ES2367864T3 - INTERIOR COATING FOR CEILINGS. - Google Patents

INTERIOR COATING FOR CEILINGS. Download PDF

Info

Publication number
ES2367864T3
ES2367864T3 ES09380076T ES09380076T ES2367864T3 ES 2367864 T3 ES2367864 T3 ES 2367864T3 ES 09380076 T ES09380076 T ES 09380076T ES 09380076 T ES09380076 T ES 09380076T ES 2367864 T3 ES2367864 T3 ES 2367864T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
branch
panels
panel
hooks
edge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES09380076T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Javier Fernandez Fernandez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cupa Innovacion SL
Original Assignee
Cupa Innovacion SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cupa Innovacion SL filed Critical Cupa Innovacion SL
Application granted granted Critical
Publication of ES2367864T3 publication Critical patent/ES2367864T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/74Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge
    • E04B2/76Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge with framework or posts of metal
    • E04B2/78Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge with framework or posts of metal characterised by special cross-section of the frame members as far as important for securing wall panels to a framework with or without the help of cover-strips
    • E04B2/7854Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge with framework or posts of metal characterised by special cross-section of the frame members as far as important for securing wall panels to a framework with or without the help of cover-strips of open profile
    • E04B2/7881Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge with framework or posts of metal characterised by special cross-section of the frame members as far as important for securing wall panels to a framework with or without the help of cover-strips of open profile of substantially S - or Z - section; having a shape or cross-section adapted for gripping or overlapping panels by means of at least partially complementary shaped parallel elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/22Connection of slabs, panels, sheets or the like to the supporting construction
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/22Connection of slabs, panels, sheets or the like to the supporting construction
    • E04B9/24Connection of slabs, panels, sheets or the like to the supporting construction with the slabs, panels, sheets or the like positioned on the upperside of, or held against the underside of the horizontal flanges of the supporting construction or accessory means connected thereto
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Joining Of Building Structures In Genera (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)

Abstract

Recubrimiento interior para techos, que comprende paneles (1) que están suspendidos de rastreles (2) fijados al techo, cuyos los paneles comprenden una capa (7) decorativa frontal y una capa (8) posterior con aislamiento térmico, que están unidas entre sí mediante un elemento adhesivo, estando dichos paneles suspendidos de los rastreles usando ganchos (9) unidos al borde del panel (1) y al rastrel (2), que comprenden una rama externa inferior (10) insertada entre las dos capas de los paneles (1), una rama superior extrema (13), y una rama central (14) entre las ramas superior e inferior que descansa en su superficie interna sobre el borde del panel (1), caracterizado porque la rama central (14) de los ganchos sobresale hacia arriba desde el panel (1) en una sección que es tan alta como el perfil de rastrel (2), y la rama superior (13) descansa sobre la superficie superior del rastrel (2).Interior covering for ceilings, comprising panels (1) that are suspended from rails (2) fixed to the ceiling, whose panels comprise a front decorative layer (7) and a rear layer (8) with thermal insulation, which are joined together by means of an adhesive element, said panels being suspended from the battens using hooks (9) attached to the edge of the panel (1) and to the strip (2), which comprise a lower outer branch (10) inserted between the two layers of the panels ( 1), an upper upper branch (13), and a central branch (14) between the upper and lower branches resting on its inner surface on the edge of the panel (1), characterized in that the central branch (14) of the hooks protrudes upwards from the panel (1) in a section that is as high as the profile of the track (2), and the upper branch (13) rests on the top surface of the track (2).

Description

Campo de la invención Field of the Invention

La presente invención se refiere a un recubrimiento interior bajo techos, que está constituido por paneles que quedan suspendidos de rastreles fijados al techo. The present invention relates to an interior covering under ceilings, which is constituted by panels that are suspended from rails fixed to the ceiling.

El recubrimiento de la invención puede aplicarse interiormente bajo cubiertas de cualquier tipo, que no dispongan de aislamiento térmico ni de recubrimiento decorativo, para aportar ambas funciones, siendo de especial aplicación a cubiertas a base de hormigón, cubiertas de viguetas y bovedillas, etc. The coating of the invention can be applied internally under covers of any type, which do not have thermal insulation or decorative coating, to provide both functions, being of special application to concrete-based roofs, joist and vault covers, etc.

