ES2369295T3 - STORAGE AND TRANSPORTATION DEVICE WITH INFORMATIVE PANEL SUBJECT TO IT. - Google Patents

STORAGE AND TRANSPORTATION DEVICE WITH INFORMATIVE PANEL SUBJECT TO IT. Download PDF

Info

Publication number
ES2369295T3
ES2369295T3 ES07018706T ES07018706T ES2369295T3 ES 2369295 T3 ES2369295 T3 ES 2369295T3 ES 07018706 T ES07018706 T ES 07018706T ES 07018706 T ES07018706 T ES 07018706T ES 2369295 T3 ES2369295 T3 ES 2369295T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
clamping
section
clamping section
arms
storage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES07018706T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Hermann Dipl.-Ing. Korte
Rudolf Schomaker
Reinhold Trinczek
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Application granted granted Critical
Publication of ES2369295T3 publication Critical patent/ES2369295T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47FSPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F5/00Show stands, hangers, or shelves characterised by their constructional features
    • A47F5/0043Show shelves
    • A47F5/0068Shelf extensions, e.g. fixed on price rail
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/08Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
    • G09F3/18Casings, frames or enclosures for labels
    • G09F3/20Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels
    • G09F3/204Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels specially adapted to be attached to a shelf or the like
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F7/00Signs, name or number plates, letters, numerals, or symbols; Panels or boards
    • G09F7/18Means for attaching signs, plates, panels, or boards to a supporting structure

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Sheets, Magazines, And Separation Thereof (AREA)
  • Pile Receivers (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)

Abstract

The device has horizontal storage trays (10.1, 10.2) held at vertical support bar (4), and an information sign (34) detachably held at the trays by a retaining element (30). The retaining element includes a retaining section, which is detachably fixed at a side edge of the tray, and another retaining section holding the information sign. The information sign is displaced inwardly as a whole with a distance from an external delimiting plane (20) and is arranged at an inclination angle to the delimiting plane.

Description

Dispositivo de almacenamiento y transporte con panel informativo sujeto en él Storage and transport device with information panel attached to it

La invención se refiere a un dispositivo de almacenamiento o transporte con bandejas de almacenamiento horizontales sujetas en barras de soporte verticales y con al menos un panel informativo sujeto de forma separable en una bandeja de almacenamiento o en una barra de soporte. The invention relates to a storage or transport device with horizontal storage trays held on vertical support bars and with at least one information panel detachably held in a storage tray or on a support bar.

Dispositivos de almacenamiento o transporte utilizados en el marco de la invención se conocen, por ejemplo, del documento EP 1 393 618 y del EP 1 393 637. En este caso están previstas en particular barras de soporte con sección transversal cuadrada de perfil hueco, en las que se pueden suspender un número de bandejas de almacenamiento. Las barras de soporte están provistas respectivamente de una ranura longitudinal y una serie de entalladuras de suspensión, mientras que las bandejas de almacenamiento constituyen una forma de tipo cubeta con un borde periférico elevado. Storage or transport devices used in the context of the invention are known, for example, from EP 1 393 618 and EP 1 393 637. In this case, support bars with square cross-section of hollow profile are in particular provided, in which can suspend a number of storage trays. The support bars are respectively provided with a longitudinal groove and a series of suspension notches, while the storage trays constitute a bucket-like shape with a raised peripheral edge.

El documento DE 38 25 771 A1 da a conocer un dispositivo según el preámbulo de la presente reivindicación 1. Document DE 38 25 771 A1 discloses a device according to the preamble of the present claim 1.

Los dispositivos de almacenamiento conocidos son apropiados en particular para plantas, pudiéndose aplicar la presente invención además de forma general a dispositivos de almacenamiento o transporte para los más diferentes objetos. Known storage devices are suitable in particular for plants, the present invention being able to be applied in addition to storage or transport devices for the most different objects.

Convencionalmente los paneles informativos, como etiquetas de precios u otras placas informativas, se colocan de forma fija en un dispositivo de almacenamiento, así según el modo constructivo mencionado anteriormente o en forma de una estantería, estantería sobre rodillos entre otros o por pegado, o se fijan de una forma apropiada con la ayuda de dispositivos de sujeción. En este caso era desventajoso frecuentemente que el panel informativo no se podía cambiar sin más o que sobresalía al menos parcialmente más allá de un plano de delimitación lateral exterior del dispositivo de almacenamiento y se podía deteriorar o arrancar fácilmente, por clientes distraídos o por objetos movidos aquí con poco espacio libre. Lo último tiene importancia en particular en el caso de dispositivos de almacenamiento móviles que para el transporte se disponen en parte muy próximos unos a otros. Conventionally the information panels, such as price tags or other information plates, are fixedly placed in a storage device, either according to the construction mode mentioned above or in the form of a bookcase, shelving on rollers among others or by gluing, or fixed in an appropriate way with the help of clamping devices. In this case it was often disadvantageous that the information panel could not be changed without more or that it protruded at least partially beyond an outer lateral delimitation plane of the storage device and could be easily damaged or torn off by distracted customers or by moving objects Here with little free space. The latter is of particular importance in the case of mobile storage devices that, in part, are arranged very close to each other for transport.

La invención se ha propuesto mejorar un dispositivo de almacenamiento o transporte genérico mencionado al inicio, de forma que un panel informativo sujeto a él se pueda sustituir de forma sencilla y ofrezca una elevada seguridad frente a un deterioro involuntario o una separación o deterioro involuntarios. The invention has been proposed to improve a generic storage or transport device mentioned at the beginning, so that an information panel attached to it can be replaced in a simple way and offers high security against involuntary deterioration or involuntary separation or deterioration.

Este objetivo se resuelve porque el panel informativo está sujeto con al menos un elemento de sujeción que presenta una primera sección de sujeción, que presenta dos brazos de apriete con elasticidad de resorte y está fijada de forma separable en un borde lateral de la bandeja de almacenamiento, y una segunda sección de sujeción que porta el panel informativo y presenta dos brazos de apriete con elasticidad de resorte, dispuestos en forma de U, estando conectada la primera sección de sujeción con la segunda sección de sujeción a través de una zona de conexión, que está alineada con una brazo de apriete de la segunda sección de sujeción, situado en primer lugar junto a un plano de delimitación exterior adyacente del dispositivo, estando decalado el panel informativo hacia dentro del plano de delimitación y/o estando dispuesto con un ángulo de inclinación respecto al plano de delimitación y no sobresaliendo hacia fuera del plano de delimitación This objective is solved because the information panel is attached with at least one clamping element that has a first clamping section, which has two clamping arms with spring elasticity and is detachably fixed on a side edge of the storage tray , and a second clamping section that carries the information panel and has two spring-loaded clamping arms, arranged in a U-shape, the first clamping section being connected to the second clamping section through a connection zone, which is aligned with a clamping arm of the second clamping section, located firstly adjacent to an adjacent outer delimitation plane of the device, the information panel being stripped into the delimitation plane and / or being arranged at an angle of inclination with respect to the delimitation plane and not protruding out of the delimitation plane

El plano de delimitación puede contener en particular superficies exteriores de dos barras de soporte adyacentes, entra las que está dispuesto el panel informativo. The delimitation plane may contain in particular outer surfaces of two adjacent support bars, between which the information panel is arranged.

La segunda sección de sujeción está dispuesta en particular respecto a la primera sección de sujeción, de forma que el panel informativo no sobresale del plano de delimitación. The second clamping section is arranged in particular with respect to the first clamping section, so that the information panel does not protrude from the delimitation plane.

Uno de los brazos de apriete puede ser más largo que el otro y presenta una sección final curvada para asir por debajo la bandeja de almacenamiento. One of the clamping arms may be longer than the other and has a curved end section to grab the storage tray below.

Además puede estar previsto que uno de los brazos de apriete presente en el lado final un saliente de retención dirigido hacia el otro brazo de apriete. Furthermore, it can be provided that one of the clamping arms has on the end side a retention projection directed towards the other clamping arm.

