ES2369819B1 - CHAMBER OF CONSERVATION AND CUTTING OF HAMS. - Google Patents

CHAMBER OF CONSERVATION AND CUTTING OF HAMS. Download PDF

Info

Publication number
ES2369819B1
ES2369819B1 ES201030680A ES201030680A ES2369819B1 ES 2369819 B1 ES2369819 B1 ES 2369819B1 ES 201030680 A ES201030680 A ES 201030680A ES 201030680 A ES201030680 A ES 201030680A ES 2369819 B1 ES2369819 B1 ES 2369819B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
ham
chamber
cutting
application
preservation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES201030680A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2369819A1 (en
Inventor
José Luis Pérez Fernández
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Todaeuropa Intercom S L
TODAEUROPA INTERCOMERCIAL SL
Original Assignee
Todaeuropa Intercom S L
TODAEUROPA INTERCOMERCIAL SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Todaeuropa Intercom S L, TODAEUROPA INTERCOMERCIAL SL filed Critical Todaeuropa Intercom S L
Priority to ES201030680A priority Critical patent/ES2369819B1/en
Priority to PCT/ES2011/070327 priority patent/WO2011138492A1/en
Publication of ES2369819A1 publication Critical patent/ES2369819A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2369819B1 publication Critical patent/ES2369819B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B71/00Cabinets for perishable goods, e.g. meat safes, fly-proof cabinets
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47FSPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F3/00Show cases or show cabinets
    • A47F3/04Show cases or show cabinets air-conditioned, refrigerated
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/18Holding or clamping devices for supporting fowl, venison, or other meat, or vegetables, during cooking or during subsequent cutting

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)

Abstract

Cámara de conservación y corte de jamones, que comprende un cuerpo (1) cerrado por placas (2) de metacrilato que incorpora al menos una garra (3) capaz de soportar un jamón, en posición vertical suspendido de la pezuña, mientras permanece almacenado o en reposo de corte; unos medios (4) para disponer y sujetar el jamón en posición de corte, que están vinculados con dicha cámara, accionados manual o automáticamente, que permiten situar la pieza de jamón en proceso de corte fuera o dentro de dicha cámara, en posición inclinada con un ángulo aproximado de unos 45º; y unos medios para el control de la humedad y temperatura en el interior de dicha cámara, que incluyen medios calefactores y de refrigeración, así como de extracción de aire de esta cámara.Ham preservation and cutting chamber, comprising a body (1) closed by methacrylate plates (2) that incorporates at least one claw (3) capable of supporting a ham, in a vertical position suspended from the hoof, while remaining stored or at cutting rest; means (4) for arranging and holding the ham in the cutting position, which are linked to said chamber, operated manually or automatically, which allow the ham piece to be placed in the cutting process outside or inside said chamber, in an inclined position with an approximate angle of about 45 °; and means for controlling humidity and temperature inside said chamber, which include heating and cooling means, as well as air extraction from this chamber.

Description

Cámara de conservación y corte de jamones. Chamber of conservation and cutting of hams.

Descripción de la invención Description of the invention

La presente invención se refiere a una cámara de conservación de jamones curados que permite, además, el posicionamiento adecuado del jamón para su corte y lonchado. Las mejoras afectan a la simplificación del proceso de conservación de este alimento en cualquier ubicación, creando las condiciones térmicas y de humedad idóneas para maximizar sus propiedades. La inclusión del posicionamiento del jamón para su corte facilita el mismo y permite que esta invención sustituya al tradicional jamonero aportando nuevas características y funcionalidades superiores. The present invention refers to a preservation chamber of cured hams that also allows the proper positioning of the ham for cutting and slicing. The improvements affect the simplification of the preservation process of this food in any location, creating the ideal thermal and humidity conditions to maximize its properties. The inclusion of the positioning of the ham for cutting facilitates it and allows this invention to replace the traditional ham providing new features and superior functionalities.

Antecedentes de la invención Background of the invention

Es conocido el alto valor gastronómico y culinario que tienen los jamones españoles y, a consecuencia de ello la gran afición que hay a su consumo en todo el mundo. Además del alto precio que puede alcanzar este tipo de alimentos cuando son de primera calidad. The high gastronomic and culinary value of Spanish hams is known and, as a result, the great affinity for its consumption worldwide. In addition to the high price that can reach this type of food when they are top quality.

La excelencia en el sabor, texturas, aromas y otros parámetros del producto sólo se puede alcanzar si en todo el proceso -desde el nacimiento del cerdo hasta su consumo-se cumplen las más altas exigencias de calidad. Dentro de este proceso está la conservación del jamón desde su compra, además del proceso de corte del mismo. Excellence in flavor, textures, aromas and other product parameters can only be achieved if the highest quality requirements are met throughout the process - from the birth of the pig to its consumption. Within this process is the conservation of the ham from its purchase, in addition to the process of cutting it.

La primera parte del proceso está garantizada por las empresas responsables de la crianza, matanza, curación y distribución. Estas empresas suelen ser especialistas y sus estándares de calidad máximos. Pero desde la compra del jamón hasta su consumo deja, en muchos casos, de estar en manos de especialistas. The first part of the process is guaranteed by the companies responsible for breeding, killing, healing and distribution. These companies are usually specialists and their maximum quality standards. But from the purchase of the ham until its consumption stops, in many cases, being in the hands of specialists.

