ES2368075T3

ES2368075T3 - FIXING DEVICE FOR CLOSING BRIDGES TO A WRAPPED DRAWER DRAWER.

Info

Publication number: ES2368075T3
Application number: ES06300402T
Authority: ES
Inventors: Pierre Muth; Luc Nauroy
Original assignee: Bubendorff SA
Current assignee: Bubendorff SA
Priority date: 2005-04-25
Filing date: 2006-04-24
Publication date: 2011-11-14
Anticipated expiration: 2026-04-24
Also published as: FR2884853B1; EP1717407A1; EP1717407B1; FR2884853A1

Abstract

Dispositivo de fijación de bridas laterales de cierre (19) de los extremos laterales de un cajón (2) de persiana enrollable (1) que comporta al menos una pared delantera (3) y/o una pared superior (4) y/o una pared trasera (5) y/o sofito (6), caracterizado por que consiste de un pestillo (21) previsto par ser montado de modo corredero o giratorio del lado interno (22) del cajón (2) de una brida lateral de cierre (19) de modo capaz de ser empujado en al menos una primera posición de desbloqueo y una segunda posición de bloqueo (V) en la cual dicho pestillo (21) está destinado a insertarse a una muesca (23) que forma cerradero prevista en el espesor en una de las paredes (3, 4, 5, 6) del cajón (2).Fixing device for closing side flanges (19) of the lateral ends of a drawer (2) of roller shutter (1) comprising at least one front wall (3) and / or an upper wall (4) and / or a rear wall (5) and / or soffit (6), characterized in that it consists of a latch (21) provided to be mounted in a sliding or sliding way on the inner side (22) of the drawer (2) of a lateral closing flange ( 19) capable of being pushed in at least a first unlocking position and a second locking position (V) in which said latch (21) is intended to be inserted into a notch (23) which forms a lock provided in the thickness on one of the walls (3, 4, 5, 6) of the drawer (2).

Description

Dispositivo de fijación de bridas de cierre a un cajón de persiana enrollable Fixing device for closing flanges to a roller shutter drawer

La invención se refiere a un dispositivo de fijación de bridas de cierre de los extremos laterales de un cajón de persiana enrollable que comporta una pared delantera, una pared superior, una pared trasera y un sofito. The invention relates to a fastening device for closing flanges of the lateral ends of a roller blind drawer comprising a front wall, an upper wall, a rear wall and a soffit.

La presente invención está relacionada con el ámbito de las persianas enrollables y se refiere en particular al cajón que contiene el mecanismo de enrollamiento y despliegue del tablero de tal persiana enrollable. The present invention relates to the field of roller blinds and relates in particular to the drawer containing the winding and unfolding mechanism of the board of such roller blind.

Existen distintas formas de diseño de un cajón de persiana enrollable, tal y como descrito por ejemplo en los documentos EP 0 915 227 o US 6 302 179 B1 o EP 1 184 534. Se notará en primer lugar que tal cajón consta usualmente de una pared delantera, de una pared superior, de una pared trasera y de un sofito, delimitando esta última, respecto a la pared delantera, una ranura de paso del tablero de persiana enrollable. There are different ways of designing a roller blind drawer, as described for example in EP 0 915 227 or US 6 302 179 B1 or EP 1 184 534. It will be noted first that such a drawer usually consists of a wall front, a top wall, a back wall and a soffit, delimiting the latter, with respect to the front wall, a groove of step of the roller shutter board.

En los extremos laterales de esta ranura, debajo del cajón, se extienden guías laterales en las cuales deben desplazase los extremos de las láminas que componen dicho tablero durante maniobras de enrollamiento y de desenrollamiento de este último. On the lateral ends of this slot, under the drawer, lateral guides extend in which the ends of the sheets that make up said board must be displaced during winding and unwinding maneuvers of the latter.

Volviendo al cajón, sus paredes son susceptibles de ser realizadas a partir de chapas plegadas, al igual que éstas están muy a menudo definidas por perfiles extruidos de material plástico o metálico. Returning to the drawer, its walls are likely to be made from folded sheets, just as they are very often defined by extruded profiles of plastic or metallic material.

