the friction projection, or each of them, may be spring-loaded. In this case, said spring thrust can be provided by a flexible beam on which the friction projection is provided.

En una realización adicional, se proporciona un pasamanos pivotable verticalmente instalable en la superficie según la invención en combinación con un portarrollos de papel higiénico sujetable. In a further embodiment, a vertically installable pivotable handrail is provided on the surface according to the invention in combination with a toilet roll holder that can be attached.

Se describirá ahora la presente invención más particularmente, únicamente a modo de ejemplo, con referencia a los dibujos adjuntos, en los que: The present invention will now be described more particularly, by way of example only, with reference to the accompanying drawings, in which:

La Figura 1 es una vista lateral de una primera realización de un pasamanos pivotable verticalmente instalable en una superficie, según la invención y en una condición bajada de soporte; Figure 1 is a side view of a first embodiment of a vertically installable pivotable handrail on a surface, according to the invention and in a lowered support condition;

la Figura 2 es una vista en perspectiva del pasamanos mostrado en la Figura 1, en una condición elevada de almacenamiento; Figure 2 is a perspective view of the handrail shown in Figure 1, in an elevated storage condition;

la Figura 3 es una vista despiezada del pasamanos; Figure 3 is an exploded view of the handrail;

la Figura 4 es una vista ampliada de una articulación pivotable de sujeción del pasamanos; Figure 4 is an enlarged view of a pivotable handrail clamp joint;

la Figura 5 es una vista en corte transversal a través de una parte de la articulación de sujeción; Figure 5 is a cross-sectional view through a part of the clamping joint;

la Figura 6 es una vista en corte transversal a través de la articulación de sujeción, en un plano A-A mostrado en la Figura 1; Figure 6 is a cross-sectional view through the clamping joint, in a plane A-A shown in Figure 1;

la Figura 7 muestra una vista en perspectiva de una segunda realización de un pasamanos pivotable verticalmente instalable en la superficie, que tiene una realización de un portarrollos de papel higiénico sujetable; Figure 7 shows a perspective view of a second embodiment of a vertically surface-mounted pivotable handrail, which has an embodiment of a toilet paper holder that can be held in place;

la Figura 8 muestra una vista ampliada del interior del portarrollos de papel higiénico, mostrado en una condición no plegada; Figure 8 shows an enlarged view of the inside of the toilet paper roll holder, shown in an unfolded condition;

la Figura 9 muestra el exterior del portarrollos de papel higiénico, mostrado en la condición no plegada; y Figure 9 shows the outside of the toilet paper roll holder, shown in the unfolded condition; Y

la Figura 10 muestra el portarrollos de papel higiénico en una condición plegada. Figure 10 shows the toilet roll holder in a folded condition.

Con referencia en primer lugar a las Figuras 1 a 6 de los dibujos, se muestra una primera realización de un pasamanos 10 pivotable verticalmente instalable en la superficie que comprende un elemento 12 de base, un With reference first to Figures 1 to 6 of the drawings, a first embodiment of a vertically installable pivotable handrail 10 is shown on the surface comprising a base element 12, a

55 E08250155 55 E08250155

18-10-2011 10-18-2011

miembro 14 de pasamanos, y una articulación pivotable individual 16 de sujeción que interconecta el miembro 14 de pasamanos y el elemento 12 de base. handrail member 14, and an individual pivotable clamping joint 16 that interconnects handrail member 14 and base element 12.

Normalmente, el elemento 12 de base está formado de metal y puede fijarse de manera firme a una superficie, tal como una pared, por medio de dispositivos roscados de fijación, tales como tornillos. El elemento 12 de base incluye una placa 18 de base y un canal 20 de recepción de la articulación, normalmente soldado a la placa 18 de base. Hay formadas dos series de aberturas correspondientes 22, 24 de pivote en una relación separada en los laterales del canal 20. Normally, the base element 12 is formed of metal and can be firmly fixed to a surface, such as a wall, by means of threaded fixing devices, such as screws. The base element 12 includes a base plate 18 and a joint receiving channel 20, normally welded to the base plate 18. Two series of corresponding pivot openings 22, 24 are formed in a separate relationship on the sides of the channel 20.

