ES2368390B1

ES2368390B1 - CAPSULE FOR WATER TREATMENT.

Info

Publication number: ES2368390B1
Application number: ES201131621A
Authority: ES
Inventors: Abel Puche Roig; Ainhoa SAÑUDO ESTREMS; Carlos MARTÍNEZ PALOP; Jaime SANFÉLIX PALAU; Nicola UGOLINI; Rafael IBÁÑEZ PUCHADES
Original assignee: Biotec System Sl(titular Al 83 34%); Biotec System S L; Universitat de Valencia
Current assignee: Biotec System Sl(titular Al 83 34%); Biotec System S L; Universitat de Valencia
Priority date: 2011-10-07
Filing date: 2011-10-07
Publication date: 2012-09-26
Anticipated expiration: 2031-10-07
Also published as: ES2368390A1

Abstract

Cápsula para tratamiento de aguas, seleccionadas entre de regadío o aguas de medios de cultivo hidropónico, que comprende un contenedor de material biodegradable e hidrosoluble que contiene en su interior una composición sólida que comprende P{sub,2}O{sub,5}, un agente generador de efervescencia y opcionalmente una mezcla de sales inorgánicas, orgánicas y/o compuestos nitrogenados.Water treatment capsule, selected from irrigation or waters of hydroponic culture media, comprising a container of biodegradable and water-soluble material that contains in its interior a solid composition comprising P {sub, 2} O {sub, 5}, an effervescence generating agent and optionally a mixture of inorganic, organic salts and / or nitrogen compounds.

Description

Cápsula para tratamiento de aguas. Water treatment capsule.

Campo de la invención Field of the Invention

La presente invención se engloba dentro del campo del tratamiento de aguas, y más en concreto, medios de tratamiento de aguas para regadío de cultivos en suelos e hidropónicos. The present invention falls within the field of water treatment, and more specifically, water treatment means for irrigation of crops in soils and hydroponics.

Antecedentes de la invención Background of the invention

El tratamiento de las aguas de regadío para cultivos en suelos o para producir medios de cultivo hidropónicos tiene el objetivo de adicionar al agua los nutrientes necesarios para el correcto desarrollo de los vegetales. El aporte de los nutrientes por vía húmeda se denomina fertirrigación y es la forma más eﬁcaz de conseguir el aprovechamiento de los mismos además de ser suﬁcientemente versátil como para utilizarse en explotaciones a gran escala y en el ámbito doméstico. Para preparar las soluciones de abonado se pueden emplear disoluciones concentradas de fertilizantes o abonos sólidos solubles dosiﬁcados para obtener las concentraciones ﬁnales óptimas. Si se usan disoluciones concentradas éstas se incorporan al caudal de agua principal en continuo, en cambio, si se utilizan abonos sólidos la solubilidad de los mismos se produce previamente en un depósito de agua y posteriormente se administra a los vegetales dicha disolución. En el caso de los cultivos hidropónicos la disolución de abonado es a su vez el medio de cultivo y las concentraciones de los nutrientes son muy inferiores a los cultivos en suelo. The treatment of irrigated waters for cultivation in soils or to produce hydroponic cultivation media has the objective of adding to the water the nutrients necessary for the correct development of plants. The nutrient contribution by wet route is called fertirrigation and it is the most efficient way to obtain the use of these nutrients in addition to being sufficiently versatile to be used in large-scale farms and in the domestic environment. To prepare the fertilizer solutions, concentrated solutions of fertilizers or solid soluble fertilizers dosed can be used to obtain the optimum final concentrations. If concentrated solutions are used, they are incorporated into the main water flow continuously, however, if solid fertilizers are used, their solubility is previously produced in a water tank and subsequently the solution is administered to the vegetables. In the case of hydroponic crops, the fertilizer solution is in turn the culture medium and the nutrient concentrations are much lower than the crops in the soil.

Actualmente, en los sistemas de riego por goteo, se aplican al agua de regadío soluciones fertilizantes basadas en el empleo de ácidos inorgánicos fuertes (ácido nítrico, sulfúrico o fosfórico, etc.) en forma de disoluciones acuosas concentradas y contenidas en envases plásticos insolubles (habitualmente polietileno o polipropileno) que evitan la formación de obstrucciones en las conducciones por la formación de precipitados insolubles. La dosiﬁcación, tratamiento de los envases y sobre todo el manejo de estos productos tiene asociados algunos inconvenientes derivados de sus propiedades corrosivas, irritantes y potencialmente tóxicas. Currently, in drip irrigation systems, fertilizer solutions are applied to irrigation water based on the use of strong inorganic acids (nitric, sulfuric or phosphoric acid, etc.) in the form of concentrated aqueous solutions and contained in insoluble plastic containers ( usually polyethylene or polypropylene) that prevent the formation of obstructions in the conduits due to the formation of insoluble precipitates. The dosage, treatment of the packages and, above all, the handling of these products have associated some drawbacks derived from their corrosive, irritating and potentially toxic properties.

Existe bibliografía que recoge formulaciones destinadas a la producción de abonos sólidos solubles complejos NPK, que son abonos con Nitrógeno, fósforo y Potasio asociados juntos como elementos base del abono, como por ejemplo US3197302 que divulga una composición fertilizante soluble que comprende un producto efervescente y un agente ácido para activar al primero que favorece la disolución de los componentes. Los compuestos efervescentes utilizados son bicarbonatos y/o carbonatos de sodio, potasio o amonio y como componente generador de la acidez se enumeran diversos ácidos orgánicos (oxálico, succínico, etc.) y sales de hidrógeno y dihidrógenofosfato (HPO42− y H2PO4 − respectivamente) de sodio, potasio y/o amonio. There is a bibliography that collects formulations for the production of NPK complex soluble solid fertilizers, which are fertilizers with Nitrogen, phosphorus and Potassium associated together as base elements of the fertilizer, such as US3197302 that discloses a soluble fertilizer composition comprising an effervescent product and a acidic agent to activate the first that favors the dissolution of the components. The effervescent compounds used are bicarbonates and / or carbonates of sodium, potassium or ammonium and as a component of acidity various organic acids (oxalic, succinic, etc.) and hydrogen and dihydrogen phosphate salts (HPO42− and H2PO4 - respectively) are listed. of sodium, potassium and / or ammonium.

Descripción de la invención Description of the invention

La invención se reﬁere a una cápsula fertilizante y descalciﬁcante para tratamiento de agua para regadío que comprende un contenedor de material hidrosoluble que contiene en su interior una composición sólida que comprende P2O5 y agente generador de efervescencia como por ejemplo el bicarbonato de amonio, potasio o sodio. The invention relates to a fertilizer and decalcifying capsule for water treatment for irrigation comprising a container of water-soluble material that contains in its interior a solid composition comprising P2O5 and effervescence generating agent such as for example ammonium, potassium or sodium bicarbonate .