Si bien en el caso de una realización de chapa plegada, algunas de las paredes, en particular la pared delantera y la pared superior, incluso la pared trasera, pueden ser realizadas a partir del plegado de una misma chapa, de modo que son unidas entre sí; en el caso de paredes de chapa individualizadas o de un cajón realizado a partir de elementos perfilados, estoas últimas son unidas entre sí gracias a medios de conexión que adoptan distintas formas de realización. Así, estas paredes del cajón pueden estar provistas, en su borde longitudinal, de un reborde de enganche susceptible de cooperar con un reborde de enganche de forma conyugada de una pared adyacente. En otro modo de realización conocido, estas paredes del cajón reciben, al nivel de sus bordes longitudinales, medios de clipaje para asegurar su conexión. Although in the case of an embodiment of folded sheet, some of the walls, in particular the front wall and the top wall, even the rear wall, can be made from the folding of the same sheet, so that they are joined between yes; in the case of individualized sheet walls or a drawer made from profiled elements, the latter are joined together thanks to connection means that adopt different embodiments. Thus, these walls of the drawer can be provided, at their longitudinal edge, with a hitch flange capable of cooperating with a hitch flange in a conjugate form of an adjacent wall. In another known embodiment, these drawer walls receive, at the level of their longitudinal edges, clipping means to ensure their connection.

De modo usual, estas paredes que componen el cajón de una persiana enrollable son susceptibles de ser fijadas en las placas laterales de soporte que se posicionan en el interior de este cajón para mantener en rotación el tubo de enrolamiento del tablero. En tal placa lateral de soporte pueden además ser fijados medios de accionamiento manuales o motorizados para el control en rotación de este tubo de enrollamiento. As usual, these walls that make up the drawer of a roller shutter are susceptible to being fixed on the side support plates that are positioned inside this drawer to keep the board roll tube rotating. In this support side plate, manual or motorized actuation means can also be fixed for the rotation control of this winding tube.

Para cerrar el cajón en cada uno de sus extremos se utilizan bridas laterales de cierre que pueden, a su vez, estar definidas por una sencilla chapa o presentarse en forma de una pieza moldeada de material plástico o metálico. To close the drawer at each of its ends, lateral closing flanges are used, which can, in turn, be defined by a simple sheet or in the form of a molded piece of plastic or metallic material.

Para unir estas bridas laterales del cajón de la persiana enrollable se utilizan distintas soluciones según los materiales de los que constan las paredes del cajón. Different solutions are used to join these side flanges of the roller blind drawer according to the materials of which the walls of the drawer consist.

En particular para paredes extruidas de material plástico, necesariamente de un determinado espesor, es usual asegurar esta conexión mediante tornillos de fijación que atraviesan en su periferia una brida lateral para alojarse en el espesor de estas paredes. In particular for extruded walls of plastic material, necessarily of a certain thickness, it is usual to ensure this connection by means of fixing screws that cross a lateral flange at its periphery to accommodate the thickness of these walls.

Tales bridas laterales pueden también estar provistas, del lado interior del cajón y en su periferia, de medios de anclaje previstos para insertarse, a su vez, en los extremos de las paredes perfiladas, a menudo de forma tubular. Such lateral flanges can also be provided, on the inner side of the drawer and on its periphery, with anchoring means provided to be inserted, in turn, at the ends of the profiled walls, often tubular in shape.

También es conocido combinar estos dos medios de fijación tales y como descritos más arriba, así como es usual proveer, según el caso, las bridas laterales o las paredes del cajón de bridas de fijación con las cuales son capaces de cooperar tornillos que atraviesan respectivamente dichas paredes del cajón o dichas bridas laterales. It is also known to combine these two fixing means as described above, as it is usual to provide, as the case may be, the side flanges or the walls of the drawer of fixing flanges with which they are capable of cooperating screws that respectively pass through said drawer walls or said side flanges.

Por otro lado, se conocen cajones de persiana enrollable cuyas bridas laterales son insertadas en aplique contra los bordes de extremos de las paredes del cajón por medios de fijación que cooperan con las placas laterales de soporte que se posicionan en el interior de este cajón. Esta configuración crea una dependencia entre las bridas laterales y dichas placas laterales de soporte que no permite modular a voluntad el espacio preservado entre estas piezas. On the other hand, rolling shutter drawers are known whose side flanges are inserted in application against the edge edges of the drawer walls by fixing means that cooperate with the support side plates that are positioned inside this drawer. This configuration creates a dependency between the lateral flanges and said lateral support plates that do not allow the space preserved between these pieces to be modulated at will.

Finalmente, en la mayoría de los casos, la colocación de las bridas laterales de cierre en los extremos de un cajón de persiana enrollable requiere una determinada accesibilidad, desde el lado exterior de dichas bridas laterales, para la colocación de los tornillos de fijación, además de que estos últimos son visibles. Por otro lado, al ofrecer así a cualquier persona la posibilidad de desmontar estas bridas laterales desde el exterior del cajón de persiana enrollable, este último resulta particularmente vulnerable. Finally, in most cases, the placement of the lateral closing flanges at the ends of a roller shutter drawer requires a certain accessibility, from the outer side of said lateral flanges, for the placement of the fixing screws, in addition that the latter are visible. On the other hand, by offering any person the possibility of disassembling these side flanges from the outside of the roller shutter drawer, the latter is particularly vulnerable.

