ES2368637B2

ES2368637B2 - Conjunto de jamba para un armario expositor refrigerado.

Info

Publication number: ES2368637B2
Application number: ES200901654A
Authority: ES
Inventors: Gregory Scott Bratton
Original assignee: Hussmann Corp
Current assignee: Hussmann Corp
Priority date: 2008-07-25
Filing date: 2009-07-27
Publication date: 2012-11-19
Anticipated expiration: 2029-07-27
Also published as: ES2368637A1; GB2462351B; GB0912927D0; GB2462351A; US20100018232A1; US8070305B2

Abstract

Conjunto de jamba para un armario expositor refrigerado.#Un armario expositor refrigerado que incluye una caja que define un área de presentación visual de producto, configurada para soportar productos. La caja incluye un armazón que tiene al menos un conjunto de jamba que define una abertura al interior del área de presentación visual de producto, y una puerta que está colocada sobre la abertura. El conjunto de jamba incluye una jamba, un conjunto de iluminación que está acoplado a la jamba y que tiene una fuente de luz para iluminar al menos una porción del área de presentación visual de producto, y una superficie reflectante que está acoplada a al menos uno de los lados del conjunto de jamba y que se extiende a lo largo de una cierta longitud de la jamba. La superficie reflectante es visible desde el exterior de la caja con el fin de aumentar la visibilidad de los productos situados dentro del área de presentación visual de producto.

Description

CONJUNTO DE JAMBA PARA UN ARMARIO EXPOSITOR REFRIGERADO

SOLICITUDES RELACIONADAS

Esta Solicitud de Patente reivindica la prioridad de la Solicitud de Patente norteamericana de Serie N° 61/13 7.010, depositada el 25 de julio de 2008, cuyo contenido se incorpora por la presente en su totalidad como referencia.

ANTECEDENTES

La presente invención se refiere a un armario expositor refrigerado que incluye un conjunto de bastidor o jamba, y, más particularmente, la presente invención se refiere a un armario expositor refrigerado que incluye un conjunto de jamba destinado a aumentar la visibilidad de una zona de presentación visual de los productos.

En la práctica convencional, las empresas de distribución comercial tales como los supermercados y las tiendas minoristas están equipadas con armanos expositores refrigerados. Algunos de estos armarios expositores están provistos de puertas que están fij adas a conjuntos de jamba orientados verticalmente, y se utilizan para presentar alimentos o bebidas perecederas a los consumidores, dentro de un área de presentación visual de los productos, al tiempo que se mantienen los alimentos o las bebidas frescas dentro de un entorno refrigerado. Los conjuntos de jamba soportan las puertas y proporcionan un área en la que las juntas de cierre de las puertas pueden ser herméticamente cerradas u obturadas para cerrar herméticamente el área de presentación visual de los productos refrigerados con respecto al entorno ambiental circundante. A menudo, los conjuntos de jamba incluyen una fuente de luz que ilumina el área de presentación visual de los productos para una mejor comercialización de los productos alimenticios y para una mayor visibilidad de cara a los clientes.

Las Figuras 1-4 muestran un ejemplo de un armano expositor refrigerado 10 ya existente que incluye conjuntos de bastidor o jamba 15. Los conjuntos de jamba 15 son relativamente grandes y obstruyen la visión del producto alimenticio que está colocado en un área 20 de presentación visual del producto. Generalmente, la visibilidad de un producto alimenticio dispuesto en el área 20 de presentación visual de producto, por parte de un consumidor o del personal del comercio, desde el exterior del armario expositor 10, a lo largo de una perspectiva o línea 25 de visión en ángulo, se ve sustancialmente obstruida por los conjuntos de jamba 15. La magnitud o grado de la obstrucción que es causada por los conjuntos de jamba 15 existentes se incrementa en función de la distancia a la que el consumidor observa el producto alimenticio. En otras palabras, cuanto más lejos esté situado el consumidor con respecto al producto alimenticio que se pretende que se vea, los conjuntos de jamba 15 obstruyen más la visión del producto alimenticio deseado. Así, pues, los consumidores han de estar relativamente cerca de un producto alimenticio deseado para ver el producto alimenticio.

Algunos armarios expositores convencionales refrigerados se encuentran abiertos al ambiente circundante. El aire húmedo penetra a menudo en el área de presentación visual del producto, lo que puede generar escarcha dentro del área de presentación visual del producto refrigerado y aumentar la energía que se necesita para mantener el entorno refrigerado dentro del área de presentación visual del producto.

