ES2368604T3

ES2368604T3 - PLASTIC CONTAINER COVERED WITH A BASE BOX.

Info

Publication number: ES2368604T3
Application number: ES07754014T
Authority: ES
Inventors: Ronald L. Uptergrove
Original assignee: Plastipak Packaging Inc
Current assignee: Plastipak Packaging Inc
Priority date: 2006-05-09
Filing date: 2007-03-26
Publication date: 2011-11-18
Anticipated expiration: 2027-03-26

Abstract

Recipiente, que consiste o contiene: - un recipiente de plástico hueco (10, 30, 50, 60) con una base de soporte inferior cerrada (16, 32), una pared lateral (14, 34), la cual se extiende hacia arriba a continuación de la base cerrada (16, 32), y un área superior (20, 38) con una apertura suministradora (21, 39), la cual se extiende hacia arriba desde la pared lateral (14, 34); - una capa base (12, 40) impresa digitalmente encima de la pared lateral (14, 34), en cuyo caso la capa base presenta un grosor de entre 1 y 200 micras; y - áreas de impresión en relieve impresas digitalmente (24) encima de al menos porciones de dicha capa de base (12, 40), en cuyo caso las áreas de impresión en relieve (24) dan lugar a un aspecto tridimensional característico; Caracterizado en que La capa de base (12, 40) presenta grosores variables con el fin de generar, al menos parcialmente, un aspecto más oscuro.Container, consisting of or containing: - a hollow plastic container (10, 30, 50, 60) with a closed lower support base (16, 32), a side wall (14, 34), which extends upwards following the closed base (16, 32), and an upper area (20, 38) with a supply opening (21, 39), which extends upwardly from the side wall (14, 34); - a base layer (12, 40) digitally printed on top of the side wall (14, 34), in which case the base layer is between 1 and 200 microns thick; and - digitally printed embossed printing areas (24) on at least portions of said base layer (12, 40), in which case the embossed printing areas (24) give rise to a characteristic three-dimensional appearance; Characterized in that the base layer (12, 40) has variable thicknesses in order to generate, at least partially, a darker appearance.

Description

Recipiente de plástico revestido de una capa base Plastic container coated with a base layer

El presente invento se refiere a un contenedor de plástico, el cual presenta una base o pintura de base, particularmente una capa de base impresa digitalmente. The present invention relates to a plastic container, which has a base or base paint, particularly a digitally printed base layer.

Es altamente deseable proporcionar un contenedor de plástico con etiquetas ilustradas y/o de impresión que sean claras y definidas. Las técnicas convencionales para la impresión de contenedores de plástico, especialmente de contenedores que presentan superficies curvadas, están sujetas a importantes inconvenientes. Por ejemplo, es difícil obtener un registro adecuado entre colores, y el cambio de imágenes, diseños o escritura es altamente costoso en tiempo y dinero. La impresión por chorro de tinta con múltiples boquillas es útil en superficies lisas; sin embargo es difícil usar de forma satisfactoria las boquillas múltiples en las superficies curvadas. It is highly desirable to provide a plastic container with illustrated and / or print labels that are clear and defined. Conventional techniques for printing plastic containers, especially containers that have curved surfaces, are subject to significant drawbacks. For example, it is difficult to obtain adequate registration between colors, and changing images, designs or writing is highly expensive in time and money. Inkjet printing with multiple nozzles is useful on smooth surfaces; however, it is difficult to successfully use multiple nozzles on curved surfaces.

La WO 2004/043702 A1 presenta un contenedor en concordancia con la introducción de la reivindicación 1 y describe un método y un aparato para producir y colocar con alta precisión una capa blanca que sirva como una pintura de base para el proceso de inyección de imágenes de colores en un sustrato, al inyectar con gran precisión un marco de poca resistencia sobre el sustrato, definiendo así el área en el que va a ser ilustrada, inyectada o pulverizada la capa blanca, en cuyo caso la capa blanca se encuentra solapando al menos parcialmente el marco y cubre el área definida por dicho marco. WO 2004/043702 A1 presents a container in accordance with the introduction of claim 1 and describes a method and apparatus for producing and placing with high precision a white layer that serves as a base paint for the image injection process of colors in a substrate, by injecting with great precision a frame of low resistance on the substrate, thus defining the area in which the white layer will be illustrated, injected or sprayed, in which case the white layer is at least partially overlapping the frame and covers the area defined by said frame.