Una mala conservación por parte del cliente final puede hacer que el jamón “enferme” en casos extremos. Pero una conservación no idónea hará que se pierdan ciertas propiedades del producto. Por ejemplo, si el jamón se conserva demasiado frío éste perderá sabor, y si tiene demasiado calor hará que brote la grasa y que el tocino pase a estar más seco y rancio. Poor preservation by the end customer can make the ham "sick" in extreme cases. But an unsuitable preservation will cause certain product properties to be lost. For example, if the ham is kept too cold it will lose flavor, and if it is too hot it will cause the fat to sprout and the bacon to become drier and rancid.

Igual sucede con el corte del mismo. Una mala realización, demasiado grueso, por ejemplo, puede hacer que no se aprecien las texturas de la carne. Una posición adecuada del jamón es fundamental para lograr un corte perfecto. The same happens with its cutting. A bad realization, too thick, for example, can cause the meat textures to be appreciated. A proper ham position is essential to achieve a perfect cut.

La manipulación del producto es clave en el proceso, por eso una manipulación higiénica evita problemas, tanto en la calidad del producto, así como su salubridad. Product handling is key in the process, so hygienic handling avoids problems, both in the quality of the product, as well as its health.

Es por esto que la cámara de conservación y corte objeto de la invención va a facilitar que no haya mermas en la calidad de los jamones. Manteniendo unas óptimas condiciones de temperatura y humedad, además de posicionando el jamón correctamente para que se le dé el corte más adecuado y, evitando la manipulación del alimento de forma manual. That is why the preservation and cutting chamber object of the invention will facilitate that there is no decrease in the quality of the hams. Maintaining optimal conditions of temperature and humidity, in addition to positioning the ham correctly so that it is given the most appropriate cut and, avoiding the manipulation of the food manually.

Descripción de la invención Description of the invention

La cámara de conservación y corte de jamones objeto de la invención comprende un cuerpo que presenta una carcasa en cuyo interior se ocultan los dispositivos de control de funcionamiento del aparato, así como diversos mecanismos y dispositivos de frío, calor, humidificación, etc. Esta carcasa se cierra por placas de metacrilato u otro material transparente que permiten ver el interior, y está provista de al menos una puerta de acceso que permite introducir el jamón o acceder a él cuando se va a proceder a su corte. The preservation and cutting chamber of hams object of the invention comprises a body that has a housing inside which the device operating control devices are hidden, as well as various mechanisms and devices of cold, heat, humidi fi cation, etc. This housing is closed by methacrylate plates or other transparent material that allow to see the inside, and is provided with at least one access door that allows to enter the ham or access it when it is going to proceed to its cutting.

Esta cámara incorpora en su interior al menos una garra capaz de soportar un jamón, en posición vertical suspendido de la pezuña, mientras permanece almacenado o en reposo de corte. This chamber incorporates in its interior at least one claw capable of supporting a ham, in a vertical position suspended from the hoof, while it is stored or at rest.

Además, dispone de unos medios para sujetar el jamón en posición de corte, que están vinculados con dicha cámara, que son accionados manual o automáticamente para permitir situar la pieza de jamón en proceso de corte fuera o dentro de dicha cámara, inclinada un ángulo aproximado de unos 45º. In addition, it has means for holding the ham in the cutting position, which are linked to said chamber, which are operated manually or automatically to allow the ham piece to be placed in the cutting process outside or inside said chamber, inclined at an approximate angle of about 45º.

Finalmente, esta cámara dispone de unos medios para el control de la humedad y temperatura en el interior de la misma, que incluyen medios calefactores y de refrigeración, así como de extracción de aire de esta cámara. Finally, this chamber has means for controlling humidity and temperature inside it, which include heating and cooling means, as well as air extraction from this chamber.

Los medios de sujeción del jamón en posición de corte suelen incorporan la garra de sujeción del jamón a través de la pezuña, tanto cuando se halla en posición de reposo o dispuesto para su corte; a este efecto, los citados medios de sujeción del jamón están constituidos por una especie de jamonero que se incorpora en esta cámara pudiendo adoptar dos posiciones: una posición de reposo en la que se sitúan en posición vertical con la garra suspendiendo el jamón y una posición operativa de corte, inclinados unos 45º hacia atrás. Además, dispone de unos medios de agarre desde la zona de la culata del jamón que permiten su giro por un eje longitudinal, a fin de poder situarlo en todo momento en posición adecuada para poder efectuar el corte por todas sus caras. The means of holding the ham in the cutting position usually incorporate the claw of the ham through the hoof, both when it is in the rest position or ready for cutting; For this purpose, the aforementioned means of holding the ham are constituted by a kind of ham holder that is incorporated in this chamber, being able to adopt two positions: a resting position in which they are placed in an upright position with the claw suspending the ham and a position cutting operation, inclined about 45º backwards. In addition, it has some means of grip from the area of the butt of the ham that allow its rotation through a longitudinal axis, in order to be able to place it at all times in a suitable position to be able to make the cut on all its faces.

