ES2368405B1

ES2368405B1 - TELESCOPIC MASTIL FOR CELL PHONE AND SIMILAR TELEPHONE FACILITIES.

Info

Publication number: ES2368405B1
Application number: ES201090006A
Authority: ES
Inventors: Jose Garcia Cachon; Jose Rubio Sanz
Original assignee: Knock Telecom SA
Current assignee: Knock Telecom SA
Priority date: 2007-09-03
Filing date: 2007-09-03
Publication date: 2012-09-24
Anticipated expiration: 2027-09-03
Also published as: ES2368405A1; WO2009030782A1

Abstract

Mástil telescópico que comprende una pluralidad de tramos cilíndricos (1, 2, 3) dispuestos concéntricamente, un primer tambor de enrollamiento (4) y un segundo tambor de enrollamiento (5). Dichos tambores de enrollamiento (4, 5) configurados para enrollar cables de izado (6). Dichos tramos cilíndricos (1, 2, 3) comprendiendo al menos una polea superior (7) situada en la parte superior de cada tramo cilíndrico (1, 2, 3) y dos poleas inferiores (8) situadas en la parte inferior de cada tramo cilíndrico (1, 2, 3) para guiar el cable de izado (6).#Dicho mástil comprende un único cable de izado (6) con un primer extremo y un segundo extremo. Dichos extremos están configurados para ser enrollados en los tambores de enrollamiento (4, 5).Telescopic mast comprising a plurality of cylindrical sections (1, 2, 3) concentrically arranged, a first winding drum (4) and a second winding drum (5). Said winding drums (4, 5) configured to wind lifting cables (6). Said cylindrical sections (1, 2, 3) comprising at least one upper pulley (7) located at the top of each cylindrical section (1, 2, 3) and two lower pulleys (8) located at the bottom of each section cylindrical (1, 2, 3) to guide the lifting cable (6). # Said mast comprises a single lifting cable (6) with a first end and a second end. Said ends are configured to be wound in the winding drums (4, 5).

Description

ción de la gravedad. Este hecho supone la inexistencia tion of gravity. This fact implies the absence

Mástil telescópico para instalaciones de telefonía celular y similares. Campo de la invenciónTelescopic mast for cell phone installations and the like. Field of the Invention

La presente invención pertenece al campo de los mástiles telescópicos, más concretamente a los mástiles telescópicos empleados para el acoplamiento en su extremo de cualquier tipo de instrumental, como por ejemplo instrumental de uso en la telefonía celular, televisión, radio o metereología. Antecedentes de la invención The present invention belongs to the field of telescopic masts, more specifically to the telescopic masts used for coupling at any end of any type of instruments, such as for example instruments for use in cell phones, television, radio or meteorology. Background of the invention

En la actualidad existen numerosos tipos de mástiles telescópicos pero, en su mayoría, se emplea la energía hidráulica o neumática para su extensión y recogida, sea cual sea el número de tramos y la altura total del mástil, así como la capacidad de carga en extremo, limitando ésta la altura total del mástil, ya que mediante sistemas hidráulicos la seguridad es función de la carga. Una de estas soluciones neumáticas viene descrita en la US2003095411. At present there are numerous types of telescopic masts but, for the most part, hydraulic or pneumatic energy is used for its extension and collection, regardless of the number of sections and the total height of the mast, as well as the extreme load capacity , limiting this the total height of the mast, since through hydraulic systems the safety is a function of the load. One of these pneumatic solutions is described in US2003095411.

Se conocen en el estado de la técnica alguna solución para mástiles telescópicos con elevación por cable, empleando materiales de escaso peso y gran capacidad de elevación. Some solution for telescopic masts with cable lifting is known in the state of the art, using materials of low weight and high lifting capacity.

La patente ES 20350035 describe un mástil telescópico abatible, con una estructura soporte autonivelante. The ES 20350035 patent describes a telescopic folding mast, with a self-leveling support structure.

La patente ES 1018265 U describe un mecanismo de elevación mediante varios hilos de sección variable. The patent ES 1018265 U describes a lifting mechanism by means of several threads of variable section.

La patente FR 2476727 describe un mástil telescópico con elevación mediante sistema mixto hidráulico y de poleas con varios hilos. Patent FR 2476727 describes a telescopic mast with lifting by mixed hydraulic system and pulleys with several threads.

Las patentes FR 2422792, US 3047107 y US 5557892 describen sistemas de elevación con un principio de funcionamiento similar al de la presente invención, contando con un sistema de elevación por poleas. The patents FR 2422792, US 3047107 and US 5557892 describe lifting systems with an operating principle similar to that of the present invention, with a pulley lifting system.

La patente española ES 2153321, de la cual esta invención es continuación y mejora, describe un sistema de elevación mediante un cable de dos vías con tambor de enrollamiento, motor eléctrico y medios de freno, mecánicos y eléctricos. Spanish patent ES 2153321, of which this invention is a continuation and improvement, describes a lifting system by means of a two-way cable with winding drum, electric motor and brake, mechanical and electrical means.

Uno de los principales problemas que presentan los mástiles de elevación por medio de un único cable sin disposición simétrica del mismo a 180º es la aparición de rozamientos durante la elevación del mismo, que tienden a tensar demasiado el cable de elevación, ocasionando a veces su rotura con el riesgo que eso supone. Además, el hecho de tener un solo hilo, aumenta considerablemente el riesgo en caso de rotura. One of the main problems presented by the lifting masts by means of a single cable without a symmetrical arrangement at 180º is the appearance of friction during the lifting of the same, which tends to tense the lifting cable too much, sometimes causing its breakage with the risk that that entails. In addition, having a single thread considerably increases the risk in case of breakage.

En los mástiles de elevación por doble hilo en disposición simétrica, se presenta el problema de que una vez izado el mástil, si éste tiene una longitud considerable, debido a la presión dinámica que el viento ejerce sobre el mástil, tiende a desplazar a éste en el sentido del viento. Este desplazamiento genera que la tensión del cable que está a barlovento se incremente mientras que la tensión del cable que está a sotavento tiende a relajarse. In the symmetrical double-wire lifting masts, the problem arises that once the mast is raised, if it has a considerable length, due to the dynamic pressure that the wind exerts on the mast, it tends to displace it in the sense of the wind This displacement causes the tension of the windward cable to increase while the tension of the leeward cable tends to relax.

En ocasiones, cuando el viento es muy fuerte se puede producir incluso la rotura del cable más tensionado, el cual, una vez roto, dejarla todo el peso del mástil en el otro cable, que podría a su vez romperse y colapsarse la estructura. Sometimes, when the wind is very strong, even the most tensioned cable breakage can occur, which, once broken, leaves the entire weight of the mast on the other cable, which could in turn break and collapse the structure.