El miembro 14 de pasamanos comprende un elemento tubular alargado 26 de asidero que tiene una abertura pasante 28 de pivote adyacente a un primer extremo 30 del mismo y un segundo extremo 32 vuelto hacia atrás. Preferentemente, una forma de corte lateral del elemento 26 de asidero es circular, pero puede ser no circular. The handrail member 14 comprises an elongate tubular handle member 26 having a pivot through opening 28 adjacent to a first end 30 thereof and a second end 32 turned backward. Preferably, a lateral cutting form of the handle element 26 is circular, but may be non-circular.

El miembro 14 de pasamanos también comprende una pata 34 de soporte ajustable en altura, conectada de forma pivotable al elemento 26 de asidero a medio camino a lo largo del mismo. Hay conectado de forma pivotable un tirante alargado 36 a la pata 34, entre los extremos del mismo. El tirante 36 puede tener una longitud fija o ajustable. The handrail member 14 also comprises a height-adjustable support leg 34, pivotally connected to the handle element 26 halfway along it. An elongated strap 36 is pivotally connected to leg 34, between the ends thereof. The strap 36 may have a fixed or adjustable length.

Preferentemente, la articulación pivotable 16 de sujeción está formada de plástico moldeado. La articulación 16 comprende dos piezas 38 de sujeción acoplables entre sí y un eje 40 que tiene un extremo 42 de cabeza y un extremo roscado 44, como puede verse mejor en las Figuras 3 y 4. Cada pieza 38 de sujeción es un disco circular grueso con un canal 46 de recepción del asidero formado diametralmente a través de una primera superficie principal 48, y un agujero 50 de pivote formado centralmente a través de la misma. Cada canal 46 tiene un corte lateral semicircular o arqueado, formado de manera complementaria para recibir una superficie exterior del elemento 26 de asidero. Normalmente, se proporciona el acoplamiento mutuo por medio de orejetas formadas 52 que se proyectan desde la primera superficie principal 48 de una pieza 38 de sujeción, o de cada una de ellas, y que pueden ser recibidas como un ajuste con apriete en aberturas complementarias 54 formadas integralmente en la primera superficie principal 48 de la pieza 38 de sujeción de cada cual. Preferably, the pivotable clamping joint 16 is formed of molded plastic. The joint 16 comprises two fastener pieces 38 that can be coupled to each other and an axis 40 having a head end 42 and a threaded end 44, as best seen in Figures 3 and 4. Each fastener part 38 is a thick circular disk. with a channel 46 for receiving the handle formed diametrically through a first main surface 48, and a pivot hole 50 formed centrally therethrough. Each channel 46 has a semicircular or arched side cut, formed in a complementary manner to receive an outer surface of the handle element 26. Normally, mutual coupling is provided by means of formed lugs 52 projecting from the first main surface 48 of a clamp piece 38, or of each of them, and which can be received as a tightening fit in complementary openings 54 formed integrally on the first main surface 48 of the clamping piece 38 of each.

El pasamanos 10 también incluye un medio de amortiguación para amortiguar un movimiento descendente del miembro 14 de pasamanos. El medio de amortiguación está incluido como parte de la articulación 16 de sujeción, y comprende una pluralidad, en este caso cuatro, rayos flexibles 56 separados de forma equiangular entre sí y formados en o sobre una segunda superficie principal 58 de cada pieza 38 de sujeción, frente a dicha primera superficie principal 48. Cada rayo 56 está formado integralmente como parte de la pieza respectiva 38 de sujeción de la articulación 16, y tiene una extensión longitudinal arqueada que se extiende en el plano de la segunda superficie principal 58. Aunque cada rayo 56 podría estar conectado a la pieza 38 de sujeción únicamente en un extremo, en esta realización, ambos extremos están conectados a la pieza 38 de sujeción. The handrail 10 also includes a damping means for damping a downward movement of the handrail member 14. The damping means is included as part of the clamping joint 16, and comprises a plurality, in this case four, flexible rays 56 equiangularly separated from each other and formed on or on a second main surface 58 of each clamping piece 38 , in front of said first main surface 48. Each ray 56 is integrally formed as part of the respective clamping piece 38 of the joint 16, and has an arcuate longitudinal extension extending in the plane of the second main surface 58. Although each beam 56 could be connected to the clamp piece 38 only at one end, in this embodiment, both ends are connected to the clamp piece 38.

