ES2364804T3 - PANEL, PANEL ASSEMBLY AND ROOFING FOR LIVESTOCK CONSTRUCTION. - Google Patents

PANEL, PANEL ASSEMBLY AND ROOFING FOR LIVESTOCK CONSTRUCTION. Download PDF

Info

Publication number
ES2364804T3
ES2364804T3 ES09290682T ES09290682T ES2364804T3 ES 2364804 T3 ES2364804 T3 ES 2364804T3 ES 09290682 T ES09290682 T ES 09290682T ES 09290682 T ES09290682 T ES 09290682T ES 2364804 T3 ES2364804 T3 ES 2364804T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
panel
panels
channels
longitudinal edge
distance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES09290682T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Arnaud Baranger
Daniel Dulot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ArcelorMittal Construction France SAS
Original Assignee
ArcelorMittal Construction France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ArcelorMittal Construction France SAS filed Critical ArcelorMittal Construction France SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2364804T3 publication Critical patent/ES2364804T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/24Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets with special cross-section, e.g. with corrugations on both sides, with ribs, flanges, or the like
    • E04D3/30Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets with special cross-section, e.g. with corrugations on both sides, with ribs, flanges, or the like of metal
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/30Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure
    • E04C2/32Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure formed of corrugated or otherwise indented sheet-like material; composed of such layers with or without layers of flat sheet-like material
    • E04C2/322Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure formed of corrugated or otherwise indented sheet-like material; composed of such layers with or without layers of flat sheet-like material with parallel corrugations
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/17Ventilation of roof coverings not otherwise provided for

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Panels For Use In Building Construction (AREA)
  • Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)
  • Housing For Livestock And Birds (AREA)

Abstract

The panel (10a) has a section formed by a sequence of peaks (11) and troughs (12) both longitudinally extended on a surface of the panel, where the panel is made of metallic sheet. The peaks and the troughs connected to each other by junction walls (14a, 14b). Two longitudinal edges (13a, 13b) are respectively extended along the walls at distances from the premier peak (11a) of the peaks and the last trough (12b) of the troughs. The troughs are partly flat, and the distances are lower than half of a width of the walls between the peak and the trough. An independent claim is also included for a roof of a building, comprising an assembly of panels.

Description

La invención se refiere a un panel que puede ser utilizado en el marco de un ensamblado de paneles para la fabricación de techados, más particularmente de techados para construcciones de cría de animales, particularmente de animales rumiantes. The invention relates to a panel that can be used within the framework of a panel assembly for the manufacture of roofs, more particularly roofs for animal husbandry constructions, particularly ruminant animals.

Los animales rumiantes presentan una sensibilidad importante a las condiciones atmosféricas de las construcciones en las cuales están protegidos. Ruminant animals have an important sensitivity to the atmospheric conditions of the buildings in which they are protected.

En particular, el porcentaje de humedad, la temperatura, la velocidad de circulación de aire y su composición deben ser controlados. In particular, the humidity percentage, the temperature, the air circulation speed and its composition must be controlled.

Por lo que respecta a la renovación del aire, esta debe ser a la vez lo suficientemente importante para asegurar un saneamiento satisfactorio de la construcción pero no debe provocar una reducción demasiado brusca de la temperatura que sería perjudicial para la salud de los animales. With regard to the renewal of the air, it must be both important enough to ensure satisfactory sanitation of the construction but should not cause a too sharp reduction in temperature that would be detrimental to the health of the animals.

Para ello, la velocidad del aire en circulación en el edificio debe encontrarse comprendida entre 0,5 y 1,5 m/s. For this, the speed of the air in circulation in the building must be between 0.5 and 1.5 m / s.

Son conocidos techados que comprenden un ensamblado de paneles en el cual está previsto un espacio entre cada panel de forma que el aire circule sin que el agua de lluvia penetre en la construcción. Roofs are known that comprise a panel assembly in which a space is provided between each panel so that air circulates without rainwater penetrating the construction.

Pero estos ensamblados son a menudo delicados de montar, bien sea por el perfil de los paneles, o por la posición particular relacionada con los paneles que debe tomarse para dejar el espacio de ventilación entre dos paneles adyacentes. But these assemblies are often delicate to assemble, either by the profile of the panels, or by the particular position related to the panels that must be taken to leave the ventilation space between two adjacent panels.