A esto hay que añadir que las paredes de un cajón realizadas o bien de chapa plegada, o bien en forma de perfiles estirados o extruidos que sólo tienen un espesor muy reducido que no permiten anclar en ellos órganos de fijación, tales como tornillos; resulta indispensable prever, interiormente a dicho cajón elementos de fijación adicionales tales como bridas de fijación o similares. To this we must add that the walls of a drawer made either of folded sheet, or in the form of stretched or extruded profiles that only have a very small thickness that do not allow anchoring in them fixing elements, such as screws; It is essential to provide additional fixing elements such as fixing flanges or the like inside said drawer.

De hecho, estas bridas de fijación pueden estar previstas, según el caso, en las paredes del cajón de modo capaz de recibir tornillos de fijación que atraviesan las bridas laterales, o el lado interior a dicho cajón de estas bridas laterales, de modo a recibir tornillos de fijación que atraviesen, en tal caso, las paredes del cajón en el borde extremo lateral. In fact, these fixing flanges can be provided, as the case may be, on the walls of the drawer so as to be able to receive fixing screws that cross the lateral flanges, or the inner side to said drawer of these lateral flanges, so as to receive fixing screws that pass, in such case, the walls of the drawer at the lateral end edge.

No sólo la adición de tales tornillos de fijación complica el diseño, según el caso, de las paredes del cajón de la persiana enrollable, o las bridas de cierre laterales, sino tampoco resuelve el problema de la colocación o también de la retirada de los tornillos de fijación, cuya operación es considerada laboriosa, de ejecución demasiada larga incluso peligrosa. Not only does the addition of such fixing screws complicate the design, as the case may be, of the drawer walls of the roller shutter, or the side closing flanges, but also does not solve the problem of placement or removal of the screws of fixation, whose operation is considered laborious, of execution too long or even dangerous.

En efecto, el operador que interviene en la mayoría de los casos a una determinada altura respecto al suelo cuando se trata de montar o desmontar una persiana enrollable puede en cualquier momento dejar caer tal tormillo de fijación. En tal ocasión puede muy fácilmente extraviarlo, lo que le obliga a encontrar un tornillo de sustitución que no siempre tiene a su disposición, por lo tanto, deberá bajar, luego volver a subir en el escabel, la escalera o el andamio en el cual se encontraba para asegurar la sustitución del tornillo perdido. In fact, the operator who intervenes in most cases at a certain height with respect to the ground when trying to mount or remove a roller blind can at any time drop such a fixing screw. On this occasion you can very easily misplace it, which forces you to find a replacement screw that is not always available to you, therefore, you must go down, then go back up the footstool, the ladder or the scaffold on which you found to ensure replacement of lost screw.

Peor aún, al intentar coger un tornillo que cae, puede él mismo tomar riesgos inútiles. Worse, when trying to catch a falling screw, he can take useless risks himself.

Se observará también que esta fijación mediante tornillos conduce a un ajuste aproximativo de los elementos. En efecto, debido a las tolerancias de fabricación, ocurre a menudo que las aberturas de paso de tornillos en las paredes del cajón no se posicionan exactamente frente a las aberturas correspondientes en las bridas de fijación. Según el caso, los tornillos no entran sin forzar o la brida lateral no viene en aplique como es debido contra los filos extremos de las paredes del cajón, lo que crea un aspecto inestético. Además, si la pared del cajón que forma trampilla de inspección es ajustada de manera un poco demasiado apretada, cuando se insertan las bridas laterales en aplique, estas últimas pueden bloquear esta trampilla e impedir su apertura. It will also be noted that this fixing by screws leads to an approximate adjustment of the elements. In fact, due to manufacturing tolerances, it often happens that the screw passage openings in the drawer walls are not positioned exactly in front of the corresponding openings in the fixing flanges. Depending on the case, the screws do not enter without forcing, or the side flange does not come properly applied against the extreme edges of the drawer walls, which creates an unsightly appearance. In addition, if the wall of the drawer that forms an inspection hatch is adjusted a little too tightly, when the side flanges are inserted into the wall, the latter can block this trapdoor and prevent its opening.

La presente invención se propone aportar una solución para el problema precitado. The present invention is intended to provide a solution for the aforementioned problem.