El medio de amortiguación comprende, además, una proyección 60 de fricción formada integralmente, normalmente en el centro, de cada rayo 56. Cada proyección 60 de fricción se proyecta perpendicularmente alejándose de la segunda superficie principal 58 de la pieza respectiva 38 de sujeción de la articulación 16. The damping means further comprises a friction projection 60 formed integrally, usually in the center, of each ray 56. Each friction projection 60 is projected perpendicularly away from the second main surface 58 of the respective holding piece 38 of the joint 16.

Para montar el pasamanos 10, las dos piezas 38 de sujeción de la articulación pivotable 16 de sujeción están ubicadas en torno al primer extremo 30 del elemento 26 de asidero, de forma que se recibe el elemento 26 de asidero en los canales 46 de recepción del asidero, y queda encerrado por completo en los mismos, y están acoplados entre sí mediante de ajuste sin holgura. Los agujeros 50 de pivote de las piezas 38 de sujeción están alineados con la abertura pasante 28 de pivote del elemento 26 de asidero. La articulación 16 y el primer extremo 30 del elemento 26 de asidero están ubicados en el canal 20 de recepción de la articulación, alineados con la primera serie de aberturas 22 de pivote. El eje roscado 40 es insertado a través de la primera serie de aberturas 22 de pivote, los agujeros 50 de pivote de las piezas 38 de sujeción de la articulación 16, y la abertura pasante 28 de pivote del elemento 26 de asidero. El eje 40 está fijado en su lugar por medio de un elemento de acoplamiento roscado de fijación, tal como una tuerca 62, que está acoplada de forma roscada con el extremo roscado 44. Hay acopladas, por ajuste sin holgura, tapas protectoras 64 de caucho o de plástico con el extremo 42 de cabeza y el elemento 62 de fijación para cubrir los extremos del eje 40 para evitar una posible lesión. To mount the handrail 10, the two clamping pieces 38 of the pivotable clamping joint 16 are located around the first end 30 of the handle element 26, so that the handle element 26 is received in the receiving channels 46 of the handle, and is completely enclosed in them, and are coupled to each other by adjustment without play. The pivot holes 50 of the clamping pieces 38 are aligned with the through pivot opening 28 of the handle element 26. The joint 16 and the first end 30 of the handle element 26 are located in the joint receiving channel 20, aligned with the first series of pivot openings 22. The threaded shaft 40 is inserted through the first series of pivot openings 22, the pivot holes 50 of the clamping pieces 38 of the joint 16, and the through pivot opening 28 of the handle element 26. The shaft 40 is fixed in place by means of a threaded fixing coupling element, such as a nut 62, which is threadedly coupled with the threaded end 44. Rubber protective caps 64 are coupled, by adjustment without play, or of plastic with the head end 42 and the fixing element 62 to cover the ends of the shaft 40 to avoid possible injury.

El tirante 36, que está conectado de forma pivotable a la pata 34 del miembro 14 de pasamanos, está acoplado de forma pivotable con el canal 20 de recepción de la articulación por medio de la segunda serie de aberturas 24 de pivote. Como se muestra en la Figura 3, el tirante 36 en la presente realización es un elemento de dos piezas, estando conectadas las piezas a lados opuestos de la pata 34 y a aberturas opuestas 24 de pivote por medio de uno The tie rod 36, which is pivotally connected to the leg 34 of the handrail member 14, is pivotally coupled with the articulation receiving channel 20 by means of the second series of pivot openings 24. As shown in Figure 3, the brace 36 in the present embodiment is a two piece element, the pieces being connected to opposite sides of the leg 34 and to opposite pivot openings 24 by means of one

o dos dispositivos individuales 66 de fijación, tal como una fijación “de cierre de estrella” por presión, fijaciones roscadas, o cualquier otra fijación adecuada. Como antes, los extremos del dispositivo de fijación, o de cada uno de ellos, están cubiertos por tapas 68 de protección. or two individual fasteners 66, such as a "star lock" fastener by pressure, threaded fasteners, or any other suitable fastener. As before, the ends of the fixing device, or of each of them, are covered by protective covers 68.