El documento DE 200 13 238 U1 muestra un panel según el preámbulo de la reivindicación 1. Document DE 200 13 238 U1 shows a panel according to the preamble of claim 1.

El fin de la invención es paliar los inconvenientes anteriormente citados y poner a punto un panel, un ensamblado de paneles y el techado resultante para asegurar la ventilación requerida realizando una sencilla y rápida instalación. The purpose of the invention is to alleviate the aforementioned drawbacks and to fine-tune a panel, a panel assembly and the resulting roof to ensure the required ventilation by performing a simple and quick installation.

A este respecto, la invención tiene por objeto un panel que presenta un perfil formado por una sucesión de crestas y de canales que se extienden longitudinalmente sobre la superficie de dicho panel y unidos entre sí por paredes de unión y que se caracteriza esencialmente porque presenta un primer borde longitudinal que se extiende a lo largo de la primera pared de unión a cierta distancia de la primera cresta, porque presenta un borde longitudinal opuesto que se extiende a lo largo de la última pared de unión a cierta distancia del último canal, porque los canales del perfil de dicho panel son al menos en parte planos y porque la distancia entre el primer borde longitudinal y la primera cresta y la distancia entre el borde longitudinal opuesto y el último canal son inferiores a la mitad del ancho de las paredes de unión entre una cresta y un canal consecutivos. In this regard, the object of the invention is a panel having a profile formed by a succession of ridges and channels that extend longitudinally on the surface of said panel and joined together by connecting walls and which is essentially characterized in that it has a first longitudinal edge that extends along the first joint wall at a certain distance from the first ridge, because it has an opposite longitudinal edge that extends along the last joint wall at a certain distance from the last channel, because the channels of the profile of said panel are at least partly flat and because the distance between the first longitudinal edge and the first ridge and the distance between the opposite longitudinal edge and the last channel are less than half the width of the joining walls between a consecutive crest and channel.

El panel de la invención puede igualmente comprender las características opcionales siguientes, tomadas por separado o en combinación: The panel of the invention may also comprise the following optional features, taken separately or in combination:

-presenta un perfil trapezoidal. -está constituido a base de una chapa metálica, de preferencia de acero, por ejemplo de acero galvanizado pre-lacado. -presents a trapezoidal profile. -It consists of a metal sheet, preferably steel, for example pre-lacquered galvanized steel.

La invención se refiere igualmente a un ensamblado de paneles según la invención los cuales presentan un perfil realizado por una sucesión de crestas y canales que se extienden longitudinalmente sobre la superficie de dicho panel y unidos entre sí por paredes de unión, caracterizándose este ensamblado esencialmente porque los dos bordes longitudinales situados en la proximidad uno del otro de dos paneles adyacentes se colocan uno en relación con el otro de forma que aseguren un cubrimiento transversal entre los dos paneles considerados dejando un espacio entre estos dos bordes en la dirección transversal al plano de los canales formando así una abertura de ventilación. The invention also relates to an assembly of panels according to the invention which have a profile made by a succession of ridges and channels that extend longitudinally on the surface of said panel and joined together by joining walls, this assembly being characterized essentially because the two longitudinal edges located in proximity to each other of two adjacent panels are placed in relation to each other so as to ensure a transverse covering between the two panels considered leaving a space between these two edges in the direction transverse to the plane of the channels thus forming a ventilation opening.

El ensamblado de paneles de la invención puede igualmente comprender la característica opcional siguiente: The panel assembly of the invention may also comprise the following optional feature:

-el borde longitudinal de uno de los paneles situado por encima del otro panel en la zona de cubrimiento, se encuentra en la alineación del pliegue entre el último canal y la primera parte de unión montante de este otro panel según una dirección transversal al plano de los canales. -the longitudinal edge of one of the panels located above the other panel in the covering area, is in the alignment of the fold between the last channel and the first upright part of this other panel according to a direction transverse to the plane of the channels

La invención se refiere además a un techado que se caracteriza esencialmente porque comprende un ensamblado de paneles según la invención, fijándose cada panel a las parhileras del armazón de la construcción. The invention further relates to a roof that is essentially characterized in that it comprises a panel assembly according to the invention, each panel being fixed to the racks of the construction framework.