Uno de los brazos de apriete puede ser más largo que el otro. One of the clamping arms may be longer than the other.

En uno de los brazos de apriete puede estar dispuesta una prolongación de desolidarización. In one of the clamping arms, a prolongation of deolidarization can be arranged.

Uno de los brazos de apriete puede estar conectado directamente con la segunda sección de sujeción, por ejemplo, se puede convertir directamente en ésta. Alternativamente puede estar previsto que una zona de nervio, que conecta los brazos de apriete, esté conectada con la segunda sección de sujeción, por ejemplo, se convierta directamente en ésta. One of the clamping arms can be directly connected to the second clamping section, for example, it can be converted directly into it. Alternatively, it can be provided that a rib zone, which connects the clamping arms, is connected to the second clamping section, for example, becomes directly therein.

Puede estar previsto que la primera sección de sujeción asa en una arista de borde de una bandeja de almacenamiento que se dirige verticalmente o inclinadamente hacia arriba. It may be provided that the first clamping section handles on an edge edge of a storage tray that is directed vertically or inclined upwards.

En una variante puede estar previsto que la primera sección de sujeción asa por encima un borde de una abertura de la barra de soporte. La abertura puede ser una ranura longitudinal o una entalladura de suspensión para los elementos de sujeción de las bandejas de almacenamiento. In a variant, it may be provided that the first clamping section handles over one edge of an opening of the support bar. The opening can be a longitudinal groove or a suspension notch for the fasteners of the storage trays.

La invención prevé preferentemente que los brazos de apriete de la segunda sección de sujeción tengan la misma longitud y en el lado final estén provistos de salientes de retención dirigidos uno hacia otro. The invention preferably provides that the clamping arms of the second clamping section have the same length and on the end side they are provided with retention projections directed towards each other.

Además puede estar previsto que los brazos de apriete estén provistos de salientes de apoyo dirigidos uno hacia otro a las mismas distancias de sus secciones finales libres. Furthermore, it can be provided that the clamping arms are provided with support projections directed towards each other at the same distances from their free end sections.

La segunda sección de sujeción puede presentar una sección de nervio que conecta los brazos de apriete y que está conectada con la primera sección de sujeción. The second clamping section may have a nerve section that connects the clamping arms and is connected to the first clamping section.

Una variante consiste en que la segunda sección de sujeción presente dos brazos de sujeción dispuestos uno junto a otro en un plano común y un contrasoporte dispuesto a distancia del plano y respecto a los brazos de sujeción para la sujeción de una etiqueta. A variant is that the second clamping section has two clamping arms arranged next to each other in a common plane and a counter-support arranged at a distance from the plane and with respect to the clamping arms for securing a label.

En una ampliación de la invención puede estar previsto que el elemento de sujeción esté configurado en dos partes, comprendiendo una primera parte la primera sección de sujeción y una segunda parte la segunda sección de sujeción. Las dos partes pueden estar conectadas entre sí de forma separable. In an extension of the invention it can be provided that the fastener element is configured in two parts, a first part comprising the first fastening section and a second part the second fastening section. The two parts can be connected to each other in a separable way.

Está previsto preferentemente que las dos partes estén conectadas entre sí por una conexión de retención. It is preferably provided that the two parts are connected to each other by a retention connection.

Está previsto convenientemente que la primera sección de sujeción se pueda rotar alrededor de un eje de rotación respecto a la segunda sección de sujeción. It is conveniently provided that the first clamping section can be rotated about an axis of rotation with respect to the second clamping section.

En este caso puede estar previsto además que entre las secciones de sujeción esté dispuesto un dispositivo de bloqueo por retención para posiciones angulares de rotación predeterminadas. In this case, it may also be provided that a retention lock device for predetermined angular rotation positions is arranged between the clamping sections.

En una ampliación de la invención puede estar previsto que entre las dos partes esté dispuesta una articulación esférica. In an extension of the invention it may be provided that a spherical joint is arranged between the two parts.

Otras ventajas y características de la invención se deducen de la descripción siguiente de ejemplos de realización, haciéndose referencia a un dibujo, en el que Other advantages and features of the invention are deduced from the following description of embodiments, with reference to a drawing, in which

Fig. 1 y varios detalles A a H muestran una vista esquemática en perspectiva de un dispositivo de almacenamiento y transporte con paneles informativos sujetos a él de forma separable en una primera forma de realización; Fig. 1 and several details A to H show a schematic perspective view of a storage and transport device with information panels subject to it detachably in a first embodiment;

Fig. 2 y varios detalles A a D muestran una vista esquemática en perspectiva de un dispositivo de almacenamiento y transporte con paneles informativos sujetos en él de forma separable en una segunda forma de realización; Fig. 2 and several details A to D show a schematic perspective view of a storage and transport device with information panels detachable therein in a second embodiment;

Fig. 3 a 10 muestran cuatro variantes de un elemento de sujeción de la primera forma de realización respectivamente en una vista en perspectiva y una vista lateral; Fig. 3 to 10 show four variants of a fastener element of the first embodiment respectively in a perspective view and a side view;

Fig. 11 a 18 muestran otras cuatro variantes más de un elemento de sujeción de la primera forma de realización respectivamente en una vista en perspectiva y una vista lateral; Fig. 11 to 18 show another four variants of a fastener of the first embodiment respectively in a perspective view and a side view;

Fig. 19 a 26 muestran cuatro variantes de un elemento de sujeción de la segunda forma de realización respectivamente en una vista en perspectiva y una vista lateral; Fig. 19 to 26 show four variants of a fastener of the second embodiment respectively in a perspective view and a side view;

Fig. 27 muestra una vista en planta de una etiqueta a sujetar por los elementos de sujeción de la segunda forma de realización; Fig. 27 shows a plan view of a label to be held by the fasteners of the second embodiment;

Fig. 28 muestra una realización alternativa de etiqueta y elemento de sujeción, y Fig. 28 shows an alternative embodiment of tag and fastener, and

Fig. 29 muestra una vista en perspectiva de un marco de panel informativo a sujetar por los elementos de sujeción de la primera forma de realización y una vista de su forma en sección transversal. Fig. 29 shows a perspective view of an informational panel frame to be held by the fasteners of the first embodiment and a cross-sectional view of its shape.

Se remite a que las ilustraciones 2, 5 a 12 y 15 a 29 representan ejemplos de realización que no son una parte de la invención, sino que facilitan la comprensión de la invención. It is referred to that illustrations 2, 5 to 12 and 15 to 29 represent exemplary embodiments that are not a part of the invention, but facilitate the understanding of the invention.

Las figuras 1 y 2 explican la invención en general, estando representadas de manera ampliada zonas concretas esenciales en forma de detalles A a H (fig. 1) y A a D (fig. 2). Se trata de un dispositivo de almacenamiento y transporte conocido en sí, en este caso especialmente para plantas, con un elemento de fondo 2 provisto de rodillos, en cuyas esquinas, en puntos de esquina de un rectángulo imaginario, están sujetas de forma separable cuatro barras de soporte 4 verticales. Figures 1 and 2 explain the invention in general, being represented in an enlarged manner essential concrete areas in the form of details A to H (fig. 1) and A to D (fig. 2). It is a storage and transport device known in itself, in this case especially for plants, with a bottom element 2 provided with rollers, at whose corners, at corner points of an imaginary rectangle, four bars are detachably fastened 4 vertical support.