En una realización preferencial, de una cámara de sobremesa, la carcasa oculta los medios de refrigeración, calefacción y control en la zona, que ocupa la parte inferior/posterior del cuerpo de la cámara, que está cerrada por una tapa que cubre todo el frente y articula superiormente, de forma que al levantarla el jamón queda expuesto, mientras que los medios de sujeción del jamón presentan un acoplamiento basculante en la pared frontal posterior y/o en la base de dicha carcasa, capaces de situarse en posición vertical cuando está en posición de reposo de corte, o con una inclinación hacia atrás de unos 45º cuando se abre la tapa y se bascula la placa de sujeción para permitir el corte del jamón en esa posición, en el interior de la cámara de conservación. In a preferred embodiment of a desktop camera, the housing conceals the cooling, heating and control means in the area, which occupies the lower / rear part of the camera body, which is closed by a cover that covers the entire front and articulates superiorly, so that when the ham is lifted it is exposed, while the ham holding means have a tilting coupling on the rear front wall and / or at the base of said housing, capable of being placed vertically when it is in resting position of cut, or with a backward inclination of about 45º when the lid is opened and the clamping plate is tilted to allow the ham to be cut in that position, inside the preservation chamber.

En una realización en la que la cámara de conservación se sitúa a nivel del suelo o ligeramente por encima de el, su carcasa presenta una configuración prismática, que está abierta por una tapa superior y/o frontal. En su interior dispone de una estructura soporte telescópica que mantiene el jamón colgado de una garra por la pezuña en posición de reposo de corte, que se eleva por medios manuales, mecánicos o neumáticos, de forma que iza el jamón sacándolo por encima de la carcasa, al tiempo que facilita su inclinación, apoyado en la parte superior de la misma, para disponerlo en posición inclinada para facilitar su corte. En esta realización la carcasa está apoyada en una peana inferior sobre un eje central que facilita su giro a fin de orientar su contenido en cualquier dirección. In an embodiment in which the preservation chamber is located at ground level or slightly above it, its housing has a prismatic configuration, which is opened by an upper and / or front cover. Inside it has a telescopic support structure that keeps the ham hanging from a claw by the hoof in the resting position, which is raised by manual, mechanical or pneumatic means, so that the ham is lifted out of the carcass , while facilitating its inclination, resting on top of it, to arrange it in an inclined position to facilitate its cutting. In this embodiment the housing is supported on a lower base on a central axis that facilitates its rotation in order to orient its content in any direction.

En una realización alternativa, esta carcasa presenta dos zonas diferenciadas: una zona operativa en la que se sitúa el jamonero capaz de posicionar el jamón situado en él en posición de corte, o de almacenamiento colgado de una garra que ase su pezuña; y, una zona, normalmente anexa, en la que se almacenan otros jamones y/o embutidos, ya sean colgados en garras de una barra superior o colocados en bandejas o parrillas habilitadas al efecto. In an alternative embodiment, this carcass has two distinct zones: an operative zone in which the ham stand is able to position the ham located in it in the cutting position, or storage hung from a claw that grabs its hoof; and, an area, normally annexed, in which other hams and / or sausages are stored, whether they are hung in claws of an upper bar or placed in trays or grills enabled for this purpose.

Descripción de las figuras Description of the fi gures

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de facilitar la comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva un juego de dibujos en los que, con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente: To complement the description that is being made and in order to facilitate the understanding of the characteristics of the invention, a set of drawings is attached to the present specification in which, for illustrative and non-limiting purposes, the following has been represented:

La figura 1 muestra una vista en alzado lateral de una cámara de sobremesa realizada conforme a la invención, en posición abierta en la que el jamón estaría dispuesto para el corte. Figure 1 shows a side elevation view of a desktop camera made according to the invention, in an open position in which the ham would be arranged for cutting.

La figura 2 muestra sendas vistas en alzado lateral y frontal de la cámara anterior, en posición de almacenamiento del jamón o de reposo en el corte. Figure 2 shows two side and front elevation views of the anterior chamber, in the ham storage position or resting position in the cut.

La figura 4 representa dos vistas en alzado lateral de sendas cámaras que se colocan de pié sobre el suelo, que presentan una leve variación en el mecanismo de extracción del jamón, el cual en ambos casos está accionado en disposición de corte. Figure 4 represents two side elevation views of two chambers that stand on the ground, which show a slight variation in the ham extraction mechanism, which in both cases is operated in a cutting arrangement.

La figura 5 muestra una variante de la cámara de la figura anterior, en posición de reposo de corte del jamón, provista en este caso de una cámara anexa (14) de almacenamiento de otros jamones o embutidos, en condiciones de humedad y temperatura idóneas, a la espera de que sea consumido el jamón situado en la cámara-jamonero (1) provista de medios de exposición del jamón para su corte. Figure 5 shows a variant of the chamber of the previous figure, in the resting position of the ham, provided in this case with an attached chamber (14) for storing other hams or sausages, under conditions of suitable humidity and temperature, waiting for the ham located in the ham-chamber (1) provided with exposure means of the ham to be cut.

Realización preferente de la invención Preferred Embodiment of the Invention

El armario de conservación y corte objeto de la presente invención está pensado para instalarse sobre una mesa u otra superficie elevada (ver figuras 1 y 2), o sobre el suelo (ver figuras 3 a 5). En ambos casos permite realizar el corte en posición cómoda, ya que el jamón se dispone a la altura y en una posición idónea para una persona de estatura media. The conservation and cutting cabinet object of the present invention is intended to be installed on a table or other raised surface (Figures 1 and 2), or on the floor (Figures 3 to 5). In both cases it allows the cut to be made in a comfortable position, since the ham is arranged at the height and in an ideal position for a person of medium stature.