El techado de la invención puede igualmente comprender las características opcionales siguientes, tomadas por separado o en combinación: The roof of the invention may also comprise the following optional features, taken separately or in combination:

-cada panel se fija a dos parhileras sobre las cuales se apoyan los bordes transversales del panel considerado. -cada panel se fija a tres parhileras, apoyándose los bordes transversales del panel considerado sobre estas dos parhileras, y estando dispuesta la tercera parhilera entre las dos primeras parhileras. -la fijación de los paneles a las parhileras se realiza por atornillado bien sea desde al menos una cresta del panel, o desde al menos un canal del panel. -each panel is fixed to two parhileras on which the transverse edges of the considered panel are supported. -each panel is fixed to three loudspeakers, the transverse edges of the panel considered on these two loudspeakers being supported, and the third louver being arranged between the first two loudspeakers. -the fixing of the panels to the parhileras is done by screwing either from at least one crest of the panel, or from at least one channel of the panel.

La invención se comprenderá mejor con la lectura de la descripción que sigue, dada con referencia a las figuras adjuntas en las cuales: The invention will be better understood by reading the description that follows, given with reference to the attached figures in which:

la figura 1 es una vista en perspectiva de una construcción para la cría de ganado que comprende el techado de la invención; Figure 1 is a perspective view of a construction for livestock rearing comprising the roof of the invention;

-la figura 2 es una vista en perspectiva de un panel según la invención; FIG. 2 is a perspective view of a panel according to the invention;

-la figura 3 es una vista en sección de un ensamblado de dos paneles según la invención, siendo estos dos panales conformes al representado en la figura 2; Figure 3 is a sectional view of a two panel assembly according to the invention, these two panels being in accordance with that shown in Figure 2;

-la figura 4 es una vista esquemática en perspectiva de dos paneles ensamblados longitudinalmente sobre el armazón de la construcción; FIG. 4 is a schematic perspective view of two panels assembled longitudinally on the frame of the construction;

-la figura 5 es una vista en sección del panel de la figura 2 que ilustra de forma esquemática un modo de fijación de un panel sobre el armazón de la construcción según una primera variante; y Figure 5 is a sectional view of the panel of Figure 2 schematically illustrating a way of fixing a panel on the frame of the construction according to a first variant; Y

-la figura 6 es una vista en sección del panel de la figura 2 que ilustra de forma esquemática un modo de fijación de un panel sobre el armazón de la construcción según una segunda variante. Figure 6 is a sectional view of the panel of Figure 2 schematically illustrating a mode of fixing a panel on the frame of the construction according to a second variant.

Haciendo referencia a la figura 1, una construcción para la cría de ganado 1 comprende particularmente un armazón 2 que soporta las paredes laterales 3 y un techado 4. Los extremos de la construcción 1 están formados por frontispicios 5 que comprenden puertas 6, por ejemplo puertas corredizas. Referring to FIG. 1, a construction for livestock rearing 1 particularly comprises a frame 2 that supports the side walls 3 and a roof 4. The ends of the construction 1 are formed by frontispieces 5 comprising doors 6, for example doors sliding.

El techado 4 está constituido por un ensamblado de paneles metálicos 10 que están fijados a las parhileras 2a, 2b del armazón 2. De preferencia, el metal del panel 10 es de acero galvanizado pre-lacado. The roof 4 is constituted by an assembly of metal panels 10 that are fixed to the racks 2a, 2b of the frame 2. Preferably, the metal of the panel 10 is made of pre-lacquered galvanized steel.

Haciendo referencia a la figura 2, el panel 10 presenta en sección una sucesión regular de crestas 11 y de canales 12 de formas trapezoidales, conectadas entre si por paredes de unión 14. Estas crestas 11, canales 12 y paredes de unión 14 se extienden longitudinalmente por toda la superficie del panel 10. Referring to Figure 2, the panel 10 presents in section a regular succession of ridges 11 and channels 12 of trapezoidal shapes, connected to each other by connecting walls 14. These crests 11, channels 12 and joining walls 14 extend longitudinally over the entire surface of panel 10.

El primer borde longitudinal 13a del panel 10 se extiende a lo largo de la primera pared de unión 14a a cierta distancia de la primera cresta 11a y el segundo borde longitudinal o borde longitudinal opuesto 13b se extiende a lo largo de la última pared de unión 14b a una cierta distancia desde el último canal 12a. The first longitudinal edge 13a of the panel 10 extends along the first joint wall 14a some distance from the first ridge 11a and the second longitudinal edge or opposite longitudinal edge 13b extends along the last joint wall 14b at a certain distance from the last channel 12a.