Del mismo modo, las soluciones conocidas conde grandes rozamientos entre los diferentes tramos del mástil y que implica que al recoger el cable de izado, puede ocurrir que dos tramos se hayan quedado parcialmente obstruidos por rozamiento y se liberen súbitamente una vez recogido ya el cable, con el riesgo que esto supone. Adicionalmente, al recoger el cable mientras el mástil se va replegando, este tipo de sistemas no incorporan ningún medio que asegure que los cables se enrollan correctamente. In the same way, the known solutions with large frictions between the different sections of the mast and that implies that when picking up the lifting cable, it can happen that two sections have been partially obstructed by friction and are suddenly released once the cable has already been collected, with the risk that this entails. Additionally, when picking up the cable while the mast is being retracted, these types of systems do not incorporate any means that ensure that the cables are wound correctly.

La invención objeto de esta patente subsana todos los problemas anteriormente mencionados mediante la incorporación de un sistema que compensa la diferencia de tensión en los cables por el esfuerzo del viento, asimismo, se contempla la utilización de un segundo cable para ayudar en la recogida del mástil y correcto enrollamiento del cables de izado, y un sistema de bloqueo entre tramos mediante la incorporación de unos anillos de seguridad. The invention object of this patent remedies all the aforementioned problems by incorporating a system that compensates for the difference in tension in the cables by the effort of the wind, also contemplating the use of a second cable to help in the collection of the mast and correct winding of the lifting cables, and a locking system between sections by incorporating safety rings.

Asimismo, el sistema de elevación objeto de la presente invención presenta como ventaja esencial el hecho de que todo el sistema permanece oculto en el interior de los tubos telescópicos, resultando de esta manera totalmente antivandálico a la par que se mejora la estética del conjunto. Descripción de la invenciónLikewise, the lifting system object of the present invention has as an essential advantage the fact that the entire system remains hidden inside the telescopic tubes, thus being totally vandal-proof while improving the aesthetics of the assembly. Description of the invention

La invención se reﬁere a un mástil telescópico que comprende una pluralidad de tramos cilíndricos dispuestos concéntricamente. A la hora de realizar el izado y repliegue se emplea un primer tambor de enrollamiento y un segundo tambor de enrollamiento, que gira en el mismo sentido que el anterior, en el que se enrolla el cable de izado, dispuesto simétricamente. Los tramos cilíndricos comprenden al menos una polea superior situada en la parte superior de cada tramo cilíndrico y dos poleas inferiores situadas en la parte inferior de cada tramo cilíndrico, todas ellas para guiar el cable de izado. The invention relates to a telescopic mast comprising a plurality of concentrically arranged cylindrical sections. When lifting and folding, a first winding drum and a second winding drum are used, which rotates in the same direction as the previous one, in which the lifting cable, symmetrically arranged, is wound. The cylindrical sections comprise at least one upper pulley located in the upper part of each cylindrical section and two lower pulleys located in the lower part of each cylindrical section, all of them to guide the lifting cable.

De acuerdo con la invención, dicho mástil comprende un único cable de izado con un primer extremo y un segundo extremo. Dichos extremos están conﬁgurados para ser enrollados en el primer y segundo tambor de enrollamiento, pasando el cable de izado asimismo por un tambor de enrollamiento intermedio situado en el tramo cilíndrico más interior en el que el cable de izado da, al menos, una vuelta alrededor del mismo. De este modo permite compensar las diferencias de tensión entre los cables como se explicará más adelante. Dicho tambor de enrollamiento intermedio corresponde con la polea superior del tramo cilíndrico más interior. According to the invention, said mast comprises a single lifting cable with a first end and a second end. Said ends are configured to be wound in the first and second winding drum, the lifting cable also passing through an intermediate winding drum located in the innermost cylindrical section in which the lifting cable gives at least one turn around of the same. This allows you to compensate for voltage differences between the cables as will be explained later. Said intermediate winding drum corresponds to the upper pulley of the innermost cylindrical section.

El mástil telescópico comprenderá una serie de tramos cilíndricos, encajados concéntricamente unos en otros. Todos ellos, menos el más exterior, se extenderán para formar el mástil propiamente dicho. El tramo cilíndrico más exterior quedará anclado y unido al soporte donde se situará el mástil. El último tramo, el más interior, soportará normalmente los elementos que han de ser izados, como por ejemplo sistemas de telefonía celular, radio o instrumental meteorológico, aunque también podrían colocarse a altura intermedias mediante los soportes adecuados. Adicionalmente, podrá disponerse de un sistema de cables a modo de vientos, no representados, con objeto de reforzar la resistencia al viento del mástil una vez desplegado. The telescopic mast will comprise a series of cylindrical sections, concentrically fitted into each other. All of them, except the outermost, will extend to form the mast itself. The outermost cylindrical section will be anchored and attached to the support where the mast will be located. The last section, the innermost one, will normally support the elements that have to be hoisted, such as cell phone, radio or meteorological instruments, although they could also be placed at intermediate height by means of appropriate supports. Additionally, a cable system may be available as winds, not shown, in order to reinforce the wind resistance of the mast once deployed.

El izado del mástil se realizará enrollando los dos extremos del único cable de izado en el primer y segundo tambor de enrollamiento. El repliegue del mástil se realizará por gravedad, pudiendo estar asistido el mástil por un sistema de apoyo que será descrito posteriormente. Ambos métodos, el de izado y replegado, pueden ser considerados simétricos, ya que el comportamiento del primer y segundo tambor de enrollamiento será idéntico y la conﬁguración del cable también. Lifting the mast will be done by winding the two ends of the single lifting cable on the first and second winding drum. The withdrawal of the mast will be carried out by gravity, and the mast may be assisted by a support system that will be described later. Both methods, lifting and folding, can be considered symmetrical, since the behavior of the first and second winding drum will be identical and the cable con ﬁ guration as well.

La conducción del cable de izado en cada uno de los tramos cilíndricos será llevado a cabo a través de una serie de poleas. Existirán dos de estas poleas en la parte inferior de cada tramo cilíndrico que se conectarán con al menos una en la parte superior de cada tramo cilíndrico. Como ya se ha comentado, el tramo cilíndrico más interior cuenta con un tambor de enrollamiento intermedio, en el que el cable de izado podrá dar una o más vueltas alrededor del mismo. El hecho de dar varias vueltas al cable en este tambor intermedio permite tener una diferencia de tensión considerable entre ambos extremos del cable, pudiendo incluso constar el sistema de dos cables independientes, siempre y cuando estén enrollados en el mismo tambor intermedio. The conduction of the lifting cable in each of the cylindrical sections will be carried out through a series of pulleys. There will be two of these pulleys at the bottom of each cylindrical section that will be connected with at least one at the top of each cylindrical section. As already mentioned, the innermost cylindrical section has an intermediate winding drum, in which the lifting cable may take one or more turns around it. The fact that the cable is rotated several times in this intermediate drum makes it possible to have a considerable tension difference between both ends of the cable, the system can even consist of two independent cables, as long as they are wound in the same intermediate drum.