La cámara está diseñada para conservar el jamón y sus medidas están diseñadas para este tipo de productos. Una primera variante de realización permite la ubicación de un único jamón, que es el que está en proceso de corte en ese instante. En un desarrollo más avanzado, en esta cámara se ubican varios jamones, tres, cinco, o más, y uno de ellos se puede disponer, de forma automática y/o manual, en la posición de corte (ver figura 5); a este efecto la cámara incorpora una serie de mecanismos que permiten abrir la cámara y situar el jamón en uso en posición de corte. The camera is designed to preserve the ham and its measurements are designed for this type of products. A first variant of embodiment allows the location of a single ham, which is the one in the process of cutting at that moment. In a more advanced development, several hams, three, five, or more are located in this chamber, and one of them can be arranged, automatically and / or manually, in the cutting position (see Figure 5); For this purpose, the camera incorporates a series of mechanisms that allow the camera to be opened and put the ham in use in the cutting position.

La cámara (1) está compuesta por una o más placas de metacrilato transparente (2) que permiten ver el jamón situado en el interior. La superficie de metacrilato tiene un tratamiento antihuellas que evita las manchas al tocarla. Además de contar con un tratamiento anti-vaho y anti-hongos. The chamber (1) is composed of one or more plates of transparent methacrylate (2) that allow you to see the ham located inside. The methacrylate surface has an anti-fingerprint treatment that prevents stains when touched. In addition to having an anti-fog and anti-fungal treatment.

En la realización de sobremesa que se ha representado en las figuras 1 y 2 la carcasa que oculta los medios de refrigeración, calefacción y control ocupa la parte inferior/posterior del cuerpo de la cámara (1), cerrándose en este caso por una tapa que cubre todo el frente y articula superiormente, de forma que al levantarla el jamón queda expuesto, En la realización de las restantes figuras, la carcasa presenta una base rectangular, conformando una cámara prismática, en la que al menos una de las caras del prisma, la frontal y/o superior, hace las veces de puerta, permitiendo alojar el jamón en el interior de la cámara. La apertura de de estas puertas se efectúa mediante bisagras que permiten un ángulo de apertura de unos 180º. In the embodiment of a desktop that has been represented in Figures 1 and 2, the housing that conceals the cooling, heating and control means occupies the lower / rear part of the chamber body (1), being closed in this case by a cover that It covers the entire front and articulates superiorly, so that when the ham is lifted, it is exposed. In the realization of the remaining figures, the housing has a rectangular base, forming a prismatic chamber, in which at least one of the prism faces, the front and / or upper, serves as a door, allowing the ham to be housed inside the chamber. The opening of these doors is done by hinges that allow an opening angle of about 180º.

La apertura puede ser automatizada o manual; a su vez, en la realización de las figuras1y2,la puerta (2) se mantiene en posición abierta por medio de un muelle de gas o de un mecanismo similar. En ambos casos el cierre es óptimo para conseguir separar el exterior del interior, en cuanto a las condiciones de humedad y temperatura. Para ello dispone de una junta polimérica o de otro material que mantenga el cierre de manera adecuada El interior de la cámara es de acero inoxidable, aluminio, hierro, otros metales galvanizados, plásticos, metacrilatos, vidrios y otros materiales aptos para estar en contacto con productos alimenticios de esta naturaleza. The opening can be automated or manual; in turn, in the realization of the figures 1 and 2, the door (2) is kept in an open position by means of a gas spring or a similar mechanism. In both cases, the closure is optimal to be able to separate the exterior from the interior, in terms of humidity and temperature conditions. For this, it has a polymeric joint or other material that maintains the closure properly. The interior of the chamber is made of stainless steel, aluminum, iron, other galvanized metals, plastics, methacrylates, glass and other materials suitable for being in contact with Food products of this nature.

En el interior de esta cámara se aloja la sonda termométrica e higrométrica (9) que testea los valores de temperatura y humedad cada cierto tiempo y los muestra en un display existente en el frontal, a la vez que envía los datos a la unidad de procesamiento, que los valora y si es necesario corrige las condiciones internas de la cámara. En caso de ser necesario elevar o disminuir la temperatura interna de la cámara, ésta cuenta con un sistema de resistencias (7) y ventiladores eléctricos (8-12) que modifican la temperatura interna para mantenerla en los niveles óptimos para el producto. Inside this chamber is the thermometric and hygrometric probe (9) that tests the temperature and humidity values from time to time and displays them on an existing display on the front, while sending the data to the processing unit , which values them and if necessary corrects the internal conditions of the camera. If it is necessary to raise or lower the internal temperature of the chamber, it has a system of resistors (7) and electric fans (8-12) that modify the internal temperature to keep it at the optimum levels for the product.

El jamón en su posición de conservación se coloca verticalmente, sujeto por su pezuña, que se ubica hacia arriba, a través de una garra (3) que lo ancla a las estructuras portantes, permitiendo girarlo y desplazarlo. En el extremo opuesto a la pezuña el jamón se fija mediante un punzón de acero (11), que además hará las veces de eje para permitir sus giros para los cambios de posición. The ham in its conservation position is placed vertically, held by its hoof, which is located upwards, through a claw (3) that anchors it to the supporting structures, allowing it to rotate and move it. At the opposite end of the hoof the ham is fixed by means of a steel punch (11), which will also act as an axis to allow its turns to change positions.

La apertura, cierre, colocación del jamón en posición de corte, giro del mismo se efectúa de forma automática Opening, closing, placing the ham in the cutting position, turning it is done automatically

o manual. En caso de hacerse de forma automática se cuenta con un sistema eléctrico o hidráulico que efectúa este movimiento. or manual If done automatically, there is an electrical or hydraulic system that performs this movement.