A tal fin, la invención se refiere a un dispositivo de fijación de brida lateral de cierre de los extremos laterales de un cajón de persiana enrollable que comporta al menos una pared delantera y/o una pared superior y/o una pared trasera y/o un sofito, caracterizado por que consiste de un pestillo previsto para ser montado de forma corredera o giratoria del lado interno al cajón de una brida lateral de cierre, de modo capaz de ser empujado en al menos una primera posición de desbloqueo y una segunda posición de bloqueo en la cual dicho pestillo está destinado a insertarse en una muesca que forma un cerradero prevista en el espesor de una de las paredes del cajón. To this end, the invention relates to a lateral flange fixing device for closing the lateral ends of a roller blind drawer that comprises at least one front wall and / or an upper wall and / or a rear wall and / or a soffit, characterized in that it consists of a latch provided to be mounted in a sliding or sliding way from the inner side to the drawer of a lateral closing flange, so as to be able to be pushed in at least a first unlocking position and a second position of lock in which said latch is intended to be inserted in a notch that forms a lock provided in the thickness of one of the walls of the drawer.

La invención se refiere también a un cajón de persiana enrollable que comporta, en sus extremos, bridas laterales de cierre, caracterizado por que al menos una de dichas bridas laterales de cierre comporta al menos un dispositivo de fijación en forma de un pestillo que, en posición de bloqueo, está previsto capaz de insertarse en una muesca que forma un cerradero prevista en una de las paredes que delimitan en periferia dicho cajón de persiana enrollable. The invention also relates to a roller shutter drawer that comprises, at its ends, lateral closing flanges, characterized in that at least one of said lateral closing flanges comprises at least one fixing device in the form of a latch which, in locked position, it is provided capable of being inserted in a notch that forms a lock provided in one of the walls that delimit said roller blind drawer periphery.

Según una particularidad de la invención, la muesca que forma un cerradero está prevista en el espesor de la pared. According to a particular feature of the invention, the notch that forms a strike is provided in the thickness of the wall.

Según otro modo de realización, la muesca que forma un cerradero está realizada en el espesor de un reborde que forma un sobreespesor del lado interno a una pared del cajón. According to another embodiment, the notch that forms a strike is made in the thickness of a flange that forms an excess thickness of the inner side to a wall of the drawer.

Según otra particularidad de la invención, el dispositivo de fijación comporta también medios de indexación para mantener el pestillo en posición de bloqueo. According to another feature of the invention, the fixing device also includes indexing means to keep the latch in the locked position.

Otros objetivos y ventajas de la presente invención aparecerán en el transcurso de la descripción que sigue y que se refiere a un ejemplo de realización dado a titulo indicativo y no limitativo. Other objectives and advantages of the present invention will appear in the course of the description that follows and which refers to an exemplary embodiment given by way of indication and not limitation.

La comprensión de esta descripción será facilitada con referencia al dibujo adjunto, en el cual: Understanding this description will be provided with reference to the attached drawing, in which:

--: la figura 1 es una primera representación esquemática, en perspectiva y parcial de un cajón de persiana enrollable de la cual una brida de cierre lateral está provista de dispositivos de fijación según la invención; Figure 1 is a first schematic, perspective and partial representation of a roller shutter drawer of which a side closing flange is provided with fixing devices according to the invention;

--: la figura 2 es una vista similar a aquella de la figura 1, que representa el cajón según otro ángulo de visión; Figure 2 is a view similar to that of Figure 1, which represents the drawer according to another viewing angle;

--: la figura 3 es una representación esquemática y en desglose de las piezas visibles en la figura 2. Figure 3 is a schematic and breakdown representation of the visible parts in Figure 2.

Tal y como visible en las figuras de los dibujos adjuntos, la presente invención está relacionada con el ámbito de los cajones de persianas enrollables. As visible in the figures of the attached drawings, the present invention relates to the field of roller blind drawers.

En particular, tal persiana enrollable 1, que comporta un tablero (no representado) previsto capaz de desplegarse delante de una abertura de tipo puerta, ventana o similar, comporta además un cajón 2 en el cual puede replegarse en posición enrollada, este tablero de la persiana enrollable. In particular, such a roller shutter 1, which includes a board (not shown) intended to be deployed in front of an opening of the door, window or similar type, also includes a drawer 2 in which it can be folded in a rolled position, this board of the roller blind.

De modo usual, este cajón 2 comporta una o varias paredes periféricas, en este caso en el modo de realización representado en las figuras de los dibujos adjuntos, una pared delantera 3, una pared superior 4, un pared trasera 5 y un sofito 6, manteniendo este último con la pared delantera 3 una ranura 7 de paso del tablero. As usual, this drawer 2 includes one or several peripheral walls, in this case in the embodiment represented in the figures of the attached drawings, a front wall 3, an upper wall 4, a rear wall 5 and a soffit 6, keeping the latter with the front wall 3 a slot 7 of the board.