La diferencia de tensión entre ambos extremos, tenderá a ser compensada automáticamente mediante el giro libre de dicho tambor en el sentido que le convenga. La conducción del cable se realiza, por tanto, desde el tambor de enrollamiento inferior hacia una polea inferior del primer tramo cilíndrico, una polea superior del primer tramo, una polea inferior de un segundo tramo, una polea superior de un segundo tramo hasta la polea o tambor de enrollamiento intermedio superior del tramo cilíndrico más interior, para, simétricamente, llegar al segundo tambor de enrollamiento inferior. The difference in tension between both ends will tend to be automatically compensated by the free rotation of said drum in the sense that suits it. The cable is therefore driven from the lower winding drum to a lower pulley of the first cylindrical section, an upper pulley of the first section, a lower pulley of a second section, an upper pulley of a second section to the pulley or upper intermediate winding drum of the innermost cylindrical section, to symmetrically reach the second lower winding drum.

El cable de izado puede comprender, como medida de seguridad en caso de rotura del cable por uno de sus extremos, y para mantener la simetría del cable de izado, dos topes de seguridad. Dichos topes estarán colocados uno a cada lado del tambor de enrollamiento superior del tramo cilíndrico más interior. Dichos topes comprenderán dos elementos unidos solidariamente al cable de izado, uno a cada lado del tambor de enrollamiento intermedio del tramo cilíndrico más interior, y un camino de paso del cable de izado por el cual dichos elementos no puedan pasar. La disposición de dichos elementos será tal que sea simétrica respecto al punto medio del mecanismo, que corresponde con el tambor de enrollamiento intermedio del tramo cilíndrico más interior. The lifting cable may comprise, as a safety measure in case of cable breakage at one of its ends, and to maintain the symmetry of the lifting cable, two safety stops. Said stops will be placed one on each side of the upper winding drum of the innermost cylindrical section. Said stops shall comprise two elements joined in solidarity with the lifting cable, one on each side of the intermediate winding drum of the innermost cylindrical section, and a passageway of the lifting cable through which said elements cannot pass. The arrangement of said elements will be such that it is symmetrical with respect to the midpoint of the mechanism, which corresponds to the intermediate winding drum of the innermost cylindrical section.

En la situación de equilibrio, existirá una cierta separación entre los topes y el camino de paso del cable de izado. Dicha separación corresponderá con la holgura permitida al dispositivo para permitir una asimetría en el izado o replegado del mástil. Si esta holgura se superase, el tope quedaría retenido en el camino de paso, por lo que el tambor de enrollamiento de ese lado pasarla a ejercer toda la fuerza para izar el mástil, pasándose a una situación en la que el cable no actúa de forma simétrica. In the equilibrium situation, there will be a certain separation between the stops and the path of the lifting cable. Said separation will correspond to the clearance allowed to the device to allow an asymmetry in the lifting or folding of the mast. If this clearance is exceeded, the stop would be retained in the path, so that the winding drum on that side will pass it to exert all the force to lift the mast, moving to a situation in which the cable does not act in a way symmetric

El sistema de replegado del mástil se podrá realizar por gravedad. El sistema podrá incluir un sistema de apoyo consistente en un cable de replegado adicional al cable de izado ya comentado. Dicho cable de replegado estará unido o ﬁjado en el tramo cilíndrico más interior, atravesando por el eje central común a todos los tramos y conﬁgurado para ser enrollando a uno de los dos tambores de enrollamiento. De este modo, el espacio libre que va dejando el cable de izado durante el replegado podrá ser ocupado por el cable de replegado. The mast folding system can be done by gravity. The system may include a support system consisting of an additional folding cable to the lifting cable already mentioned. Said folding cable will be attached or fixed in the innermost cylindrical section, crossing the central axis common to all the sections and configured to be winding to one of the two winding drums. In this way, the free space left by the lifting cable during the folding can be occupied by the folding cable.

Esta conﬁguración sirve además como sistema de seguridad para el correcto desenrollado del cable de izado. En efecto, el sistema de recogida por gravedad consiste básicamente en dejar caer al mástil por la acción de la gravedad a la par que, simultáneamente, se va soltando el cable de izado del tambor de enrollamiento. This configuration also serves as a safety system for the correct unwinding of the lifting cable. In fact, the gravity collection system basically consists of dropping the mast by the action of gravity while simultaneously lifting the lifting cable of the winding drum.

En caso de que el mástil dejase de bajar por gravedad por estar parcialmente anclado por rozamientos internos o por el olvido de quitar uno de los aros de seguridad que se explicarán más tarde, nada impedirla al motor que va desenrollando el cable de izado seguir haciéndolo, con lo que dicho cable correrla el riesgo de desenrollarse de los tambores perdiendo la tensión del mismo. In the event that the mast stops lowering by gravity because it is partially anchored by internal friction or by forgetting to remove one of the safety rings that will be explained later, nothing will prevent the motor that is unrolling the lifting cable from continuing to do so, so that said cable run the risk of unwinding the drums losing the tension of the same.

El hecho de disponer un cable de replegado que tira del mástil hacia abajo y se recoge en el mismo tambor que el cable de izado, impide que el problema anteriormente señalado suceda, ya que si el mástil deja de caer por gravedad, el cable de replegado intentará tirar de él hacia abajo, y sino consigue que el mástil baje, por el olvido de quitar un aro de seguridad por ejemplo, simplemente patinará el embrague que une el motor con el tambor de enrollamiento. The fact of arranging a folding cable that pulls the mast down and is collected in the same drum as the lifting cable prevents the aforementioned problem from happening, since if the mast stops falling by gravity, the folded cable He will try to pull him down, and if he does not get the mast down, forgetting to remove a safety ring, for example, he will simply skate the clutch that connects the engine with the winding drum.

En lo que se reﬁere al tramo cilíndrico más interior, este tramo cilíndrico puede comprender un muelle al que estará unido, entre otros elementos, el cable de replegado y una base. La existencia de este muelle permitirá, entre otras cosas, una adaptabilidad de la longitud del mismo en función del cable de izado y del cable de replegado, asegurando de esta manera una tensión constante en el mismo que permita enrollarse correctamente en el tambor de enrollamiento. As far as the innermost cylindrical section is concerned, this cylindrical section may comprise a spring to which the folding cable and a base will be attached, among other elements. The existence of this spring will allow, among other things, an adaptability of the length thereof depending on the hoisting cable and the folding cable, thus ensuring a constant tension in it that allows it to wind correctly in the winding drum.

Cada uno de los tramos cilíndricos, salvo el tramo cilíndrico más exterior, podrá comprender un aro de seguridad. Dicho aro de seguridad tendrá un diámetro interior igual al diámetro exterior del tramo cilíndrico en el que se va a colocar. El diámetro exterior del aro de seguridad será tal que sea mayor al diámetro interior del siguiente tramo cilíndrico, es decir, el tramo cilíndrico inmediatamente siguiente más exterior. El aro de seguridad comprende dos semiaros unidos mediante medios de unión y apriete. Each of the cylindrical sections, except for the outermost cylindrical section, may comprise a safety ring. Said safety ring will have an inside diameter equal to the outside diameter of the cylindrical section in which it is to be placed. The outer diameter of the safety ring will be such that it is larger than the inner diameter of the next cylindrical section, that is, the immediately next outermost cylindrical section. The safety ring comprises two semiaros joined by means of joining and tightening.