En el ejemplo mostrado en las figuras1y2los medios de sujeción del jamón (4) presentan un acoplamiento basculante (6) en la pared frontal posterior y/o en la base de dicha carcasa, que permiten su deslizamiento, manualmente In the example shown in Figs. 1 and 2, the fastening means of the ham (4) have a tilting coupling (6) on the rear front wall and / or on the base of said housing, which allow it to slide, manually

o con un motor eléctrico (5), capaces de situarlos en posición vertical cuando está en posición de reposo de corte (ver figura 2), o con una inclinación hacia atrás de unos 45º cuando se abre la tapa (2) y se bascula la placa de sujeción (4) para permitir el corte del jamón en esa posición, desde el interior de la cámara de conservación (ver figura 1). or with an electric motor (5), capable of placing them in an upright position when it is in the resting position (see Figure 2), or with a backward inclination of about 45º when the cover (2) is opened and the clamping plate (4) to allow the ham to be cut in that position, from inside the preservation chamber (see Figure 1).

En el ejemplo mostrado en las figuras3a5,eljamón se elevanpor encima de la cámara mediante una estructura telescópica (10), los medios de sujeción del jamón (4) se inclinan hasta dejarlo en una posición de 45º con la horizontal, idónea para el corte de jamón. El agarre del jamón por el extremo opuesto en un punto (11) que permite el giro del jamón según su eje longitudinal, permite acomodarlo según sea necesario para realizar el corte. In the example shown in Figures 3 to 5, the ham is lifted above the chamber by a telescopic structure (10), the ham holding means (4) are inclined until it is left in a position of 45 ° with the horizontal, suitable for cutting Ham. The grip of the ham by the opposite end at a point (11) that allows the rotation of the ham along its longitudinal axis, allows it to be accommodated as necessary to make the cut.

En esta realización, la cámara (2) está apoyada sobre una peana circular (13) suficiente para soportar su peso. La cámara y la peana se unen mediante un eje vertical de acero que permite realizar giros de 365º de modo que se pueda cortar el jamón en cualquier punto alrededor de la cámara. In this embodiment, the chamber (2) is supported on a circular base (13) sufficient to support its weight. The chamber and the base are joined by a vertical steel axis that allows 365º turns so that the ham can be cut at any point around the chamber.

En la realización representada en la figura 5 se observa una segunda zona (14) de la cámara de conservación, en la que otros jamones y/o embutidos en su posición de conservación se encuentran colgados en una barra horizontal. Opcionalmente, el armario dispone de unas bandejas en su parte inferior para la colocación de embutidos o jamones, estas bandejas inferiores de pueden retirar mediante un mecanismo deslizantes de guías, aumentando la capacidad vertical del armario. In the embodiment shown in Figure 5, a second zone (14) of the conservation chamber is observed, in which other hams and / or sausages in their conservation position are hung on a horizontal bar. Optionally, the cabinet has trays in its lower part for the placement of sausages or hams, these lower trays can be removed by means of a sliding guide mechanism, increasing the vertical capacity of the cabinet.

Una vez descrita suficientemente la naturaleza de la invención, así como un ejemplo de realización preferente, se hace constar a los efectos oportunos que los materiales, forma, tamaño y disposición de los elementos descritos podrán ser modificados, siempre y cuando ello no suponga una alteración de las características esenciales de la invención que se reivindican a continuación. Once the nature of the invention has been sufficiently described, as well as an example of a preferred embodiment, it is stated to the appropriate effects that the materials, shape, size and arrangement of the described elements may be modified, as long as this does not imply an alteration. of the essential features of the invention that are claimed below.

Claims (7)