El eje 40 está apretado lo suficiente, de forma que los lados del canal 20 de recepción de la articulación presionen sobre las segundas superficies principales 58 de las piezas 38 de sujeción de la articulación 16. Esto provoca que la articulación 16 sujete fuertemente y soporte el elemento 26 de asidero. Dado que la articulación 16 tanto sujeta como se extiende lateralmente a ambos lados del elemento 26 de asidero, se reduce de forma significativa el movimiento de balanceo de lado a lado del miembro 14 de pasamanos y se elimina sustancialmente. The shaft 40 is tight enough, so that the sides of the joint receiving channel 20 press on the second main surfaces 58 of the joint holding parts 38 16. This causes the joint 16 to hold on tightly and support the joint. handle element 26. Since the joint 16 both holds and extends laterally on both sides of the handle element 26, the side-to-side swinging of the handrail member 14 is significantly reduced and substantially eliminated.

50 E08250155 50 E08250155

18-10-2011 10-18-2011

Además, el medio de amortiguación proporciona un punto de contacto de fricción entre la articulación 16 y los lados del canal 20 de recepción de la articulación. Por consiguiente, se retrasa el descenso del miembro 14 de pasamanos y, por lo tanto, se produce de forma mucho más predecible y suave. In addition, the damping means provides a friction contact point between the joint 16 and the sides of the joint receiving channel 20. Consequently, the descent of the handrail member 14 is delayed and, therefore, occurs much more predictably and smoothly.

Como se muestra en las Figuras 1, 2 y 6, el elemento 12 de base puede incluir un canal opcional 70 de retención de ajuste sin holgura para sujetar de forma que se pueda soltar el elemento 26 de asidero cuando el miembro 14 de pasamanos se encuentra en una condición elevada. De forma alternativa, el canal de retención de ajuste sin holgura puede proporcionarse como un dispositivo aparte que es instalable sobre la superficie, normalmente en una relación separada del elemento de base. As shown in Figures 1, 2 and 6, the base element 12 may include an optional adjustment retaining channel 70 without play to hold so that the handle element 26 can be released when the handrail member 14 is located In an elevated condition. Alternatively, the adjustment retention channel without clearance can be provided as a separate device that is installable on the surface, usually in a separate relationship from the base element.

Con referencia ahora a las Figuras 7 a 10, se muestra una segunda realización de un pasamanos 110 pivotable verticalmente instalable en la superficie. Las piezas del pasamanos 110 que son idénticas a las descritas anteriormente tienen las mismas referencias, y se omite una descripción detallada adicional. Referring now to Figures 7 to 10, a second embodiment of a handrail 110 can be pivoted vertically installable on the surface. The handrail pieces 110 that are identical to those described above have the same references, and an additional detailed description is omitted.

El pasamanos 110 de la presente realización difiere de la de la primera realización porque se proporciona un portarrollos 172 de papel higiénico sujetable y fijable. El portarrollos 172 de papel higiénico comprende un elemento plegable 174 del cuerpo, y un miembro alargado 176 de dos piezas para soportar de forma giratoria un rollo de papel higiénico. The handrail 110 of the present embodiment differs from that of the first embodiment because a toilet roll holder 172 is provided with attachable and attachable toilet paper. The toilet paper holder 172 comprises a folding element 174 of the body, and an elongated member 176 of two parts for rotatingly rotating a roll of toilet paper.

El elemento 174 del cuerpo está formado de plástico moldeado, e incluye una bisagra integral 178, formada de una pieza, a medio camino entre los extremos 180 del elemento 174 del cuerpo. Hay formados dos canales opuestos 182 de extremo abierto completamente a través del elemento 174 del cuerpo, desde un lado 184 hasta el otro e inmediatamente adyacentes a la bisagra integral 178. Las extensiones longitudinales de los canales 182 y de la bisagra 178 son paralelas entre sí. Se incluyen una o más proyecciones 186 de situación en uno o en ambos canales 182. The body element 174 is formed of molded plastic, and includes an integral hinge 178, formed in one piece, halfway between the ends 180 of the body element 174. There are two opposite open-ended channels 182 formed completely through the body element 174, from one side 184 to the other and immediately adjacent to the integral hinge 178. The longitudinal extensions of the channels 182 and the hinge 178 are parallel to each other. . One or more situation projections 186 are included in one or both channels 182.

Hay formadas orejetas 188 de situación y de fijación a presión y aberturas correspondientes 190 en el interior 192 del portarrollos 172 de papel higiénico. Positioning and pressure fixing lugs 188 and corresponding openings 190 are formed inside 192 of toilet paper holder 172.