Según el método de diseño del cajón 2, todas o parte de sus paredes pueden estar definidas de una sola y misma pieza plegada, extruida o similar. According to the design method of the drawer 2, all or part of its walls can be defined as one and the same folded, extruded or similar piece.

De hecho, es usual que al menos una de estas paredes, en general la pared trasera 5, el sofito 6 o la pared delantera 6, sea realizada amovible para definir una trampilla de visita a través de la cual un operador puede intervenir en el interior de este cajón 2 de esta persiana enrollable 1, en particular durante intervenciones postventa. In fact, it is usual that at least one of these walls, in general the rear wall 5, the soffit 6 or the front wall 6, is made removable to define a visitor hatch through which an operator can intervene inside of this drawer 2 of this roller blind 1, in particular during after-sales interventions.

Por lo tanto, todas o parte de estas paredes 3, 4, 5, 6 pueden ser unidas entre sí mediante medios de conexión 8, en forma de medios de enganche o de clipaje. Therefore, all or part of these walls 3, 4, 5, 6 can be joined together by means of connection 8, in the form of coupling or clipping means.

Así, tal y como visible en las distintas figuras, en el borde longitudinal 9, estas paredes 3, 4, 5, 6 pueden estar provistas de un perfil de enganche 11 con el cual está previsto capaz de cooperar un perfil de enganche de forma complementaria 12 del cual está provista en su borde longitudinal 10 una pared adyacente. Thus, as visible in the different figures, on the longitudinal edge 9, these walls 3, 4, 5, 6 can be provided with a coupling profile 11 with which it is provided capable of cooperating a coupling profile in a complementary manner 12 of which an adjacent wall is provided on its longitudinal edge 10.

Del mismo modo, al nivel de estos bordes longitudinales 9, 10 de las paredes de un cajón pueden estar previstos medios de clipaje para cooperar por encaje con medios de clipaje de forma complementaria de los cuales está provista una pared adyacente. Similarly, at the level of these longitudinal edges 9, 10 of the walls of a drawer, clipping means may be provided to cooperate by engaging with clipping means in a complementary manner from which an adjacent wall is provided.

En el caso de paredes que presentan un determinado espesor, en particular aquellas de material plástico realizadas por extrusión, estos medios de enganche o de clipaje pueden estar previstos al nivel del filo en el borde longitudinal de las paredes, en el espesor mismo de estas últimas. In the case of walls having a certain thickness, in particular those made of plastic material made by extrusion, these hooking or clipping means can be provided at the level of the edge at the longitudinal edge of the walls, at the same thickness of the latter. .

Al revés, cuando las paredes del cajón son realizadas a partir de chapas plegadas o de metal extruido, sólo presentan un espesor reducido, de modo que los medios de conexión 8, ilustrados en forma de medios de enganche en las figuras, definen, en el borde longitudinal 9, 10 de estas paredes y del lado interno al cajón 2, rebordes u otros sobreespesores 14. On the contrary, when the walls of the drawer are made from folded sheets or extruded metal, they only have a reduced thickness, so that the connection means 8, illustrated in the form of coupling means in the figures, define, in the longitudinal edge 9, 10 of these walls and from the inner side to the drawer 2, flanges or other thicknesses 14.

Se notará también, tal y como visible en la figura 1 y 2, que en el borde 15, 16 que delimita la ranura 7 de la pared delantera 3 y del sofito 6, tales rebordes 14 del lado interno al cajón 2 pueden también estar definidos por ranuras 17 u otros refuerzos 18 que contribuyen a funciones diversas, por ejemplo, de recepción de una junta de estanquidad o de fijación. It will also be noted, as visible in FIGS. 1 and 2, that on the edge 15, 16 that delimits the groove 7 of the front wall 3 and the soffit 6, such flanges 14 from the inner side to the drawer 2 may also be defined. by grooves 17 or other reinforcements 18 that contribute to various functions, for example, of receiving a sealing or fixing joint.

De todos modos, en sus extremos tal cajón 2 comporta bridas laterales de cierre 19 unidas a una y/o otra pared 3, 4, 5, 6 del cajón 2. Anyway, at its ends such a drawer 2 includes closing side flanges 19 joined to one and / or another wall 3, 4, 5, 6 of the drawer 2.