Estos aros de seguridad, una vez colocados y apretados en la parte superior de cada tramo cilíndrico actúan de tal modo que en el caso de que el cable de izado se rompa, mantienen el mástil izado. Un tramo cilíndrico no cabrá dentro del siguiente tramo cilíndrico dado que el aro de seguridad no le permite pasar por el espacio entre los dos tramos cilíndricos. A la hora de replegar el mástil deberán primero extraerse cada uno de los posibles aros de seguridad. These safety rings, once placed and tightened at the top of each cylindrical section, act in such a way that in the event that the lifting cable is broken, they keep the mast raised. A cylindrical section will not fit within the next cylindrical section since the safety ring does not allow it to pass through the space between the two cylindrical sections. When refolding the mast, each of the possible safety rings must first be removed.

El mástil podrá comprender un sistema de detección de tensión del cable de izado, con la misión de detectar una posible rotura del mismo, y dar un señal de alarma al operario. Dicho sistema podrá estar formado por un panel. Dicho panel a su vez podrá comprender al menos una guía en la que se sitúa al menos un rodillo y por la cual el rodillo podrá desplazarse. El rodillo estará solicitado por un resorte y retenido en su movimiento de avance por el cable de izado. The mast may comprise a tension sensing system of the lifting cable, with the mission of detecting a possible breakage thereof, and giving the operator an alarm signal. Said system may be formed by a panel. Said panel in turn may comprise at least one guide in which at least one roller is located and through which the roller can move. The roller will be requested by a spring and retained in its forward movement by the lifting cable.

Este sistema constituye un sistema de alarma en el caso de rotura del cable de izado. El resorte actúa sobre el rodillo, que está situado en la guía, de tal modo que le intenta obligar a seguir su camino en la guía, lo cual no le es posible dado que está retenido por el cable de izado. En el momento que el cable de izado se rompa, éste dejará de retener el movimiento del rodillo, el cual recorrerá la guía hasta el ﬁnal de la misma, pudiéndose situar en este punto algún sistema de alarma que sea activado en el momento que el rodillo ocupe ese lugar. This system constitutes an alarm system in the event of a break in the lifting cable. The spring acts on the roller, which is located in the guide, in such a way that it tries to force it to follow its path in the guide, which is not possible since it is retained by the lifting cable. At the moment that the lifting cable is broken, it will stop retaining the movement of the roller, which will travel the guide until the end of it, being able to place at this point some alarm system that is activated at the time the roller Take that place.

El rodillo podrá estar unido a un primer extremo de un brazo articulado. En el segundo extremo del brazo articulado, éste estará solicitado por un muelle. El brazo articulado estará unido al panel, por lo que en este caso la guía tendrá que tener una forma circular. The roller may be attached to a first end of an articulated arm. At the second end of the articulated arm, it will be requested by a spring. The articulated arm will be attached to the panel, so in this case the guide will have to have a circular shape.

Con el ﬁn de lograr un grado de empotramiento óptimo y eliminar las holguras existentes entre los diferentes tramos cilíndricos, el mástil telescópico puede comprender adicionalmente en los tramos cilíndricos interiores al menos dos listones distribuidos regularmente, preferentemente tres situados a 120º, en la superﬁcie exterior de cada tramo cilíndrico interior. Dichos listones están unidos al tramo cilíndrico interior a través de al menos dos bielas. Dichas bielas contarán con un primer elemento unido al listón y un segundo elemento unido al tramo cilíndrico interior. En la unión de ambos elementos existirá una articulación, en cuyo eje se situará una zapata. In order to achieve an optimum degree of embedment and eliminate the gaps between the different cylindrical sections, the telescopic mast can additionally comprise in the inner cylindrical sections at least two regularly distributed slats, preferably three located at 120 °, on the outer surface of each inner cylindrical section. Said slats are attached to the inner cylindrical section through at least two connecting rods. Said connecting rods will have a first element attached to the slat and a second element connected to the inner cylindrical section. In the union of both elements there will be a joint, on whose axis a shoe will be placed.

Dichos listones estarán retenidos en un primer extremo por un muelle de retención. Dicho muelle de retención estará anclado en el borde inferior del tramo cilíndrico interior donde se sitúe el listón. Said slats will be held at a first end by a retention spring. Said retention spring will be anchored at the lower edge of the inner cylindrical section where the bar is located.

En la parte superior de cada tramo cilíndrico se situarán unos anillos de deslizamiento a modo de tope para los listones. At the top of each cylindrical section, slip rings will be placed as a stop for the slats.

Dichos anillos de deslizamiento tendrán la función de impedir el avance del listón cuando el mástil se esté desplegando, de tal modo que el movimiento sucesivo se absorba por el muelle de retención. Por lo tanto, a partir del momento en el cual el listón queda retenido por el anillo de deslizamiento, la biela se separa del listón quedando enclavada en la superﬁcie del tramo cilíndrico exterior, logrando de este modo un empotramiento perfecto por la acción de las diversas bielas situadas todas regularmente a lo largo del perímetro del tramo cilíndrico interior, eliminando así todas las holguras que pudieran existir. Descripción de los dibujosSaid sliding rings will have the function of preventing the advance of the slat when the mast is unfolding, so that the successive movement is absorbed by the retention spring. Therefore, from the moment in which the lath is retained by the sliding ring, the connecting rod is separated from the lath being embedded in the surface of the outer cylindrical section, thus achieving a perfect embedment by the action of the various connecting rods all regularly along the perimeter of the inner cylindrical section, thus eliminating all the gaps that may exist. Description of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente: To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, a set of drawings is attached as an integral part of said description, where illustrative and non-limiting nature has been represented. next:

Figura 1.-Muestra una vista esquemática del sistema de izado del mástil de la invención. Figure 1.- Shows a schematic view of the mast lifting system of the invention.

Figura 2.-Muestra una vista del mástil telescópico completamente izado. Figure 2.- Shows a view of the fully hoisted telescopic mast.

Figura 3.-Muestra una sección en detalle del mástil de la invención. Figure 3.- Shows a detailed section of the mast of the invention.

Figura 4.-Muestra una vista del muelle situado en el tramo cilíndrico más interior. Figure 4.- Shows a view of the spring located in the innermost cylindrical section.

Figura 5.-Muestra una vista de un aro de seguridad instalado en un tramo cilíndrico. Figure 5.- Shows a view of a safety ring installed in a cylindrical section.

Figura 6.-Muestra el panel que constituye el sistema de alarma ante posibles roturas del cable de izado. Figure 6.- Shows the panel that constitutes the alarm system against possible breaks of the lifting cable.

Figura 7A.-Muestra una vista frontal del panel que constituye el panel de alarma. Figure 7A.-Shows a front view of the panel that constitutes the alarm panel.

Figura 7B.-Muestra una vista posterior del panel que constituye el panel de alarma. Figure 7B.-Shows a rear view of the panel that constitutes the alarm panel.