También existen recubrimientos para techos conocidos constituidos por paneles que comprenden una capa decorativa frontal y una capa posterior con aislamiento térmico, unidas entre sí mediante un adhesivo, cuyos paneles están suspendidos del techo por medio de elementos que consisten en perfiles de placa con forma de Z, una de cuyas ramas extremas se inserta entre las capas frontal y posterior del panel, mientras que la otra rama extrema descansa hacia arriba contra la superficie interior del techo, al que se fija mediante elementos de fijación auxiliares, tales como tornillos o clavos. Los recubrimientos que presentan la constitución expuesta se describen en los documentos US2968070 y US2779979. Ambos documentos describen recubrimientos según el preámbulo de la reivindicación 1. There are also known roof coverings consisting of panels comprising a front decorative layer and a thermally insulated back layer, joined together by an adhesive, whose panels are suspended from the ceiling by means of elements consisting of Z-shaped plate profiles , one of whose extreme branches is inserted between the front and rear layers of the panel, while the other extreme branch rests up against the inner surface of the ceiling, to which it is fixed by auxiliary fasteners, such as screws or nails. The coatings that have the exposed constitution are described in US2968070 and US2779979. Both documents describe coatings according to the preamble of claim 1.

Este sistema de montaje requiere la fijación de una de las ramas extremas del perfil o elemento en forma de Z al techo o componente de techo desde el que se suspenden los paneles, por medio de elementos de fijación auxiliares, tales como clavos, tornillos, etc. This mounting system requires fixing one of the extreme branches of the Z-shaped profile or element to the ceiling or ceiling component from which the panels are suspended, by means of auxiliary fixing elements, such as nails, screws, etc. .

Antecedentes de la invención Background of the invention

Los recubrimientos interiores de techos están generalmente constituidos por lamas de friso o tarima clavadas sobre un rastrelado de madera que a su vez esta fijado a la cubierta mediante clavos, tacos-tornillos o cola. Entre el friso y la pared se colocaran las planchas de aislante. The interior roof coverings are generally made up of frieze or pallet slats nailed on a wooden track that in turn is fixed to the roof by nails, studs, screws or glue. Insulation plates will be placed between the frieze and the wall.

Los recubrimientos tradicionales, si bien sirven como medio de aislamiento térmico, no ofrecen amplias posibilidades de acabado. Traditional coatings, while serving as a means of thermal insulation, do not offer ample finishing possibilities.

Descripción de la invención Description of the invention

El objetivo de la presente invención es un recubrimiento interior para techos, constituido de modo que permita simplificar las operaciones de montaje, con una constitución simple y elementos de bajo coste, y de modo que posibilite reducir el tiempo de instalación. The objective of the present invention is an interior roof covering, constituted so as to simplify assembly operations, with a simple constitution and low cost elements, and so as to reduce installation time.

El recubrimiento de la invención es del tipo descrito anteriormente, que comprende paneles que presentan una capa decorativa frontal y una capa posterior con aislamiento térmico, que están unidas entre sí mediante un elemento adhesivo, presentado el panel la posibilidad de mostrar diferentes acabados en la cara inferior, por ejemplo, frisos de madera de diferentes anchuras, contrachapado, escayola, elementos de acondicionamiento acústico, fibrocemento, fibroyeso, etc. Al igual que para la capa posterior con aislamiento térmico, puede hacerse de poliestireno expandido, poliestireno extrudido, etc. Las diferentes capas que forman el panel pueden unirse usando cola de poliuretano, durante el proceso de prensado o de formación del panel. Dependiendo de los espacios y los acabados escogidos, el panel puede presentar una tercera capa posterior de refuerzo hecha de otro material (metal, madera, plástico…) o puede presentar un núcleo de madera. The coating of the invention is of the type described above, comprising panels having a front decorative layer and a thermally insulated back layer, which are joined together by an adhesive element, the panel presented the possibility of showing different finishes on the face bottom, for example, wooden friezes of different widths, plywood, plaster, acoustic conditioning elements, fiber cement, fiber cement, etc. As with the thermally insulated backsheet, it can be made of expanded polystyrene, extruded polystyrene, etc. The different layers that form the panel can be joined using polyurethane glue, during the process of pressing or forming the panel. Depending on the spaces and finishes chosen, the panel can have a third back layer of reinforcement made of another material (metal, wood, plastic ...) or it can have a wooden core.

Los paneles con la constitución descrita se suspenden de los rastreles usando ganchos unidos al borde del panel y al rastrel. Los ganchos comprenden una rama externa inferior insertada entre las dos capas de los paneles, desde al menos dos de los bordes opuestos de dichos paneles, una rama superior extrema, y una rama central entre las ramas superior e inferior que descansa en su superficie interna sobre el borde del panel. Panels with the described constitution are suspended from the battens using hooks attached to the edge of the panel and to the batter. The hooks comprise a lower outer branch inserted between the two layers of the panels, from at least two of the opposite edges of said panels, an extreme upper branch, and a central branch between the upper and lower branches resting on its inner surface on the edge of the panel.