En la realización representada las barras de soporte 4 presentan una sección transversal cuadrada en forma de perfil hueco y están provistas en un lado de un ranura longitudinal 6 continua central y en el al menos un otro lado de una serie de entalladuras de suspensión 8 en forma de agujero oblongo. Un número de bandejas de almacenamiento 10, de las que en las figuras 1 y 2 están indicados dos realizaciones 10.1 y 10.2 diferentes y están representadas más en detalle respecto a su diferencia esencial en las figuras 4 y 6, están suspendidas a intervalos verticales respecto al elemento de fondo y una de otra en las barras de soporte 4, engranando sujeciones en forma de gancho, que están dispuestas en las cuatro esquinas de las bandejas de almacenamiento 10, de forma separable en las entalladuras de suspensión 8. In the embodiment shown, the support bars 4 have a square cross-section in the form of a hollow profile and are provided on one side of a central continuous longitudinal groove 6 and on the at least one other side of a series of suspension notches 8 in the form oblong hole. A number of storage trays 10, of which two different embodiments 10.1 and 10.2 are indicated in Figures 1 and 2 and are represented in more detail with respect to their essential difference in Figures 4 and 6, are suspended at vertical intervals with respect to the bottom element and one of the other on the support bars 4, engaging hook-shaped fasteners, which are arranged in the four corners of the storage trays 10, detachably in the suspension notches 8.

Tanto el elemento de fondo 2, como también la bandeja de almacenamiento 10 presentan un fondo 12 esencialmente plano y una arista de borde 14 que discurre verticalmente o inclinadamente hacia arriba. La arista de borde 14 puede situarse según el tipo constructivo de la bandeja de almacenamiento 10 sólo en los lados más largos y/o más cortos de la bandeja de almacenamiento 10 (10.1, véase también la fig. 6), o pueden formar una cubeta según el tipo de una pared lateral que discurre alrededor de forma cerrada junto con el fondo 12 (10.2, véase también la fig. 4). En el último caso mencionado la arista de borde 14 discurre en general verticalmente del fondo 12 hacia arriba y puede estar configurada por consiguiente, por ejemplo, en una pieza (fig. 4), mientras que en otras formas constructivas la arista de borde puede estar colocada como parte separada en una placa de fondo 12a y puede formar un ángulo de entre 90º y 120º (dirigido inclinadamente hacia arriba y exteriormente respecto a un centro del fondo 12) (fig. 6). Both the bottom element 2, as well as the storage tray 10 have an essentially flat bottom 12 and an edge edge 14 which runs vertically or inclined upwards. The edge edge 14 can be positioned according to the construction type of the storage tray 10 only on the longer and / or shorter sides of the storage tray 10 (10.1, see also Fig. 6), or they can form a tray according to the type of a side wall that runs around closed form together with the bottom 12 (10.2, see also fig. 4). In the last mentioned case the edge edge 14 generally runs vertically from the bottom 12 upwards and can therefore be configured, for example, in a piece (fig. 4), while in other constructive forms the edge edge may be placed as a separate part on a bottom plate 12a and can form an angle between 90 ° and 120 ° (directed inclined upwardly and externally with respect to a center of the bottom 12) (fig. 6).

La sujeción de los bandejas de almacenamiento 10 en las barras de soporte 4 está configurada de forma que no sobresale una parte o zona de una bandeja de almacenamiento 10 lateralmente o en la dirección horizontal más allá de las barras de soporte 4, o dicho de otra manera, no sobresale de planos de delimitación 20 laterales verticales que están orientados respectivamente en paralelo a dos de las cuatro barras de soporte 4 y están en contacto con el dispositivo desde fuera. The holding of the storage trays 10 on the support bars 4 is configured such that a part or area of a storage tray 10 does not protrude laterally or in the horizontal direction beyond the support bars 4, or said of another Thus, it does not protrude from vertical lateral delimitation planes 20 that are oriented respectively parallel to two of the four support bars 4 and are in contact with the device from the outside.

Esta propiedad tiene gran importancia en la práctica, ya que frecuentemente los dispositivos de almacenamiento se disponen según las figuras 1 y 2 lo más cerca posible o se desplazan unos respecto a otros, pudiéndose tocar por ello las superficies exteriores correspondientes que se corresponden a partes de los planos de delimitación mencionados anteriormente. En este caso no se debe producir un enganche de piezas salientes que pudieran deteriorarse por lo demás o pudieran perjudicar la manipulación de los dispositivos. Por estos motivos hasta ahora no se podía realizar una rotulación con la ayuda de elementos de apriete ya que los paneles sobresalían en parte hacia fuera y se deteriorarían o caerían. This property is of great importance in practice, since storage devices are often arranged according to Figures 1 and 2 as close as possible or move relative to each other, and the corresponding external surfaces corresponding to parts of the delimitation planes mentioned above. In this case, a hitch of protruding parts that could otherwise deteriorate or could impair the manipulation of the devices should not occur. For these reasons until now a labeling could not be carried out with the help of clamping elements since the panels protruded partly outward and would deteriorate or fall.

Si las barras de soporte 4, según es frecuentemente el caso, están alojadas insertadas en casquillos de recepción 16 del elemento de fondo 2, las superficies exteriores de los casquillos de recepción 16 forman naturalmente superficies de referencia para los planos de delimitación laterales, que se sitúan en este caso a una distancia horizontal de las barras de soporte 4 que se corresponde con el espesor de pared de los casquillos de recepción 16. En la fig. 1 están indicados con 20 dos de los planos de delimitación laterales. If the support bars 4, as is frequently the case, are housed inserted in receiving bushings 16 of the bottom element 2, the outer surfaces of the receiving bushings 16 naturally form reference surfaces for the lateral delimitation planes, which are in this case they are located at a horizontal distance from the support bars 4 which corresponds to the wall thickness of the receiving caps 16. In fig. 1 are indicated with 20 two of the lateral delimitation planes.

A continuación en referencia a las figuras 1 y 2, así como a las figuras 3 a 26 se describen elementos de sujeción con los que se pueden fijar de forma separable los paneles informativos o etiquetas (figuras 27, 28) en las bandejas de almacenamiento 10 y/o las barras de soporte 4. Next, referring to figures 1 and 2, as well as figures 3 to 26, fasteners are described with which the information panels or labels (figures 27, 28) can be detachably attached to the storage trays 10 and / or support bars 4.

Una primera variante de la primera forma de realización de la invención está explicada en la fig. 1, detalle A, así como en las figuras 3 y 4. Dos elementos de sujeción 30 están retenidos en la arista de borde 14 de la bandeja de almacenamiento 10 y portan un marco 32 rectangular para la recepción de un panel informativo 34 que se introduce en el marco de manera conocida en sí a través o en una ranura 36 del marco. A first variant of the first embodiment of the invention is explained in fig. 1, detail A, as well as in figures 3 and 4. Two fasteners 30 are retained in the edge edge 14 of the storage tray 10 and carry a rectangular frame 32 for receiving an information panel 34 that is inserted in the frame in a manner known per se through or in a groove 36 of the frame.

La fig. 29 explica para ello en vistas diferentes un marco de panel informativo 32 con panel informativo 34 introducido (detalles A, B y C respectivamente en sección). Ya que el lado de marco representado arriba en la fig. 29 según el detalle C se atraviesa completamente por la ranura 36, para el caso de que el marco deba sujetarse en este lado por los elementos de sujeción 30, debe estar previsto que la elasticidad de los brazos de apriete 54, 56 de la segunda sección de sujeción 52 se suficientemente grande a fin de compensar la falta de espesor de la ranura 36 en comparación a los restantes lados del marco, siempre y cuando esto no se cause por un panel informativo 34 cuyo espesor se corresponda esencialmente al de la ranura 36. Fig. 29 explains for this in different views an information panel frame 32 with information panel 34 introduced (details A, B and C respectively in section). Since the frame side shown above in fig. 29 according to detail C is completely traversed through the groove 36, in case the frame must be held on this side by the fasteners 30, it should be provided that the elasticity of the clamping arms 54, 56 of the second section of fastening 52 is large enough to compensate for the lack of thickness of the groove 36 compared to the remaining sides of the frame, provided this is not caused by an information panel 34 whose thickness essentially corresponds to that of groove 36.