Especíﬁcamente, la composición puede comprender también sales inorgánicas con la siguiente proporción, donde la suma de los % en peso de cada componente no exceda del 100%: Specifically, the composition may also comprise inorganic salts with the following proportion, where the sum of the% by weight of each component does not exceed 100%:

--: P2O5 como generador de acidez que corresponde al anhídrido del ácido fosfórico, en una proporción que puede situarse entre el1yel50% en masa, preferiblemente entre el 0,1 y el 35% y más preferiblemente entre el 0,1 y el 20%, P2O5 as acidity generator corresponding to phosphoric acid anhydride, in a proportion that can be between 1 and 50% by mass, preferably between 0.1 and 35% and more preferably between 0.1 and 20%,

--: agente generador de efervescencia como por ejemplo el bicarbonato de amonio, potasio o sodio en una proporción en peso que puede situarse entre el 0,1 y el 50% en masa, preferiblemente entre el 0,1 y el 40% y más preferiblemente entre el 0,1 y el 30%, y Effervescent generating agent such as ammonium, potassium or sodium bicarbonate in a weight ratio that can be between 0.1 and 50% by mass, preferably between 0.1 and 40% and more preferably between 0.1 and 30%, and

--: sales inorgánicas y compuestos nitrogenados capaces de aportar las unidades fertilizantes principales NPK y secundarias (Mg, S, etc.) comprendiendo elementos mayoritarios como, por ejemplo, Ca(NO3)2, Mg(NO3)2, (NH4)2SO4, NaCl, MgCl2, NaNO3, CO(NH2)2H3PO4, MgSO4, KNO3,K2SO4,NH4NO3,NH4 H2PO4, (NH4)2HPO4, polifosfatos lineales, cíclicos, amónicos o sódicos, CO(NH2)2 y los minoritarios: H3BO3,Na2MoO4, MgO, sales metálicas, quelatos de elementos de transición (Fe, Mn, Zn, Mo, Co, Cu, etc.) y en general cualquier otra que pueda aportar los elementos necesarios mayoritarios o minoritarios. La cantidad y proporción entre ellas se escogerá para conformar una mezcla que contengan unidades fertilizantes NPK deseadas. Dependiendo de la mezcla y su solubilidad el intervalo en el que se pueden encontrar en la cápsula abarcará desde el 0,1 hasta el 99,8% en masa, preferiblemente entre el 50 y el 99,8% y más preferiblemente entre el 70 y el 99,8%. inorganic salts and nitrogen compounds capable of providing the main NPK and secondary fertilizer units (Mg, S, etc.) comprising major elements such as, for example, Ca (NO3) 2, Mg (NO3) 2, (NH4) 2SO4, NaCl, MgCl2, NaNO3, CO (NH2) 2H3PO4, MgSO4, KNO3, K2SO4, NH4NO3, NH4 H2PO4, (NH4) 2HPO4, linear, cyclic, ammonic or sodium polyphosphates, CO (NH2) 2 and minority: H3BO3, Na2MoO4, MgO, metal salts, chelates of transition elements (Fe, Mn, Zn, Mo, Co, Cu, etc.) and in general any other that can provide the necessary majority or minority elements. The amount and proportion between them will be chosen to form a mixture containing desired NPK fertilizer units. Depending on the mixture and its solubility the range in which they can be found in the capsule will range from 0.1 to 99.8% by mass, preferably between 50 and 99.8% and more preferably between 70 and 99.8%

El empleo de anhídrido de ácido fosfórico, también llamado óxido de fósforo (V) o pentóxido de fósforo, aporta a la invención numerosas ventajas. En primer lugar, permite una capacidad de regulación del pH hasta valores muy ácidos (2 e inferiores) que no son alcanzables con las formulaciones de la patente conocida. En segundo lugar, su reacción con el disolvente, esto es, con el agua, empleado para preparar las aguas de regadío o lo medios de cultivos hidropónicos resulta ser muy exotérmica: The use of phosphoric acid anhydride, also called phosphorus oxide (V) or phosphorus pentoxide, brings numerous advantages to the invention. First, it allows a pH regulation capacity to very acidic values (2 and lower) that are not attainable with the formulations of the known patent. Secondly, its reaction with the solvent, that is, with water, used to prepare irrigation waters or hydroponic culture media turns out to be very exothermic:

La energía liberada por esta reacción produce un incremento de temperatura en el medio que contrarresta la disminución de temperatura provocada por la disolución de tipo endotérmico de muchas sales nitrogenadas que componen los medios complejos NPK. En tercer lugar, el P2O5 es el único anhídrido sólido que puede generar un componente ácido compatible con la formulación de los fertilizantes o medios de cultivo NPK sin aportar elementos ajenos a su composición base. The energy released by this reaction produces an increase in temperature in the medium that counteracts the decrease in temperature caused by the dissolution of the endothermic type of many nitrogenous salts that make up the complex NPK media. Third, P2O5 is the only solid anhydride that can generate an acid component compatible with the formulation of NPK fertilizers or culture media without contributing elements outside its base composition.

Por otra parte, las ventajas del uso del P2O5 que se han enumerado anteriormente sólo resultan viables para nuestro campo de aplicación en combinación con un envoltorio hidrosoluble que sea una barrera eﬁcaz frente a la humedad ambiental y los gases, asegurando su estabilidad química en el tiempo frente a la reacción de hidrólisis. El plástico hidrosoluble empleado en el recubrimiento permite la manipulación del producto sin ningún tipo de protección especial por parte del operario y se disuelve completamente en agua liberando el sólido contenido en su interior para que se produzca la reacción que generará la disolución ácida y fertilizante. On the other hand, the advantages of using the P2O5 listed above are only viable for our field of application in combination with a water-soluble envelope that is an effective barrier against environmental humidity and gases, ensuring its chemical stability over time. against the hydrolysis reaction. The water-soluble plastic used in the coating allows the manipulation of the product without any special protection by the operator and is completely dissolved in water releasing the solid contained inside so that the reaction that will generate the acidic solution and fertilizer occurs.

El plástico hidrosoluble se disuelve completamente en agua proporcionando compuestos que son en su totalidad biodegradables de acuerdo a diferentes normas de normalización UNE-EN-ISO y no resulta peligroso para el medio ambiente, siendo una fuente de materia orgánica metabolizable por los microorganismos. The water-soluble plastic is completely dissolved in water providing compounds that are entirely biodegradable according to different standards of UNE-EN-ISO standardization and is not dangerous for the environment, being a source of organic matter metabolizable by microorganisms.