Los anchos la, lb así obtenidos respectivamente de las partes de pared de unión 14a, 14b a nivel de los dos bordes longitudinales 13a, 13b son idénticos e inferiores a la mitad del ancho lc de las paredes de unión 14 entre una cresta 11 y un canal 12 consecutivos. The widths, lb, thus obtained respectively from the connecting wall portions 14a, 14b at the level of the two longitudinal edges 13a, 13b are identical and less than half the width lc of the joining walls 14 between a ridge 11 and a 12 consecutive channel.

Haciendo referencia a la figura 3, la distancia I1 entre dos crestas consecutivas 11 está fijada en 171,5 milímetros y la altura I2 tomada entre las crestas 11 y los canales 12 es de 30 milímetros. Referring to Figure 3, the distance I1 between two consecutive crests 11 is set at 171.5 millimeters and the height I2 taken between the crests 11 and the channels 12 is 30 millimeters.

Se fijan los anchos 13, 14 de los canales 12 y de las crestas 11 en respectivamente 82,5 milímetros y 89 milímetros. Estos dos anchos 13, 14 se miden entre dos pliegues consecutivos 15 a uno y otro lado de un canal 12, para la medición del ancho 13 de los canales 12 y a uno y otro lado de una cresta 11 para la medición del ancho 14 de una cresta 11. The widths 13, 14 of the channels 12 and the ridges 11 are set at respectively 82.5 millimeters and 89 millimeters. These two widths 13, 14 are measured between two consecutive folds 15 on either side of a channel 12, for measuring the width 13 of the channels 12 and on either side of a ridge 11 for measuring the width 14 of a channel. crest 11.

El ancho 16 entre el primer borde longitudinal 13a y el último pliegue 15b entre el último canal 12b y la última parte de unión 14b se fija en 1 010 milímetros. The width 16 between the first longitudinal edge 13a and the last fold 15b between the last channel 12b and the last joining part 14b is fixed at 1010 millimeters.

El ensamblado entre un primer panel 10a y un segundo panel 10b se describe con referencia a esta misma figura 3. The assembly between a first panel 10a and a second panel 10b is described with reference to this same figure 3.

Estos dos paneles 10a y 10b son idénticos y conformes al panel 10 de la figura 2. These two panels 10a and 10b are identical and conform to panel 10 of Figure 2.

Los dos paneles 10a y 10b están dispuestos uno con relación al otro de tal modo que los canales 12 de estos dos paneles adyacentes 10a, 10b estén alineados en un mismo plano P. The two panels 10a and 10b are arranged relative to each other such that the channels 12 of these two adjacent panels 10a, 10b are aligned in the same plane P.

Por otro lado, el primer borde longitudinal 13a de uno 10b de los dos paneles está posicionado por encima del borde transversal opuesto 13b del segundo panel 10b. On the other hand, the first longitudinal edge 13a of one 10b of the two panels is positioned above the opposite transverse edge 13b of the second panel 10b.

Más precisamente, este primer borde longitudinal 13b del primer panel 10b se encuentra en alineamiento con el último pliegue 15b entre el último canal 12b y la última parte de unión 14b del panel 10a cuyo borde longitudinal opuesto 13b está situado por debajo según una dirección transversal al plano P de los canales 12. More precisely, this first longitudinal edge 13b of the first panel 10b is in alignment with the last fold 15b between the last channel 12b and the last joining part 14b of the panel 10a whose opposite longitudinal edge 13b is located below in a direction transverse to the P plane of the channels 12.

Esta disposición produce un cubrimiento transversal 16 con un ancho 15 fijado en 12 milímetros. Se apreciará que este ancho 15 del cubrimiento transversal 16 entre dos paneles adyacentes 10a, 10b depende directamente de los anchos la, lb (figura 1) de las últimas partes de paredes de unión 14a, 14b respectivas. This arrangement produces a transverse covering 16 with a width 15 set at 12 millimeters. It will be appreciated that this width 15 of the transverse covering 16 between two adjacent panels 10a, 10b depends directly on the widths, lb (Figure 1) of the last parts of respective connecting walls 14a, 14b.