Sería altamente deseable proporcionar un contenedor de plástico, especialmente en el caso de que posea una superficie curvada, con imágenes y/o ilustraciones bien impresas en el mismo, en cuyo caso el contenedor resultante tiene una calidad óptima de imagen y/o impresión. Sería además particularmente deseable que una imagen generada digitalmente pudiera ser impresa directamente en el contenedor de plástico, especialmente en el caso de un contenedor de plástico curvado, en cuyo caso la impresión pueda ser realizada a una velocidad razonable y con un costo adecuado. It would be highly desirable to provide a plastic container, especially if it has a curved surface, with images and / or illustrations well printed thereon, in which case the resulting container has an optimum image and / or print quality. It would also be particularly desirable that a digitally generated image could be printed directly on the plastic container, especially in the case of a curved plastic container, in which case the printing can be performed at a reasonable speed and at an adequate cost.

RESUMEN DEL INVENTO SUMMARY OF THE INVENTION

En conformidad con el presente invento los objetivos anteriores son fácilmente conseguidos. In accordance with the present invention the above objectives are easily achieved.

El presente invento proporciona un contenedor de plástico, en particular un contenedor de plástico curvado, con una base o una pintura de base impresa digitalmente. Es deseable que los contenedores con la capa base impresa digitalmente estén provistos de una etiqueta exterior impresa sobre la capa base como, por ejemplo, una etiqueta revestida por inyección. La etiqueta o el área impresa sobre la capa base puede ser simplemente un componente gráfico o un producto o una marca registrada y consta preferiblemente de tinta impresa digitalmente o de una variedad de tinta de colores impresa digitalmente. La capa base puede ser o bien transparente o bien coloreada, como un color opaco. Es de desear que la capa base realce el aspecto de la etiqueta de la cubierta exterior al añadir efectos de estratificación cuando se varía el grosor de la tinta, lo que da lugar a un efecto tridimensional. The present invention provides a plastic container, in particular a curved plastic container, with a base or a digitally printed base paint. It is desirable that the containers with the digitally printed base layer be provided with an outer label printed on the base layer, such as an injection coated label. The label or area printed on the base layer may simply be a graphic component or a product or a registered trademark and preferably consists of digitally printed ink or a variety of digitally printed colored ink. The base layer can be either transparent or colored, as an opaque color. It is to be desired that the base layer enhances the appearance of the outer shell label by adding stratification effects when the thickness of the ink is varied, which results in a three-dimensional effect.

Por ello, en conformidad con el presente invento, el contenedor del presente invento consta de: un contenedor de plástico hueco que tiene una base de soporte inferior cerrada, una pared lateral que se extiende hacia arriba a continuación de la base cerrada; y un área superior con una apertura suministradora, la cual se extiende hacia arriba desde la pared lateral; y una capa base impresa digitalmente encima de la pared lateral, en cuyo caso la capa base presenta un grosor de entre 1 y 200 micras. Hay áreas de impresión en relieve impresas digitalmente encima de al menos porciones de dicha capa base, en cuyo caso las áreas de impresión en relieve dan lugar a un aspecto tridimensional característico y en cuyo caso la capa base presenta grosores variables con el fin de generar, al menos parcialmente, un aspecto más oscuro. En un ejemplo preferido de ejecución determinadas porciones de la pared lateral no han sido revestidas. Más ventajas y características del presente invento serán discutidas a continuación. Therefore, in accordance with the present invention, the container of the present invention consists of: a hollow plastic container having a closed bottom support base, a side wall extending upwardly following the closed base; and an upper area with a supply opening, which extends upward from the side wall; and a digitally printed base layer above the side wall, in which case the base layer is between 1 and 200 microns thick. There are digitally printed embossed printing areas on top of at least portions of said base layer, in which case the embossed printing areas give rise to a characteristic three-dimensional appearance and in which case the base layer has varying thicknesses in order to generate, at least partially, a darker appearance. In a preferred embodiment, certain portions of the side wall have not been coated. More advantages and features of the present invention will be discussed below.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para una mejor comprensión del presente invento se incluyen las siguientes figuras ilustrativas, las cuales muestran en: For a better understanding of the present invention, the following illustrative figures are included, which are shown in:

Figura 1 una vista en perspectiva del contenedor de plástico del presente invento con una capa base impresa digitalmente y un área impresa sobre la capa base impresa digitalmente; Figure 1 a perspective view of the plastic container of the present invention with a digitally printed base layer and an area printed on the digitally printed base layer;

Figura 2 una vista lateral de un ejemplo de ejecución alternativo de un contenedor de plástico del presente invento con una capa base impresa digitalmente; Figura 3 una vista lateral de un contenedor de plástico como el que se muestra en la Figura 2 con una capa base impresa digitalmente con un mayor grosor; y Figure 2 a side view of an alternative embodiment of a plastic container of the present invention with a digitally printed base layer; Figure 3 a side view of a plastic container such as that shown in Figure 2 with a digitally printed base layer with a greater thickness; Y

Figura 4 una vista lateral de un contenedor de plástico como el que se muestra en la Figura 3 con una capa base impresa digitalmente con un mayor grosor. Figure 4 a side view of a plastic container like the one shown in Figure 3 with a thicker digitally printed base layer.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LOS EJEMPLOS DE EJECUCIÓN PREFERIDOS DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EXECUTION EXAMPLES

Como se puede observar en la Figura 1, un contenedor de plástico 10 moldeado por soplado está provisto de una capa base 12, la cual ha sido impresa digitalmente. El proceso de impresión digital incluye preferiblemente agarrar el contenedor vacío y aplicar opcionalmente una presión interna hacia el interior del contenedor, como por ejemplo en un rango de presión que empieza en el vacío, e.g., de -0.07 a 0.35 bares (-1 psi a 5 psi). El contenedor presionado y agarrado es preferiblemente pre-tratado, ya sea por medio de un tratamiento de calor o de un tratamiento de corona, hasta alcanzar una energía superficial del contenedor suficiente como para asegurar la adhesión de la tinta al mismo. Esto puede ser un cabezal de impresión ‘drop-on-demand’ directo (descenso según la necesidad) o una almohadilla de impresión ‘drop-on-demand’ indirecta. Si se desea, el área impresa digitalmente puede ser serigrafiada o aplicada manualmente por medio de una herramienta de draw-down (para la aplicación de tinta a una superficie). La tinta U.V. puede ser aplicada directamente sobre la superficie del contenedor deseado en una sola pasada. El contenedor impreso de esta forma con una capa base será entonces tratado en una estación de endurecimiento para endurecer la capa base así aplicada. As can be seen in Figure 1, a blow molded plastic container 10 is provided with a base layer 12, which has been digitally printed. The digital printing process preferably includes grabbing the empty container and optionally applying an internal pressure into the container, such as in a pressure range that starts in a vacuum, eg, from -0.07 to 0.35 bar (-1 psi a 5 psi). The pressed and grasped container is preferably pretreated, either by heat treatment or corona treatment, until sufficient surface energy of the container is achieved to ensure adhesion of the ink thereto. This can be a direct ‘drop-on-demand’ printhead (descent as needed) or an indirect ‘drop-on-demand’ print pad. If desired, the digitally printed area can be screen printed or manually applied by means of a draw-down tool (for applying ink to a surface). U.V. It can be applied directly to the surface of the desired container in a single pass. The container printed in this way with a base layer will then be treated in a hardening station to harden the base layer thus applied.