Figura 8.-Muestra una vista del tramo cilíndrico más interior en el que se pueden observar los medios de centrado de los tramos cilíndricos. Realización preferente de la invenciónFigure 8.- Shows a view of the innermost cylindrical section in which the centering means of the cylindrical sections can be observed. Preferred Embodiment of the Invention

A continuación, con referencia a las ﬁguras, se describe un modo de realización preferente del mástil telescópico que constituye el objeto de esta invención. Next, with reference to the figures, a preferred embodiment of the telescopic mast which is the object of this invention is described.

La ﬁgura 1 muestra una vista esquemática de cómo se realiza el izado de un mástil según la presente invención. Como se observa en la ﬁgura, existe un único cable de izado (6), el cual es enrollado en un primer tambor de enrollamiento (4) y en un segundo tambor de enrollamiento (5). Dichos tambores de enrollamiento (4, 5), actuando de forma conjunta, permiten izar el mástil. El izado se produce recogiendo cable de forma simultánea en ambos tambores de enrollamiento (4, 5). Este hecho, junto con la conducción que se realiza mediante poleas superiores (7) y poleas inferiores (8) en cada uno de los tramos cilíndricos (1, 2, 3) del mástil provoca el izado del mástil. Tal y como se observa, la conﬁguración de las poleas superiores (7) y las poleas inferiores (8), así como del primer tambor de enrollamiento (4) y del segundo tambor de enrollamiento (5) es simétrica. Figure 1 shows a schematic view of how the lifting of a mast according to the present invention is carried out. As seen in the figure, there is a single lifting cable (6), which is wound in a first winding drum (4) and in a second winding drum (5). Said winding drums (4, 5), acting together, allow the mast to be lifted. Lifting takes place by collecting cable simultaneously on both winding drums (4, 5). This fact, together with the conduction that is carried out by means of upper pulleys (7) and lower pulleys (8) in each of the cylindrical sections (1, 2, 3) of the mast causes the mast to be raised. As can be seen, the configuration of the upper pulleys (7) and the lower pulleys (8), as well as the first winding drum (4) and the second winding drum (5) is symmetrical.

La ﬁgura 2 muestra el mástil telescópico desplegado. En el caso de que éste se ﬂexionara o pandeara por la acción del viento, gracias al tambor de enrollamiento intermedio (7’) puede producirse una adaptación del cable de izado (6), pasando parte de su extensión desde la zona de sotavento a la zona de barlovento. Esta situación no es posible si no existiera este tambor de enrollamiento intermedio (7’). Figure 2 shows the telescopic mast deployed. In the event that it is flexed or buckled by the action of the wind, thanks to the intermediate winding drum (7 ') an adaptation of the lifting cable (6) can occur, passing part of its extension from the leeward area to the windward area. This situation is not possible if this intermediate winding drum (7 ’) did not exist.

Una unión rígida en el punto medio del cable provocarla la tracción del cable de barlovento y la compresión del cable de sotavento, pudiendo romperse el primero de los cables. Con la conﬁguración descrita, esta situación es evitada mediante el tambor de enrollamiento intermedio (7’). A rigid connection at the midpoint of the cable will cause the windward cable to be pulled and the leeward cable to be compressed, and the first of the cables may break. With the configuration described, this situation is avoided by means of the intermediate winding drum (7 ’).

La ﬁgura 3 muestra una sección de una realización del mástil telescópico por un plano que pasa por el eje del mismo. Se observa en la ﬁgura que el mástil está, en este caso, constituido por ocho tramos cilíndricos (1, 2, 3). Este número no es en absoluto limitativo, pudiendo un mástil telescópico tener más o menos tramos cilíndricos (1, 2, 3) en función de sus requerimientos particulares. En cualquiera de los casos, el tramo cilíndrico más exterior (3) queda anclado en aquella superﬁcie sobre la que se va a desplegar el mástil telescópico. Figure 3 shows a section of an embodiment of the telescopic mast through a plane passing through the axis thereof. It is observed in the figure that the mast is, in this case, constituted by eight cylindrical sections (1, 2, 3). This number is not at all limiting, and a telescopic mast may have more or less cylindrical sections (1, 2, 3) depending on its particular requirements. In any case, the outermost cylindrical section (3) is anchored on that surface on which the telescopic mast is to be deployed.

Se observa que el tramo cilíndrico (1) más interior comprende dentro de su cubierta un muelle (13). It is observed that the innermost cylindrical section (1) comprises within its cover a spring (13).

Se observa también como el primer tambor de enrollamiento (4) y el segundo tambor de enrollamiento It is also observed as the first winding drum (4) and the second winding drum

(5) están dispuestos en un lateral del mástil. Por debajo de ellos se puede ver el panel (16) en el que está instalado el sistema de aviso de rotura del cable de izado (6). (5) are arranged on one side of the mast. Below them you can see the panel (16) on which the lifting system for the lifting cable (6) is installed.

La ﬁgura 4 muestra el muelle (13) situado en el tramo cilíndrico más interior (1). Dicho muelle (13) está unido a una base (9) por uno de sus extremos y a un elemento superior, sobre el cual se sitúa el tambor de enrollamiento intermedio (7’) del tramo cilíndrico más interior (1). Por debajo de la base (9) se sitúan las dos poleas inferiores (8) del tramo cilíndrico más interior (1). Figure 4 shows the spring (13) located in the innermost cylindrical section (1). Said spring (13) is connected to a base (9) by one of its ends and to an upper element, on which the intermediate winding drum (7 ’) of the innermost cylindrical section (1) is located. Below the base (9) the two lower pulleys (8) of the innermost cylindrical section (1) are located.

El cable de izado (6) pasa, desde las dos poleas inferiores (8), a través de dos caminos de paso (11) al tambor de enrollamiento intermedio (7’), en la cual el cable de izado (6) realiza uno, dos o tres bucles alrededor de la misma. El cable de izado (6) comprende dos elementos (10) solidariamente unidos al mismo, los cuales no son capaces de pasar a través del camino de paso (11) del cable de izado (6). En una realización preferida el elemento (10) podrá ser un cilindro (10) unido al cable de izado (6) y el camino de paso (11) una arandela (11) con un radio menor que el radio exterior del cilindro unido al cable de izado (6). Estos dos elementos (10) constituyen un tope que imposibilita una pérdida de simetría mayor a la autorizada por el fabricante del mástil. The lifting cable (6) passes, from the two lower pulleys (8), through two passageways (11) to the intermediate winding drum (7 '), in which the lifting cable (6) makes one , two or three loops around it. The lifting cable (6) comprises two elements (10) integral to it, which are not able to pass through the passageway (11) of the lifting cable (6). In a preferred embodiment the element (10) may be a cylinder (10) attached to the lifting cable (6) and the passageway (11) a washer (11) with a smaller radius than the outer radius of the cylinder attached to the cable lifting (6). These two elements (10) constitute a stop that prevents a loss of symmetry greater than that authorized by the mast manufacturer.