REIVINDICACIONES 1. Cámara de conservación y corte de jamones, que comprende un cuerpo (1) cerrado por placas (2) de metacrilato u otro material transparente que permite ver el interior y está provisto de al menos una puerta de acceso, caracterizada porque incorpora: 1. Ham preservation and cutting chamber, comprising a body (1) closed by plates (2) of methacrylate or other transparent material that allows to see the interior and is provided with at least one access door, characterized in that it incorporates: a) al menos una garra (3) capaz de soportar un jamón, en posición vertical suspendido de la pezuña, mientras permanece almacenado o en reposo de corte; a) at least one claw (3) capable of supporting a ham, in an upright position suspended from the hoof, while it is stored or at rest. b) unos medios (4) para disponer y sujetar el jamón en posición de corte, que están vinculados con dicha cámara, accionados manual o automáticamente, que permiten situar la pieza de jamón en proceso de corte fuera o dentro de dicha cámara, en posición inclinada con un ángulo aproximado de unos 45º; b) means (4) for arranging and holding the ham in the cutting position, which are linked to said chamber, operated manually or automatically, which allow the ham piece to be placed in the cutting process outside or inside said chamber, in position inclined with an approximate angle of about 45º; c) unos medios para el control de la humedad y temperatura en el interior de dicha cámara, que incluyen medios calefactores y de refrigeración, así como de extracción de aire de esta cámara. c) means for controlling humidity and temperature inside said chamber, including heating and cooling means, as well as air extraction from this chamber.
2. 2.
Cámara de conservación y corte de jamones, según la reivindicación 1, caracterizada porque los medios (4) de sujeción del jamón en posición de corte incorporan la garra (3) de sujeción del jamón a través de la pezuña, tanto cuando se halla en posición de reposo o dispuesto para su corte, y unos medios de agarre (11) desde la zona de la culata del jamón que permiten el giro del jamón en su eje longitudinal a fin de acomodarlo para situarlo en posición adecuada para poder efectuar el corte por todas sus caras. Ham preservation and cutting chamber according to claim 1, characterized in that the means (4) for holding the ham in the cutting position incorporate the claw (3) for holding the ham through the hoof, both when it is in position resting or arranged for cutting, and gripping means (11) from the area of the butt of the ham that allow the rotation of the ham in its longitudinal axis in order to accommodate it to place it in a suitable position to be able to make the cut by all their faces.
3. 3.
Cámara de conservación y corte de jamones, según las reivindicaciones1y2, caracterizada porque presenta una carcasa que oculta los medios de refrigeración, calefacción y control en la zona, que ocupa la parte inferior/posterior del cuerpo de la cámara, que está cerrada por una tapa que cubre todo el frente y articula superiormente de forma que al levantarla el jamón queda expuesto, mientras que los medios de sujeción del jamón presentan un acoplamiento basculante (6) en la pared frontal posterior y/o en la base de dicha carcasa, capaces de situarse en posición vertical cuando está en posición de reposo de corte, o con una inclinación hacia atrás de unos 45º cuando se abre la tapa y se bascula la placa de sujeción para permitir el corte del jamón en esa posición, en el interior de la cámara de conservación. Ham preservation and cutting chamber according to claims 1 and 2, characterized in that it has a housing that conceals the cooling, heating and control means in the area, which occupies the lower / rear part of the chamber body, which is closed by a lid which covers the entire front and articulates superiorly so that when the ham is lifted it is exposed, while the ham holding means have a tilting coupling (6) on the rear front wall and / or at the base of said housing, capable of stand in an upright position when it is in the resting position, or with a backward inclination of about 45º when the lid is opened and the clamping plate is tilted to allow the ham to be cut in that position, inside the chamber of conservation.
4. Four.
Cámara de conservación y corte de jamones, según las reivindicaciones 1 y 2, caracterizada porque presenta una carcasa prismática, que se abre por medio de una tapa superior y/o frontal, en cuyo interior presenta una estructura soporte telescópica (10), que mantiene el jamón colgado de una garra por la pezuña en posición de reposo de corte, que se eleva por medios manuales, mecánicos o neumáticos de forma que iza el jamón sacándolo por encima de la carcasa, al tiempo que facilita su inclinación, apoyado en la parte superior de la misma, para disponerlo en posición inclinada para facilitar su corte. Chamber of conservation and cutting of hams, according to claims 1 and 2, characterized in that it has a prismatic housing, which is opened by means of a top and / or front cover, inside which it has a telescopic support structure (10), which maintains the ham hung from a claw by the hoof in the resting position of the cut, which is raised by manual, mechanical or pneumatic means so that the ham is lifted out of the casing, while facilitating its inclination, supported by the part top of it, to arrange it in an inclined position to facilitate its cutting.
5. 5.
Cámara de conservación y corte de jamones, según la reivindicación anterior, caracterizada porque dicha carcasa está apoyada en una peana (13) inferior sobre un eje central que facilita su giro a fin de orientar su contenido en cualquier dirección. Chamber of conservation and cutting of hams, according to the preceding claim, characterized in that said casing is supported on a lower base (13) on a central axis that facilitates its rotation in order to orient its content in any direction.
6. Cámara de conservación y corte de jamones, según la reivindicación 1, caracterizada porque presenta una zona 6. Ham preservation and cutting chamber according to claim 1, characterized in that it has an area (14) anexa a aquella provista de los medios necesarios para situar el jamón en posición de corte, en la que se almacenan otros jamones y/o embutidos, ya sean colgados en garras de una barra superior o colocados en bandejas o parrillas habilitadas al efecto. (14) annexed to that provided with the necessary means to place the ham in the cutting position, in which other hams and / or sausages are stored, whether they are hung on the claws of an upper bar or placed in trays or grills enabled for this purpose . OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.º solicitud: 201030680 Application no .: 201030680 ESPAÑA SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 07.05.2010 Date of submission of the application: 07.05.2010 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE 51 Int. Cl. : Ver Hoja Adicional 51 Int. Cl.: See Additional Sheet DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS
Categoría Category
Documentos citados Reivindicaciones afectadas Documents cited Claims Affected
Y Y
ES 1041731 U (LUQUE CEBAQUEBAS BARTOLOME) 16.07.1999, 1-2,6 EN 1041731 U (LUQUE CEBAQUEBAS BARTOLOME) 16.07.1999, 1-2.6
párrafo 1, líneas 5-15,32 – párrafo 2, líneas 3,21-64; reivindicaciones; figuras. paragraph 1, lines 5-15,32 - paragraph 2, lines 3,21-64; claims; figures.
A TO
3 3
Y Y
ES 2219119 A1 (TAPAMON HOSTELERA S L) 16.11.2004, 1-2 EN 2219119 A1 (HOSPITAL PLUG S L) 16.11.2004, 1-2
resumen; página 1, líneas 5-7,22-39; figuras. summary; page 1, lines 5-7,22-39; figures.
Y Y
ES 1029890 U (FONTALBA MAQUEDA JOSE ANTONIO) 01.07.1995, 6 EN 1029890 U (FONTALBA MAQUEDA JOSE ANTONIO) 01.07.1995, 6