La puesta en forma de los componentes se realiza en forma de pastilla envuelta en plástico hidrosoluble para que las burbujas de gas procedentes del agente de efervescencia aseguren la disgregación paulatina de la pastilla y la liberación al medio de la mezcla sólida de forma progresiva. Este tipo de liberación aporta diferentes ventajas: The components are placed in the form of a tablet wrapped in water-soluble plastic so that the gas bubbles from the effervescent agent ensure the gradual disintegration of the tablet and the release of the solid mixture gradually. This type of release brings different advantages:

--: La primera es que los componentes del sólido autosoluble se ponen en contacto con el disolvente a una The first is that the components of the self-soluble solid are contacted with the solvent at a

velocidad tal que impide la formación de sobresaturaciones locales que produzcan precipitaciones hacia el speed such that it prevents the formation of local supersaturations that produce precipitation towards the

fondo del envase. container bottom.

--: La segunda es que se evita la formación de una proporción excesiva de burbujas y espuma que puedan producir incrementos de volumen signiﬁcativos. The second is that the formation of an excessive proportion of bubbles and foam that can produce significant increases in volume is avoided.

--: La tercera es que impide el pasivado del P2O5 en contacto con el agua y también la liberación violenta de vapor de agua. Si el P2O5 sólido en polvo se pone en contacto con el agua se produce una reacción exotérmica violenta que lleva a la ebullición por el aumento de la temperatura del sistema. Si en cambio el P2O5 se compacta en una pastilla y se pone en contacto con el disolvente lo que se produce es la formación de una capa superﬁcial de H3PO4 que impide el acceso del disolvente al resto del sólido, esto se conoce con el nombre de pasivado y el efecto es que la pastilla se torna insoluble pese a la gran aﬁnidad del P2O5 por el agua. The third is that it prevents the passivation of P2O5 in contact with water and also the violent release of water vapor. If the solid powder P2O5 comes into contact with water, a violent exothermic reaction takes place, which leads to boiling due to the increase in the system temperature. If, on the other hand, P2O5 is compacted in a tablet and is brought into contact with the solvent, what is produced is the formation of a surface layer of H3PO4 that prevents access of the solvent to the rest of the solid, this is known as passivation. and the effect is that the tablet becomes insoluble despite the great affinity of P2O5 for water.

Además la utilización del envoltorio basado en plástico hidrosoluble elimina la necesidad de manipular y gestionar cualquier tipo de envase que tendría que considerarse como un residuo peligroso por la contaminación con ácidos inorgánicos fuertes. Por ello podemos aﬁrmar que la combinación del agente de acidez, del agente de efervescencia, la compactación del sólido en pastilla y el recubrimiento de plástico hidrosoluble fomentan que la disolución de los componentes se consigue de una forma segura, totalmente autónoma y sin necesidad de medios de agitación mecánica In addition, the use of the water-based plastic wrap eliminates the need to handle and manage any type of packaging that should be considered as a hazardous waste due to contamination with strong inorganic acids. Therefore, we can confirm that the combination of the acidity agent, the effervescent agent, the compaction of the solid in a tablet and the water-soluble plastic coating encourage the dissolution of the components in a safe, totally autonomous way and without the need of means. mechanical stirring

o manual, como sí ocurriría en caso de verter las mismas cantidades de productos directamente al disolvente. or manual, as it would happen in case of pouring the same quantities of products directly to the solvent.

Este dispositivo tiene la propiedad de generar, en contacto con el agua, una disolución ácida (de bajo pH) ya que el óxido fosfórico da lugar a ácido fosfórico al contacto con agua a través de una reacción exotérmica. Así mismo, se produce su solubilización completa, resultando una disolución con una composición similar a las de los abonos líquidos concentrados complejos de tipo NPK empleados actualmente en la fertirrigación o los medios de cultivos hidropónicos y además presenta propiedades que previenen la formación de depósitos de carbonatos e hidrogenocarbonatos de cationes alcalinos y alcalinotérreos presentes en aquellas aguas de riego con dureza química: principalmente calcio y magnesio. This device has the property of generating, in contact with water, an acid solution (low pH) since phosphoric oxide gives phosphoric acid upon contact with water through an exothermic reaction. Likewise, its complete solubilization occurs, resulting in a dissolution with a composition similar to those of NPK-type complex concentrated liquid fertilizers currently used in fertirrigation or hydroponic culture media and also has properties that prevent the formation of carbonate deposits and hydrogen carbonates of alkali and alkaline earth cations present in those irrigation waters with chemical hardness: mainly calcium and magnesium.

El ácido fosfórico producido por el contacto del pentóxido de fósforo en contacto con el agua, actúa como agente ácido que da las condiciones químicas necesarias para producir la redisolución de los precipitados existentes en las conducciones por los que circule agua caliﬁcada como de alta dureza, entendida ésta como agua con alto contenido en sales de magnesio y calcio, con ello se eliminarán los sólidos que impiden y taponan la circulación del ﬂuido. Phosphoric acid produced by the contact of phosphorus pentoxide in contact with water, acts as an acidic agent that gives the chemical conditions necessary to produce the redisolution of the precipitates existing in the pipes through which qualified water circulates as high hardness, understood this as water with a high content of magnesium and calcium salts, this will eliminate the solids that prevent and plug the flow of fluid.

Un caso de particular interés para el uso de la invención se encuentra en los depósitos de carbonatos y bicarbonatos que se forman en las conducciones de riego por goteo. A case of particular interest for the use of the invention is found in the carbonate and bicarbonate deposits that are formed in the drip irrigation pipes.

En condiciones de pH y temperaturas adecuadas es posible la formación de precipitados insolubles a partir de estos dos cationes como por ejemplo Ca(HCO3)2, Mg(HCO3)2, CaCO3 y MgCO3, o cualquier otro precipitado al sobrepasarse la solubilidad de estas sales en agua. Under suitable pH conditions and temperatures it is possible to form insoluble precipitates from these two cations such as Ca (HCO3) 2, Mg (HCO3) 2, CaCO3 and MgCO3, or any other precipitate when the solubility of these salts is exceeded in water

La formación de estos precipitados se puede reducir actuando sobre el anión CO32−/HCO3 − y/o sobre el catión alcalino o alcalinotérreo en disolución. Según la ecuación 4, 5 y 6, en un pH ácido, como el generado por el ácido fosfórico procedente de la hidrólisis del pentóxido de fósforo, el anión carbonato o bicarbonato se protona para formar la especie ácido carbónico H2CO3, la cual se disocia en CO2 gas (burbujas, efervescencia) y agua. La pérdida del CO2 en el ambiente produce el desplazamiento del equilibrio y la reducción del contenido de CO32− HCO3 − en la disolución, desplazando el equilibrio de solubilidad hacia los productos en disolución. The formation of these precipitates can be reduced by acting on the anion CO32− / HCO3 - and / or on the alkaline or alkaline earth cation in solution. According to equation 4, 5 and 6, at an acidic pH, such as that generated by phosphoric acid from the hydrolysis of phosphorus pentoxide, the carbonate or bicarbonate anion is protonated to form the H2CO3 carbonic acid species, which dissociates into CO2 gas (bubbles, effervescence) and water. Loss of CO2 in the environment results in the displacement of equilibrium and the reduction of the content of CO32-HCO3 - in the solution, shifting the equilibrium of solubility towards the products in solution.