A este propósito, la invención se refiere a un dispositivo de fijación 20 que contribuye a unir tales bridas laterales de cierre 19 de dichas paredes. Ventajosamente, tal dispositivo de fijación 20 está constituido por un pestillo 21 previsto para ser montado de modo corredero o giratorio del lado interno 22 al cajón 2 de tal brida lateral de cierre 19, de modo que pueda adoptar una primera posición desbloqueada (no representada) y una segunda posición de bloqueo V, visible en las figuras 1 y 2. En esta posición este pestillo 21 está definido capaz de insertarse en una muesca 23 que forma un cerradero prevista en el espesor de una de las paredes 3, 4, 5, 6 del cajón 2. For this purpose, the invention relates to a fixing device 20 that contributes to joining such closing side flanges 19 of said walls. Advantageously, such a fixing device 20 is constituted by a latch 21 intended to be mounted in a sliding or sliding way from the inner side 22 to the drawer 2 of such a lateral closing flange 19, so that it can adopt a first unlocked position (not shown) and a second locking position V, visible in figures 1 and 2. In this position this latch 21 is defined capable of being inserted in a groove 23 that forms a lock provided in the thickness of one of the walls 3, 4, 5, 6 of drawer 2.

Tal y como visible o bien en la figura 1, o bien la figura 2, la muesca 23 que forma un cerradero puede ser realizada en uno cualquiera de los rebordes 14 que forma un resalto del lado interno al las paredes 3, 4, 5, cuando dichas paredes son de espesor reducido, en particular de chapa plegada o material metálico extruido. As visible either in Figure 1, or in Figure 2, the notch 23 that forms a strike can be made in any one of the flanges 14 that forms a shoulder from the inner side to the walls 3, 4, 5, when said walls are of reduced thickness, in particular folded sheet or extruded metal material.

En la solución ilustrada, el pestillo 21 está montado giratorio del lado interno 22 de la placa lateral de cierre 19, alrededor de un eje perpendicular al plano de esta última. Por otro lado, este pestillo 21 puede ser fijado por mero engaste o cualquier otro modo de fijación al nivel de su eje de articulación 25 sobre esta brida lateral de cierre 19. In the solution illustrated, the latch 21 is rotatably mounted on the inner side 22 of the closing side plate 19, about an axis perpendicular to the plane of the latter. On the other hand, this latch 21 can be fixed by mere crimping or any other fixing method at the level of its articulation axis 25 on this lateral closing flange 19.

Si bien es susceptible de ser aplicado directamente contra el lado interno 22 de esta última, este pestillo 21 comporta también un rebajo 26 que se aleja de dicha brida lateral de modo que defina una parte activa en forma de pestillo 27 capaz de insertarse en una muesca 23. Although it is capable of being applied directly against the inner side 22 of the latter, this latch 21 also includes a recess 26 that moves away from said lateral flange so that it defines an active part in the form of a latch 27 capable of being inserted in a notch 2. 3.

Según otra particularidad de la invención, el dispositivo de fijación 20 comporta medios de indexación 28 al menos en posición de bloqueo del pestillo 21. Estos medios de indexación pueden estar previstos en forma de un tope 29 del cual está provisto el lado interno 22 de la placa lateral de cierre 19, cuyo tope 29 impide que el pestillo 21 pase involuntariamente de su posición de bloqueo V a su posición desbloqueada. According to another particular feature of the invention, the fixing device 20 includes indexing means 28 at least in the locked position of the latch 21. These indexing means can be provided in the form of a stop 29 on which the inner side 22 of the closing side plate 19, whose stop 29 prevents the latch 21 from involuntarily moving from its locked position V to its unlocked position.

Por otro lado, de modo ventajoso, con estos medios de indexación 28 está asociada una rampa 30 de paso del tope On the other hand, advantageously, with these indexing means 28 there is associated a ramp 30 of passage of the stop

29. Así, partiendo de la posición de desbloqueo, el pestillo 21 es capaz de volcar en posición de bloqueo V pasando por encima del tope 29 detrás del cual se extiende preferiblemente por retroceso elástico. 29. Thus, starting from the unlocked position, the latch 21 is able to tip over in the locked position V by passing over the stop 29 behind which it preferably extends by elastic recoil.

A este propósito el dispositivo de fijación 20 según la invención está previsto capaz de aplicar una brida lateral de cierre 19 con una fuerza de retroceso elástico contra los extremos laterales del cajón 2. For this purpose the fixing device 20 according to the invention is provided capable of applying a lateral closing flange 19 with an elastic recoil force against the lateral ends of the drawer 2.

Según otro modo de realización preferido, dicho pestillo 21 está previsto en forma de una lámina plástica o metálica, deformable elásticamente. According to another preferred embodiment, said latch 21 is provided in the form of a plastic or metal sheet, elastically deformable.

En particular, este pestillo 21 está definido de modo capaz de ser insertado bajo presión elástica en una muesca 23 y, en cooperación con esta última, de ejercer una fuerza de retroceso elástico sobre la brida lateral de cierre 19 en aplique contra el extremo correspondiente de las paredes del cajón 2. In particular, this latch 21 is defined so as to be able to be inserted under elastic pressure in a groove 23 and, in cooperation with the latter, to exert an elastic recoil force on the lateral closing flange 19 applied against the corresponding end of the walls of the drawer 2.