Tal y como se muestra en la Figura 1, una capa base impresa digitalmente 12 es aplicada sobre la pared lateral 14 del contenedor 10, con un área base 16, un área en ojiva 18 y un cuello o área superior 20 con una apertura dispensadora 21, la cual no ha sido tratada. La capa base está preferiblemente prevista circunferencialmente en la mayor parte de toda la pared lateral, aunque se pueden dejar fácilmente áreas de la pared lateral sin tratar si así se desea. Además, en el ejemplo de ejecución mostrado en la Figura 1, un área de impresión inversa 22 identificada por la palabra etiqueta está sin recubrir; mientras que el área de impresión en relieve 24 identificada por la palabra muestra está impresa sobre la capa base y se puede detectar por tener una apariencia tridimensional característica. As shown in Figure 1, a digitally printed base layer 12 is applied on the side wall 14 of the container 10, with a base area 16, an ogive area 18 and a neck or upper area 20 with a dispensing opening 21 , which has not been treated. The base layer is preferably circumferentially provided on most of the entire side wall, although areas of the side wall can easily be left untreated if desired. In addition, in the exemplary embodiment shown in Figure 1, a reverse printing area 22 identified by the word tag is uncoated; while the relief printing area 24 identified by the word sample is printed on the base layer and can be detected by having a characteristic three-dimensional appearance.

Como se ha indicado anteriormente, la capa base puede presentar cualquier apariencia deseada, ya sea en color transparente u opaco. En el ejemplo de ejecución de la Figura 1 la capa base tiene un color translúcido. La capa base tiene la capacidad de realzar el aspecto de la etiqueta impresa o aplicada en ese sitio, al añadir los efectos de estratificación cuando se varía el grosor de la tinta, lo que proporciona un efecto tridimensional. La capa base puede ser aplicada de tal forma que se permita el color del sustrato, el color de la botella o lo que se quiera mostrar a través de la misma como parte del diseño gráfico de la etiqueta. Esto puede ser llevado a cabo de tal modo que se acentúen determinadas características del soplado del contenedor, tales como las letras que forman parte de un logo o detalles distintivos, como las gotas de agua que se muestran como ejemplo en las Figuras 2 a 4. La capa base también puede tener, al menos en parte, una apariencia texturizada o de relieve para realzar el aspecto, el tacto y/o la sujeción. As indicated above, the base layer can have any desired appearance, either in transparent or opaque color. In the exemplary embodiment of Figure 1 the base layer has a translucent color. The base layer has the ability to enhance the appearance of the label printed or applied at that site, by adding the effects of stratification when the thickness of the ink is varied, which provides a three-dimensional effect. The base layer can be applied in such a way that the color of the substrate, the color of the bottle or what is wanted to be shown through it is allowed as part of the graphic design of the label. This can be done in such a way that certain characteristics of the blowing of the container are accentuated, such as the letters that are part of a logo or distinctive details, such as the water droplets shown as an example in Figures 2 to 4. The base layer may also have, at least in part, a textured or embossed appearance to enhance appearance, feel and / or support.