figura 1. Figure 1.
A TO
ES 1035261 U (PONT MARIA ANTONIO) 16.03.1997, 1,2 ES 1035261 U (PONT MARIA ANTONIO) 16.03.1997, 1.2
figuras 1,2. figures 1,2.
A TO
ES 1048955 U (PEREZ TELLO JOSE et al.) 16.10.2001, 1,2 ES 1048955 U (PEREZ TELLO JOSE et al.) 16.10.2001, 1.2
párrafo 1, líneas18-38; figura 1. paragraph 1, lines 18-38; Figure 1.
A TO
FR 2838946 A1 (CAZENAVE PATRICK) 31.10.2003, 1 FR 2838946 A1 (CAZENAVE PATRICK) 31.10.2003, one
párrafo 1, líneas 1-27; reivindicaciones 1-2; figura. paragraph 1, lines 1-27; claims 1-2; figure.
Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
Fecha de realización del informe 15.09.2011 Date of realization of the report 15.09.2011
Examinador R. Magro Rodríguez Página 1/4 Examiner R. Magro Rodríguez Page 1/4
INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE Nº de solicitud: 201030680 Application number: 201030680 CLASIFICACIÓN OBJETO DE LA SOLICITUD A47J43/18 (2006.01) CLASSIFICATION OBJECT OF THE APPLICATION A47J43 / 18 (2006.01) A47F3/04 (2006.01) A47B71/00 (2006.01) Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) A47F3 / 04 (2006.01) A47B71 / 00 (2006.01) Minimum documentation sought (classification system followed by classification symbols) A47J, A47F, A47B A47J, A47F, A47B Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of search used) INVENTIONS, EPODOC Informe del Estado de la Técnica Página 2/4 State of the Art Report Page 2/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201030680 Application number: 201030680 Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 15.09.2011 Date of Completion of Written Opinion: 09.15.2011 Declaración Statement
Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-6 SI NO Claims Claims 1-6 IF NOT
Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 3-5 1-2, 6 SI NO Claims Claims 3-5 1-2, 6 IF NOT
Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986). Base de la Opinión.-  Opinion Base.- La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published. Informe del Estado de la Técnica Página 3/4 State of the Art Report Page 3/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201030680 Application number: 201030680 1. Documentos considerados.-1. Documents considered.- A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.
Documento Document
Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
D01 D01
ES 1041731 U (LUQUE CEBAQUEBAS BARTOLOME) 16.07.1999 ES 1041731 U (LUQUE CEBAQUEBAS BARTOLOME) 16.07.1999
D02 D02
ES 2219119 A1 (TAPAMON HOSTELERA S L) 16.11.2004 ES 2219119 A1 (HOSPITAL PLUG S L) 11/16/2004
D03 D03
ES 1029890 U (FONTALBA MAQUEDA JOSE ANTONIO) 01.07.1995 ES 1029890 U (FONTALBA MAQUEDA JOSE ANTONIO) 01.07.1995
2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración 2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement La solicitud objeto de informe describe una cámara de conservación de jamones curados, estando implementada en su interior con medios de posicionamiento para el corte y loncheado del producto. La cámara dispone, adicionalmente, de dispositivos de control de temperatura y humedad, así como, puerta de acceso a la zona interior. The request object of report describes a preservation chamber of cured hams, being implemented inside with positioning means for cutting and slicing the product. The camera also has temperature and humidity control devices, as well as an access door to the interior area. Entre los documentos citados, D1-D2 se consideran los más próximos al objeto de la invención. El documento D1 presenta una estructura, tipo jamonero, permitiendo la conservación del aroma y propiedades del producto, debido a su estructura cerrada con puerta de apertura/acceso. La estructura consta de una segunda cámara, con medios para el control de la temperatura y humedad del aire interior, estando además implementado con los soportes necesarios para fijar el jamón. Among the documents cited, D1-D2 are considered the closest to the object of the invention. Document D1 presents a structure, ham type, allowing the preservation of the aroma and properties of the product, due to its closed structure with opening / access door. The structure consists of a second chamber, with means for controlling the temperature and humidity of the indoor air, being also implemented with the necessary supports to fix the ham. El documento D2 plantea una estructura tipo cubierta para un jamonero, cuya función radica en la preservación de las propiedades del jamón, de plástico transparente o traslúcido y con posibilidad de apertura/cierre por medio de acoplamiento basculante mediante bisagra o sistema análogo. Document D2 proposes a covered type structure for a ham holder, whose function lies in the preservation of the properties of the ham, of transparent or translucent plastic and with the possibility of opening / closing by means of tilting coupling by means of a hinge or similar system. Combinando las características de los documentos D1 y D2, un experto en la materia podría llegar a las características de la solicitud, según quedan definidas en las reivindicaciones 1-2, y por tanto se considera que carecen de actividad inventiva. Respecto a la reivindicación 3, los dispositivos de control de humedad y temperatura se encuentran definidos en D1, sin embargo, el sistema de acoplamiento basculante (6) asociado a los medios de sujeción, aunque no quedan claramente definidos en la solicitud, no están incluidos en la configuración de D1. Respecto a la reivindicación 6, dependiente de la 1ª, el hecho de disponer en zona anexa de una zona de almacenamiento, para otros jamones y/o embutidos, se considera una alternativa obvia, que un experto en la materia podría elegir, según las circunstancias, entre las posibles forma conocidas en el estado de la técnica y por tanto carece de actividad inventiva. A título de ejemplo se cita D3, como una de las múltiples alternativas posibles, para apoyar este argumento. By combining the characteristics of documents D1 and D2, a person skilled in the art could arrive at the characteristics of the application, as defined in claims 1-2, and therefore it is considered that they lack inventive activity. Regarding claim 3, the humidity and temperature control devices are defined in D1, however, the tilting coupling system (6) associated with the fastening means, although not clearly defined in the application, is not included. in the configuration of D1. Regarding claim 6, depending on the 1st, the fact of having a storage area in the adjacent area, for other hams and / or sausages, is considered an obvious alternative, which an expert in the field could choose, depending on the circumstances , among the possible forms known in the state of the art and therefore lacks inventive activity. As an example, D3 is cited as one of the many possible alternatives to support this argument. De todo ello se deduce que la solicitud, en base a los documentos citados y según se recoge en las reivindicaciones 1-6, no cumple con los requisitos de actividad inventiva para las reivindicaciones 1-2 y 6 (Art. 8.1 LP 11/1986). It follows that the application, based on the documents cited and as set out in claims 1-6, does not meet the requirements of inventive activity for claims 1-2 and 6 (Art. 8.1 LP 11/1986 ). Informe del Estado de la Técnica Página 4/4 State of the Art Report Page 4/4
ES201030680A 2010-05-07 2010-05-07 CHAMBER OF CONSERVATION AND CUTTING OF HAMS. Expired - Fee Related ES2369819B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201030680A ES2369819B1 (en) 2010-05-07 2010-05-07 CHAMBER OF CONSERVATION AND CUTTING OF HAMS.
PCT/ES2011/070327 WO2011138492A1 (en) 2010-05-07 2011-05-06 Container for preserving and cutting ham