Estos anchos la, lb se fijan inferiores a la mitad del ancho lc de las paredes de unión 14 con el fin de formar una abertura de ventilación 30 que permita al aire circular entre dos paneles adyacentes 10a, 10b, como se indica por la flecha F. Preferentemente, estos anchos la, lb son iguales con el fin de facilitar el posicionamiento relativo de dos paneles adyacentes 10a, 10b. These widths, lb, are fixed less than half the width lc of the connecting walls 14 in order to form a ventilation opening 30 that allows air to circulate between two adjacent panels 10a, 10b, as indicated by arrow F Preferably, these widths, lb are equal in order to facilitate the relative positioning of two adjacent panels 10a, 10b.

Haciendo referencia a la figura 4, un panel 10a va fijado sobre dos parhileras 2a, 2b que se extienden perpendicularmente a la dirección longitudinal del panel 10a. Referring to Figure 4, a panel 10a is fixed on two racks 2a, 2b that extend perpendicularly to the longitudinal direction of the panel 10a.

La fijación de este panel 10a a las parhileras 2a, 2b está asegurada por cuatro fijaciones 25a, 25b, 25c, 25d tales como tornillos a nivel del primer borde transversal 26 de este panel 10a y repartidas en cuatro canales 12 no consecutivos, y por cuatro fijaciones 27a, 27b, 27c, 27d tales como tornillos igualmente a nivel del borde transversal opuesto 28 y repartidas en cuatro canales 12 no consecutivos. The fixing of this panel 10a to the racks 2a, 2b is secured by four fixings 25a, 25b, 25c, 25d such as screws at the level of the first transverse edge 26 of this panel 10a and distributed in four non-consecutive channels 12, and by four fasteners 27a, 27b, 27c, 27d such as screws equally at the level of the opposite transverse edge 28 and distributed in four non-consecutive channels 12.

Se pueden igualmente prever que estas fijaciones estén repartidas a nivel de cada borde transversal sobre cuatro crestas 11 del panel 10a en lugar de los cuatro canales 12 descritos anteriormente. It can also be provided that these fixings are distributed at the level of each transverse edge over four ridges 11 of the panel 10a instead of the four channels 12 described above.

Por otro lado, como se puede apreciar en la figura 4, dos paneles 10a, 10a’ están dispuestos longitudinalmente por formación de un recubrimiento estanco 20 formado por un apoyo de contacto del primer borde transversal 21 del panel 10a’ sobre la superficie superior conjugada 22 del panel río arriba 10a a nivel de su borde transversal opuesto On the other hand, as can be seen in Figure 4, two panels 10a, 10a 'are arranged longitudinally by forming a watertight coating 20 formed by a contact support of the first transverse edge 21 of the panel 10a' on the conjugated upper surface 22 of the panel upstream 10a at the level of its opposite transverse edge

28. 28.

Según esta configuración, las cuatro fijaciones mediante tornillos 27a, 27b, 27c, 27d aseguran igualmente la fijación de este segundo panel 10a’ sobre la parhilera 2b. According to this configuration, the four fixings by means of screws 27a, 27b, 27c, 27d also ensure the fixing of this second panel 10a ’on the rack 2b.

Haciendo referencia a las figuras 5 y 6, los paneles 10 pueden extenderse sobre tres parhileras no visibles en estas figuras. Referring to Figures 5 and 6, the panels 10 may extend over three non-visible speakers in these figures.

En este caso, la fijación podrá estar asegurada por cuatro fijaciones por el canto 29a, 29b, 29c, 29d a nivel de cada uno de los dos bordes transversales opuestos de un panel, como se ha descrito con referencia a la figura 4, pero igualmente por tres fijaciones denominadas intermediarias 30a, 30b, 30c a nivel de la parhilera intermediaria. In this case, the fixing may be secured by four fixings by the edge 29a, 29b, 29c, 29d at the level of each of the two opposite transverse edges of a panel, as described with reference to Figure 4, but also by three fixations called intermediaries 30a, 30b, 30c at the level of the intermediary parhilera.