El elemento de sujeción 30 se compone de una primera sección de sujeción 40, que presenta dos brazos de apriete 42, 44 elásticos dispuestos en forma de U que están conectados entre sí en un extremo a través de una zona de nervio 46. El un brazo de apriete 42 está provisto en su extremo libre de un saliente de retención 48 dirigido al otro brazo de apriete 44, el cual sirve para encajar detrás de un refuerzo de borde 14a que sobresale hacia fuera de la arista de borde 14 y fijar por ello el elemento de sujeción 30 en la arista de borde 14. Al retener y separar el elemento de sujeción los brazos de apriete se alejan elásticamente uno de otro para pasar sobre el refuerzo de borde 14a. The clamping element 30 is composed of a first clamping section 40, which has two elastic clamping arms 42, 44 arranged in a U-shape that are connected to each other at one end through a rib region 46. The one arm The clamping 42 is provided at its free end with a retaining boss 48 directed to the other clamping arm 44, which serves to fit behind an edge reinforcement 14a protruding out of the edge edge 14 and thereby fixing the clamping element 30 on the edge edge 14. When the clamping element is retained and separated, the clamping arms move away elastically from one another to pass over the edge reinforcement 14a.

En la zona de nervio 46 se conecta una zona de conexión 50 que está reforzada por una nervadura de refuerzo 51 y está conectada con la segunda sección de sujeción 52. La segunda sección de sujeción 52 presenta dos brazos de apriete 54, 56 con elasticidad de resorte dispuestos en forma de U, que están dispuestos esencialmente en paralelo uno respecto a otro y a distancia recíproca y están conectados entre sí por una sección de nervio 58. In the nerve zone 46, a connection zone 50 is connected which is reinforced by a reinforcement rib 51 and is connected to the second clamping section 52. The second clamping section 52 has two clamping arms 54, 56 with elasticity of U-shaped springs, which are arranged essentially parallel to each other and to reciprocal distance and are connected to each other by a rib section 58.

En una realización alternativa la zona de conexión 50 podría suprimirse y los brazos de apriete de la primera y segunda sección de sujeción podrían estar conectadas entre sí directamente a través de una zona de nervio común en una configuración esencialmente en forma de H. In an alternative embodiment the connection zone 50 could be suppressed and the clamping arms of the first and second clamping section could be connected to each other directly through a common nerve zone in an essentially H-shaped configuration.

Los brazos de apriete 54, 56 de la segunda sección de sujeción 52 presentan en la realización aquí representada la misma longitud y están provistos en el lado final de salientes de retención 60 dirigidos uno hacia otro. Además, los brazos de apriete 54, 56 portan salientes de apoyo 62 dirigidos uno hacia otro en una zona que se sitúa entre los salientes de retención 60 y la sección de nervio 58. En el espacio intermedio entre los brazos de apriete 54, 56 y los salientes de retención y de apoyo 60, 62 se puede recibir con apriete el marco 32 según se indica en la fig. 4. The clamping arms 54, 56 of the second clamping section 52 have the same length in the embodiment shown here and are provided on the end side of retention projections 60 directed towards each other. In addition, the clamping arms 54, 56 carry support projections 62 directed towards each other in an area between the retention projections 60 and the rib section 58. In the intermediate space between the clamping arms 54, 56 and the retention and support projections 60, 62 can be received by tightening the frame 32 as indicated in fig. Four.

En la fig. 4 en la zona de la segunda sección de sujeción 52 está indicado a trazos el plano de la arista de borde 14 y la orientación del marco 32 y del panel informativo 34. Como característica esencial del elemento de sujeción 30 puede reconocerse que el panel informativo 34 no está orientado con la arista de borde 14, sino que con éste forma un ángulo Φ dirigido hacia dentro, es decir, hacia el centro de la bandeja de almacenamiento 10.2 y además, está dispuesto decalado hacia dentro a la altura de su borde inferior (parte de marco horizontal inferior) en una distancia a respecto al final superior de la arista de borde 14, es decir, hacia el centro de la bandeja de almacenamiento 10.2. Por ello se garantiza que el panel informativo 34 no sobresale en ningún caso hacia fuera del plano de delimitación 20 del dispositivo de almacenamiento. Un desarrollo posible del plano de delimitación 20 está indicado en la fig. 4. In fig. 4 in the area of the second clamping section 52, the plane of the edge edge 14 and the orientation of the frame 32 and the information panel 34 are indicated in strokes. As an essential feature of the clamping element 30 it can be recognized that the information panel 34 it is not oriented with the edge edge 14, but with it forms an angle Φ directed inwards, that is, towards the center of the storage tray 10.2 and in addition, it is disposed inwardly offset at the height of its lower edge ( lower horizontal frame part) at a distance from the upper end of the edge 14, that is, towards the center of the storage tray 10.2. Therefore, it is guaranteed that the information panel 34 does not protrude out of the delimitation plane 20 of the storage device. A possible development of the delimitation plane 20 is indicated in fig. Four.

El elemento de sujeción puede presentar una anchura b (fig. 3) que es relativamente pequeña, de forma que para un panel informativo 34 ancho se necesitan al menos dos elementos de sujeción, o es relativamente grande de forma que es suficiente un único elemento de sujeción. The clamping element may have a width b (fig. 3) that is relatively small, so that for a broad information panel 34 at least two clamping elements are required, or it is relatively large so that a single element of subjection.

La fig. 1, detalle B, así como las figuras 5 y 6 explican una segunda variante de la primera forma de realización. Respecto a la primera variante solo es diferentes la forma de los brazos de apriete 42, 44 de la primera sección de sujeción 40, habiendo sido realizada aquí una adaptación a una arista de borde 14 fijada en el lado exterior a una placa de fondo 12a, la cual no presenta un refuerzo de borde 14a como en la primera variante. Por ello el un brazo de apriete 42 es más largo que el otro y está configurado con una sección final 64 curvada o acodada que ase por debajo la zona de borde exterior de la arista de borde o del fondo 12. La sección final 64 acodada presenta una longitud tal que se garantiza una fijación con elasticidad de resorte del elemento de sujeción en el estado retenido, siempre y cuando las dimensiones de la arista de borde 14 se sitúen en un rango de tolerancia habitual. Para permitir también una sujeción segura en bandejas de almacenamiento o aristas de borde que se desvían más fuertemente dimensionalmente, el brazo de apriete 42 y/o el brazo de apriete 44 puede estar provisto en el lado interior de un apoyo o revestimiento elástico. Fig. 1, detail B, as well as figures 5 and 6 explain a second variant of the first embodiment. With respect to the first variant, only the shape of the clamping arms 42, 44 of the first clamping section 40 is different, an adaptation having been made here to an edge edge 14 fixed on the outer side to a bottom plate 12a, which does not have an edge reinforcement 14a as in the first variant. Therefore, one tightening arm 42 is longer than the other and is configured with a curved or angled end section 64 that grabs below the outer edge area of the edge or bottom edge 12. The angled end section 64 has a length such that a spring-elastic fixation of the clamping element in the retained state is guaranteed, provided that the dimensions of the edge 14 are in a usual tolerance range. To also allow a secure hold on storage trays or edge edges that deviate more strongly dimensionally, the clamp arm 42 and / or the clamp arm 44 may be provided on the inner side of a support or elastic liner.

Una tercera y cuarta variante de la primera forma de realización según la fig. 1, detalles C y D, así como las figuras 7 a 19 se corresponden respecto a la configuración de la primera sección de sujeción 40 a las primeras dos variantes, estando previsto adicionalmente en un brazo de apriete 42 una prolongación de desolidarización 68 en forma de un alargamiento acodado hacia fuera del brazo de apriete. La prolongación de desolidarización se puede asir por detrás con un dedo y facilita la separación del elemento de sujeción de la arista de borde de una bandeja de almacenamiento. A third and fourth variant of the first embodiment according to fig. 1, details C and D, as well as Figures 7 to 19 correspond with respect to the configuration of the first clamping section 40 to the first two variants, an extension of deolidarization 68 in the form of a clamping arm 42 being additionally provided in a clamping arm 42 an elongation elbowed out of the clamping arm. The prolongation of deolidarization can be grasped from behind with a finger and facilitates the separation of the clamping element from the edge of the edge of a storage tray.