En el caso de pérdida de simetría en el cable de izado (6), por ejemplo en el caso de que se rompiera una de las dos partes del mismo, el mástil podría seguir funcionando temporalmente actuando únicamente el tambor de enrollamiento (4, 5) de aquel lado que no ha sufrido la rotura de su parte de cable de izado (6). In the case of loss of symmetry in the hoisting cable (6), for example in the case that one of the two parts of it was broken, the mast could continue to operate temporarily acting only the winding drum (4, 5) on that side that has not suffered the breaking of its lifting cable part (6).

El cable de replegado (12) queda anclado en el elemento superior del muelle (13). Dicho cable de replegado (12) pasa a través del eje del muelle (13) y a través de la base (9) del mismo para quedar unido a uno de los dos tambores de enrollamiento (4, 5), tal y como puede observarse en la ﬁgura 3. The folding cable (12) is anchored in the upper element of the spring (13). Said folding cable (12) passes through the axis of the spring (13) and through the base (9) thereof to be attached to one of the two winding drums (4, 5), as can be seen in Figure 3.

En la ﬁgura 5 se observa un aro de seguridad (14) instalado en un tramo cilíndrico (2). Se observa que en el caso de que el cable de izado (6) se rompiera el anillo de seguridad (14) no permitirla el replegado del mástil al no caber el tramo cilíndrico (2) con el aro de seguridad (14) en el siguiente tramo cilíndrico (2). Cada aro de seguridad (14) está formado por dos semiaros unidos por medios de unión y apriete (15), en esta realización, mediante tornillos horizontales (15). Otra serie de tornillos verticales ayudan a reforzar el grado de empotramiento entre tramos. Figure 5 shows a safety ring (14) installed in a cylindrical section (2). It is noted that in the event that the lifting cable (6) broke the safety ring (14), it would not be allowed to fold the mast because the cylindrical section (2) does not fit with the safety ring (14) in the following cylindrical section (2). Each safety ring (14) is formed by two semiaros joined by joining and tightening means (15), in this embodiment, by means of horizontal screws (15). Another series of vertical screws help reinforce the degree of embedment between sections.

La ﬁgura 6 muestra una realización preferente del panel (16) que contiene el sistema de alarma en caso de rotura del cable de izado (6). Dicho sistema comprende, para cada sección o parte del cable de izado (6), un rodillo (18), una guía (17), un brazo articulado (20) y un resorte (19). Adicionalmente, el sistema podrá comprender un canal para el paso del cable de izado (6). El rodillo (18) está unido a un primer extremo del brazo articulado (20). En el segundo extremo, el brazo articulado (20) estará solicitado por el resorte (19). El brazo articulado (20) estará unido al panel Figure 6 shows a preferred embodiment of the panel (16) containing the alarm system in case of lifting of the lifting cable (6). Said system comprises, for each section or part of the lifting cable (6), a roller (18), a guide (17), an articulated arm (20) and a spring (19). Additionally, the system may comprise a channel for the passage of the lifting cable (6). The roller (18) is attached to a first end of the articulated arm (20). At the second end, the articulated arm (20) will be requested by the spring (19). The articulated arm (20) will be attached to the panel

(16) (16): por un punto de su zona media, de tal modo que permita el movimiento del rodillo (18) a lo largo de la guía (17). by a point of its middle zone, in such a way that it allows the movement of the roller (18) along the guide (17).

El rodillo (18) estará retenido por el cable de izado (6). En el momento que éste se rompa, desaparecerá el impedimento que el rodillo (18) tenia para moverse y gracias a la solicitación del resorte (19), el rodillo The roller (18) will be held by the lifting cable (6). At the moment that it breaks, the impediment that the roller (18) had to move will disappear and thanks to the request of the spring (19), the roller

(18) (18): se moverá a lo largo de la guía (17). En el ﬁn de la guía (17) podrá existir un medio de alarma que proceda a comunicar la incidencia. It will move along the guide (17). At the end of the guide (17) there may be a means of alarm that proceeds to communicate the incident.

La ﬁgura 7A muestra una vista frontal de panel (16). En esta ﬁgura se observa más claramente el hecho de que en el momento que el cable (6) se rompa, el rodillo (18) quedará libre para circular por la guía (17), pudiendo accionar una alarma al ﬁnal de su recorrido. Figure 7A shows a front panel view (16). This figure shows more clearly the fact that at the moment the cable (6) breaks, the roller (18) will be free to circulate through the guide (17), being able to trigger an alarm at the end of its path.

La ﬁgura 7B muestra una vista posterior de dicho panel (16). En dicha ﬁgura se observan claramente los elementos antes comentados que hacen posible el funcionamiento del sistema de alarma en caso de rotura del cable de izado (6). Como se ha mencionado, el rodillo (18) se puede deslizar por la guía (17). El rodillo está situado en un primer extremo del brazo articulado (20), mientras que en el segundo extremo el brazo articulado (20) está sometido a la solicitación de un resorte (19). Figure 7B shows a rear view of said panel (16). This figure clearly shows the elements mentioned above that make the operation of the alarm system possible in case of lifting of the lifting cable (6). As mentioned, the roller (18) can slide along the guide (17). The roller is located at a first end of the articulated arm (20), while at the second end the articulated arm (20) is subjected to the solicitation of a spring (19).

Tal y como se ha explicado, el rodillo (18) está retenido en la situación normal del trabajo por el cable de izado (6). En el momento que este cable de izado As explained, the roller (18) is retained in the normal work situation by the lifting cable (6). At the moment this lifting cable

(6) (6): se rompa, desaparecerá el obstáculo al movimiento del rodillo (18) y el resorte (19) moverá la rodillo is broken, the obstacle to the movement of the roller (18) will disappear and the spring (19) will move the roller

(18) (18): a lo largo de la guía (17) hasta que o bien el rodillo (19) o el segundo extremo del brazo articulado along the guide (17) until either the roller (19) or the second end of the articulated arm

(20) (twenty): actúen sobre un mecanismo de alarma. act on an alarm mechanism.

La ﬁgura 8 muestra dos listones (21) de los tres previstos para lograr el centrado del tramo cilíndrico más interior (1). Dichos listones (21) están unidos a través de bielas (22) articuladas en su punto medio. En el eje situado en el punto medio se sitúan unas zapatas (23). El primer extremo del listón (21) está unido a un muelle de retención (25) que permite un movimiento relativo del listón. En el segundo extremo del listón (21) existe una base de apoyo (26), ésta base puede ser retenida por un anillo (24) de deslizamiento a modo de tope, situado en el segundo tramo cilíndrico (2), en este caso particular. Figure 8 shows two slats (21) of the three provided to achieve centering of the innermost cylindrical section (1). Said slats (21) are connected through connecting rods (22) articulated at their midpoint. On the axis located at the midpoint are some shoes (23). The first end of the slat (21) is connected to a retaining spring (25) that allows relative movement of the slat. At the second end of the slat (21) there is a support base (26), this base can be retained by a sliding ring (24) as a stop, located in the second cylindrical section (2), in this particular case .