Por ello la Figura 2 muestra un ejemplo de ejecución alternativo de un contenedor de plástico moldeado por soplado 30, el cual presenta una base 32, una pared lateral 34, una sección en ojiva 36 y un cuello o sección superior 38 con una apertura dispensadora 39 en el mismo, el cual es similar al contenedor que se muestra en la Figura 1. La sección de la pared lateral 34 está provista de una capa base 40 impresa digitalmente, al igual que la capa base 12 de la Figura 1, la sección en ojiva 36, el cuello o la sección superior 38 y la base 32 no están recubiertas. Sin embargo el soplado en forma de gotas de agua 42 no tiene capa base en esa zona. Por ello cuando un área de etiqueta es impresa sobre la capa base como en la Figura 1 y no sobre las configuraciones en forma de gotas de agua, la pared lateral distintiva del contenedor tendrá un aspecto bastante impactante con las gotas de agua 42 que no presentan ni impresión ni recubrimiento sobre las mismas. Therefore, Figure 2 shows an alternative embodiment of a blow-molded plastic container 30, which has a base 32, a side wall 34, an ogive section 36 and a neck or upper section 38 with a dispensing opening 39 therein, which is similar to the container shown in Figure 1. The section of the side wall 34 is provided with a digitally printed base layer 40, like the base layer 12 of Figure 1, the section in ogive 36, neck or upper section 38 and base 32 are not coated. However, the blowing in the form of water drops 42 has no base layer in that area. Therefore, when a label area is printed on the base layer as in Figure 1 and not on the configurations in the form of water drops, the distinctive side wall of the container will have a rather striking appearance with the water drops 42 that do not have neither printing nor coating on them.

El contenedor 50 de la Figura 3, similar al contenedor 40, presenta una capa base impresa digitalmente 52 y gotas de agua 54 que no han sido recubiertas. Sin embargo la capa base 52 es más gruesa que la capa base 40 y las secciones de mayor grosor tienen un aspecto más oscuro. De forma similar, el contenedor 60 de la Figura 4, similar al contenedor 40, tiene una capa base 62 impresa digitalmente y gotas de agua 64, las cuales no han sido revestidas. Sin embargo la capa base 62 es más gruesa que la capa base 52 y tiene una apariencia todavía más oscura. Por ello, cuando un área de etiqueta es impresa sobre las capas base en las Figuras 3 y 4 del mismo modo que en la Figura 1 y no sobre las configuraciones en forma de gotas de agua, la pared lateral distintiva del contenedor será bastante impactante, tal y como ocurría en la Figura 2. En consonancia con el invento las secciones más gruesas de la capa base están provistas únicamente sobre secciones de la pared lateral para dar una mejor distribución de color oscuro-claro o una variación en la apariencia del color. The container 50 of Figure 3, similar to the container 40, has a digitally printed base layer 52 and water droplets 54 that have not been coated. However, the base layer 52 is thicker than the base layer 40 and the thicker sections have a darker appearance. Similarly, the container 60 of Figure 4, similar to the container 40, has a digitally printed base layer 62 and water droplets 64, which have not been coated. However, the base layer 62 is thicker than the base layer 52 and has an even darker appearance. Therefore, when a label area is printed on the base layers in Figures 3 and 4 in the same way as in Figure 1 and not on the configurations in the form of water droplets, the distinctive side wall of the container will be quite striking, as was the case in Figure 2. In accordance with the invention, the thicker sections of the base layer are provided only on sections of the side wall to give a better dark-light color distribution or a variation in color appearance.

El contenedor del presente invento con una capa base impresa digitalmente presenta ventajas significativas. La capa base, la cual puede ser blanca, opaca o de cualquier color que se desee, permite un mejor manejo del color típico de los procesos de inyección. La capa base proporciona una superficie consistente y uniforme, la cual puede recibir de forma conveniente gráficos multicolor por medio de un proceso de inyección. Además, la capa base The container of the present invention with a digitally printed base layer has significant advantages. The base layer, which can be white, opaque or of any color that is desired, allows a better handling of the typical color of the injection processes. The base layer provides a consistent and uniform surface, which can conveniently receive multicolored graphics through an injection process. In addition, the base layer

5 impresa digitalmente proporciona la energía superficial adecuada (dinas por centímetro cuadrado) que es necesaria para conseguir una calidad óptima de imagen/impresión. 5 digitally printed provides adequate surface energy (dynes per square centimeter) that is necessary to achieve optimum image / print quality.