Las reacciones involucradas se representan con las siguientes ecuaciones: The reactions involved are represented with the following equations:

La actuación sobre el catión metálico responsable de estos precipitados corresponde al “secuestro” o complejación por alguna especie química de forma que el equilibrio de solubilidad se desplace hacia los componentes en disolución. El dispositivo propuesto contiene fosfatos y polifosfatos y compuestos derivados, que poseen la capacidad de complejar los cationes divalentes responsables de la formación de precipitados insolubles descritos en los párrafos anteriores: calcio y magnesio. The action on the metallic cation responsible for these precipitates corresponds to the "sequestration" or complexation by some chemical species so that the equilibrium of solubility shifts towards the components in solution. The proposed device contains phosphates and polyphosphates and derived compounds, which have the ability to complex the divalent cations responsible for the formation of insoluble precipitates described in the preceding paragraphs: calcium and magnesium.

La complejación de estos cationes es bien conocida y su efecto es la reducción de la concentración de los mismos en estado libre en la disolución y por ello, reduce la formación de precipitados. Se puede decir que el dispositivo, utilizado como se describe, aporta propiedades de prevención de precipitados de cal a las conducciones de riego localizado. Por otra parte, también es conocido que el aporte de nitrógeno amoniacal, NH4 +, procedente del fosfato y polifosfato amónico como de otros compuestos como el NH4NO3 por ejemplo, favorece la disolución de cationes divalentes y trivalentes, como los oligoelementos (Fe, Cu, etc.) que complementan la formulación de los abonos NPK, asegurando de esta forma, la solubilidad de todos los componentes en el producto reconstituido. The complexation of these cations is well known and their effect is the reduction of their concentration in the free state in the solution and, therefore, reduces the formation of precipitates. It can be said that the device, used as described, provides lime precipitate prevention properties to localized irrigation pipes. On the other hand, it is also known that the contribution of ammoniacal nitrogen, NH4 +, from phosphate and ammonium polyphosphate as from other compounds such as NH4NO3, for example, favors the dissolution of divalent and trivalent cations, such as trace elements (Fe, Cu, etc.) which complement the formulation of NPK fertilizers, thus ensuring the solubility of all components in the reconstituted product.

La proporción relativa de P2O5 y fosfatos/polifosfatos se elegirá en función del pH ﬁnal requerido por el medio de riego o de cultivo hidropónico. Por una parte, si empleamos abonos de pH ácido (porcentaje en masa de P2O5 >> fosfatos y polifosfatos) la reducción de los precipitados se producirá de acuerdo a los pasos descritos en las ecuaciones 4 a 10. En el caso de requerirse la formulación de un abono neutro, como por ejemplo en el caso de los medios de cultivo hidropónicos donde el pH es ligeramente inferior a 7, la actividad anti calcárea se conseguirá mediante la reducción de la dureza del agua por la complejación de metales, ecuaciones 11 y 12. The relative proportion of P2O5 and phosphates / polyphosphates will be chosen based on the final pH required by the irrigation or hydroponic culture medium. On the one hand, if we use acidic pH fertilizers (mass percentage of P2O5 >> phosphates and polyphosphates) the reduction of the precipitates will occur according to the steps described in equations 4 to 10. In the case of requiring the formulation of a neutral fertilizer, as for example in the case of hydroponic culture media where the pH is slightly lower than 7, the anti-calcareous activity will be achieved by reducing the hardness of the water by the complexation of metals, equations 11 and 12.

El modo de empleo del producto es añadir al menos una cápsula a un volumen determinado de agua en los tanques de riego. Tras la disolución del plástico de recubrimiento se liberara el contenido sólido a la disolución y comienza la disolución de los componentes, ayudada por el aumento local de la temperatura producida por la reacción exotérmica de disolución del pentóxido de fósforo, y el efecto de dispersión del sólido producido por las burbujas del agente efervescente activado por la disolución del agente ácido en el agua. Tras un tiempo que asegure la disolución completa de los compuestos el resultado será una disolución acuosa que contendrá las especies químicas que se encuentran en los abonos líquidos concentrados complejos NPK comerciales actuales destinados a la fertirrigación. El producto reconstituido también asegurará parámetros químicos de la disolución como por ejemplo el pH. The way of using the product is to add at least one capsule to a certain volume of water in the irrigation tanks. After dissolution of the coating plastic, the solid content will be released to the solution and the dissolution of the components begins, aided by the local increase in the temperature produced by the exothermic dissolution reaction of the phosphorus pentoxide, and the dispersion effect of the solid. produced by the bubbles of the effervescent agent activated by the dissolution of the acidic agent in the water. After a time that ensures the complete dissolution of the compounds, the result will be an aqueous solution that will contain the chemical species found in the current commercial NPK complex concentrated liquid fertilizers intended for fertigation. The reconstituted product will also ensure chemical parameters of the solution such as pH.

Con respecto a las soluciones actuales de abonos líquidos solubles complejos NPK una de las ventajas de la invención consiste en la reducción de costes de transporte por la eliminación del disolvente que contienen los productos comerciales actuales, en este caso agua en proporciones de aproximadamente el 55% en peso del total del producto. Mediante la cápsula descrita se elimina el transporte y manejo de esa cantidad de masa puesto que el agua necesaria para reconstituir el abono líquido concentrado procede de las conducciones del caudal principal y se añadiría al producto sólido autosoluble en la instalación de riego del usuario ﬁnal. La biodegradabilidad del envase utilizado aporta, además de las ventajas de manipulación y ausencia de gestión posterior de residuos por parte del usuario ﬁnal, una fuente de materia orgánica, energía química, aprovechable por los microorganismos de los medios de cultivo. With respect to the current solutions of NPK complex soluble liquid fertilizers, one of the advantages of the invention consists in the reduction of transport costs by the elimination of the solvent contained in the current commercial products, in this case water in proportions of approximately 55% by weight of the total product. By means of the described capsule, the transport and handling of that amount of mass is eliminated since the water necessary to reconstitute the concentrated liquid fertilizer comes from the main flow conduits and would be added to the self-soluble solid product in the irrigation facility of the end user. The biodegradability of the package used provides, in addition to the advantages of handling and absence of subsequent waste management by the end user, a source of organic matter, chemical energy, usable by microorganisms in the culture media.