Respecto a una segunda sección de sujeción 70 existe una diferencia frente a la primera y segunda variante, de forma que en lugar de dos brazos de apriete paralelo están presentes ahora dos brazos de sujeción 72 dispuestos uno junto a otro en un plano común, los cuales están provistos de respectivos pivotes de fijación 74. Los pivotes de fijación 74 presentan respectivamente un diámetro predeterminado y tienen una distancia c recíproca igualmente predeterminada. With respect to a second clamping section 70 there is a difference compared to the first and second variant, so that instead of two parallel clamping arms, two clamping arms 72 are now present next to each other in a common plane, which they are provided with respective fixing pins 74. The fixing pins 74 respectively have a predetermined diameter and have an equally predetermined reciprocal distance c.

Frente a los brazos de sujeción 72 y a una distancia de ellos está dispuesto un contrasoporte 76. In front of the clamping arms 72 and at a distance from them a counter support 76 is arranged.

La fig. 27 muestra una forma de realización de una etiqueta 80, que en este ejemplo está hecha de un material de papel o plástico fino y flexible y está provista de varios grupos de cada vez dos agujeros 82. Los agujeros 82 están dispuestos de tal manera que se pueden agarrar por los pivotes de fijación 74 si la etiqueta se introduce con una ligera flexión entre los brazos de sujeción 72 y el contrasoporte 76. Al volver elásticamente a su forma de partida plana original, los pivotes de fijación 74 penetran en los agujeros 82 y mantienen la etiqueta 80, cuya una arista lateral está en contacto con la zona de nervio 46, fija en la segunda sección de sujeción 70. Fig. 27 shows an embodiment of a label 80, which in this example is made of a thin and flexible paper or plastic material and is provided with several groups of two holes 82 at a time. The holes 82 are arranged such that they can be grasped by the fixing pins 74 if the label is introduced with a slight flexion between the holding arms 72 and the counter support 76. When elastically returning to its original flat starting shape, the fixing pins 74 penetrate the holes 82 and they maintain the tag 80, whose side edge is in contact with the rib area 46, fixed in the second clamping section 70.

La fig. 28 explica una forma de realización alternativa de una etiqueta 84 que está provista de una o varias lengüetas de fijación 86. Cada lengüeta de fijación 86 está provista de aristas laterales paralelas de distancia f predeterminada, así como con al menos un saliente de sujeción 87 que sobresale lateralmente de ésta. La lengüeta de fijación 86 puede introducirse en una ranura 88 de una forma de realización alternativa de una segunda sección de sujeción 89, con la que puede estar provisto un elemento de sujeción 30 el cual puede estar provisto en lugar de ello con una primera sección de sujeción cualquiera según las variantes explicadas anteriormente. Al insertarse en la ranura 88 se deforman los salientes de sujeción 87 laterales o la lengüeta 86 se deforma completamente o en forma de onda, de tal manera que la lengüeta de fijación se puede insertar a través de la ranura y después del paso de los salientes de sujeción vuelve a su forma de partida plana, de tal manera que se sujeta en el elemento de sujeción. Los salientes de sujeción 87 pueden estar realizados de forma que la etiqueta 84 no se puede retirar sin destrucción de la lengüeta de fijación y/o de los salientes de sujeción, o pueden estar configurados de forma que es posible un cambio sin problemas. Fig. 28 explains an alternative embodiment of a tag 84 that is provided with one or more locking tabs 86. Each locking tab 86 is provided with parallel side edges of predetermined distance f, as well as with at least one holding shoulder 87 that protrudes laterally from it. The fixing tab 86 can be inserted into a groove 88 of an alternative embodiment of a second clamping section 89, with which a clamping element 30 may be provided which may instead be provided with a first section of any subject according to the variants explained above. When inserted into the slot 88, the lateral securing protrusions 87 are deformed or the tongue 86 is completely deformed or waveform, such that the fixing tab can be inserted through the groove and after the passage of the protrusions clamping returns to its flat starting form, so that it is held in the clamping element. The fastening protrusions 87 can be made such that the tag 84 cannot be removed without destruction of the fastening tab and / or of the fastening protrusions, or they can be configured so that a smooth change is possible.

También en la tercera y cuarta variante de la forma de realización según las figuras 7, 8 y 9, 10 existe de forma evidente un ángulo Φ entre el plano de la arista de borde 14 y el plano de la etiqueta 80 (indicado respectivamente a trazos), de forma que se garantiza que la etiqueta no sobresale hacia fuera de una plano de delimitación 20. Lo correspondiente es válido para un ángulo Φ que es menor de 90º, entre el plano de fondo 12a y la etiqueta 80 (fig. 10). Also in the third and fourth variant of the embodiment according to figures 7, 8 and 9, 10 there is obviously an angle Φ between the plane of the edge 14 and the plane of the label 80 (indicated respectively in dashes ), so as to ensure that the label does not protrude out of a delimitation plane 20. The corresponding is valid for an angle Φ that is less than 90 °, between the background plane 12a and the label 80 (fig. 10) .

Las variantes quinta a octava explicadas a continuación de la primera forma de realización se corresponden con la primera a cuarta variante, con la diferencia de que la segunda sección de sujeción del elemento de sujeción no está dispuesta sobre, sino bajo la primera sección de sujeción. El panel informativo o etiqueta está sujeto así bajo una bandeja de almacenamiento. The fifth to eighth variants explained below of the first embodiment correspond to the first to fourth variant, with the difference that the second clamping section of the clamping element is not arranged on, but under the first clamping section. The information panel or label is thus held under a storage tray.

La fig. 1, detalle E, así como las figuras 11 y 12 explican la quinta variante, en la que el brazo de apriete 42 de la primera sección de sujeción 40 conecta con una zona de conexión 50 que está unida de nuevo con una sección de nervio 58 de la segunda sección de sujeción 52. Fig. 1, detail E, as well as figures 11 and 12 explain the fifth variant, in which the clamping arm 42 of the first clamping section 40 connects with a connection zone 50 that is again connected with a rib section 58 of the second clamping section 52.

La sexta variante está configurada correspondientemente según la fig. 1, detalle F, así como las figuras 13 y 14, en la que una zona de conexión 50 conecta el brazo de apriete 42 con la sección de nervio 58. The sixth variant is correspondingly configured according to fig. 1, detail F, as well as Figures 13 and 14, in which a connection zone 50 connects the clamping arm 42 with the rib section 58.

En referencia a la séptima y octava variante según la fig. 1, detalles G y H, así como las figuras 15 a 18 se remite a las explicaciones de la segunda sección de sujeción 70 en relación con las figuras 7 a 10, que en este caso se encuentra por debajo en lugar de por encima de la bandeja de almacenamiento cuando el elemento de sujeción está montado. Referring to the seventh and eighth variant according to fig. 1, details G and H, as well as figures 15 to 18 refer to the explanations of the second clamping section 70 in relation to figures 7 to 10, which in this case is below instead of above the storage tray when the clamping element is mounted.

La fig. 2 (detalles A a D) y las figuras 19 a 26 muestran cuatro variantes de una segunda forma de realización, en la que una primera sección de sujeción 90 de los elementos de sujeción 30 no ase en una arista de borde de una bandeja de almacenamiento, sino en una abertura en una barra de soporte 4 y ase por encima un borde de la abertura. La abertura puede ser una ranura longitudinal 6 o una entalladura de suspensión 8 para los elementos de sujeción de los bandejas de almacenamiento. Fig. 2 (details A to D) and Figures 19 to 26 show four variants of a second embodiment, in which a first clamping section 90 of the clamping elements 30 does not fit into an edge of a storage tray , but in an opening in a support bar 4 and grab an edge of the opening above. The opening can be a longitudinal groove 6 or a suspension notch 8 for the fasteners of the storage trays.