El grosor de la capa base está entre 1 y 200 micras, preferiblemente entre 3 y 100 micras, y óptimamente entre 15 y 50 micras de grosor. La capa base presenta características deseables, ya que por lo general es químicamente 10 resistente, además de ser resistente a los arañazos o a las marcas, y puede ser a base de solventes, en base acuosa o resistente a la radiación. Además, puede ser usada una amplia variedad de colores de capa base, preferiblemente transparentes u opacos. La capa base puede proporcionar una barrera para la permeabilidad reducida de la superficie en la que es aplicada. La gravedad específica de la capa base debe ser al menos uno, y debe estar preferiblemente entre 1.25 y 1.5. Además, puede ser usada una amplia variedad de métodos de The thickness of the base layer is between 1 and 200 microns, preferably between 3 and 100 microns, and optimally between 15 and 50 microns thick. The base layer has desirable characteristics, since it is generally chemically resistant, in addition to being resistant to scratches or marks, and can be solvent-based, water-based or radiation resistant. In addition, a wide variety of base coat colors, preferably transparent or opaque, can be used. The base layer can provide a barrier to the reduced permeability of the surface on which it is applied. The specific gravity of the base layer should be at least one, and should preferably be between 1.25 and 1.5. In addition, a wide variety of methods can be used.

15 aplicación y los detalles o diseños distintivos pueden ser fácilmente impresos o aplicados. 15 application and distinctive details or designs can be easily printed or applied.

Se debe dar por supuesto que el invento no está limitado a los dibujos descritos y mostrados aquí, cuya función es ser simplemente ilustrativos de los mejores modos de llevar a cabo el invento, y los cuales son susceptibles de modificación en su forma, tamaño, disposición de las partes y detalles de la operación. El invento está pensado It should be assumed that the invention is not limited to the drawings described and shown here, whose function is simply to be illustrative of the best ways of carrying out the invention, and which are subject to modification in its shape, size, arrangement of the parts and details of the operation. The invention is intended

20 para abarcar todas las modificaciones que se encuentran dentro del ámbito definido por las reivindicaciones. 20 to cover all the modifications that are within the scope defined by the claims.

Claims

1. one.: Recipiente, que consiste o contiene: -un recipiente de plástico hueco (10, 30, 50, 60) con una base de soporte inferior cerrada (16, 32), una pared lateral (14, 34), la cual se extiende hacia arriba a continuación de la base cerrada (16, 32), y un área superior (20, 38) con una apertura suministradora (21, 39), la cual se extiende hacia arriba desde la pared lateral (14, 34); -una capa base (12, 40) impresa digitalmente encima de la pared lateral (14, 34), en cuyo caso la capa base presenta un grosor de entre 1 y 200 micras; y -áreas de impresión en relieve impresas digitalmente (24) encima de al menos porciones de dicha capa de base (12, 40), en cuyo caso las áreas de impresión en relieve (24) dan lugar a un aspecto tridimensional característico; Caracterizado en que La capa de base (12, 40) presenta grosores variables con el fin de generar, al menos parcialmente, un aspecto más oscuro. Container, consisting of or containing: a hollow plastic container (10, 30, 50, 60) with a closed lower support base (16, 32), a side wall (14, 34), which extends upwards following the closed base (16, 32), and an upper area (20, 38) with a supply opening (21, 39), which extends upwardly from the side wall (14, 34); - a base layer (12, 40) digitally printed above the side wall (14, 34), in which case the base layer is between 1 and 200 microns thick; and digitally printed embossed printing areas (24) on at least portions of said base layer (12, 40), in which case the embossed printing areas (24) give rise to a characteristic three-dimensional appearance; Characterized in that the base layer (12, 40) has variable thicknesses in order to generate, at least partially, a darker appearance.

2. 2.: Recipiente conforme a la reivindicación 1, incluyendo secciones de la pared lateral (14, 34) que no han sido recubiertas. Container according to claim 1, including sections of the side wall (14, 34) that have not been coated.

3. 3.: Recipiente conforme a la reivindicación 1, en cuyo caso la pared lateral (14, 34) presenta una superficie exterior curvada. Container according to claim 1, in which case the side wall (14, 34) has a curved outer surface.