Los ganchos anteriormente mencionados consisten en piezas en forma de U con ramas planas. Una de las ramas extremas del perfil en forma de U estará en una posición inferior, para insertarse entre las dos capas del panel. La capa central estará en posición vertical. La otra rama extrema de la pieza en forma de U está en una posición superior y se conecta a un rastrel. The aforementioned hooks consist of U-shaped pieces with flat branches. One of the extreme branches of the U-shaped profile will be in a lower position, to be inserted between the two layers of the panel. The central layer will be upright. The other extreme branch of the U-shaped piece is in an upper position and is connected to a strip.

Según la invención, la rama central de los ganchos sobresale hacia arriba desde la superficie posterior del panel en una sección que es tan alta como el perfil de los rastreles, y descansa lateralmente contra el panel y contra el rastrel, y la rama superior descansa sobre la superficie superior del rastrel. According to the invention, the central branch of the hooks protrudes upwardly from the rear surface of the panel in a section that is as high as the profile of the battens, and rests laterally against the panel and against the strip, and the upper branch rests on the upper surface of the track.

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

Los ganchos pueden ser de chapa, plegada para definir las tres ramas de los perfiles en U, con las ramas laterales perpendiculares a la rama central. Esta rama central apoyará, a través del borde adyacente a la prolongación lateral citada de la rama extrema superior, sobre el rastrel en el que descansa dicha prolongación lateral. The hooks can be made of sheet metal, folded to define the three branches of the U-profiles, with the lateral branches perpendicular to the central branch. This central branch will support, through the edge adjacent to the aforementioned lateral extension of the upper extreme branch, on the track on which said lateral extension rests.

La rama inferior del gancho, que está destinada a introducirse entre las dos capas del panel, puede presentar la porción extrema rematada en punta, para facilitar su penetración entre las dos capas del panel. Además puede disponer de una ranura axial central a partir del borde libre, para facilitar su inserción y evitar el despegado de una porción amplia de aislante asegurando así una buena fijación al panel. The lower branch of the hook, which is intended to be inserted between the two layers of the panel, may have the end portion tipped to facilitate penetration between the two layers of the panel. In addition, it can have a central axial groove from the free edge, to facilitate its insertion and prevent the detachment of a large portion of insulation thus ensuring a good fixation to the panel.

Según una variante de ejecución, que no forma parte de la invención, las ramas superior e inferior de los ganchos son perpendiculares a la rama central y discurren en sentidos opuestos, a partir de dicha rama central. El gancho adopta una configuración en Z, de ángulos rectos. Además la rama superior de los ganchos dispone de un orificio para el paso de un tornillo de fijación a los rastreles. According to an embodiment variant, which is not part of the invention, the upper and lower branches of the hooks are perpendicular to the central branch and run in opposite directions, from said central branch. The hook adopts a Z-shaped configuration of right angles. In addition, the upper branch of the hooks has a hole for the passage of a fixing screw to the rails.

El orificio de la rama superior será preferentemente de configuración oblonga, en dirección perpendicular a la rama central del gancho. The orifice of the upper branch will preferably be oblong, in a direction perpendicular to the central branch of the hook.

Con esta configuración, los ganchos pueden montarse fácilmente, puesto que a través de la rama inferior se introducen entre las capas de los paneles, mientras que la rama superior, dirigida en sentido opuesto, apoyará contra la cara inferior o exterior de los rastreles o perfiles a los que se fijan mediante tornillos introducidos a través del orificio oblongo de la rama superior, quedando de este modo asegurada la posición de los paneles respecto de los rastreles, sin permitir deslizamientos o movimientos de los mismos en ninguna dirección. With this configuration, the hooks can be easily mounted, since through the lower branch they are introduced between the layers of the panels, while the upper branch, directed in the opposite direction, will rest against the lower or outer face of the strips or profiles to which they are fixed by screws introduced through the oblong hole of the upper branch, thus ensuring the position of the panels with respect to the rails, without allowing slides or movements thereof in any direction.

Otra ventaja de este tipo de ganchos es la posibilidad de montar paneles sobre paredes verticales en los que se haya instalado un sistema de rastrelado convencional, a tope contra dicha pared. La invención permite incluso la fijación directa sobre la pared, como recubrimiento de la misma, ya que el gancho utilizado como medio de fijación podría anclarse directamente sobre la pared, mediante un tornillo introducido a través del orificio oblongo del gancho y atornillable en un taco dispuesto en un orificio practicado previamente en la pared. Another advantage of this type of hooks is the possibility of mounting panels on vertical walls in which a conventional tracking system has been installed, butt against said wall. The invention even allows direct fixation on the wall, as a covering thereof, since the hook used as a fixing means could be anchored directly on the wall, by means of a screw introduced through the oblong hole of the hook and screwable into a plug arranged in a hole previously made in the wall.