En la primera variante (figuras 19, 20) puede remitirse, en referencia a la segunda sección de sujeción 52, a las variantes explicadas anteriormente, mientras que la primera sección de sujeción 90 está adaptada a una sujeción en una abertura de una barra de soporte 4 y presenta los brazos de apriete 42, 44 dispuestos a una distancia d relativamente pequeña. La distancia d se corresponde en aproximadamente con un espesor de pared del material que rodea la abertura correspondiente de la barra de soporte 4 y se sitúa, por ejemplo, en un rango de 1 a 3 mm. El un brazo de sujeción 42 porta en una sección final libre un saliente de retención 48, cuya distancia e de una zona de nervio 46, que conecta los brazos de apriete 42, 44 está elegida de forma que en el estado encajado la zona de nervio 46 está dispuesta en una entalladura de suspensión 8 y el saliente de retención 48 en una entalladura de suspensión 8 adyacente, según se muestra esquemáticamente en la fig. 2, detalle A. El brazo de apriete más largo cubre por consiguiente una zona de material entre dos entalladuras de suspensión 8 adyacentes. In the first variant (figures 19, 20), reference may be made, in reference to the second clamping section 52, to the variants explained above, while the first clamping section 90 is adapted to a clamp in an opening of a support bar 4 and presents the clamping arms 42, 44 arranged at a relatively small distance d. The distance d corresponds approximately to a wall thickness of the material surrounding the corresponding opening of the support bar 4 and is, for example, in a range of 1 to 3 mm. The one holding arm 42 carries in a free end section a retention projection 48, whose distance e from a rib zone 46, which connects the clamping arms 42, 44 is chosen so that in the embedded state the rib zone 46 is arranged in a suspension notch 8 and the retention boss 48 in an adjacent suspension notch 8, as schematically shown in fig. 2, detail A. The longer tightening arm therefore covers an area of material between two adjacent suspension notches 8.

Una segunda variante según la fig. 2, detalle B, así como las figuras 21, 22 se corresponde con vistas a su primera sección de sujeción 90 con la versión explicada anteriormente, además presenta una segunda sección de sujeción 70 con dos brazos de sujeción 72, según se ha explicado anteriormente en relación con la tercera y cuarta variante. Los brazos de sujeción 72 y el contrasoporte 76 están conectados directamente con un brazo de apriete 44 de la primera sección de sujeción 40. A second variant according to fig. 2, detail B, as well as figures 21, 22 correspond with a view to its first clamping section 90 with the version explained above, also presents a second clamping section 70 with two clamping arms 72, as explained above in relationship with the third and fourth variant. The clamping arms 72 and the counter support 76 are directly connected with a clamping arm 44 of the first clamping section 40.

Una tercera y cuarta variante de la segunda forma de realización está representada más en detalle en la fig. 2, detalles C y D, así como en las figuras 23 a 26. A third and fourth variant of the second embodiment is shown in more detail in fig. 2, details C and D, as well as in figures 23 to 26.

La tercera variante (figuras 23, 24) presenta una primera sección de sujeción 100 con dos brazos de apriete 102, 104, estando dispuesta una zona de conexión 50 entre un brazo de apriete 104 y una segunda sección de sujeción 52, para cuya explicación se remite a la primera y segunda variante. The third variant (figures 23, 24) has a first clamping section 100 with two clamping arms 102, 104, a connection zone 50 being arranged between a clamping arm 104 and a second clamping section 52, for the explanation of which refers to the first and second variant.

Los brazos de apriete 102, 104 son, como en ambas variantes precedentes, esencialmente en forma de U con una zona de nervio 46 que conecta, siendo realizada además una adaptación especial a una situación de apriete en la zona de una ranura longitudinal 6 de una barra de soporte 4, mientras que los dos brazos de apriete están configurados esencialmente en forma de L. En el estado montado una zona de borde 6a acodada de una ranura longitudinal 6 se sitúa adyacente a la zona de nervio 46 entre los brazos de apriete 102, 104 y una zona de perfil de la barra de soporte 4, que se sitúa adyacente en 90º al lado rectangular en el que se encuentra la ranura longitudinal 6, se encuentra entre secciones finales libres de los brazos de apriete (indicado en figuras 24). Los brazos de apriete están provistos de achaflanados 106 en el lado final que facilitan la inserción de la primera sección de sujeción en la ranura longitudinal 6. Debido a la forma en L de los brazos de apriete se impide que la primera sección de sujeción 100 pueda desplazarse en el estado montado en la dirección designada con 110 respecto a la barra de soporte 4. The clamping arms 102, 104 are, as in both preceding variants, essentially U-shaped with a rib zone 46 that connects, and a special adaptation to a clamping situation is also made in the area of a longitudinal groove 6 of a support bar 4, while the two clamping arms are essentially L-shaped. In the assembled state a cranked edge area 6a of a longitudinal groove 6 is located adjacent to the rib region 46 between the clamping arms 102 , 104 and a profile area of the support bar 4, which is situated adjacent 90 ° to the rectangular side where the longitudinal groove 6 is located, is between free end sections of the clamping arms (indicated in figures 24) . The clamping arms are provided with chamfered 106 on the end side that facilitate the insertion of the first clamping section into the longitudinal groove 6. Due to the L-shape of the clamping arms, the first clamping section 100 can prevent move in the mounted state in the direction designated with 110 relative to the support bar 4.

La cuarta variante de la segunda forma de realización está representada esquemáticamente en la fig. 2, detalle D y más en detalle en las figuras 25, 26. The fourth variant of the second embodiment is schematically represented in fig. 2, detail D and more in detail in figures 25, 26.

Para la explicación de la primera sección de sujeción 100 se remite a la tercera variante descrita anteriormente. Al contrario que allí, aquí sólo está la segunda sección de sujeción 70, remitiéndose para su explicación a las otras variantes descritas arriba (figuras 7 a 10). For the explanation of the first clamping section 100, reference is made to the third variant described above. Unlike there, here is only the second clamping section 70, referring for explanation to the other variants described above (Figures 7 to 10).

La conexión entre la primera y segunda sección de sujeción se toma en las cuatro variantes de la segunda forma de realización, de tal manera que existe tanto una distancia mínima entre un panel informativo, su marco o una etiqueta, y el plano de delimitación 20 adyacente, y/o que existe un ángulo Φ entre el plano del panel informativo 34 o etiqueta 80 y un plano de delimitación 20, discurriendo igualmente verticalmente el brazo de apriete 44 debido a su apoyo en un lado exterior de una barra de soporte 4, que discurre verticalmente al plano de delimitación 20. The connection between the first and second clamping section is taken in the four variants of the second embodiment, such that there is both a minimum distance between an information panel, its frame or a label, and the adjacent delimitation plane 20 , and / or that there exists an angle Φ between the plane of the information panel 34 or label 80 and a delimitation plane 20, the clamping arm 44 also running vertically due to its support on an outer side of a support bar 4, which runs vertically to the delimitation plane 20.

En todas las formas de realización y variantes un ángulo Φ conveniente depende también del tamaño del panel informativo o etiqueta. En el caso de etiquetas relativamente pequeñas se prevé una distancia mínima a de, por ejemplo, 0,5 a 3 cm, mientras que el ángulo Φ puede ser igual a cero (la etiqueta es paralela al plano de delimitación) In all embodiments and variants a convenient angle Φ also depends on the size of the information panel or label. In the case of relatively small labels, a minimum distance of, for example, 0.5 to 3 cm is provided, while the angle Φ can be equal to zero (the label is parallel to the delimitation plane)

o relativamente pequeño, por ejemplo, en el rango entre 0º y 10º. En el caso de marcos mayores para paneles informativos es esencial por el contrario que el final de marco libre, opuesto a los elementos de sujeción tampoco sobresalga en oscilaciones condicionadas por choque o viento u otras cargas del plano de delimitación, de tal manera que puede ser razonable un ángulo Φ mayor de aproximadamente 5º a 20º. or relatively small, for example, in the range between 0º and 10º. In the case of larger frames for information panels it is essential, on the contrary, that the free frame end, opposite to the fasteners, also does not protrude in oscillations caused by shock or wind or other delimitation plane loads, so that it can be reasonable an angle Φ greater than about 5º to 20º.