La bisagra integral 178, los canales 182 de extremo abierto, y las orejetas 188 y las aberturas 190 forman un medio de sujeción para sujetar un portarrollos 172 de papel higiénico en torno a una barra de soporte. The integral hinge 178, the open end channels 182, and the lugs 188 and the openings 190 form a fastening means for holding a toilet paper holder 172 around a support bar.

Cada pieza 194 del miembro alargado 176 es alargada ella misma y está formada en un extremo 180 del elemento 174 del cuerpo alejado de la bisagra integral 178. Cada pieza 194 es integral con un lado 184, y se proyecta desde el mismo, del elemento 174 del cuerpo, y por lo tanto se extiende en paralelo con la otra pieza 194. Una forma de corte lateral de cada pieza 194 es semicircular, proporcionando un perfil convexo, y cada pieza 194 tiene extensiones laterales y longitudinales que coinciden o lo hacen sustancialmente. Each piece 194 of the elongate member 176 is elongated itself and is formed at one end 180 of the element 174 of the body away from the integral hinge 178. Each piece 194 is integral with a side 184, and projects from it, of the element 174 of the body, and therefore extends in parallel with the other piece 194. A form of lateral cut of each piece 194 is semicircular, providing a convex profile, and each piece 194 has lateral and longitudinal extensions that coincide or substantially do so.

Para evitar que un rollo de papel higiénico sea extraíble fácilmente de forma deslizante por accidente, cada pieza alargada 194 del miembro alargado 176 incluye un saliente o reborde 196 en su extremo distal libre que se extiende de forma generalmente perpendicular a la extensión longitudinal del miembro alargado 176. To prevent a roll of toilet paper from being easily slidably removable by accident, each elongated piece 194 of the elongate member 176 includes a projection or flange 196 at its free distal end that extends generally perpendicular to the longitudinal extension of the elongated member 176.

Para fijar el portarrollos 172 de papel higiénico al pasamanos 110, se ofrece un canal 182 del elemento 174 del cuerpo hasta una porción del elemento 26 de asidero del pasamanos 110, adyacente al extremo 32 vuelto hacia atrás. De forma conveniente, la porción del elemento 26 de asidero incluye una o más aberturas correspondientes 198, mostradas en la Figura 2, para aceptar la proyección 186 de situación, o cada una de ellas, y cada canal 182 está dimensionado para recibir, de forma complementaria, una porción del elemento 26 de asidero. To fix the toilet paper holder 172 to the handrail 110, a channel 182 of the body element 174 is provided to a portion of the handrail handle element 26, adjacent to the backwardly turned end 32. Conveniently, the portion of the handle element 26 includes one or more corresponding openings 198, shown in Figure 2, to accept the location projection 186, or each of them, and each channel 182 is sized to receive, so complementary, a portion of the handle element 26.

Entonces, el elemento 174 del cuerpo está plegado en torno al elemento 26 de asidero por medio de la bisagra integral 178, de forma que el elemento 26 de asidero es recibido por completo o sustancialmente por completo por ambos canales 182. Las orejetas 188 y las aberturas correspondientes 190 están acopladas entre sí para retener el elemento 174 del cuerpo sujeto en torno al elemento 26 de asidero. Then, the element 174 of the body is folded around the handle element 26 by means of the integral hinge 178, so that the handle element 26 is received completely or substantially completely by both channels 182. The lugs 188 and the Corresponding openings 190 are coupled to each other to retain element 174 of the body secured around handle element 26.

Una vez está plegado el elemento 174 del cuerpo, las dos piezas 194 del miembro alargado 176 hacen contacto y se interconectan para formar un único soporte sobre el cual puede recibirse de forma deslizante el rollo de papel higiénico para que gire. Once the element 174 of the body is folded, the two pieces 194 of the elongate member 176 make contact and interconnect to form a single support on which the roll of toilet paper can be slidably received to rotate.

Debido a la proyección de situación, o a cada una de ellas, se evita que el portarrollos de papel higiénico se deslice a lo largo del elemento de asidero. Due to the projection of the situation, or to each one of them, the toilet paper roll holder is prevented from sliding along the handle element.

Se comprenderá que, aunque es ventajoso proporcionar una bisagra integral, de forma que el elemento del cuerpo sea plegable para la sujeción, la bisagra integral no es esencial, y el elemento del cuerpo puede incluir una placa de sujeción aparte dedicada como alternativa. La placa de sujeción podría estar conectada por medio de fijaciones roscadas independientes. It will be understood that, although it is advantageous to provide an integral hinge, so that the body element is collapsible for fastening, the integral hinge is not essential, and the body element may include a separate dedicated clamping plate as an alternative. The clamping plate could be connected by means of independent threaded fasteners.