Estas fijaciones por el canto e intermediarias pueden ser bien sea realizadas por zonas, es decir a nivel de los canales 12 del panel (figura 6), o realizadas en la cresta a nivel de las crestas 11 del panel (figura 5). These fixations by the edge and intermediaries can be made either by zones, that is to say at the level of the channels 12 of the panel (figure 6), or made at the crest at the level of the crests 11 of the panel (figure 5).

En el caso de una fijación por zonas, los medios de fijación están constituidos por tornillos y para una fijación en cresta se utilizará un sistema de tornillos de doble rosca. In the case of zone fixing, the fixing means are constituted by screws and a double thread screw system will be used for a crest fixing.

La fijación por cresta se preferirá cuando la superficie interna del panel esté cubierta por ejemplo por un drenaje y este, con el fin de evitar su aplastamiento sobre la parhilera. Crest fixation will be preferred when the internal surface of the panel is covered, for example, by a drain and this, in order to avoid its crushing on the parchment.

Se comprende que para fijar estos paneles 10, 10a, 10b, 10c, basta con posicionarlos sobre las parhileras y proceder a su fijación mediante atornillado como se ha descrito anteriormente. It is understood that to fix these panels 10, 10a, 10b, 10c, it is sufficient to position them on the racks and proceed to their fixing by screwing as described above.

Para posicionar un panel 10b con relación a su panel adyacente transversalmente 10a, basta con colocar el primer borde longitudinal 13a de este panel 10b en alineación con el último pliegue 15b del panel adyacente 10a según una dirección perpendicular al plano P de los canales (figura 3). To position a panel 10b relative to its transversely adjacent panel 10a, it is sufficient to place the first longitudinal edge 13a of this panel 10b in alignment with the last fold 15b of the adjacent panel 10a in a direction perpendicular to the plane P of the channels (Figure 3 ).

Y para colocar un panel 10a’ en relación con su panel adyacente longitudinalmente 10a, basta con colocar su primer borde transversal 21 sobre el borde transversal opuesto 28 del panel adyacente 10a para formar una zona de cubrimiento estanco 20 entre estos dos paneles 10a, 10a’. And to place a panel 10a 'in relation to its longitudinally adjacent panel 10a, it is sufficient to place its first transverse edge 21 on the opposite transverse edge 28 of the adjacent panel 10a to form a sealed covering zone 20 between these two panels 10a, 10a' .

La fijación de estos dos paneles 10a, 10a’ a nivel de la zona de cubrimiento 20 está asegurada mediante atornillado como se representa en la figura 4, atravesando cada tornillo 27a, 27b, 27c, 27d los dos paneles 10a, 10a’ a nivel de su borde transversal respectivo 28, 21. The fixing of these two panels 10a, 10a 'at the level of the covering area 20 is secured by screwing as shown in Figure 4, through each screw 27a, 27b, 27c, 27d the two panels 10a, 10a' at the level of their respective transverse edge 28, 21.

Los paneles de la invención permiten asegurar la instalación sencilla y rápida de un ensamblado de paneles que forman techado y permiten igualmente asegurar una circulación de aire en la construcción. The panels of the invention make it possible to ensure the simple and rapid installation of an assembly of roof-forming panels and also ensure a circulation of air in the construction.

Claims (10)