De modo complementario, este dispositivo de fijación 20 puede recibir un tope de parada 31 que limita la carrera del pestillo 21 en dirección del bloqueo V. In addition, this fixing device 20 can receive a stop stop 31 that limits the stroke of the latch 21 in the direction of the lock V.

Según la invención, una brida lateral de cierre 19 está provista de uno o varios de estos dispositivos de fijación 20 según la invención. Cada uno de ellos está previsto capaz de cooperar con una pared del cajón 2, excepto, preferiblemente, con la pared destinada a formar una trampilla de visita. According to the invention, a lateral closing flange 19 is provided with one or more of these fixing devices 20 according to the invention. Each of them is provided capable of cooperating with a wall of the drawer 2, except, preferably, with the wall intended to form a visitor hatch.

Así, en el modo de realización ilustrado en la figura 2, esta pared que forma una trampilla de visita corresponde al sofito 6. Este último no comporta ninguna muesca 23 que forma un cerradero para un pestillo 21 del cual está provista una brida lateral de cierre19. Así, este sofito 6 puede ser retirado libremente del cajón 2, para dar acceso al interior de este último. Thus, in the embodiment illustrated in Figure 2, this wall that forms a visitor hatch corresponds to the soffit 6. The latter does not involve any notch 23 that forms a lock for a latch 21 of which a lateral closing flange is provided19 . Thus, this soffit 6 can be freely removed from the drawer 2, to give access to the interior of the latter.

Por otro lado, una vez retirada esta trampilla de visita, es posible acceder al pestillo 121 de los dispositivos de fijación 20, cuyo pestillo está precisamente previsto para ser empujado manualmente en posición, según el caso, de bloqueo o de desbloqueo desde el lado interno al cajón 2. On the other hand, once this visitor hatch is removed, it is possible to access the latch 121 of the fixing devices 20, whose latch is precisely intended to be manually pushed into position, as the case may be, of locking or unlocking from the internal side to drawer 2.

Así, la realización según la invención permite evitar los sistemas de fijación de tornillo usualmente utilizados. Además, excepto la previsión de muescas al nivel de una u otra pared del cajón, esta solución según la invención evita la previsión de cualquier brida de fijación al nivel de estas paredes. Thus, the embodiment according to the invention allows avoiding the screw fixing systems usually used. In addition, except for the provision of notches at the level of one or another wall of the drawer, this solution according to the invention prevents the provision of any fixing flange at the level of these walls.

El dispositivo de fijación según la invención resulta también invisible interiormente al cajón. Además, permite obtener ajustes optimizados entre cajón y placas laterales de cierre. Sin embargo, la naturaleza elástica de los pestillos permite el cualquier caso la apertura de la pared que forma trampilla de visita. La invención resuelve ventajosamente el problema planteado. The fixing device according to the invention is also invisible inside the drawer. In addition, it allows optimized adjustments between drawer and closing side plates. However, the elastic nature of the latches allows in any case the opening of the wall that forms a visiting trapdoor. The invention advantageously solves the problem posed.

Claims

1. Fixing device for lateral closing flanges (19) of the lateral ends of a drawer (2) of roller shutter (1) that includes at least one front wall (3) and / or an upper wall (4) and / or a back wall

(5) and / or soffit (6), characterized in that it consists of a latch (21) intended to be mounted in a sliding or sliding way on the inner side (22) of the drawer (2) of a lateral closing flange (19) so that it can be pushed into at least a first unlocking position and a second locking position (V) in which said latch (21) is intended to be inserted into a notch (23) which forms a lock provided in the thickness in a of the walls (3, 4, 5, 6) of the drawer (2).

2. 2.: Dispositivo de fijación según la reivindicación 1, caracterizado por que el pestillo (21) está montado por engaste o cualquier otro modo de fijación al nivel de su eje de articulación (25) del lado interno (22) de una placa lateral de cierre (19). Fixing device according to claim 1, characterized in that the latch (21) is mounted by crimping or any other fixing method at the level of its articulation axis (25) of the internal side (22) of a closing side plate (19) ).

3. 3.: Dispositivo de fijación según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el pestillo (21) está insertado en aplique contra el lado interno (22) de una brida lateral de cierre (19), comportando este pestillo (21) también un rebajo (26) que se aleja de dicha pared lateral (19) de modo que defina una parte activa en forma de pestillo (27) capaz de insertarse en una muesca (23). Fixing device according to any one of the preceding claims, characterized in that the latch (21) is inserted in an application against the inner side (22) of a lateral closing flange (19), this latch (21) also comprising a recess ( 26) which moves away from said side wall (19) so that it defines an active part in the form of a latch (27) capable of being inserted in a notch (23).