Con respecto a los productos empleados actualmente como descalciﬁcantes el dispositivo aporta la ventaja de eliminar el manejo de productos ácidos inorgánicos fuertes concentrados. Por ejemplo, disoluciones de HNO3 comerciales al 57% que se utilizan directamente en las conducciones de riego para producir la disolución de los precipitados de cal formados. El manejo de estas disoluciones entraña riesgos para la salud humana debido a los vapores que se producen. Por otra parte, estos vapores crean condiciones muy oxidantes en el ambiente que repercuten en la corrosión que sufren los instrumentos y aparatos que se utilizan durante su puesta en uso. La conducción de líquidos ácidos concentrados obliga al empleo de materiales que sean capaces de resistir el ataque ácido. La invención propuesta elimina estos inconvenientes al proponer un producto que no produce vapores tóxicos ni corrosivos. With respect to the products currently used as decalcifying agents, the device provides the advantage of eliminating the handling of concentrated strong inorganic acid products. For example, 57% commercial HNO3 solutions that are used directly in irrigation pipes to dissolve the formed lime precipitates. The management of these solutions involves risks to human health due to the vapors that occur. On the other hand, these vapors create very oxidizing conditions in the environment that have an impact on the corrosion suffered by the instruments and devices used during their use. The conduction of concentrated acidic liquids forces the use of materials that are capable of withstanding the acid attack. The proposed invention eliminates these drawbacks by proposing a product that does not produce toxic or corrosive vapors.

Descripción detallada de un modo de realización Detailed description of one embodiment

A continuación se procede a describir una serie de ejemplos, que pretenden describir con más detalle la invención: Next, a series of examples are described, which are intended to describe the invention in more detail:

Ejemplo 1 Example 1

Una cápsula fertilizante compleja NPK destinada a ser reconstituida en un volumen de agua determinado que comprendiera: An NPK complex fertilizer capsule intended to be reconstituted in a given volume of water comprising:

--: P2O5, en una proporción que abarca desde 1% en peso hasta el 20% en peso ambos incluidos, P2O5, in a proportion ranging from 1% by weight to 20% by weight both included,

--: una mezcla de sales inorgánicas y compuestos nitrogenados en una proporción que abarca desde el 70% en peso al 98% en peso ambos incluidos, a mixture of inorganic salts and nitrogen compounds in a proportion ranging from 70% by weight to 98% by weight both included,

--: un agente generador de efervescencia en una proporción que abarca desde el 1% en peso al 30% en peso ambos incluidos. an effervescent generating agent in a proportion ranging from 1% by weight to 30% by weight both included.

La masa de los tres componentes sería de 529 g, se compactaría aplicando una presión determinada para formar una pastilla cuya geometría redujera al máximo la relación área/volumen. The mass of the three components would be 529 g, it would be compacted by applying a certain pressure to form a tablet whose geometry reduced the area / volume ratio to the maximum.

La pastilla sería posteriormente envasada en plástico hidrosoluble siguiendo un procedimiento basado en el termosellado del producto alrededor del sólido. The tablet would later be packaged in water-soluble plastic following a procedure based on the heat sealing of the product around the solid.

Esta pastilla de producto se disolvería en aproximadamente 672 g de H2O para producir en torno a un litro de disolución concentrada cuyo contenido en nutrientes y características químicas serían similares a las del producto que se comercializa actualmente. This product tablet would dissolve in approximately 672 g of H2O to produce about a liter of concentrated solution whose nutrient content and chemical characteristics would be similar to those of the product currently marketed.

Ejemplo 2 Example 2

La composición de cápsulas fertilizantes complejas NPK destinadas a ser reconstituidas en un volumen de agua determinado para producir en torno a 1000 L de una disolución concentrada apta para la fertirrigación de cultivos a gran escala y cuyos índices fertilizantes NPK (esto es, los kilogramos de nitrógeno atómico, de óxido de fósforo (V) y óxido de potasio solubles en agua por cada 100 Kg de producto) son 9-4-10 y que contiene un 0.02% de Boro, realizada de acuerdo a la invención descrita. La composición de la mezcla de componentes contendría (todos los porcentajes tienen un intervalo de variación de ± 0.1%): The composition of NPK complex fertilizer capsules intended to be reconstituted in a given volume of water to produce around 1000 L of a concentrated solution suitable for fertirrigation of large-scale crops and whose NPK fertilizer indices (that is, kilograms of nitrogen Atomic, phosphorus oxide (V) and water soluble potassium oxide per 100 Kg of product) are 9-4-10 and containing 0.02% Boron, made according to the described invention. The composition of the component mixture would contain (all percentages have a variation range of ± 0.1%):

--: 9,9% en peso de P2O5 como generador de acidez, -82,4% en peso de fertilizantes de los cuales: 9.9% by weight of P2O5 as acidity generator, -82.4% by weight of fertilizers of which:

◦ ◦: KNO3 53,2% en peso, KNO3 53.2% by weight,

◦ ◦: NH4NO3 0,3% en peso, NH4NO3 0.3% by weight,

◦ ◦: Urea 28,9% en peso, Urea 28.9% by weight,

◦ ◦: H3BO3 0,02% en peso H3BO3 0.02% by weight

--: 7,7% en peso de NH4HCO3 como generador de efervescencia 7.7% by weight NH4HCO3 as effervescence generator

483.7 Kg de sólido conteniendo los anteriores componentes se compactaría en porciones de 403 g aplicando una presión determinada para formar una pastilla cuya geometría redujera al máximo la relación área/volumen. 483.7 Kg of solid containing the above components would be compacted in portions of 403 g by applying a certain pressure to form a tablet whose geometry reduced the area / volume ratio to a maximum.

Las pastillas se agruparían para formar grupos de 5 unidades y serían posteriormente envasadas en plástico hidrosoluble siguiendo un procedimiento basado en el termosellado del producto alrededor del sólido. The tablets would be grouped to form groups of 5 units and then be packaged in water-soluble plastic following a procedure based on the heat sealing of the product around the solid.

240 de estos envases se disolverían en aproximadamente 716.3 Kg de H2O para producir en torno a 1000 L de disolución concentrada, de densidad aproximada 1.20 g/mL, cuyo contenido en nutrientes y características químicas serían similares a las del producto que se comercializa actualmente y apta para la fertirrigación de cultivos. 240 of these packages would be dissolved in approximately 716.3 Kg of H2O to produce around 1000 L of concentrated solution, of approximate density 1.20 g / mL, whose nutrient content and chemical characteristics would be similar to those of the product currently marketed and suitable for crop fertigation.