REIVINDICACIONES
1.one.
Panel que presenta un perfil realizado por una sucesión de crestas y canales que se extienden longitudinalmente sobre la superficie de dicho panel y unidos entre sí por paredes de unión, este panel presenta un primer borde longitudinal (13a) que se extiende a lo largo de la primera pared de unión (14a) a una cierta distancia (Ia) de la primera cresta (11a), y presenta un borde longitudinal opuesto (13b) que se extiende a lo largo de la última pared de unión (14b) a una cierta distancia (Ib) del último canal (12b), los canales (12) del perfil de dicho panel (10) son al menos en parte planos, caracterizado porque la distancia (Ia) entre el primer borde longitudinal (13a) y la primera cresta (11a) y la distancia (Ib) entre el borde longitudinal opuesto (13b) y el último canal (12b) son inferiores a la mitad del ancho (Ic) de las paredes de unión (14) entre una cresta (11) y un canal (12) consecutivos.  Panel that presents a profile made by a succession of ridges and channels that extend longitudinally on the surface of said panel and joined together by joining walls, this panel has a first longitudinal edge (13a) that extends along the first joint wall (14a) at a certain distance (Ia) from the first ridge (11a), and has an opposite longitudinal edge (13b) that extends along the last joint wall (14b) at a certain distance (Ib) of the last channel (12b), the channels (12) of the profile of said panel (10) are at least partly flat, characterized in that the distance (Ia) between the first longitudinal edge (13a) and the first crest ( 11a) and the distance (Ib) between the opposite longitudinal edge (13b) and the last channel (12b) are less than half the width (Ic) of the connecting walls (14) between a ridge (11) and a channel (12) consecutive.
2.2.
Panel según la reivindicación 1, caracterizado porque presenta un perfil trapezoidal.  Panel according to claim 1, characterized in that it has a trapezoidal profile.
3.3.
Panel según una cualquiera de las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque está hecho a base de una chapa metálica.  Panel according to any one of claims 1 and 2, characterized in that it is made from a metal sheet.
4.Four.
Panel según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la distancia (Ia) y la distancia (Ib) son iguales.  Panel according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the distance (Ia) and the distance (Ib) are equal.
5. 5.
Ensamblado de paneles según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, cuyos paneles presentan un perfil realizado por una sucesión de crestas y de canales que se extienden longitudinalmente sobre la superficie de dicho panel y unidos entre sí por paredes de unión, caracterizado porque los dos bordes longitudinales (13a, 13b) situados en la proximidad uno del otro de dos paneles adyacentes (10a, 10b) se posicionan uno en relación con el otro con el fin de asegurar un cubrimiento transversal entre los dos paneles considerados (10a, 10b) dejando un espacio entre estos dos bordes (13b, 13a) en la dirección transversal (T) al plano (P) de los canales (12) formando así una abertura de ventilación (30). Assembly of panels according to any one of the preceding claims, whose panels have a profile made by a succession of ridges and channels that extend longitudinally on the surface of said panel and joined together by joining walls, characterized in that the two longitudinal edges (13a, 13b) located in proximity to each other of two adjacent panels (10a, 10b) are positioned relative to each other in order to ensure a transverse covering between the two panels considered (10a, 10b) leaving a space between these two edges (13b, 13a) in the transverse direction (T) to the plane (P) of the channels (12) thus forming a ventilation opening (30).
6. 6.
Ensamblado según la reivindicación 5, caracterizado porque el borde longitudinal de uno de los paneles (13a) situado por encima del otro panel en la zona de cubrimiento, se encuentra en alineamiento con el pliegue (15b) entre el último canal (12b) y la última parte de unión montante (14b) de este otro panel (10a) según una dirección transversal (T) al plano (P) de los canales (12). Assembled according to claim 5, characterized in that the longitudinal edge of one of the panels (13a) located above the other panel in the covering area, is in alignment with the fold (15b) between the last channel (12b) and the last part of upright joint (14b) of this other panel (10a) along a transverse direction (T) to the plane (P) of the channels (12).
7.7.
Techado para construcción, caracterizado porque comprende un ensamblado de paneles (10a, 10b, 10a’) según una cualquiera de las reivindicaciones 5 ó 6, fijándose cada panel a las parhileras (2a, 2b) del armazón de la construcción (2).  Roof for construction, characterized in that it comprises an assembly of panels (10a, 10b, 10a ’) according to any one of claims 5 or 6, each panel being fixed to the racks (2a, 2b) of the construction framework (2).
8.8.
Techado según la reivindicación 7, caracterizado porque cada panel (10a) se fija a dos parhileras (2a, 2b) sobre las cuales se apoyan los bordes transversales (26, 28) del panel considerado (10a).  Roof according to claim 7, characterized in that each panel (10a) is fixed to two racks (2a, 2b) on which the transverse edges (26, 28) of the panel considered (10a) are supported.
9. 9.
Techado según la reivindicación 7, caracterizado porque cada panel (10a) se fija a tres parhileras, estando los bordes transversales del panel considerado apoyados sobre estas dos parhileras, y estando la tercera parhilera dispuesta entre las dos primeras parhileras. Roofing according to claim 7, characterized in that each panel (10a) is fixed to three loudspeakers, the transverse edges of the panel being considered supported on these two loudspeakers, and the third louver being arranged between the first two loudspeakers.
10. 10.
Techado según una cualquiera de las reivindicaciones 7 a 9, caracterizado porque la fijación de los paneles (10a) a las parhileras (2a, 2b) se realiza mediante atornillado bien sea desde al menos una cresta (11) del panel (10a), o desde al menos un canal (12) del panel (10a). Roofing according to any one of claims 7 to 9, characterized in that the fixing of the panels (10a) to the racks (2a, 2b) is carried out by screwing either from at least one crest (11) of the panel (10a), or from at least one channel (12) of the panel (10a).
ES09290682T 2008-09-08 2009-09-08 PANEL, PANEL ASSEMBLY AND ROOFING FOR LIVESTOCK CONSTRUCTION. Active ES2364804T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0804907A FR2935722B1 (en) 2008-09-08 2008-09-08 PANEL, PANEL ASSEMBLY AND ROOF FOR FARM BUILDING.
FR0804907 2008-09-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2364804T3 true ES2364804T3 (en) 2011-09-14