4. Four.: Dispositivo de fijación según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que comporta medios de indexación (28) al menos en posición de bloqueo (V) del pestillo (21). Fixing device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises indexing means (28) at least in the locked position (V) of the latch (21).

5. 5.: Dispositivo de fijación según la reivindicación 4, caracterizado por que los medios de indexación (28) están realizados en forma de tope (29) capaz de estar previsto en el lado interno (22) de una brida lateral de cierre (19), cuyo tope está diseñado para impedir que dicho pestillo (21) pase involuntariamente de su posición de bloqueo (V) a su posición desbloqueada. Fixing device according to claim 4, characterized in that the indexing means (28) are made in the form of a stop (29) capable of being provided on the inner side (22) of a lateral closing flange (19), whose stop It is designed to prevent said latch (21) from involuntarily moving from its locked position (V) to its unlocked position.

6. 6.: Dispositivo de fijación según la reivindicación 5, caracterizado por que los medios de indexación (28) comportan una rampa (30) de paso del tope (29), partiendo de la posición de desbloqueo. Fixing device according to claim 5, characterized in that the indexing means (28) comprise a ramp (30) of passage of the stop (29), starting from the unlocked position.

7. 7.: Dispositivo de fijación según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que está previsto capaz de aplicar una brida lateral de cierre (19) con una fuerza de retroceso elástico contra un extremo lateral del cajón. Fixing device according to any one of the preceding claims, characterized in that it is provided capable of applying a lateral closing flange (19) with an elastic recoil force against a lateral end of the drawer.

8. 8.: Dispositivo de fijación según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el pestillo (21) está realizado en forma de una lámina plástica o metálica deformable elásticamente. Fixing device according to any one of the preceding claims, characterized in that the latch (21) is made in the form of an elastically deformable plastic or metal sheet.

9. 9.: Dispositivo de fijación según una cualquiera de las reivindicaciones 7 y 8, caracterizado por que el pestillo (21) está definido capaz de ser insertado bajo presión elástica en una muesca (23) y, en cooperación con esta última, de ejercer una fuerza de retroceso elástico sobre la brida lateral de cierre (19) en aplique contra un extremo lateral del cajón (2). Fixing device according to any one of claims 7 and 8, characterized in that the latch (21) is defined capable of being inserted under elastic pressure in a notch (23) and, in cooperation with the latter, of exerting a recoil force elastic on the lateral closing flange (19) in application against a lateral end of the drawer (2).

10. 10.: Dispositivo de fijación según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que comporta un tope de parada (31) realizado de modo capaz de limitar la carrera del pestillo (21) en dirección del bloqueo (V). Fixing device according to any one of the preceding claims, characterized in that it includes a stop stop (31) made in a way capable of limiting the stroke of the latch (21) in the direction of the lock (V).

11. eleven.: Brida lateral de cierre de un cajón de persiana enrollable, caracterizada por que está provista de al menos un dispositivo de fijación (20) según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes. Lateral closing flange of a roller shutter drawer, characterized in that it is provided with at least one fixing device (20) according to any one of the preceding claims.

12. 12.: Cajón de persiana enrollable que comporta, en sus extremos, bridas laterales de cierre (19), caracterizado por que al menos una de dichas bridas laterales de cierre (19) comporta al menos un dispositivo de fijación (20) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10. Roller shutter drawer that has, at its ends, lateral closing flanges (19), characterized in that at least one of said lateral closing flanges (19) comprises at least one fixing device (20) according to any one of the claims 1 to 10

13. 13.: Cajón de persiana enrollable según la reivindicación 12, caracterizado por que la muesca (23) que forma un cerradero está prevista en el espesor de una pared (3 a 6). Roller blind drawer according to claim 12, characterized in that the notch (23) forming a strike is provided in the thickness of a wall (3 to 6).

14. 14.: Cajón de persiana enrollable según la reivindicación 12, caracterizado por que la muesca (23) que forma un cerradero está prevista en el espesor de un reborde (14) que forma un sobreespesor del lado interno de una pared (3 a 6) del cajón (2). Roller shutter drawer according to claim 12, characterized in that the notch (23) forming a strike is provided in the thickness of a flange (14) that forms an excess thickness of the inner side of a wall (3 to 6) of the drawer ( 2).

15. fifteen.: Cajón de persiana enrollable según una de las reivindicaciones 12 a 14, caracterizado por que comporta al menos una pared (6) que forma una trampilla de visita y sin muescas (23) que forman un cerradero. Roller blind drawer according to one of claims 12 to 14, characterized in that it has at least one wall (6) that forms a visitor hatch and without notches (23) forming a strike.