La configuración oblonga del orificio de la rama superior permitirá ajustar la posición de los ganchos, con su rama central apoyada contra el canto de los paneles, consiguiéndose de este modo una estructura más segura, contra movimientos indeseados de los paneles, y un perfecto posicionado y ajuste entre paneles. The oblong configuration of the hole of the upper branch will allow to adjust the position of the hooks, with its central branch resting against the edge of the panels, thus achieving a safer structure, against unwanted movements of the panels, and a perfect positioning and adjustment between panels.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

En los dibujos adjuntos se muestra un ejemplo de realización, no limitativo, siendo: The attached drawings show an exemplary embodiment, not limitation, being:

La figura 1 una perspectiva superior parcial de un recubrimiento constituido de acuerdo con la invención. 1 shows a partial top perspective of a coating constituted according to the invention.

La figura 2 muestra en perspectiva el sistema de fijación de los rastreles al techo. Figure 2 shows in perspective the fixing system of the roof rails.

La figura 3 muestra en perspectiva el gancho que sirve para colgar los paneles de los rastreles. Figure 3 shows in perspective the hook that serves to hang the panels of the battens.

La figura 4 muestra en perspectiva una primera fase de montaje de los ganchos al panel. Figure 4 shows in perspective a first phase of mounting the hooks to the panel.

La figura 5 muestra en perspectiva superior un panel suspendido de un rastrel, mediante un gancho de la figura 3. Figure 5 shows in a higher perspective a panel suspended from a strip, by means of a hook of Figure 3.

La figura 6 muestra en sección transversal, según la línea de corte VI-VI de la figura 4, un ancho fijado a un panel. Figure 6 shows in cross section, along the line VI-VI of Figure 4, a width fixed to a panel.

Las figuras 7 y 8 muestran en perspectiva superior, los componentes del recubrimiento en un montaje de cabeza de unos paneles que no poseen machihembrado en las mismas. Figures 7 and 8 show in top perspective, the components of the coating in a head assembly of panels that do not have tongue and groove in them.

La figura 9 muestra en perspectiva una variante de ejecución del gancho para la suspensión de los paneles, que no forma parte de la invención. Figure 9 shows in perspective a variant of the hook for the suspension of the panels, which is not part of the invention.

La figura 10 es una perspectiva de un panel suspendido de los rastreles con el gancho de la figura 9. Figure 10 is a perspective view of a panel suspended from the battens with the hook of Figure 9.

La figura 11 es una sección del montaje de los paneles con el gancho de la figura 9,tomada a lo largo de uno de los rastreles de la figura 10. Figure 11 is a section of the panel assembly with the hook of Figure 9, taken along one of the battens of Figure 10.

Descripción detallada de un modo de realización Detailed description of one embodiment

En la figura 1 se muestra en perspectiva superior una porción de un recubrimiento constituido de acuerdo con la invención, compuesto a base de paneles 1 que quedan colgados de rastreles 2 los cuales, según puede apreciarse en la figura 2, se fijan a la superficie interna del techo mediante patillas 3 que van fijadas a los rastreles 2 y que quedan suspendidas de varillas roscadas 4 que se anclan mediante un taco 5 al techo. La regulación de la altura de los rastreles 2 y fijación de su posición se consigue mediante las tuercas 6. In figure 1 a portion of a coating constituted according to the invention, composed of panels 1 that are hung on battens 2, which, as can be seen in figure 2, are fixed to the internal surface is shown in top perspective of the ceiling by means of pins 3 that are fixed to the battens 2 and that are suspended from threaded rods 4 that are anchored by means of a block 5 to the ceiling. The adjustment of the height of the battens 2 and fixation of their position is achieved by means of nuts 6.

Los rastreles 2 serán preferentemente de madera, constituidos por ejemplo por largueros de sección rectangular. The battens 2 will preferably be of wood, constituted for example by stringers of rectangular section.

Los paneles 1, como mejor puede apreciarse en la figura 6, estarán constituidos a base de una capa anterior 7, que definirá la superficie vista del panel y que podrá ser de diferentes naturalezas para ofrecer distintos acabados, y por una capa posterior 8 de naturaleza térmicamente aislante, estando estas dos capas unidas entre sí mediante un adhesivo, por ejemplo durante el proceso de formación de los paneles. The panels 1, as best seen in Figure 6, will be constituted on the basis of a previous layer 7, which will define the surface seen of the panel and that may be of different natures to offer different finishes, and by a subsequent layer 8 of nature thermally insulating, these two layers being joined together by an adhesive, for example during the process of forming the panels.