SUMARIO

La invención proporCIOna un armarIO expositor mejorado, configurado para presentar visualmente, de manera efectiva y eficaz, un producto soportado dentro de un área de presentación visual de producto. En una construcción o estructura, la invención proporciona un conjunto de bastidor o jamba que incluye una superficie reflectante que permite una presentación visual mejorada de los productos en el área de presentación visual de producto.

En una construcción, la invención proporCIOna un armarIO expositor refrigerado que incluye un recinto o caja que define un área de presentación visual de producto, configurada para soportar el producto. La caja incluye un armazón que tiene al menos un conjunto de jamba que define una abertura al interior del área de presentación visual de producto, así como una puerta que está colocada sobre la abertura. El

conjunto de jamba incluye una jamba, un conjunto de iluminación que

está acoplado a la jamba y que tiene una fuente de luz destinada a

iluminar al menos una porción del área de presentación visual de

producto, así como una superficie reflectante, que está acoplada a al

menos uno de los laterales del conjunto de jamba y que se extiende a lo

largo de una cierta longitud de la jamba. La superficie reflectante es

visible desde el exterior de la caja con el fin de aumentar la visibilidad

del producto dentro del área de presentación visual de producto.

En otra construcción o estructura, la invención proporciona un método para reajustar o reconfigurar un armario expositor refrigerado que incluye una caja que define un área de presentación visual de . producto. La caja tiene un armazón con al menos un conjunto de bastidor o jamba que define una abertura, y una puerta situada sobre la abertura. El método incluye proporcionar una superficie reflectante que ofrece una reflexión con colores reales, y fijar la superficie reflectante a

al menos uno de los laterales de una jamba del conjunto de jamba.

Otros aspectos de la invención se pondrán de manifiesto de

forma evidente al considerar la descripción detallada y los dibujos que

se acompañan.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS

La Figura 1 es una vista en perspectiva de una porción de un

armario expositor refrigerado de la técnica anterior.

La Figura 2 es otra vista en perspectiva de una porción del

armario expositor refrigerado de la Figura 1.

La Figura 3 es una vista esquemática del armano expositor

refrigerado de la Figura 1.

La Figura 4 es una vista esquemática y ampliada del armario

expositor refrigerado de la Figura 3.

La Figura 5 es una vista en perspectiva de un armano

expositor refrigerado proporcionado a modo de ejemplo, que incorpora

la presente invención.

La Figura 6 es una vista en perspectiva de una porción del

armario expositor refrigerado de la Figura 5, incluyendo conjuntos de

bastidor o jamba.

La Figura 7 es una vista en perspectiva y ampliada del

armario expositor refrigerado de la Figura 6. La Figura 8 es una vista en corte de uno de los conjuntos de jamba del armario expositor refrigerado de la Figura 5.

DESCRIPCIÓN DETALLADA

Antes de explicar en detalle cualquier realización de la invención, se ha de comprender que la invención no está limitada, en su aplicación, a los detalles constructivos o estructurales 111 a los componentes expuestos en la siguiente descripción o ilustrados en los dibujos que la siguen. La invención es susceptible de otras realizaciones y de ponerse en práctica o llevarse a cabo de diversas maneras. Debe comprenderse también que la fraseología y la terminología que aquí se utilizan lo son con propósitos descriptivos y no deben considerarse como limitativas. El uso de las expresIOnes "que incluye", "que comprende" o "que tiene" y las variaciones de las mismas tiene la intención de abarcar los elementos enumerados tras ellas y los equivalentes de los mismos, así como elementos adicionales. A menos que se especifique o limite de otro modo, los términos "montado",

"conectado" o "unido", "soportado" y "acoplado", así como las

variaciones de los mismos, se utilizan en sentido amplio y abarcan montajes, conexiones o uniones, soportes y acoplamientos tanto directos como indirectos. Por otra parte, a menos que se especifique o limite de

otra manera, los términos "conectado" o "unido" y "acoplado" no están

restringidos a conexiones o acoplamientos físicos o mecánicos.

