ES2364432T3

ES2364432T3 - CONTAINER.

Info

Publication number: ES2364432T3
Application number: ES07022610T
Authority: ES
Inventors: Jean François Jouillat
Original assignee: Impress Group BV
Current assignee: Trivium Packaging Group Netherlands BV
Priority date: 2007-11-21
Filing date: 2007-11-21
Publication date: 2011-09-02
Anticipated expiration: 2027-11-21
Also published as: JP2011504154A; AU2008328165A1; BRPI0820280A2; CN101868410B; WO2009065623A1; KR101566163B1; US20110000914A1; ZA201003357B; MX2010005515A; PT2062828E; RU2010125186A; CA2706564A1; CN101868410A; JP5430578B2; EP2062828B1; NZ585447A; RU2520723C2; AU2008328165C1; ATE508960T1; UA99497C2

Abstract

The invention relates to a container (1), comprising a container opening edge (5), and a membrane (7) comprising a membrane tab (9), which membrane (7) closes the opening (6) and is adhered to the opening edge (5), wherein the tab (9) is at least adhered to the membrane (7) via temper proof means (10).

Description

La presente invención se refiere a un recipiente con membrana. The present invention relates to a membrane container.

Los recipientes acordes con la invención tienen una abertura del recipiente definida por un borde de apertura. Esta abertura está cerrada por una membrana adherida al borde de apertura. Un ejemplo es el denominado recipiente de abertura fácil. The containers according to the invention have an opening of the container defined by an opening edge. This opening is closed by a membrane adhered to the opening edge. An example is the so-called easy opening container.

A los proveedores y a los usuarios de dichos recipientes les gustaría saber y les gustaría que se les mostrara si se ha accedido al contenido del recipiente, en concreto por terceras partes. Es decir, al proveedor y al usuario les gustaría saber si la membrana ha sido retirada del borde de apertura, utilizando la lengüeta para obtener acceso al contenido. Suppliers and users of such containers would like to know and would like to be shown if the contents of the container have been accessed, specifically by third parties. That is, the provider and the user would like to know if the membrane has been removed from the opening edge, using the tab to gain access to the content.

Por consiguiente, existe la necesidad de dotar a dicho recipiente de medios que muestren si terceras partes han accedido al contenido del recipiente, incluso si la membrana es re-adherida al borde de apertura y da la impresión, cuando es abierta por el usuario, de que el contenido sigue íntegro. Therefore, there is a need to provide said container with means to show whether third parties have accessed the contents of the container, even if the membrane is re-adhered to the opening edge and gives the impression, when opened by the user, of that the content remains intact.

Sin embargo, desde el punto de vista del proveedor es relevante que dicho recipiente mejorado no sufra cambios en la estructura que afecten de ese modo a la fabricación de dichos recipientes y a su llenado. However, from the supplier's point of view it is relevant that said improved container does not undergo changes in the structure that thus affect the manufacture of said containers and their filling.

La patente US 3 302 818 da a conocer un recipiente con un extremo de abertura fácil, acorde con el preámbulo de la reivindicación 1. El recipiente comprende un cierre de extremo fabricado de una lámina de material metálico. El cierre de extremo comprende una abertura de salida y un orificio de ventilación. La abertura de salida y el orificio de ventilación están cerrados por un parche interior fijado a la superficie interior del extremo de cierre, y en la abertura de salida, y el orificio de ventilación está fijado a un parche exterior. El parche exterior está dotado de una lengüeta. La retirada del parche exterior utilizando la lengüeta tendrá como resultado la exposición de la abertura de salida y del orificio de ventilación, con partes del parche interior adheridas a la parte exterior, y cuyas partes han sido formadas por los bordes afilados de la abertura de salida y del orificio de ventilación, cortando el parche interior. US 3 302 818 discloses a container with an easy opening end, in accordance with the preamble of claim 1. The container comprises an end closure made of a sheet of metallic material. The end closure comprises an outlet opening and a vent hole. The outlet opening and the vent hole are closed by an inner patch fixed to the inner surface of the closing end, and in the outlet opening, and the vent hole is fixed to an outer patch. The outer patch is equipped with a tongue. Removal of the outer patch using the tongue will result in exposure of the outlet opening and the vent hole, with parts of the inner patch adhered to the outside, and whose parts have been formed by the sharp edges of the outlet opening and from the vent hole, cutting the inner patch.

El documento US 5 772 060 da a conocer una lengüeta de tracción para una abertura de salida en la superficie de una tapa de un recipiente de líquido. La abertura de salida está cerrada mediante una película fina de resina aplicada a la superficie interior del recipiente. Cuando se tira de la lengüeta, la película fina interior de resina es separada. Se tira hacia arriba de la lengüeta de tracción, ésta es atraída hacia un reborde y doblada hacia abajo después de la rotación. US 5 772 060 discloses a pull tab for an outlet opening on the surface of a lid of a liquid container. The outlet opening is closed by a thin film of resin applied to the inner surface of the container. When the tongue is pulled, the inner thin resin film is separated. The pull tab is pulled up, it is attracted to a flange and bent down after rotation.