El colgado de los paneles 1 de los rastreles 2 se realiza mediante ganchos 9 los cuales disponen de una rama inferior exterior 10, de estructura plana, que está destinada a introducirse entre las dos capas 7 y 8 de los paneles, a partir de al menos dos de los cantos opuestos 11 y 12 del panel según el acabado del panel, figura 1, para servir como medio de anclaje o fijación del gancho a los paneles. Los ganchos 9 disponen además de una rama superior 13, que apoyará sobre los rastreles 2, según se expondrán mas adelante, y de una rama central 14 que discurre entre las ramas inferior 10 y superior 13. The hanging of the panels 1 of the battens 2 is carried out by means of hooks 9 which have a lower outer branch 10, of flat structure, which is intended to be introduced between the two layers 7 and 8 of the panels, from at least two of the opposite edges 11 and 12 of the panel according to the finish of the panel, figure 1, to serve as a means of anchoring or fixing the hook to the panels. The hooks 9 also have an upper branch 13, which will rest on the rails 2, as will be discussed below, and a central branch 14 that runs between the lower 10 and upper 13 branches.

En el ejemplo representado en los dibujos el gancho 9 es de chapa, conformado en forma de U, siendo la rama extrema inferior 10 de mayor longitud que la rama superior 13, estando además esta rama inferior 10 rematada en punta, para facilitar su introducción entre las capas 7 y 8 de los paneles, y con una ranura longitudinal central 15, a partir del borde libre, para asegurar la posición entre las capas 7 y 8 de los paneles evitando su separación. In the example depicted in the drawings, the hook 9 is made of sheet metal, formed in a U-shape, the lower end branch 10 being longer than the upper branch 13, this lower branch 10 being also topped off to facilitate insertion between the layers 7 and 8 of the panels, and with a central longitudinal groove 15, from the free edge, to ensure the position between the layers 7 and 8 of the panels avoiding their separation.

En la figura 4 se muestra el enfrentamiento de la rama inferior 10 de los ganchos al canto de los paneles 1, para su introducción entre las capas 7 y 8, según se muestra en la figura 6. Figure 4 shows the confrontation of the lower branch 10 of the hooks at the edge of the panels 1, for its introduction between layers 7 and 8, as shown in Figure 6.

Al fijar los ganchos 9 en los paneles 1, la rama central 14 de los ganchos queda adosada por su superficie interna al canto del panel, según puede apreciarse en la figura 5. By fixing the hooks 9 in the panels 1, the central branch 14 of the hooks is attached by its internal surface to the edge of the panel, as can be seen in Figure 5.

La rama central 14 de los ganchos sobresaldrá de la superficie posterior de los paneles 1, según se representa en la figura 6, en un tramo de altura igual a la altura H de los rastreles 2, según se representa en la figura 6. De este modo, la rama superior 13 de los ganchos queda situada a igual altura que la superficie superior de los rastreles 2. The central branch 14 of the hooks will protrude from the rear surface of the panels 1, as shown in Figure 6, in a section of height equal to the height H of the battens 2, as shown in Figure 6. Of this Thus, the upper branch 13 of the hooks is located at the same height as the upper surface of the battens 2.

Según puede apreciarse en la figura 3, la rama superior 13 de los ganchos 9 dispone de un ensanchamiento lateral 16 que en la posición de montaje, según se muestra en la figura 5, apoya sobre la superficie superior de los rastreles 2, sirviendo así como medio de colgado de los ganchos 13 de los rástreles. As can be seen in Figure 3, the upper branch 13 of the hooks 9 has a lateral widening 16 which in the mounting position, as shown in Figure 5, rests on the upper surface of the battens 2, thus serving as hanging means of the hooks 13 of the rails.

Cuando los paneles no posean machihembrado de cabeza se pueden disponer de un gancho 2 en cabeza y patillas 3 invertidas, según se muestra en las figuras 7 y 8, para que el tramo en voladizo sirva como tope que impida la elevación de los paneles 1 por encima de su posición correcta de montaje y generarse un falso machihembrado utilizando las piezas angulares 3 atornillada al rastrel como muestra la figura 7. When the panels do not have head tongue and groove, a hook 2 in the head and inverted pins 3 can be provided, as shown in figures 7 and 8, so that the cantilever section serves as a stop that prevents the elevation of the panels 1 by above its correct mounting position and generate a false tongue and groove using the angular pieces 3 screwed to the track as shown in figure 7.

La fijación de las varillas 4 que suspenden los rastreles 2 al techo puede realizarse mediante tacos estándar. The fixing of the rods 4 that suspend the battens 2 to the ceiling can be carried out by means of standard plugs.