Ejemplo 3 Example 3

Una cápsula fertilizante correctora destinada a aportar unidades fertilizantes adicionales a un abono líquido concentrado (una disolución de 1 litro) reconstituido a partir de una cápsula fertilizante compleja NPK 12-4-6, es decir, 12% en peso de N, 4% en peso de P2O5 y 6% en peso de K2O, similar a la descrita en el ejemplo 1, para conseguir un abono de índices NPK 12-5-10 es decir, 12% en peso de N, 5% en peso de P2O5 y 10% en peso de K2O. El aporte de unidades fertilizantes adicionales a las disoluciones de abonado puede ser necesario y beneﬁcioso para compensar cambios en la composición de los suelos de cultivo estacionales o temporales o para corregir desfases en las etapas del cultivo producidas por condiciones ambientales (humedad, temperatura, etc.) anómalas. Según la invención, la cápsula contendría (±0.1%): A corrective fertilizer capsule intended to provide additional fertilizer units to a concentrated liquid fertilizer (a 1 liter solution) reconstituted from a complex fertilizer capsule NPK 12-4-6, that is, 12% by weight of N, 4% in weight of P2O5 and 6% by weight of K2O, similar to that described in example 1, to achieve a payment of NPK indices 12-5-10 that is, 12% by weight of N, 5% by weight of P2O5 and 10 % by weight of K2O. The contribution of additional fertilizer units to the fertilizer solutions may be necessary and beneficial to compensate for changes in the composition of seasonal or temporary crop soils or to correct mismatches in the crop stages produced by environmental conditions (humidity, temperature, etc.). ) anomalous. According to the invention, the capsule would contain (± 0.1%):

--: 3,3% en peso de P2O5 como generador de acidez, 3.3% by weight of P2O5 as acidity generator,

--: 92,9% en peso de K2SO4 y 92.9% by weight of K2SO4 and

--: 3,7% en peso de NH4HCO3 como generador de efervescencia 3.7% by weight NH4HCO3 as effervescence generator

Como en el ejemplo anterior, también se compactaría en tabletas o pastillas de un tamaño que minimizara el volumen. Contiene un generador de efervescencia y de acidez para asegurar sus cualidades autosolubles y estaría envasada en plástico hidrosoluble para conservar las características ventajosas en cuanto a su manejo en condiciones seguras y ausencia de gestión de residuos. Tras añadirla a la disolución y asegurarse de su disolución completa los nuevos índices fertilizantes NPK serían de aproximadamente 12-4-10 es decir, 12% en peso de N, 4% en peso de P2O5 y 10% en peso de K2O. As in the previous example, it would also be compacted into tablets or tablets of a size that minimized the volume. It contains a generator of effervescence and acidity to ensure its self-soluble qualities and would be packaged in water-soluble plastic to preserve the advantageous characteristics in terms of handling in safe conditions and absence of waste management. After adding it to the solution and ensuring its complete dissolution, the new NPK fertilizer indices would be approximately 12-4-10, that is, 12% by weight of N, 4% by weight of P2O5 and 10% by weight of K2O.

Ejemplo 4 Example 4

Una cápsula fertilizante NPK que contiene un generador de efervescencia y un generador de acidez destinada a ser reconstituida con un volumen de agua determinado para generar aproximadamente 100 litros de medio de cultivo hidropónico. La cápsula estaría envuelta en un material plástico hidrosoluble. Tras la adición del volumen de agua correspondiente a la cápsula se formará un medio de cultivo que contendrá nutrientes mayoritarios, minoritarios y los oligoelementos necesarios, así como las condiciones de pH necesarias para garantizar el aprovechamiento de los mismos por el vegetal. La cápsula tendría unos índices fertilizantes NPK de valores aproximados 11-8-14 (19 S, es decir 19% en peso de SO3) y su composición y concentración ﬁnal aproximada en el medio de cultivo se indican en la siguiente tabla: An NPK fertilizer capsule containing an effervescence generator and an acidity generator intended to be reconstituted with a given volume of water to generate approximately 100 liters of hydroponic culture medium. The capsule would be wrapped in a water-soluble plastic material. After the addition of the volume of water corresponding to the capsule, a culture medium will be formed that will contain the majority, minority nutrients and the necessary trace elements, as well as the necessary pH conditions to guarantee their use by the vegetable. The capsule would have NPK fertilizer indices of approximate values 11-8-14 (19 S, that is 19% by weight of SO3) and its approximate final composition and concentration in the culture medium are indicated in the following table:

La cápsula tendría una masa de 116,93 g y se disolvería en 99,99 L de agua para proporcionar un medio de cultivo hidropónico en el que las concentraciones de las diversas especies químicas se encontrarían en el orden de concentración adecuado para asegurar la correcta nutrición de la planta, de igual forma, el pH sería aproximadamente 6,5. The capsule would have a mass of 116.93 g and would be dissolved in 99.99 L of water to provide a hydroponic culture medium in which the concentrations of the various chemical species would be in the proper concentration order to ensure proper nutrition of the plant, likewise, the pH would be approximately 6.5.

Ejemplo 5 Example 5

Una cápsula fertilizante simple destinada a corregir porcentajes variables de nutrientes en medios de cultivos hidropónicos que contendría un generador de acidez y uno de efervescencia. Tomando en consideración el medio de cultivo hidropónico descrito en el ejemplo anterior la cápsula estaría compuesta por 2,183 g de MgSO4 ·7H2O (97.673% en peso), 0,024 g de P2O5 (1.074% en peso) y 0,028 g de NH4HCO3 (1.253% en peso) y se envasaría en plástico hidrosoluble. Con su adición al medio de cultivo podríamos reponer el 10% de la concentración adecuada de Magnesio y de esta forma compensar el mayor consumo de este nutriente en determinadas fases del ciclo de vida vegetal. A simple fertilizer capsule intended to correct varying percentages of nutrients in hydroponic culture media that would contain an acidity generator and an effervescence generator. Taking into consideration the hydroponic culture medium described in the previous example, the capsule would consist of 2,183 g of MgSO4 · 7H2O (97.673% by weight), 0.024 g of P2O5 (1.074% by weight) and 0.028 g of NH4HCO3 (1.253% in weight) and would be packaged in water-soluble plastic. With its addition to the culture medium we could replenish 10% of the appropriate concentration of Magnesium and thus compensate for the increased consumption of this nutrient in certain phases of the plant life cycle.

Ejemplo 6 Example 6

Una cápsula fertilizante compleja NPK destinada a ser reconstituida en un volumen de agua determinado para producir una disolución concentrada apta para la fertirrigación de cultivos de árboles frutales (limoneros, naranjos, mandarinos y pomelos) de3a5 años de edad a pequeña escala (aplicaciones de 10 L de disolución de abonado) y cuyos índices fertilizantes NPK (esto es, los kilogramos de nitrógeno atómico, de óxido de fósforo (V) y óxido de potasio solubles en agua por cada 100 Kg de producto) son 13-9-14 y que contiene un 8,0% en peso de MgO, 0,016% de ácido bórico, 0,011% de Zn, 0,006% de Cu, 0,012% de Mn y 0,024% de Fe, realizada de acuerdo a la invención descrita contendría (todos los porcentajes tienen un intervalo de variación de ± 0.1%): An NPK complex fertilizer capsule intended to be reconstituted in a given volume of water to produce a concentrated solution suitable for fertigation of fruit tree crops (lemon, orange, mandarin and grapefruit) from 3 to 5 years old on a small scale (10 L applications of subscriber solution) and whose NPK fertilizer indices (that is, the kilograms of atomic nitrogen, phosphorus oxide (V) and water soluble potassium oxide per 100 Kg of product) are 13-9-14 and it contains 8.0% by weight of MgO, 0.016% of boric acid, 0.011% of Zn, 0.006% of Cu, 0.012% of Mn and 0.024% of Fe, made according to the described invention would contain (all percentages have a variation range of ± 0.1%):