La Figura 5 muestra un armario expositor 110 destinado a la presentación visual de productos alimenticios (por ejemplo, alimentos congelados, alimentos frescos, bebidas, etc.) disponibles para los consumidores en un establecimiento minorista (por ejemplo, un supermercado o una tienda de ultramarinos o alimentación). El armario expositor 110 incluye un recinto o caja 115 que tiene una base 120, paredes laterales 125, una parte superior o techo 130 de la caja, y una pared trasera 135. Al menos una parte de un sistema de refrigeración (no mostrado) puede estar situada en el interior de la caja 115 con el fin de refrigerar los productos alimenticios. En otras construcciones o estructuras, puede haber un sistema de calentamiento situado dentro de la caja 115 para calentar los productos alimenticios. El área parcialmente encerrada por la base 120, las paredes laterales 125, la parte superior 13 O de la caja y la pared trasera 135, define un área 140 de presentación visual de producto. Los productos alimenticios se encuentran soportados sobre estantes 145 situados dentro del área de presentación visual de producto.

Las Figuras 5 y 6 muestran que las paredes laterales 125 incluyen superficies interiores 137 (de las que se muestra una). En la construcción ilustrada, las superficies interiores 137 son superficies no reflectantes. En otras construcciones, las superficies interiores 137 pueden incluir pintura negra brillante, un material de acero inoxidable pulido, o un espejo.

El recinto o caja 115 incluye un armazón 150 situado adyacente a una parte frontal del armario expositor 110. Las Figuras 5 -7 muestran que el armazón 150 incluye conjuntos de bastidor o jamba verticales 155 que definen unas aberturas 160, así como unas puertas 165 colocadas sobre las aberturas 160. Las aberturas 160 y las puertas 165 están configuradas para permitir el acceso a los productos alimenticios almacenados en el área 140 de presentación visual de producto. Los conjuntos de jamba 155 están separados horizontalmente entre sí a lo largo de la caj a 115 con el fin de proporcionar soporte estructural a la caja 115. La Figura 8 muestra cómo cada conjunto de jamba 155 está definido por un miembro estructural o jamba 167 que puede estar hecha de un material no metálico o metálico. Las jambas 167 actúan como una base para las puertas 165 y cooperan con unas juntas de cierre que rodean las puertas 165, a fin de cerrar herméticamente u obturar efectivamente el área 140 de presentación visual de producto con respecto al entorno ambiental. Como se muestra en las Figuras 5 y 6, se ha colocado un asidero 170 a lo largo de un borde de cada puerta 165, a fin de mover la puerta 165 entre una posición abierta y una posición cerrada.

Cada puerta 165 incluye un armazón 175 que fija un miembro traslúcido 180 a la puerta 165 para permitir ver los productos alimenticios desde el exterior del recinto o caja 115. El miembro traslúcido 180 puede estar hecho de vidrio o, alternativamente, de otros materiales que son sustancialmente traslúcidos (por ejemplo, materiales acrílicos, etc.).

La Figura 8 ilustra un conjunto de jamba 155 que está

situado entre puertas adyacentes 165. Ha de comprenderse que los conjuntos de jamba 155 situados adyacentes a las paredes laterales 125 (esto es, los conjuntos de jamba 155 de pared de extremo) son de construcción o estructura similar al conjunto de jamba 155 que se ilustra en la Figura 8 y que aquí se describe, con la excepción de que cada conjunto de jamba 155 de pared de extremo incluye tan sólo una mitad lateral del conjunto de jamba 155 completo. La Figura 8 muestra cómo el conjunto de jamba 155 incluye un conjunto de iluminación 185 que puede estar fijado a cada jamba 167 de la caja 115 con el fin de iluminar el área 140 de presentación visual de producto. En algunas construcciones, el conjunto de iluminación 185 incluye un alojamiento o semienvuelta 190, una lente o cubierta traslúcida 200, espejos o miembros especulares 205, así como fuentes de luz 210 de diodo electroluminiscente (LED -"light emitting diode"). El alojamiento 190 puede ser fij ado a cada jamba 155 utilizando un suj etador o retenedor 215, ó bien otro elemento de suj eción similar. El suj etador 215 puede ser acoplado a las jambas 155 utilizando elementos de sujeción (por ejemplo, tornillos, pernos, etc.). En algunas construcciones, el conjunto de iluminación 185 incluye también fuentes de luz 190 de diodo electroluminiscente (LED). En otras construcciones, el conjunto de iluminación 185 puede incluir otras fuentes de luz (por ejemplo, fluorescentes, etc.).