Para la instalación del recubrimiento de la invención se procede por un replanteo, marcando en el techo unas líneas guía que indicarán la posición de los rastreles. A continuación sobre estas líneas se practicarán los agujeros para la fijación de las varillas 4 mediante tacos adecuados. For the installation of the coating of the invention, a staking process is carried out, marking on the ceiling some guide lines that will indicate the position of the battens. Next, on these lines, the holes for fixing the rods 4 will be made by means of suitable plugs.

Se fijarán los rástreles 2 a los angulares 3 mediante tornillos seguidamente se colocan los angulares 3, todos ellos a la misma altura mediante las tuercas 6 en las varillas 4. The rails 2 will be fixed to the angles 3 by screws, then the angles 3 are placed, all of them at the same height using the nuts 6 on the rods 4.

Por otro lado, entre las capas 7 y 8 de los paneles se fijan los ganchos 9 en la forma ya descrita. Estos ganchos se han de colocar en el panel con la misma distancia que tienen los rastreles 2 entre ellos, llevando cada panel un número determinado de ganchos en función del acabado del panel y su tamaño. On the other hand, between the layers 7 and 8 of the panels the hooks 9 are fixed in the manner already described. These hooks must be placed on the panel with the same distance as the battens 2 between them, each panel carrying a certain number of hooks depending on the finish of the panel and its size.

Por último se procede a la instalación del panel, mediante una sencilla acción de colgado mediante los ganchos 9 que a través de la prolongación 16 de la rama extrema superior 13 quedan suspendidos de los rastreles 2. Finally, the panel is installed, by means of a simple hanging action by means of the hooks 9 which, through the extension 16 of the upper end branch 13, are suspended from the rails 2.

Con la constitución descrita puede disponerse de un recubrimiento con diferentes superficies vistas decorativas y cuyo tiempo de instalación es sumamente rápido, lo cual repercutirá favorablemente en los costes finales de la obra. With the described constitution, a coating with different decorative surfaces can be available and the installation time is extremely fast, which will have a favorable impact on the final costs of the work.

Según puede apreciarse en las figuras 5 y 6, la rama central 14 de los ganchos apoya por su superficie interna en el canto de los paneles 1, mientras que por el borde adyacente a la prolongación 16 de la rama extrema superior 13 apoya contra los rastreles 2, impidiendo de este modo cualquier movimiento accidental, una vez montado el recubrimiento. As can be seen in Figures 5 and 6, the central branch 14 of the hooks supports by its internal surface in the edge of the panels 1, while by the edge adjacent to the extension 16 of the upper end branch 13 it rests against the battens 2, thus preventing any accidental movement, once the coating is mounted.

Según puede apreciarse en las figuras 7 y 8, los ganchos 9 pueden disponerse en la posición representada en las figuras 5 y 6, con la rama 13 y prolongación 16 en sentido longitudinal sobre los mismos, según se indica con la referencia 9' en la figura 8 para simular un machihembrado. As can be seen in Figures 7 and 8, the hooks 9 can be arranged in the position represented in Figures 5 and 6, with the branch 13 and extension 16 longitudinally thereon, as indicated by reference 9 'in the Figure 8 to simulate a tongue and groove.

En la figura 9 se muestra un gancho 9, no formando parte de la invención, que adopta configuración en Z, de ángulos rectos. Este gancho, como el gancho de la figura 3 incluye una rama extrema superior 13´ una rama externa inferior 10 que son perpendiculares a la rama central 14, pero están dirigidas en sentidos opuestos. La rama inferior 10, al igual que en el gancho de la figura 3, dispone de una ranura longitudinal 15 a partir de su borde transversal extremo, delimitando dos brazos 18 de borde transversal extremo 19 oblicuo, para facilitar su introducción entre las capas 7 y 8 de los paneles, a partir de sus cantos, según se muestra en la figura 11. La rama extrema superior 10 apoyará sobre los rastreles 2 y dispone de un orificio oblongo 20, figura 9, en dirección perpendicular a la rama central 14 del gancho, para el paso de un tornillo 21 de fijación a los rastreles. A hook 9 is shown in Figure 9, not forming part of the invention, which adopts Z-shaped configuration, of right angles. This hook, like the hook of Figure 3 includes an upper end branch 13 'a lower outer branch 10 which are perpendicular to the central branch 14, but are directed in opposite directions. The lower branch 10, as in the hook of Figure 3, has a longitudinal groove 15 from its extreme transverse edge, delimiting two arms 18 of oblique end transverse edge 19, to facilitate its introduction between layers 7 and 8 of the panels, from their edges, as shown in figure 11. The upper end branch 10 will rest on the rails 2 and has an oblong hole 20, figure 9, in a direction perpendicular to the central branch 14 of the hook , for the passage of a screw 21 for fixing to the rails.