4. Four.: Recipiente conforme a la reivindicación 1, en cuyo caso la capa de base (12, 40) es incoloro o de color. Container according to claim 1, in which case the base layer (12, 40) is colorless or colored.

5. 5.: Recipiente conforme a la reivindicación 1, en cuyo caso la capa de base (12, 40) incluye tinta ultravioleta. Container according to claim 1, in which case the base layer (12, 40) includes ultraviolet ink.

6. 6.: Recipiente conforme a la reivindicación 1, en cuyo caso el recipiente (10, 30, 50, 60), antes de aplicar la capa de base (12, 40), será tratado por medio de un tratamiento de calor o un tratamiento de corona. Container according to claim 1, in which case the container (10, 30, 50, 60), before applying the base layer (12, 40), will be treated by means of a heat treatment or a corona treatment.

7. 7.: Recipiente conforme a la reivindicación 1, en cuyo caso la capa de base (12, 40) impresa digitalmente será endurecida después de la aplicación de la capa de base (12, 40). Container according to claim 1, in which case the digitally printed base layer (12, 40) will be hardened after application of the base layer (12, 40).

8. 8.: Recipiente conforme a la reivindicación 1, en cuyo caso la capa de base (12, 40) tiene un grosor de entre 3 y 100 micras. Container according to claim 1, in which case the base layer (12, 40) has a thickness of between 3 and 100 microns.

9. 9.: Recipiente conforme a la reivindicación 1, en cuyo caso la densidad de la capa de base (12, 40) puede llegar a ser al menos 1. Container according to claim 1, in which case the density of the base layer (12, 40) can become at least 1.

10. 10.: Recipiente conforme a la reivindicación 9, en cuyo caso la densidad de la capa de base (12, 40) llega a ser entre 1,25 y 1,5. Container according to claim 9, in which case the density of the base layer (12, 40) becomes between 1.25 and 1.5.

11. eleven.: Recipiente conforme a la reivindicación 1, en cuyo caso las áreas de impresión (24) encima de la capa de base (12, 40) incluyen una etiqueta impresa. Container according to claim 1, in which case the printing areas (24) above the base layer (12, 40) include a printed label.

12. 12.: Recipiente conforme a la reivindicación 1, en cuyo caso la capa de base (12, 40) está colocada circundante alrededor de prácticamente toda la pared lateral (14, 34).Container according to claim 1, in which case the base layer (12, 40) is placed around virtually the entire side wall (14, 34).

13. 13.: Recipiente conforme a la reivindicación 1, en cuyo caso el recipiente es un recipiente de plástico (10, 30, 50, 60) moldeado por soplado, y entre la pared lateral (14, 34) y el área superior (20, 38) se encuentra un área de hombro (18, 36) dirigido hacia el interior, en cuyo caso dicho área de hombro (18, 36) está libre de la capa de base (12, 40), y en cuyo caso la pared lateral (34) incluye áreas dirigidas hacia el exterior, las cuales no están recubiertas y presentan una configuración en gotas de agua (42, 54, 64). Container according to claim 1, in which case the container is a plastic container (10, 30, 50, 60) blow molded, and between the side wall (14, 34) and the upper area (20, 38) is it finds a shoulder area (18, 36) directed inwards, in which case said shoulder area (18, 36) is free of the base layer (12, 40), and in which case the side wall (34) It includes areas directed towards the outside, which are not covered and have a configuration in drops of water (42, 54, 64).

14. 14.: Recipiente conforme a la reivindicación 2, en cuyo caso las áreas de la pared lateral que no están cubiertas presentan un aspecto tridimensional. Container according to claim 2, in which case the areas of the side wall that are not covered have a three-dimensional appearance.

Caption: Sample: Sample; Label: Label

REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION

The list of references cited by the applicant is only for the utility of the reader, not being part of the European patent documents. Even when references have been carefully collected, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all responsibility in this regard.

Patent documents cited in the description

• WO 2004043702 A1 [0003]