En todas las variantes descritas puede estar previsto que el elemento de sujeción esté configurado en dos partes, comprendiendo una primera parte la primera sección de sujeción y una segunda parte la segunda sección de sujeción, estando conectadas las dos partes entre sí convenientemente de forma separable. Aquí se ofrece en particular una conexión que encaja y que puede estar configurada de forma separable o inseparable. También puede ser conveniente una conexión atornillada o de enchufe. Una configuración en dos partes puede tener, por ejemplo, la ventaja de que después del ensamblaje de las partes se origina una pieza global que presenta varios destalonamientos, lo cual no se podría fabricar como un todo o sólo con un gran coste en un molde como pieza de inyección de plástico. In all the described variants it can be provided that the clamping element is configured in two parts, a first part comprising the first clamping section and a second part the second clamping section, the two parts being connected to each other conveniently in a separable way. In particular, a connection that fits and can be configured separately or inseparably is offered here. A screwed or plug connection may also be convenient. A two-part configuration can have, for example, the advantage that after the assembly of the parts a global part is produced that has several beadings, which could not be manufactured as a whole or only at great cost in a mold such as plastic injection piece.

Además, puede ser ventajoso, si la primera sección de sujeción se puede girar respecto a la segunda sección de sujeción, por ejemplo, alrededor de un eje de rotación que en el estado montado es paralelo a una arista lateral de un panel informativo o etiqueta rectangular sujeto al elemento de sujeción. También puede ser ventajosa una conexión de articulación esférica encajable y desencajable entre las dos secciones de sujeción, ya que luego el panel informativo o la etiqueta se puede pivotar o rotar libremente en cualquier dirección. In addition, it can be advantageous if the first clamping section can be rotated with respect to the second clamping section, for example, around a rotation axis that in the mounted state is parallel to a side edge of an information panel or rectangular label subject to the clamping element. It can also be advantageous to fit a spherical and detachable spherical joint connection between the two clamping sections, since then the information panel or the label can be freely pivoted or rotated in any direction.

En todos los casos puede ser conveniente y ventajoso un dispositivo de bloqueo que encaja en una o varias posiciones angulares predeterminadas, para que se puedan ajustar y sujetar automáticamente posiciones angulares de rotación predeterminadas. In all cases, a locking device that fits into one or more predetermined angular positions may be convenient and advantageous, so that predetermined angular rotation positions can be automatically adjusted and held.

Lista de referencias Reference List

2 Elemento de fondo 2 Background element

4 Barra de soporte 4 Support bar

6 Ranura longitudinal 6 Longitudinal groove

6a Zona de borde acodada 6th Layered Edge Zone

8 Entalladura de suspensión 8 Suspension notch

10 Bandeja de almacenamiento 10 Storage Tray

12 Fondo 12 background

12a Placa de fondo 12th bottom plate

14 Arista de borde (borde lateral) 14 Edge edge (side edge)

14a Refuerzo de borde 14th Edge Reinforcement

16 Casquillo de recepción 20 Plano de delimitación 30 Elemento de sujeción 32 Marco 34 Panel informativo 36 Ranura 40 Primera sección de sujeción 42, 44 Brazo de apriete 46 Zona de nervio 48 Saliente de retención 50 Zona de conexión 51 Nervadura de refuerzo 52 Segunda sección de sujeción 54, 56 Brazo de apriete 58 Sección de nervio 60 Saliente de retención 62 Saliente de apoyo 64 Sección final acodada 68 Prolongación de desolidarización 70 Segunda sección de sujeción 72 Brazo de sujeción 74 Pivote de fijación 76 Contrasoporte 80, 84 Etiqueta 86 Lengüeta de fijación 87 Saliente de sujeción 88 Ranura 89 Segunda sección de sujeción 82 Agujero 90 Primera sección de sujeción 100 Primera sección de sujeción 102, 104Brazo de apriete 106 Achaflanado 108 Saliente de bloqueo 110 Dirección de desplazamiento 16 Receiving bushing 20 Demarcation plane 30 Clamping element 32 Frame 34 Information panel 36 Slot 40 First clamping section 42, 44 Clamping arm 46 Nerve zone 48 Retention boss 50 Connection zone 51 Reinforcement rib 52 Second section of clamping 54, 56 Clamping arm 58 Nerve section 60 Retaining boss 62 Supporting projection 64 Elbowed end section 68 Demolition extension 70 Second clamping section 72 Clamping arm 74 Locking pin 76 Counter support 80, 84 Tag 86 Locking tab 87 Clamping projection 88 Slot 89 Second clamping section 82 Hole 90 First clamping section 100 First clamping section 102, 104 Clamping arm 106 Chamfering 108 Locking boss 110 Travel direction

Φ Ángulo a Distancia b Anchura c, d, e, f Distancia Φ Distance angle b Width c, d, e, f Distance

Claims (16)