Con la constitución descrita, el montaje de los ganchos 9 puede llevarse a cabo de un modo sencillo, al quedar las ramas extremas 10 y 13´ dirigidas en sentidos opuestos, discurriendo la rama intermedia 14 adosada por un lado a los paneles 1 y por el opuesto a los rastreles 2. With the described constitution, the assembly of the hooks 9 can be carried out in a simple way, with the end branches 10 and 13 'being directed in opposite directions, the intermediate branch 14 running on one side to the panels 1 and the opposite to the battens 2.

Gracias al orificio oblongo 20 puede ajustarse o corregirse la posición de los ganchos 9, respecto de los rastreles 2, para asegurar el posicionado correcto consecutivo de los paneles 1 que conformarán el recubrimiento interior del techo. Thanks to the oblong hole 20, the position of the hooks 9, with respect to the rails 2, can be adjusted or corrected to ensure the correct consecutive positioning of the panels 1 that will form the interior roof covering.

El gancho representado en las figuras 9 puede servir también para el montaje de trasdosados de pared, lo cual puede llevarse a cabo mediante tornillos con sus respectivos tacos, por ejemplo atornillados a un rastrelado, en la pared o por cualquier otro sistema. The hook shown in FIGS. 9 can also be used for the assembly of wall tiles, which can be carried out by means of screws with their respective plugs, for example bolted to a track, on the wall or by any other system.

Claims (6)

REIVINDICACIONES 1. -Recubrimiento interior para techos, que comprende paneles (1) que están suspendidos de rastreles (2) fijados al techo, cuyos los paneles comprenden una capa (7) decorativa frontal y una capa (8) posterior con aislamiento térmico, que están unidas entre sí mediante un elemento adhesivo, estando dichos paneles suspendidos de los 1.-Interior covering for ceilings, comprising panels (1) that are suspended from rails (2) fixed to the ceiling, whose panels comprise a front decorative layer (7) and a rear layer (8) with thermal insulation, which are joined together by an adhesive element, said panels being suspended from the 5 rastreles usando ganchos (9) unidos al borde del panel (1) y al rastrel (2), que comprenden una rama externa inferior (10) insertada entre las dos capas de los paneles (1), una rama superior extrema (13), y una rama central 5 strips using hooks (9) attached to the edge of the panel (1) and the strip (2), comprising a lower outer branch (10) inserted between the two layers of the panels (1), an upper upper branch (13) , and a central branch (14) entre las ramas superior e inferior que descansa en su superficie interna sobre el borde del panel (1), caracterizado porque la rama central (14) de los ganchos sobresale hacia arriba desde el panel (1) en una sección que es tan alta como el perfil de rastrel (2), y la rama superior (13) descansa sobre la superficie superior del rastrel (14) between the upper and lower branches resting on its inner surface on the edge of the panel (1), characterized in that the central branch (14) of the hooks protrudes upwardly from the panel (1) in a section that is so high as the profile of the track (2), and the upper branch (13) rests on the top surface of the track 10 (2).  10 (2). 2.-Recubrimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque la rama superior(13) se prolonga lateralmente en una porción (16) que apoya sobre un rastrel (2). 2. Coating according to claim 1, characterized in that the upper branch (13) extends laterally in a portion (16) that rests on a strip (2). 3.-Recubrimiento según las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque los ganchos (9) apoyan sobre los rastreles 3.-Coating according to claims 1 and 2, characterized in that the hooks (9) rest on the rails (2) a través de al menos la prolongación lateral (16) de la rama superior (13), apoyando la rama central (14) en el 15 borde adyacente a dicha prolongación lateral, sobre el rastrel (2) en el que descansa dicha prolongación (16). (2) through at least the lateral extension (16) of the upper branch (13), supporting the central branch (14) on the edge adjacent to said lateral extension, on the strip (2) on which said prolongation (16). 4.-Recubrimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque la rama inferior (10) del gancho, destinada a 4.-Coating according to claim 1, characterized in that the lower branch (10) of the hook, intended for introducirse entre las dos capas del panel, presenta la porción extrema rematada en punta y con una ranura (15) Entering between the two layers of the panel, it presents the end portion topped with a tip and with a groove (15) axial central a partir de su borde libre. axial center from its free edge. 5.-Recubrimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque el gancho es de chapa, doblada en forma de U, 5.-Coating according to claim 1, characterized in that the hook is made of sheet metal, bent in a U-shape, 20 con las ramas extremas (10 y 13) perpendiculares a la rama central (14), siendo la rama extrema inferior (10) de mayor longitud que la rama extrema superior (13). 20 with the extreme branches (10 and 13) perpendicular to the central branch (14), the lower end branch (10) being longer than the upper extreme branch (13). 6.-Recubrimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque los paneles incluyen además una tercera capa posterior de refuerzo. 6. Coating according to claim 1, characterized in that the panels further include a third backing layer of reinforcement.
ES09380076T 2008-04-25 2009-04-15 INTERIOR COATING FOR CEILINGS. Active ES2367864T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200801202 2008-04-25
ES200801202A ES2336990B1 (en) 2008-04-25 2008-04-25 INTERIOR COATING FOR CEILINGS.
ES200802788 2008-10-01