--: 8,6% en peso de P2O5 como generador de acidez, 8.6% by weight of P2O5 as acidity generator,

--: 81,9% en peso de fertilizantes de los cuales: 81.9% by weight of fertilizers of which:

◦ ◦: K2SO4 25,0% en peso, K2SO4 25.0% by weight,

◦ ◦: NH4NO3 3,9% en peso, NH4NO3 3.9% by weight,

◦ ◦: (NH4)2SO4 23,3% en peso, (NH4) 2SO4 23.3% by weight,

◦ ◦: Urea 10,2% en peso, Urea 10.2% by weight,

◦ ◦: MgSO419,2% en peso, MgSO419.2% by weight,

◦ ◦: H3BO3 0,016% en peso, H3BO3 0.016% by weight,

◦ ◦: ZnSO4 ·H2O 0,024% en peso, ZnSO4 H2O 0.024% by weight,

◦ ◦: CuSO4 ·5H2O 0,019% en peso, CuSO4 · 5H2O 0.019% by weight,

◦ ◦: MnSO4 ·H2O 0,030% en peso, MnSO4 · H2O 0.030% by weight,

◦ (NH4)2Fe(SO4)2 ·6H2O 0,136% en peso y -9,5% en peso de NH4HCO3 como generador de efervescencia ◦ (NH4) 2Fe (SO4) 2 · 6H2O 0.136% by weight and -9.5% by weight of NH4HCO3 as an effervescence generator

La masa total de sólido sería de 28.2gyse compactaría aplicando una presión determinada para formar una pastilla cuya geometría redujera al máximo la relación área/volumen. The total mass of solid would be 28.2g and would be compacted by applying a certain pressure to form a tablet whose geometry reduced the area / volume ratio to the maximum.

La pastilla sería posteriormente envasada en plástico hidrosoluble siguiendo un procedimiento basado en el termosellado del producto alrededor del sólido y se emplearía una unidad por cada 10 L de agua. The tablet would later be packaged in water-soluble plastic following a procedure based on the heat sealing of the product around the solid and one unit would be used for every 10 L of water.

Ejemplo 7 Example 7

La composición de una cápsula para el tratamiento de aproximadamente 1000 L de agua contenida en el depósito de una instalación de fertirrigación de cultivos para realizar labores de mantenimiento del sistema. En concreto, la cápsula permitiría reducir el pH desde un valor inicial de 8, típico en las aguas empleadas en estas instalaciones, a un valor 2 pudiendo utilizarse para la limpieza periódica de los precipitados formados en las conducciones, válvulas y goteros de la instalación. The composition of a capsule for the treatment of approximately 1000 L of water contained in the tank of a crop fertirrigation facility to perform system maintenance work. In particular, the capsule would allow the pH to be reduced from an initial value of 8, typical in the waters used in these facilities, to a value of 2 and can be used for periodic cleaning of the precipitates formed in the pipes, valves and drippers of the installation.

La composición de la mezcla de componentes de la cápsula contendría (todos los porcentajes tienen un intervalo de variación de ± 0.1%): The composition of the capsule component mixture would contain (all percentages have a variation range of ± 0.1%):

--: 72,9% en peso de P2O5 como generador de acidez, 72.9% by weight of P2O5 as acidity generator,

--: 27,1% en peso de NH4HCO3 como generador de efervescencia 27.1% by weight of NH4HCO3 as an effervescence generator

1459,9 g de sólido conteniendo los anteriores componentes en las proporciones indicadas se compactaría aplicando una presión determinada para formar una pastilla, la cual sería posteriormente envasada en plástico hidrosoluble siguiendo un procedimiento basado en el termosellado del producto alrededor del sólido. 1459.9 g of solid containing the above components in the indicated proportions would be compacted by applying a certain pressure to form a tablet, which would then be packaged in water-soluble plastic following a procedure based on heat sealing of the product around the solid.

Esta cápsula envuelta en plástico hidrosoluble se vertería en aproximadamente 1000 L de H2O cuyo pH fuera de 8 y al disolverse completamente lo reduciría en aproximadamente 6 unidades hasta presentar todo el volumen de agua un pH próximo a 2. This capsule wrapped in water-soluble plastic would be poured into approximately 1000 L of H2O whose pH was 8 and when dissolved completely would reduce it by approximately 6 units until the entire volume of water had a pH close to 2.

Claims

1. one.: Cápsula para tratamiento de aguas caracterizada por que comprende un contenedor de material biodegradable e hidrosoluble que contiene en su interior una composición sólida que comprende P2O5, y un agente generador de efervescencia. Water treatment capsule characterized in that it comprises a container of biodegradable and water-soluble material that contains in its interior a solid composition comprising P2O5, and an effervescence generating agent.

2. 2.: Cápsula para tratamiento de aguas según reivindicación 1 caracterizada por la composición sólida comprende también una mezcla de sales inorgánicas, orgánicas y/o compuestos nitrogenados. Water treatment capsule according to claim 1 characterized by the solid composition also comprises a mixture of inorganic, organic salts and / or nitrogen compounds.

3. 3.: Cápsula según reivindicación 2 caracterizada por que la composición sólida comprende: -P2O5, en una proporción que abarca desde 0,1% en peso hasta el 50% en peso ambos incluidos, -un agente generador de efervescencia en una proporción que abarca desde el 0,1% en peso al 50% en peso Capsule according to claim 2 characterized in that the solid composition comprises: -P2O5, in a proportion ranging from 0.1% by weight to 50% by weight both included, -a effervescence generating agent in a proportion ranging from 0 , 1% by weight to 50% by weight

both included - a mixture of inorganic, organic salts and / or nitrogen compounds in a proportion ranging from 0.1% by weight to 99.8% by weight both included, where the sum of the% by weight of each component Do not exceed 100%.

4. Four.: Cápsula según reivindicación 3 caracterizada por que la composición del interior de la cápsula comprende: -P2O5, en una proporción que abarca desde 1% en peso hasta el 20% en peso ambos incluidos, -una mezcla de sales inorgánicas, orgánicas y/o compuestos nitrogenados en una proporción que abarca Capsule according to claim 3 characterized in that the composition inside the capsule comprises: -P2O5, in a proportion ranging from 1% by weight to 20% by weight both included, -a mixture of inorganic, organic and / or compound salts nitrogen in a proportion that covers

from 70% by weight to 98% by weight both included, - an effervescence generating agent in a proportion ranging from 1% by weight to 30% by weight both included.

5. 5.: Cápsula según reivindicaciones 1-4 caracterizada por que el agente generador de efervescencia es bicarbonato alcalino. Capsule according to claims 1-4 characterized in that the effervescent generating agent is alkaline bicarbonate.