El miembro alargado puede estar formado como un único elemento integral, en vez de dos piezas alargadas. The elongated member may be formed as a single integral element, instead of two elongated pieces.

18-10-2011 10-18-2011

Las fijaciones de ajuste sin holgura con apriete pueden ser sustituidas por fijaciones roscadas independientes, o una Adjustments without tightness with tightening can be replaced by independent threaded fasteners, or a

o más fijaciones de encaje a presión. or more snap fittings.

Aunque es conveniente proporcionar una bisagra integral, la bisagra puede ser un elemento aparte fijado o fijable al elemento del cuerpo. En este caso, el elemento del cuerpo incluye dos piezas en vez de ser un único elemento formado unitariamente. Although it is convenient to provide an integral hinge, the hinge can be a separate element fixed or attachable to the body element. In this case, the body element includes two pieces instead of being a single unit formed element.

El portarrollos de papel higiénico descrito anteriormente es de una pieza. Sin embargo, puede estar formado de múltiples piezas. Por ejemplo, el miembro alargado puede ser fijable al elemento del cuerpo, y/o el elemento del cuerpo puede ser de dos piezas individuales en vez de una única pieza unitaria. The toilet paper roll holder described above is one piece. However, it can be made of multiple pieces. For example, the elongate member may be fixed to the body element, and / or the body element may be two individual pieces instead of a single unit piece.

El pasamanos puede estar dotado del portarrollos de papel higiénico. The handrail can be provided with the toilet paper holder.

En una realización no reivindicada, también se prevé que el portarrollos de papel higiénico descrito anteriormente pueda ser utilizado con un pasamanos fijo, en vez de con un pasamanos pivotable, y/o puede ser fijable a un barrote de un radiador de estilo escalera para toallas. Los rayos flexibles del medio de amortiguación descrito anteriormente son ventajosos, dado que el empuje por resorte de las proyecciones de fricción acomoda el desgaste e irregularidades en los lados del canal contiguo de recepción de la articulación. Sin embargo, se podría prescindir de los rayos flexibles simplemente en favor de las proyecciones de fricción. In an unclaimed embodiment, it is also envisioned that the toilet paper roll holder described above can be used with a fixed handrail, instead of with a pivotable handrail, and / or can be attached to a towel ladder-style radiator bar . The flexible rays of the damping means described above are advantageous, since the spring thrust of the friction projections accommodates wear and irregularities on the sides of the adjacent channel for receiving the joint. However, flexible rays could be dispensed with simply in favor of friction projections.

Como alternativa a los rayos flexibles formados integralmente, se podrían utilizar resortes aparte, tales como resortes de espiras o de láminas. As an alternative to fully formed flexible beams, separate springs, such as coil or sheet springs, could be used.

Además, como parte del medio de amortiguación, solo la proyección de fricción, o cada una de ellas, es una pieza esencial y no necesita estar empujada por resorte necesariamente. In addition, as part of the damping means, only the friction projection, or each of them, is an essential part and does not necessarily need to be spring-loaded.

Aunque se ha descrito anteriormente una pata pivotable, la pata puede ser fija. Por consiguiente, se podría prescindir del tirante. Although a pivotable leg has been described above, the leg can be fixed. Therefore, the strap could be dispensed with.

De forma alternativa, se puede prescindir completamente de la pata, y por lo tanto también del tirante. Alternatively, the leg can be completely dispensed with, and therefore also with the strap.

Se pueden proporcionar las proyecciones de fricción del medio de amortiguación en el elemento de base en vez de en la articulación. Friction projections of the damping means can be provided in the base element instead of in the joint.

Por lo tanto, es posible reducir o eliminar drásticamente el balanceo de lado a lado del miembro de pasamanos mediante el uso de la articulación pivotable de sujeción que se proyecta lateralmente hasta una extensión longitudinal del miembro de pasamanos. Además, es posible amortiguar el anterior movimiento descendente sin restricciones del miembro de pasamanos, para permitir un descenso o una caída más controlados. Además, es posible proporcionar un portarrollos opcional de papel higiénico sumamente sencillo de acoplar y rentable, sin requerir taladrar para fines de instalación. Therefore, it is possible to dramatically reduce or eliminate side-by-side balancing of the handrail member by using the pivotable clamping joint that projects laterally to a longitudinal extension of the handrail member. In addition, it is possible to dampen the previous downward movement without restrictions of the handrail member, to allow a more controlled descent or fall. In addition, it is possible to provide an optional toilet roll holder extremely simple to attach and cost-effective, without requiring drilling for installation purposes.