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2367864T3 true ES2367864T3 (en) 2011-11-10

Family

ID=42063608

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200801202A Expired - Fee Related ES2336990B1 (en) 2008-04-25 2008-04-25 INTERIOR COATING FOR CEILINGS.
ES200802788A Expired - Fee Related ES2336994B1 (en) 2008-04-25 2008-10-01 IMPROVEMENTS IN PATENT No. 200801202 RELATING TO AN INTERIOR COATING FOR CEILINGS.
ES09380076T Active ES2367864T3 (en) 2008-04-25 2009-04-15 INTERIOR COATING FOR CEILINGS.

Family Applications Before (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200801202A Expired - Fee Related ES2336990B1 (en) 2008-04-25 2008-04-25 INTERIOR COATING FOR CEILINGS.
ES200802788A Expired - Fee Related ES2336994B1 (en) 2008-04-25 2008-10-01 IMPROVEMENTS IN PATENT No. 200801202 RELATING TO AN INTERIOR COATING FOR CEILINGS.

Country Status (3)

Country Link
AT (1) ATE512263T1 (en)
ES (3) ES2336990B1 (en)
PT (1) PT2112294E (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2229064A (en) * 1939-06-02 1941-01-21 Harold L Finch Means for suspending insulating ceilings, etc.
US2779979A (en) * 1953-03-16 1957-02-05 Barclay Mfg Co Inc Wall and wall unit construction
GB812008A (en) * 1956-02-10 1959-04-15 East Sea Trading Company Ltd Improvements in clips for holding panels to studding
US2968070A (en) * 1957-12-10 1961-01-17 Olaf P Wolstead Building panel construction
LU37880A1 (en) * 1958-11-17

Also Published As

Publication number Publication date
ES2336994A2 (en) 2010-04-19
ES2336990B1 (en) 2011-07-29
ATE512263T1 (en) 2011-06-15
ES2336994B1 (en) 2011-06-09
PT2112294E (en) 2011-07-25
ES2336990A2 (en) 2010-04-19
ES2336990R (en) 2010-04-20
ES2336994R (en) 2010-04-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4621473A (en) Field attachment clip for wall panels
ES2710786T3 (en) Ventilated facade
ES2344779A1 (en) Covering for vertical surfaces and roofs
ES2367864T3 (en) INTERIOR COATING FOR CEILINGS.
US20120037779A1 (en) Clip and Method for the Mounting of Panels
JP3531855B2 (en) Partition runner mounting structure
KR100690041B1 (en) Traditionaly thatched house assembling model
KR200412100Y1 (en) Ceiling Installing Structure
ES2751984T3 (en) Wall cladding module
US3462904A (en) Mounting assembly for portable partitions
ES2229173T3 (en) TECHUMBRE SYSTEM AND PROCEDURE FOR MANUFACTURING A TECHUMBRE SYSTEM.
ES2395058B1 (en) Assembly procedure without mortar or adhesive of a partition, and corresponding partition
TH19644A3 (en) Wall cladding assembly for prefabricated building surface decoration
ES2399118B1 (en) MIXED CLAMPING SYSTEM FOR LIGHTWEIGHT APPLICATIONS.
JP2007291812A (en) Tile backing panel, and tile installing method for wall
JP2001200579A (en) Laying structure of floor decorative material
KR100662004B1 (en) Ceiling installing structure
ES2343713A1 (en) Transfered fa¿ade anchoring system (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
JP2020041382A (en) Partition structure, booth, eaves forming member, cloth body
JPH07180265A (en) Ceiling structure and construction method therefor
ES2334086B1 (en) IMPROVEMENTS INTRODUCED IN THE PATENT OF INVENTION N. P 200701779, BY TILE FOR COATING AND / OR PAVING.
ES2312928T3 (en) COMPOSITE ROOF PANEL.
ES2396293B1 (en) MULTIFUNCTIONAL BUILDING.
ES1057462U (en) Anchor for fixing wall covering panels. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
JP3571485B2 (en) Insulation inner wall foundation method of window opening