6. 6.: Cápsula según reivindicaciones 1-4 caracterizada por que el agente generador de efervescencia es bicarbonato amónico. Capsule according to claims 1-4 characterized in that the effervescent generating agent is ammonium bicarbonate.

7. 7.: Cápsula según reivindicaciones 1-4 caracterizada por que el agente generador de efervescencia es una mezcla de bicarbonato alcalino y amónico. Capsule according to claims 1-4 characterized in that the effervescence generating agent is a mixture of alkali and ammonium bicarbonate.

8. 8.: Procedimiento de tratamiento de aguas de regadío caracterizado por comprender la etapa de incorporar en el tanque de agua de regadío al menos una cápsula según reivindicación 1-7. Irrigation water treatment method characterized by comprising the step of incorporating at least one capsule according to claim 1-7 into the irrigation water tank.

9. 9.: Procedimiento de tratamiento de aguas para producir medios de cultivo hidropónicos caracterizado por comprender la etapa de incorporar en el tanque de agua de recirculación o de producción del medio al menos una cápsula según reivindicación 1-7. Water treatment process for producing hydroponic culture media characterized by comprising the step of incorporating into the recirculation or medium production water tank at least one capsule according to claim 1-7.

SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND

Application number: 201131621

SPAIN

Date of submission of the application: 07.10.2011

Priority Date:

REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE

51 Int. Cl.: See Additional Sheet

RELEVANT DOCUMENTS

Categoría Category: Documentos citados Reivindicaciones afectadas Documents cited Claims Affected

A TO: US 20060272205 A1 (BISSONNETTE et al.) 07.12.2006, 1-9 US 20060272205 A1 (BISSONNETTE et al.) 07.12.2006, 1-9

resumen; párrafos 26,34,35,40,42,63,64. summary; paragraphs 26,34,35,40,42,63.64.

A TO: GB 1010773 A (SOIL FERTILITY LTD) 24.11.1965, 1-9 GB 1010773 A (SOIL FERTILITY LTD) 24.11.1965, 1-9

página 1, líneas11-24,28-38,51-60,69-77,85-86; reivindicaciones 1-8,13-14. page 1, lines 11-24.28-38.51-60.69-77.85-86; claims 1-8,13-14.

A TO: GB 2134506 A (KEMANOBEL CONSUMER GOODS AB) 15.08.1984, 1-9 GB 2134506 A (KEMANOBEL CONSUMER GOODS AB) 15.08.1984, 1-9

resumen; página 1, líneas 5-7,30-33,37-39,50-60; página 2, líneas 2-7,19-30. summary; page 1, lines 5-7.30-33.37-39.50-60; page 2, lines 2-7,19-30.

A TO: ES 2303778 A1 (SIPCAM INAGRA S.A) 16.08.2008, 1-9 ES 2303778 A1 (SIPCAM INAGRA S.A) 16.08.2008, 1-9

resumen; página 1, líneas 44-46; reivindicación 1. summary; page 1, lines 44-46; claim 1.

Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application

El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:

Fecha de realización del informe 28.10.2011 Date of realization of the report 28.10.2011: Examinador M. J. García Bueno Página 1/4 Examiner M. J. García Bueno Page 1/4

REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE

Application number: 201131621

CLASSIFICATION OBJECT OF THE APPLICATION

A01G1 / 00 (2006.01) A01G31 / 00 (2006.01) C05D7 / 00 (2006.01) C05G3 / 00 (2006.01)

Minimum documentation sought (classification system followed by classification symbols)

A01G, C05D, C05G

Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, search terms used)

INVENES, EPODOC, WPI, TXTE, NPL.

State of the Art Report Page 2/4

WRITTEN OPINION

Application number: 201131621

Date of the Written Opinion: 28.10.2011

Statement

Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986): Reivindicaciones Reivindicaciones 1-9 SI NO Claims Claims 1-9 IF NOT

Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986): Reivindicaciones Reivindicaciones 1-9 SI NO Claims Claims 1-9 IF NOT

The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986).

Opinion Base.-

This opinion has been made on the basis of the patent application as published.

State of the Art Report Page 3/4

WRITTEN OPINION

Application number: 201131621

1. Documents considered.-

The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.

Documento Document: Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date

D01 D01: US 2006/0272205 A1 (BISSONNETTE et al) 07.12.2006 US 2006/0272205 A1 (BISSONNETTE et al) 07.12.2006

D02 D02: GB 1010773 A (SOIL FERTILITY LTD) 24.11.1965 GB 1010773 A (SOIL FERTILITY LTD) 11/24/1965

D03 D03: GB 2134506 A (KEMANOBEL CONSUMER GOODS AB) 15.08.1984 GB 2134506 A (KEMANOBEL CONSUMER GOODS AB) 15.08.1984

D04 D04: ES 2303778 A1 (SIPCAM INAGRA S.A) 16.08.2008 ES 2303778 A1 (SIPCAM INAGRA S.A) 08/16/2008

2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement

The present application of the invention consists of a capsule for the treatment of irrigation waters or waters of hydroponic culture media, comprising a container of biodegradable and water-soluble material comprising (P2O5), an effervescence generating agent, such as alkaline bicarbonate or bicarbonate ammonium, and optionally a mixture of inorganic, organic salts and / or nitrogen compounds (claims 1-7).

The present application of the invention also consists of a method of treating irrigated waters or waters of hydroponic culture media (claims 8-9).

Document D01 discloses controlled nutrient release compositions comprising compositions of oxygen-generating nutrients and effervescent generating agents, in the form of capsules. Document D01 also provides a method for the fertilization of plants or seeds and / or the supply of oxygen to a plant or seed of a hydroponic system (see summary, paragraphs 26, 34, 35, 40, 42, 63 and 64).

Document D02 discloses a composition of a tablet-shaped fertilizer comprising a phosphorus compound and also an effervescent agent, which can be a bicarbonate (see page 1, lines 11-24, 28-38, 51-60, 69-77 and 85-86, and claims 1-8, 13-14).

Document D03 discloses a solid fertilizer in the form of a tablet comprising nutrients for plant growth and an effervescent generating substance (see summary, page 1, lines 5-7, 30-33, 37-39, 50-60, page 2, lines 2-7 and 19-30).

Document D04 discloses an effervescent fertilizer in tablet form (see summary, page 1, lines 44-46 and claim 1).

1.-NEW (Art. 6.1 Law 11/1986) AND INVENTIVE ACTIVITY (Art. 8.1 Law 11/1986).

The claimed invention differs mainly from the cited documents in that none of the cited documents shows phosphoric acid anhydride (P2O5) as a compound for the water treatment capsule.

Therefore, documents D01-D4 are only documents that reflect the state of the art. Consequently, the invention is new and is considered to imply inventive activity according to articles 6.1 and 8.1 Law 11/1986.

State of the Art Report Page 4/4