Las realizaciones descritas anteriormente son dadas únicamente a modo de ejemplo, y diversas modificaciones adicionales serán evidentes para los expertos en la técnica sin alejarse del alcance de la invención, como son definidas por las reivindicaciones adjuntas. The embodiments described above are given by way of example only, and various additional modifications will be apparent to those skilled in the art without departing from the scope of the invention, as defined by the appended claims.

18-10-2011 10-18-2011

Claims

1. A vertically pivotable handrail that can be installed on a surface to support an elderly or sick person, the handrail (10; 110) comprising a surface-mounted base element (12), an elongated member (14) of handrails, and a pivotable joint (16) of support that includes the member

5 (14) of handrails and interconnecting the handrail member (14) and the base element (12) for a pivotable vertical movement while using the handrail member (14), the base element (12) includes a channel (20) in which the articulation (16) is rotatably received, the joint (16) projecting laterally to a longitudinal extension of the handrail member (14) to avoid or limit horizontal movement during use of the member ( 14) of handrails, also comprising

10 handrail a damping means (60) for friction contact between the joint and the joint receiving channel, characterized in that the holding joint (16) comprises two elements

(38) of attachment attachable to each other between which the handrail member (14) is fixed, each element having a channel (46) with a complementary shape to receive at least part of the handrail member (14).

: 15 2. Un pasamanos pivotable verticalmente instalable en la superficie como se reivindica en la reivindicación 1, en el que la articulación (16) está separada del miembro (14) de pasamanos. A vertically surface-mounted pivotable handrail as claimed in claim 1, wherein the joint (16) is separated from the handrail member (14).

3. A vertically surface-mounted pivotable handrail as claimed in claim 1 or 2, wherein the joint (16) includes a shaft element (40) that couples the joint (16) with the member

(14) of handrails, and to the articulation (16) with the base element (12).

: 20 4. Un pasamanos pivotable verticalmente instalable en la superficie como se reivindica en una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que el miembro (14) de pasamanos incluye un elemento (26) de asidero y una pata (34) de soporte. A vertically surface-mounted pivotable handrail as claimed in any one of the preceding claims, wherein the handrail member (14) includes a handle element (26) and a support leg (34).

5. A vertically surface-mounted pivotable handrail as claimed in claim 4, wherein the support leg (34) is rotatably coupled with the handle element (26).

: 25 6. Un pasamanos pivotable verticalmente instalable en la superficie como se reivindica en una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que el medio (60) de amortiguación está incluido como parte de la articulación pivotable (16) de sujeción. A vertically surface-mounted pivotable handrail as claimed in any one of the preceding claims, wherein the damping means (60) is included as part of the pivotable clamping joint (16).

7. A vertically surface-mounted pivotable handrail as claimed in any one of the

preceding claims, wherein the damping means includes one or more friction projections (60).

8. A vertically surface-mounted pivotable handrail as claimed in claim 7, wherein one or more of said friction projections (60) are provided in the pivotable clamping joint (16) and frictionally coupled with the base element (12), or vice versa.

9. 9.: Un pasamanos pivotable verticalmente instalable en la superficie como se reivindica en la reivindicación 7 u 8, 35 en el que la proyección (60) de fricción, o cada una de ellas, está empujada por resorte. A vertically surface-mounted pivotable handrail as claimed in claim 7 or 8, 35 wherein the friction projection (60), or each of them, is spring-loaded.

10. A vertically surface-mounted pivotable handrail as claimed in claim 9, wherein said spring thrust is provided by a flexible beam (56) in which the friction projection (60) is provided.

11. eleven.: Un pasamanos (10; 110) pivotable verticalmente instalable en la superficie como se reivindica en cualquiera de 40 las reivindicaciones precedentes, en combinación con un portarrollos sujetables (172) de papel higiénico. A handrail (10; 110) pivotable vertically installable on the surface as claimed in any one of the preceding claims, in combination with a portable toilet roll holder (172).

10-18-2011 E08250155

10-18-2011