En algunas construcciones, pueden fijarse unas tapas 220 de extremo al alojamiento 190 con el fin de limitar la acumulación de residuos o suciedad dentro de los conjuntos de iluminación 185. Generalmente, las tapas 220 de extremo son susceptibles de retirarse o desmontables del alojamiento 190. La cubierta 200 está fijada al alojamiento 10 con el fin de proteger las fuentes de luz 210 de la suciedad o de un contacto fortuito.

Las Figuras 6-8 muestran cómo una jamba o miembro reflectante 225 está fijado a los laterales del conjunto de jamba 155. Debido a la posición de los conjuntos de jamba 155 de pared de extremo adyacentes a las paredes laterales 125, los conjuntos de jamba 155 de pared de extremo incluyen el miembro reflectante 225 en tan sólo uno de los laterales del conjunto de jamba 155. El miembro de jamba 225 incluye una superficie altamente reflectante 230 que proporciona una vista clara de los productos alimenticios situados en el interior del área 140 de presentación visual de producto, sin tener que retirar el conjunto de jamba 155 de la caja 115. En algunas construcciones o estructuras, los miembros de jamba 225 pueden estar hechos de material de acero inoxidable pulido. En otras construcciones, los miembros de jamba 225 pueden haberse formado a partir de un espeJo. En aún otras construcciones, los miembros de jamba 225 pueden estar hechos de otro material reflectante distinto.

Cada miembro de bastidor o jamba 225 presenta una reflexión con colores reales que refleja los productos sin distorsión. La superficie altamente reflectante de los miembros de jamba 225 maximiza la visibilidad de los productos al eliminar prácticamente los obstáculos a la visión asociados con los armarios expositores convencionales. La reflexión con colores reales de los miembros de jamba 225 proporciona un producto reflejado que es una representación exacta o precisa de los productos soportados en el área de presentación visual de producto (aunque es una reflexión de imagen inversa). En otras palabras, con una observación inicial, el producto reflejado tiene una apariencia realista o fiel para un observador desde el exterior de la caja 115, y la reflexión con colores reales proporcionada por los miembros de jamba 225 llama la atención de los productos situados en el área 140 de presentación visual de producto, en lugar de los componentes estructurales del armario expositor 110 (por ejemplo, los conjuntos de jamba 155).

En la construcción que se ilustra, cada uno de los miembros de jamba 225 está fijado al lateral del conjunto de jamba 155. En estas construcciones, el miembro de jamba 225 puede ser fijado utilizando un adhesivo (por ejemplo, pegamento, material epoxídico, etc.), soldadura u otros medios de fijación (por ejemplo, pernos, tornillos o elementos de sujeción, etc.). En otras construcciones, el miembro de jamba 225 puede estar formado como parte del conjunto de jamba 155 (es decir, el miembro de jamba 225 está hecho conjuntamente con el conjunto de jamba 115, de una sola pieza).

Los miembros de jamba 225 pueden ser instalados en el armano expositor refrigerado original 110 ó, alternativamente, en el armano expositor 110 de aplicaciones de reajuste o reconfiguración. En particular, el armario expositor 110 puede ser un armario expositor ya existente que es reconfigurado con uno o más miembros de jamba 225 mediante la fijación de los medios de jamba 225 a uno o a ambos laterales de los conjuntos de jamba 155.

Los miembros de jamba 225 reflejan al menos algún producto que se encuentra soportado en el interior del área de presentación visual de producto, a lo largo de una longitud sustancial de las jambas 167 (que puede ser toda la longitud de las mismas). Las superficies reflectantes 230 de los miembros de jamba 225 hacen que prácticamente desaparezca una porción del conjunto de jamba 155 asociado, a fin de proporcIOnar expOSICIOnes atrayentes de los productos. En otras palabras, en relación con el tamaño real de los conjuntos de jamba 155 y, en particular, con la distancia en la que se extienden los conjuntos de jamba 155 dentro del área 140 de presentación visual de producto, las superficies reflectantes 230 hacen que los conjuntos de jamba 155 parezcan de un tamaño mucho menor (es decir, los conjuntos de jamba 155 parecen extenderse en una distancia relativamente corta dentro del área 140 de presentación visual de producto). La reflectividad de los miembros de jamba 255 aumenta la visibilidad de los productos alimenticios que se encuentran soportados en el área 140 de presentación visual de producto a lo largo de la perspectiva de observación en ángulo, con respecto a los armarios expositores convencionales, al reflejar una porción de los productos alimenticios hacia fuera de la caja 115 sin reflejar directamente la luz procedente de los conjuntos de iluminación 185.