Family

ID=40433977

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09290682T Active ES2364804T3 (en) 2008-09-08 2009-09-08 PANEL, PANEL ASSEMBLY AND ROOFING FOR LIVESTOCK CONSTRUCTION.

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2161389B1 (en)
AT (1) ATE505605T1 (en)
DE (1) DE602009001073D1 (en)
ES (1) ES2364804T3 (en)
FR (1) FR2935722B1 (en)
PL (1) PL2161389T3 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3875901A (en) * 1974-01-10 1975-04-08 Lennart G Erickson Ventilated shelter structure for cattle confinement feedlot
US4291510A (en) * 1977-12-15 1981-09-29 Sivachenko Eugene W Prefabricated building construction
JP3238886B2 (en) * 1997-09-29 2001-12-17 元旦ビューティ工業株式会社 Ventilation exterior structure
DE20013238U1 (en) * 2000-08-01 2000-10-26 Mn Metallwarenfabrik Neustadt Sheet arrangement

Also Published As

Publication number Publication date
EP2161389B1 (en) 2011-04-13
ATE505605T1 (en) 2011-04-15
PL2161389T3 (en) 2011-09-30
FR2935722A1 (en) 2010-03-12
EP2161389A1 (en) 2010-03-10
DE602009001073D1 (en) 2011-05-26
FR2935722B1 (en) 2019-04-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2300887T3 (en) ROOF OF ROOF OR FACADE.
JP5620164B2 (en) Other fixtures
ES2586736B1 (en) VENTILATED FACADE
ES2364804T3 (en) PANEL, PANEL ASSEMBLY AND ROOFING FOR LIVESTOCK CONSTRUCTION.
JP6882927B2 (en) Ventilation member end cap and outer wall structure
ES2639714T3 (en) Wall or ceiling cladding
ES2373392T3 (en) POST AND CROSS SYSTEM WITH LOWER VISION WIDTH.
US20130276385A1 (en) Insulating system
ES2282784T3 (en) ELEMENT OF AUSTIC INSULATION, ACOUSTIC INSULATION WALL AND PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF THE ACOUSTIC INSULATION ELEMENT.
US9371645B1 (en) Wall baffle system
ES2323209B1 (en) SIMPLE VENTILATED FAÇADE SYSTEM.
ES2885015T3 (en) Renovation system of the exterior cladding of a building
ES2821950T3 (en) Rig for obtaining energy
JP2013155602A (en) Separate object fixture
ES2624729B2 (en) Support for fixing tiles on corrugated asphalt plates
ES2259858B2 (en) TECHUMBRE FOR AN ANIMAL BREEDING BUILDING AND A BREEDING BUILDING EQUIPPED WITH THE INDICATED TECHUMBRE.
ES2375525T3 (en) VENTILATED ROOF STRUCTURE.
WO2019103593A1 (en) Ridge piece for a roof ridge
ES2279654B1 (en) INTEGRAL SYSTEM OF CLOSURE OF BUILDINGS.
EP3565932B1 (en) Wall construction for a building, and a method for manufacturing same
ES2538405B1 (en) COVERING VENTILATION MODULE
ES2313518T3 (en) DEVICE FOR ISOLATION ANTIINCENDIOS.
ES2359064T3 (en) DEVICE FOR THE SETTING OF FRAMES TO PREMARKS.
ES2559357T3 (en) Element for tubular drain channel
ES2437271A1 (en) System of prefabricated cubicles for the resting of cattle (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)