REIVINDICACIONES 1.-Dispositivo de almacenamiento o transporte con bandejas de almacenamiento (10) horizontales sujetas en barras de soporte (4) verticales y al menos un panel informativo (34) sujeto de forma separable en una bandeja de almacenamiento (10), el cual está sujeto con al menos un elemento de sujeción (30) que presenta una primera sección de sujeción (40), que presenta dos brazos de apriete (42, 44) con elasticidad de resorte y está fijada de forma separable en un borde lateral (14) de la bandeja de almacenamiento (10), y una segunda sección de sujeción (52) que porta el panel informativo (34) y presenta dos brazos de apriete (54, 56) con elasticidad de resorte, dispuestos en forma de U, en el que la primera sección de sujeción (40) está conectada con la segunda sección de sujeción (52) a través de una zona de conexión (50), caracterizado porque la zona de conexión (50) está alineada con una brazo de apriete 1.-Storage or transport device with horizontal storage trays (10) held on vertical support bars (4) and at least one information panel (34) detachably held in a storage tray (10), which is fastened with at least one clamping element (30) having a first clamping section (40), which has two clamping arms (42, 44) with spring elasticity and is detachably fixed on a lateral edge (14) of the storage tray (10), and a second clamping section (52) that carries the information panel (34) and has two clamping arms (54, 56) with spring elasticity, arranged in a U-shape, in the that the first clamping section (40) is connected to the second clamping section (52) through a connection zone (50), characterized in that the connection zone (50) is aligned with a clamping arm (54) de la segunda sección de sujeción (52), situado en primer lugar junto a un plano de delimitación (20) exterior adyacente del dispositivo, estando decalado el panel informativo (34) hacia dentro del plano de delimitación (20) y/o estando dispuesto con un ángulo de inclinación (Φ) respecto al plano de delimitación (20) y no sobresaliendo hacia fuera del plano de delimitación (20). (54) of the second clamping section (52), located firstly adjacent to an adjacent outer delimitation plane (20) of the device, the information panel (34) being stripped into the delimitation plane (20) and / or being arranged at an angle of inclination (Φ) with respect to the delimitation plane (20) and not protruding outward from the delimitation plane (20). 2.-Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque uno de los brazos de apriete (42) de la primera sección de sujeción (40) es más largo que el otro (44) y presenta una sección final curvada para asir por debajo la bandeja de almacenamiento (10). 2. Device according to claim 1, characterized in that one of the clamping arms (42) of the first clamping section (40) is longer than the other (44) and has a curved end section to grab the tray below storage (10). 3.-Dispositivo según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque uno de los brazos de apriete (42) de la primera sección de sujeción (40) presenta en el lado final un saliente de retención (48) dirigido al otro brazo de apriete (44). 3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that one of the clamping arms (42) of the first clamping section (40) has on the final side a retaining projection (48) directed to the other clamping arm ( 44). 4.-Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque uno de los brazos de apriete (42) de la primera sección de sujeción (40) es más largo que el otro brazo de apriete (44). Device according to one of the preceding claims, characterized in that one of the clamping arms (42) of the first clamping section (40) is longer than the other clamping arm (44). 5.-Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque en uno de los brazos de apriete 5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that in one of the clamping arms (42) de la primera sección de sujeción (40) está dispuesta una prolongación de desolidarización (68). (42) of the first clamping section (40) there is arranged an extension of deolidarization (68). 6.-Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque una zona de nervio (46), que conecta los brazos de apriete (42, 44) de la primera sección de sujeción (40), está conectada con la segunda sección de sujeción (52). 6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a rib zone (46), which connects the clamping arms (42, 44) of the first clamping section (40), is connected to the second clamping section (52). 7.-Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la primera sección de sujeción 7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the first clamping section
(40) (40)
ase en una arista de borde (14) de una bandeja de almacenamiento (10) que se dirige verticalmente o inclinadamente hacia arriba de un fondo (12) de la bandeja de almacenamiento (10). grab on an edge edge (14) of a storage tray (10) that is directed vertically or inclined upwardly from a bottom (12) of the storage tray (10).
8.-Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque los brazos de apriete (54, 56) de la segunda sección de sujeción (52) tienen la misma longitud y están provistas en el lado final de salientes de retención Device according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping arms (54, 56) of the second clamping section (52) have the same length and are provided on the final side of retention projections
(60) (60)
dirigidos uno hacia otro. directed towards each other.
9.-Dispositivo según la reivindicación 8, caracterizado porque los brazos de apriete (54, 56) están provistos de salientes de apoyo (62) dirigidos uno hacia otro a una distancia de sus secciones finales libres. 9. Device according to claim 8, characterized in that the clamping arms (54, 56) are provided with support projections (62) directed towards each other at a distance from their free end sections. 10.-Dispositivo según una de las reivindicaciones 8 ó 9, caracterizado porque la segunda sección de sujeción (52) presenta una sección de nervio (58) que conecta los brazos de apriete (54, 56) y que está conectada con la primera sección de sujeción (40). 10. Device according to one of claims 8 or 9, characterized in that the second clamping section (52) has a rib section (58) that connects the clamping arms (54, 56) and is connected to the first section clamping (40). 11.-Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el elemento de sujeción (30) está configurado en dos partes, comprendiendo una primera parte la primera sección de sujeción (40) y una segunda parte la segunda sección de sujeción (52). Device according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping element (30) is configured in two parts, a first part comprising the first clamping section (40) and a second part the second clamping section (52) . 12.-Dispositivo según la reivindicación 11, caracterizado porque las dos partes están conectadas entre sí de forma separable. 12. Device according to claim 11, characterized in that the two parts are connected to each other in a separable manner. 13.-Dispositivo según la reivindicación 11 ó 12, caracterizado porque las dos partes están conectadas entre sí por una conexión de retención. 13. Device according to claim 11 or 12, characterized in that the two parts are connected to each other by a retention connection. 14.-Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la primera sección de sujeción 14. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the first clamping section (40) puede rotarse alrededor de un eje de rotación respecto a la segunda sección de sujeción (52). (40) can be rotated around an axis of rotation with respect to the second clamping section (52). 15.-Dispositivo según la reivindicación 14, caracterizado porque entre las secciones de sujeción (40, 52) está dispuesto un dispositivo de bloqueo por retención para posiciones angulares de rotación predeterminadas. 15. Device according to claim 14, characterized in that a retaining locking device for predetermined angular positions of rotation is arranged between the clamping sections (40, 52). 16.-Dispositivo según una de las reivindicaciones 11 a 15, caracterizado por una articulación esférica entre las dos partes. 16. Device according to one of claims 11 to 15, characterized by a spherical joint between the two parts.
ES07018706T 2006-12-01 2007-09-24 STORAGE AND TRANSPORTATION DEVICE WITH INFORMATIVE PANEL SUBJECT TO IT. Active ES2369295T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202006018251U 2006-12-01
DE202006018251U DE202006018251U1 (en) 2006-12-01 2006-12-01 Storage and transport device for vegetation, has information sign displaced inwardly as whole with preset distance from external delimiting plane and arranged at preset inclination angle to delimiting plane

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2369295T3 true ES2369295T3 (en) 2011-11-29

Family

ID=37776333

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07018706T Active ES2369295T3 (en) 2006-12-01 2007-09-24 STORAGE AND TRANSPORTATION DEVICE WITH INFORMATIVE PANEL SUBJECT TO IT.

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1927304B1 (en)
AT (1) ATE516729T1 (en)
DE (1) DE202006018251U1 (en)
DK (1) DK1927304T3 (en)
ES (1) ES2369295T3 (en)
PL (1) PL1927304T3 (en)
PT (1) PT1927304E (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202009016108U1 (en) * 2009-11-25 2010-02-25 Korte, Hermann, Dipl.-Ing. Storage or transport device with held information sign

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2271624A1 (en) * 1974-05-17 1975-12-12 Picaud Alain Merchandise price display support - uses ball and socket joint to connect label part and fixing element
DE3825771A1 (en) * 1987-11-13 1989-05-24 Wanzl Metallwarenfabrik Kg Connecting part
US6651369B1 (en) * 1997-06-25 2003-11-25 Ken Keating Retail-shelf universal sign-holder pouch
DE20213719U1 (en) 2002-08-30 2002-12-19 Korte, Hermann, Dipl.-Ing., 26903 Surwold Storage platform for storing and watering plants
EP1422681A1 (en) * 2002-11-19 2004-05-26 Synco S.p.A. Upright holder of promo cards for shop shelves

Also Published As

Publication number Publication date
DE202006018251U1 (en) 2007-02-15
PT1927304E (en) 2011-10-13
ATE516729T1 (en) 2011-08-15
EP1927304B1 (en) 2011-07-20
PL1927304T3 (en) 2012-02-29
DK1927304T3 (en) 2011-10-31
EP1927304A1 (en) 2008-06-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2291920T3 (en) PACKING DEVICE FOR WINDSHIELD WIPER BRUSH OF CURVED FLAT AND INTEGRATED FLEXIBLE STRUCTURE.
ES2587341T3 (en) Glass plate railing
ES2897670T3 (en) Top bell for a beverage barrel
ES2794932T3 (en) Container with plastic handle
ES2285401T3 (en) SYSTEM TO SET ACCESSORIES ON A SHELF.
ES2319570T3 (en) IDENTIFICATION PLATE FOR PALEDED CONTAINERS.
US7841117B2 (en) Kit for signage suspension
US5042180A (en) Picture frame of synthetic resin
US10832601B2 (en) Frame stand for posters
ES2369295T3 (en) STORAGE AND TRANSPORTATION DEVICE WITH INFORMATIVE PANEL SUBJECT TO IT.
US20090077849A1 (en) Molded sign frame assembly
US20220093018A1 (en) A-frame sign support
ES2804827T3 (en) Transportable signal
ES2616677T3 (en) System that allows the fixation of an object on an element with fixing slot (s) and fixing device for such a system
JP5779215B2 (en) Road marking object
ES2313261T3 (en) LABEL HOLDER SYSTEM.
EP1451793A1 (en) Display device
ES2304720T3 (en) CONDITIONING DEVICE FOR FIXING ELEMENTS.
BRPI0613748B1 (en) Animal tag ear tag
AU2002363485A1 (en) Display device
JP3189720U (en) Blow molded road marking tool
ES2376515T3 (en) ROOFING SYSTEM THAT HAS ELEMENTS IN THE FORM OF CHANNELED PLATE.
JP2010144356A (en) Marking body for road
ES2310436B1 (en) PUSH SWITCH UNIT.
ES2290617T3 (en) PIPE SUPPORT.