Según cada tramo cilíndrico interior (1, 2) va alcanzando su máxima extensión, el segundo extremo de cada listón situado en el tramo cilíndrico interior (1, 2) queda retenido por el anillo (24) de deslizamiento situado en el tramo cilíndrico exterior (2, 3) donde se desplaza. Esto provoca que el muelle de retención (25) se comprima y el eje de la biela (22) se separe de su situación de equilibrio junto al listón (21), tendiendo a enclavarse en la superﬁcie del tramo cilíndrico exterior (2, 3). According to each inner cylindrical section (1, 2) it reaches its maximum extent, the second end of each slat located in the inner cylindrical section (1, 2) is retained by the sliding ring (24) located in the outer cylindrical section ( 2, 3) where it moves. This causes the retaining spring (25) to be compressed and the shaft of the connecting rod (22) to separate from its equilibrium situation next to the slat (21), tending to engage in the surface of the outer cylindrical section (2, 3) .

Lo que se ha descrito para el tramo cilíndrico más interior (1) y el segundo tramo cilíndrico (2) es de aplicación para el resto de tramos cilíndricos interiores (1, 2). What has been described for the innermost cylindrical section (1) and the second cylindrical section (2) is applicable for the rest of the inner cylindrical sections (1, 2).

A la vista de esta descripción y juego de ﬁguras, el experto en la materia podrá entender que la invención ha sido descrita según una realización preferente de la misma, pero que múltiples variaciones pueden ser introducidas en dicha realización preferente, sin salir del objeto de la invención tal y como ha sido reivindicada. In view of this description and set of figures, the person skilled in the art may understand that the invention has been described according to a preferred embodiment thereof, but that multiple variations can be introduced in said preferred embodiment, without departing from the object of the invention as claimed.

Claims

1. Telescopic mast comprising a plurality of cylindrical sections (1, 2, 3) concentrically arranged, a first winding drum (4) and a second winding drum (5), said winding drums (4, 5) configured for winding lifting cables (6), said cylindrical sections (1, 2, 3) comprising at least one upper pulley (7) located at the top of each cylindrical section (1, 2, 3) and two lower pulleys (8) located at the bottom of each cylindrical section (1, 2, 3) to guide the lifting cable (6)

characterized by that

it comprises a single lifting cable (6) with a first end and a second end, said first end is configured to be wound in the first winding drum (4) and said second end is configured to be wound in the second winding drum (5) and between them an intermediate winding drum (7 '), located in the innermost section (1), in which the lifting cable (6) gives at least one turn around it.

2. 2.: Mástil telescópico según la reivindicación 1, caracterizado por que el cable de izado (6) comprende un primer tope y un segundo tope, estando situado el tambor de enrollamiento (7’) entre el primer tope y segundo tope. Telescopic mast according to claim 1, characterized in that the lifting cable (6) comprises a first stop and a second stop, the winding drum (7 ') being located between the first stop and second stop.

3. 3.: Mástil telescópico según la reivindicación 2, caracterizado por que comprende dos elementos (10) solidariamente unidos al cable de izado (6) y dos caminos de paso (11) para el cable de izado (6) en la base (9) del tramo cilíndrico más interior (1), dicho elemento (10) no siendo capaz de pasar a través del camino de paso (11). Telescopic mast according to claim 2, characterized in that it comprises two elements (10) integral to the lifting cable (6) and two passageways (11) for the lifting cable (6) at the base (9) of the cylindrical section more interior (1), said element (10) not being able to pass through the passageway (11).

4. Four.: Mástil telescópico según una cualquiera de las reivindicaciones 1-3, caracterizado por que comprende un cable de replegado (12) ﬁjado al tramo cilíndrico más interior (1) y conﬁgurado para ser enrollado en uno de los dos tambores de enrollamiento (4, 5). Telescopic mast according to any one of claims 1-3, characterized in that it comprises a folding cable (12) fixed to the innermost cylindrical section (1) and configured to be wound in one of the two winding drums (4, 5) .

5. 5.: Mástil telescópico según una cualquiera de las reivindicaciones 1-4, caracterizado por que el tramo cilíndrico más interior (1) comprende un muelle (13) y una base (9), estando dicho muelle (13) unido a dicha base (9) por uno de sus extremos y por el otro a un elemento superior sobre el cual se sitúa el tambor de enrollamiento intermedio (7’) del tramo cilíndrico más interior (1). Telescopic mast according to any one of claims 1-4, characterized in that the innermost cylindrical section (1) comprises a spring (13) and a base (9), said spring (13) being connected to said base (9) by one of its ends and on the other to an upper element on which the intermediate winding drum (7 ') of the innermost cylindrical section (1) is located.

6. 6.: Mástil telescópico según una cualquiera de las reivindicaciones 1-5, caracterizado por que los tramos cilíndricos interiores (1, 2) comprenden un aro de seguridad (14), dicho aro de seguridad tiene un diámetro interior igual al diámetro exterior del tramo cilíndrico (2) y un diámetro exterior mayor al diámetro interior del siguiente tramo cilíndrico (2), dicho aro de seguridad (14) comprende dos semiaros unidos mediante medios de unión y apriete (15). Telescopic mast according to any one of claims 1-5, characterized in that the inner cylindrical sections (1, 2) comprise a safety ring (14), said safety ring has an inner diameter equal to the outer diameter of the cylindrical section (2 ) and an outer diameter greater than the inner diameter of the next cylindrical section (2), said safety ring (14) comprises two semiaros joined by means of joining and tightening (15).

7. 7.: Mástil telescópico según una cualquiera de las reivindicaciones 1-6, caracterizado por que comprende un panel (16), dicho panel (16) comprende al menos una guía (17) en la que se sitúa al menos un rodillo (18), dicho rodillo (18) solicitado por un resorte (19) y retenido en su movimiento de avance por el cable de izado (6). Telescopic mast according to any one of claims 1-6, characterized in that it comprises a panel (16), said panel (16) comprises at least one guide (17) in which at least one roller (18) is located, said roller (18) requested by a spring (19) and retained in its forward movement by the lifting cable (6).

8. 8.: Mástil telescópico según la reivindicación 7, caracterizado por que el rodillo (18) está unido a un primer extremo de un brazo articulado (20), dicho brazo articulado (20) está solicitado en su segundo extremo por el resorte (19), dicho brazo articulado está unido al panel. Telescopic mast according to claim 7, characterized in that the roller (18) is attached to a first end of an articulated arm (20), said articulated arm (20) is requested at its second end by the spring (19), said arm articulated is attached to the panel.

9. 9.: Mástil telescópico según una cualquiera de las reivindicaciones 1-8, caracterizado por que los tramos cilíndricos interiores (1, 2) comprenden adicionalmente al menos dos listones (21) distribuidos regularmente en la superﬁcie exterior de cada tramo cilíndrico interior (1, 2), dichos listones (21) están unidos al tramo cilíndrico interior (1, 2) a través de al menos dos bielas (22), cada biela (22) con una articulación en su punto medio, en cuyo eje de dicha articulación se sitúa una zapata (23). Telescopic mast according to any one of claims 1-8, characterized in that the inner cylindrical sections (1, 2) additionally comprise at least two slats (21) distributed regularly on the outer surface of each inner cylindrical section (1, 2), said slats (21) are connected to the inner cylindrical section (1, 2) through at least two connecting rods (22), each connecting rod (22) with an articulation at its midpoint, on whose axis of said articulation a shoe is located (2. 3).