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201030680A ES2369819B1 (en) 2010-05-07 2010-05-07 CHAMBER OF CONSERVATION AND CUTTING OF HAMS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2369819A1 ES2369819A1 (en) 2011-12-07
ES2369819B1 true ES2369819B1 (en) 2012-10-15

Family

ID=44903655

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201030680A Expired - Fee Related ES2369819B1 (en) 2010-05-07 2010-05-07 CHAMBER OF CONSERVATION AND CUTTING OF HAMS.

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2369819B1 (en)
WO (1) WO2011138492A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2489294B1 (en) * 2013-02-21 2015-03-09 Quirante Matias Izquierdo Conservation ham holder
ES2907740B2 (en) * 2020-10-20 2022-12-27 Hernandez Aquilino Gomez STORAGE CHAMBER FOR HAMS, SHOULDERS OR SIMILAR

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES1029890Y (en) * 1995-01-11 1996-01-01 Maqueda Jose Antonio Fontalba IMPROVED METALLIC CABINET, APPLICABLE FOR THE STORAGE AND CONSERVATION OF SAUSAGES.
ES1035261Y (en) * 1996-09-26 1997-09-01 Pont Maria Antonio HAM.
ES1041731Y (en) * 1999-01-14 1999-11-16 Cebaquebas Bartolome Luque PERFECTED HAM.
ES1048955Y (en) * 2001-04-26 2002-02-16 Tello Jose Perez CLOSURE DEVICE FOR A HAM
ES2219119B1 (en) * 2001-04-26 2006-02-01 Tapamon Hostelera, S.L. CLOSURE SYSTEM FOR A HAM.
FR2838946B1 (en) * 2002-04-25 2004-08-27 Patrick Cazenave DEVICE FOR PRESENTING AND PRESERVING DRY HAM, PARTICULARLY DURING ITS CONSUMPTION PERIOD

Also Published As

Publication number Publication date
ES2369819A1 (en) 2011-12-07
WO2011138492A1 (en) 2011-11-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5404795A (en) Barbeque grill
CA2868084C (en) Adjustable fire pit grill
US2196035A (en) Portable heating and cooling cabinet
ES2369819B1 (en) CHAMBER OF CONSERVATION AND CUTTING OF HAMS.
US10271667B2 (en) Covering arrangement for a refrigerated food bar arrangement and a food bar arrangement with such a covering arrangement
US20160113370A1 (en) Multi-Purpose Cooler
KR101035929B1 (en) A barbecue roaster
ES2288136B1 (en) FURNITURE FOR A HAMMER WITH CAPACITY OF TURN AND / OR TRANSFER.
US20130183423A1 (en) Food Storage and Dispensing System
KR101300863B1 (en) charcoal fire roast machine
KR200447821Y1 (en) An Apparatus for Sterilization of Knives and Chopping Boards
ES1211638U (en) CHAMBER OF CONSERVATION OF PARTS SUCH AS HAMS, SIMILAR PALETILLASO (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1298363U (en) HAM CABINET (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1099080U (en) Diamond ham holder (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1213184U (en) CLIMATIZED HAMMER (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1079054U (en) Exhibitor for meat (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1062820U (en) Folding, transportable and disarmable hammer (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
IT201900001334U1 (en) Accident prevention device suitable for safely slicing food substances and improving their conservation.
ES1303614U (en) HAM CABINET (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US20150130336A1 (en) Kitchen organizer
US2618128A (en) Combination beverage and meat case
JP2016036700A (en) Chopstick delivery box
ES1288609U (en) Barrel type barbecue (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
RU133702U1 (en) THERMOS-MARMIT
CN102349768B (en) Defrosted water lead-out mechanism of food freezing and refrigerating display cabinet

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2369819

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20121015

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20180924