Los miembros de jamba 225 aumentan la visibilidad de los productos alimenticios cuando se observan en un cierto ángulo desde fuera de la caja 115. De esta manera, los miembros de jamba reflectantes 225 proporcIOnan una manera eficaz para hacer los productos alimenticios más fáciles de ver y de encontrar sin extraer componentes estructurales de la caja 115. En algunas construcciones, las puertas 165 pueden incluir material reflectante con el fin de mejorar adicionalmente la reflectividad de los productos alimenticios. En otras construcciones, otros componentes de la caja 115 (por ejemplo, los armazones 150, separadores de puerta o empaquetaduras de vidrio 135 situadas dentro de las puertas 165, etc.) pueden incluir una o más superficies reflectantes para reflejar los productos alimenticios.

En las reivindicaciones siguientes se establecen diversas características y ventajas de la invención.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Un armario expositor refrigerado que comprende:

un recinto o caja que define un área de presentación visual de producto configurada para soportar productos, de tal manera que la caja incluye un armazón que tiene al menos un conjunto de bastidor o jamba que define una abertura al interior del área de presentación visual de producto, y una puerta, situada sobre la abertura, de tal modo que el conjunto de jamba incluye:

una jamba,

un conjunto de iluminación, acoplado a la jamba y que incluye una fuente de luz para iluminar al menos una porción del área de presentación visual de producto, y

una superficie reflectante, acoplada a al menos uno de los laterales del conjunto de jamba y que se extiende a lo largo de una cierta longitud de la jamba, de tal modo que la superficie reflectante es visible desde el exterior de la caja.
2.

El armano expositor refrigerado de acuerdo con la reivindicación 1, en el que la superficie reflectante está situada en uno de los laterales de la jamba, y en el cual el conjunto de jamba incluye otra superficie reflectante, situada en el lateral opuesto de la jamba.
3.

El armano expositor refrigerado de acuerdo con la reivindicación 1, en el cual la superficie reflectante está formada conjuntamente con la jamba, de una sola pieza.
4.

El armano expositor refrigerado de acuerdo con la reivindicación 1, en el cual la superficie reflectante está hecha de uno de entre un material de acero inoxidable pulido y un espejo.
5.

El armano expositor refrigerado de acuerdo con la reivindicación 1, en el que la caja incluye al menos dos conjuntos de jamba, y en el cual cada uno de los conjuntos de jamba tiene una jamba y una superficie reflectante acoplada a la jamba.
6.

El armano expositor refrigerado de acuerdo con la reivindicación 1, en el cual la superficie reflectante se ha fij ado al conjunto de jamba utilizando medios de fijación.
7. El armano expositor refrigerado de acuerdo con la reivindicación 1, en el cual la superficie reflectante está colocada adyacente al conjunto de iluminación para hacer que el conjunto de jamba parezca de un tamaño mucho más pequeño.
8.

El armano expositor refrigerado de acuerdo con la reivindicación 1, en el cual la superficie reflectante se extiende a lo largo de toda la longitud de la jamba.
9.

Un método para reajustar o reconfigurar un armano expositor refrigerado que incluye un recinto o caja que define un área de presentación visual de producto, de tal manera que la caja tiene un armazón con al menos un conjunto de bastidor o jamba que define una abertura, y una puerta situada sobre la abertura, de tal manera que el método comprende:

proporcionar una superficie reflectante que ofrece una reflexión con colores reales; y fijar la superficie reflectante a al menos uno de los laterales de una jamba del conjunto de jamba.
10.

El método de acuerdo con la reivindicación 9, que comprende adicionalmente fijar superficies reflectantes a lados opuestos del conjunto de jamba.
11.

El método de acuerdo con la reivindicación 9, en el cual fijar la superficie reflectante a la jamba incluye adherir la superficie reflectante a la jamba.
12.

El método de acuerdo con la reivindicación 9, que comprende adicionalmente colocar la superficie reflectante adyacente a un conjunto de iluminación del conjunto de jamba.