10. 10.: Mástil telescópico según la reivindicación 9, caracterizado por que un primer extremo del listón Telescopic mast according to claim 9, characterized in that a first slat end

(21) is held by a retention spring (25) anchored at the lower edge of the inner cylindrical section (1, 2).

11. Telescopic mast according to any one of claims 9-10, characterized in that the inner surface of the outer cylindrical sections (2, 3) comprises a sliding ring (24) as a stop for the slats (21), con ﬁ gured said sliding ring (24) so that a second end of the slat (21) is retained when the telescopic mast is deployed causing the shoe (23) to separate from the slat when following the deployment of the telescopic mast, interlocking on the surface of the section outer cylindrical (2, 3).

SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND

Application no .: 201090006

SPAIN

Date of submission of the application: 03.09.2007

Priority Date:

REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE

51 Int. Cl.: E04H12 / 18 (2006.01) H01Q1 / 12 (2006.01)

RELEVANT DOCUMENTS

Categoría Category: Documentos citados Reivindicaciones afectadas Documents cited Claims Affected

A TO: FR 2446907 A1 (TELECOMMUNICATIONS INTERNAL CI) 14.08.1980, página 3, línea 19 – página 4, línea 21; página 6, líneas 20-31; figuras 1-4,11-12. 1,4-5 FR 2446907 A1 (TELECOMMUNICATIONS INTERNAL CI) 14.08.1980, page 3, line 19 - page 4, line 21; page 6, lines 20-31; Figures 1-4,11-12. 1.4-5

A TO: DE 3513405 A1 (GEROH MECHANISCHE SYSTEME) 23.10.1986, página 6, línea 14 – página 7, línea 10; figura 1. 1 DE 3513405 A1 (GEROH MECHANISCHE SYSTEME) 23.10.1986, page 6, line 14 - page 7, line 10; Figure 1. one

A TO: US 5786854 A (SLADE MARK W et al.) 28.07.1998, columna 4, línea 22 – columna 6, línea 46; figuras. 1,4-5 US 5786854 A (SLADE MARK W et al.) 28.07.1998, column 4, line 22 - column 6, line 46; figures. 1.4-5

A TO: US 5101215 A (CREASER JR CHARLES W) 31.03.1992, columna 2, línea 64 – columna 3, línea 20; columna 4, líneas 11-24; figuras. 1,4-5 US 5101215 A (CREASER JR CHARLES W) 31.03.1992, column 2, line 64 - column 3, line 20; column 4, lines 11-24; figures. 1.4-5

A TO: JP 2000296997 A (HOKUETSU KOGYO CO) 24.10.2000, Resumen de la base de datos EPODOC. Recuperado de EPOQUE; figuras. 7-8 JP 2000296997 A (HOKUETSU KOGYO CO) 24.10.2000, Summary of the EPODOC database. Recovered from EPOQUE; figures. 7-8

A TO: JP 2003201774 A (NIPPON STEEL METAL PROD) 18.07.2003, figuras 2,5. 6 JP 2003201774 A (NIPPON STEEL METAL PROD) 18.07.2003, figures 2.5. 6

Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application

El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:

Fecha de realización del informe 26.10.2011 Date of realization of the report 26.10.2011: Examinador J. Angoloti Benavides Página 1/4 Examiner J. Angoloti Benavides Page 1/4

REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE

Application number: 201090006

Minimum documentation sought (classification system followed by classification symbols) E04H, H01Q Electronic databases consulted during the search (database name and, if possible, terms of

search used) INVENES, EPODOC

State of the Art Report Page 2/4

WRITTEN OPINION

Application number: 201090006

Date of Completion of Written Opinion: 10.26.2011

Statement

Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986): Reivindicaciones Reivindicaciones 1-11 SI NO Claims Claims 1-11 IF NOT

Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986): Reivindicaciones Reivindicaciones 1-11 SI NO Claims Claims 1-11 IF NOT

The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986).

Opinion Base.-

This opinion has been made on the basis of the patent application as published.

State of the Art Report Page 3/4

WRITTEN OPINION

Application number: 201090006

1. Documents considered.-

The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.

Documento Document: Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date

D01 D01: FR 2446907 A1 (TELECOMMUNICATIONS INTERNAL CI) 14.08.1980 FR 2446907 A1 (TELECOMMUNICATIONS INTERNAL CI) 08/14/1980

D02 D02: DE 3513405 A1 (GEROH MECHANISCHE SYSTEME) 23.10.1986 DE 3513405 A1 (GEROH MECHANISCHE SYSTEME) 23.10.1986

D03 D03: US 5786854 A (SLADE MARK W et al.) 28.07.1998 US 5786854 A (SLADE MARK W et al.) 28.07.1998

D04 D04: US 5101215 A (CREASER JR CHARLES W) 31.03.1992 US 5101215 A (CREASER JR CHARLES W) 31.03.1992

2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement

The invention relates to a telescopic mast with a plurality of cylindrical sections that are deployed with two winding drums of a single cable. The cable passes through two series of pulleys, one series in the upper parts of each section and the other in the lower parts, so that it passes first through the upper pulley of a section and then through the lower one of the immediately inner section. The invention adds the existence of an intermediate drum, fixed to the innermost section, where the cable is wound at least one turn.

In dependent claims the existence of a stop is added to avoid excessive lag between both sides of the cable, of a retracted cable, of a safety ring to prevent accidental folding, a panel of detection of cable breaks and slats mounted in connecting rods to center and lock the sections.

Masts or telescopic supports according to the preamble of claim 1 are known in the state of the art by D01, D02 and D03. In them two winding drums of a single cable are arranged that symmetrically perform the development of the telescopic element.

In figures 1, 11-12 of D01 a rocker is shown at the top that can perform functions similar to those of the intermediate winding drum, while allowing elongation or shortening of one of the sides of the cable (page 6, line 20-30). However, its behavior and advantages are not described but must be deduced by the person skilled in the art. It also results in a device quite different from the one claimed for which it maintains inventive activity.

D02 and D03, do not comprise an intermediate cable winding drum, nor offer any other similar element.

To find an intermediate element to which a winding turn is performed, document D04 must be observed, which has a pulley (P8, P8 ') where the folding cable is wound, but there is a second pulley (P9 ) inside the path, making the function of the pulley (P8, P8 ') completely different from that of the claimed intermediate winding drum.

No document has been found that offers an element equal to or equivalent to the intermediate winding drum, and therefore it must be deduced that claim 1 presents novelty and inventive activity according to articles 6 and 8 of Patent Law 11/1986 . All other claims must also present novelty and inventive activity depending on it.

State of the Art Report Page 4/4