La presente invención tiene como objetivo dar a conocer un recipiente que satisfaga la necesidad descrita anteriormente y que evite los inconvenientes descritos anteriormente. Por consiguiente, la presente invención da a conocer un recipiente, que comprende un borde de apertura del recipiente, y una membrana que comprende por lo menos una lengüeta de membrana, membrana la cual cierra la abertura y está adherida al borde de apertura, en donde la lengüeta está, por lo menos, adherida a la membrana a través de medios a prueba de manipulación. The present invention aims to make known a container that meets the need described above and avoids the drawbacks described above. Accordingly, the present invention discloses a container, which comprises an opening edge of the container, and a membrane comprising at least one membrane tongue, which membrane closes the opening and adheres to the opening edge, where The tongue is at least adhered to the membrane through tamper-proof means.

La lengüeta del recipiente acorde con la invención está, por lo menos, adherida a la membrana a través del medio a prueba de manipulación. Por consiguiente, cuando la lengüeta se utiliza para liberar la membrana respecto del borde de apertura, entonces el medio a prueba de manipulación será destruido o deteriorado proporcionando, de ese modo, una prueba de que la lengüeta ha sido activada y posiblemente la membrana liberada, o fue liberada del borde de apertura y por lo tanto el contenido del recipiente ha estado accesible. The tongue of the container according to the invention is at least adhered to the membrane through the tamper-proof medium. Therefore, when the tongue is used to release the membrane from the opening edge, then the tamper-proof medium will be destroyed or damaged thereby providing proof that the tongue has been activated and possibly the membrane released, or was released from the opening edge and therefore the contents of the container have been accessible.

El recipiente acorde con la invención puede ser utilizado para contener cualquier tipo de contenido tal como alimentario y no alimentario. Además, el recipiente puede ser sin presión o tener una presión interna negativa o positiva. The container according to the invention can be used to contain any type of content such as food and non-food. In addition, the vessel can be without pressure or have a negative or positive internal pressure.

El recipiente puede estar fabricado de plástico, de metal o de una combinación de ambos. The container can be made of plastic, metal or a combination of both.

La membrana puede ser una membrana convencional fabricada de plástico, de metal o de combinaciones de los mismos tales como materiales laminares de metal y de plástico, tal como un termoplástico. The membrane may be a conventional membrane made of plastic, metal or combinations thereof such as sheet metal and plastic materials, such as a thermoplastic.

Además, el borde de apertura puede estar formado por un borde del recipiente, en concreto del cuerpo del recipiente, o tener forma de un anillo del recipiente separado dotado del borde de apertura. Obviamente, este anillo puede estar fabricado de plástico o de metal, o de combinaciones de ambos. In addition, the opening edge may be formed by an edge of the container, in particular the body of the container, or be in the form of a separate container ring provided with the opening edge. Obviously, this ring can be made of plastic or metal, or combinations of both.

De acuerdo con una primera realización, el medio a prueba de manipulación comprende, por lo menos, un elemento a prueba de manipulación formado por una parte debilitada de la lengüeta y/o de la membrana. According to a first embodiment, the tamper-proof means comprises at least one tamper-proof element formed by a weakened part of the tongue and / or the membrane.

Mediante el recurso de utilizar un elemento debilitado a prueba de manipulación, la sujeción y la apertura del recipiente a través de la lengüeta no estarán, sustancialmente, influidas por la presencia del medio a prueba de manipulación. Además, puede ser posible adherir otras partes de la lengüeta a la membrana y que sea la parte a prueba de manipulación debilitada la que resulte destruida o deteriorada cuando se activa la lengüeta. By using a weakened tamper-proof element, the clamping and opening of the container through the tongue will not be substantially influenced by the presence of the tamper-proof medium. In addition, it may be possible to adhere other parts of the tongue to the membrane and it is the weakened tamper-proof part that is destroyed or damaged when the tongue is activated.

Si se desea, el medio a prueba de manipulación comprende, por lo menos, un elemento a prueba de manipulación formado por una estría en la lengüeta. If desired, the tamper-proof means comprises at least one tamper-proof element formed by a groove in the tongue.

El elemento a prueba de manipulación está formado por una estría en la lengüeta, de manera que cuando se activa la lengüeta, este elemento a prueba de manipulación será arrancado de la lengüeta y permanece visible en la membrana. Si se desea, el medio a prueba de manipulación comprende, por lo menos, un elemento a prueba de manipulación formado por una estría en la membrana. Por consiguiente, cuando se activa la lengüeta el elemento a prueba de manipulación será arrancado de la membrana y permanece adherido a la lengüeta. Por lo tanto, haciendo visible en la membrana y en la lengüeta la destrucción o el deterioro del medio a prueba de manipulación. Finalmente, es posible que el medio a prueba de manipulación comprenda, por lo menos, un elemento a prueba de manipulación formado por una estría en la lengüeta y en la membrana. Por consiguiente, los elementos a prueba de manipulación podrían estar tanto la lengüeta como en la membrana, o superpuestos uno sobre otro. A este respecto, se observa que cuando se disponen medios a prueba de manipulación en la membrana y se cubren con la lengüeta, el usuario y las terceras partes no apreciarán la presencia del medio a prueba de manipulación hasta la activación de la lengüeta. Esto puede proporcionar un efecto sorpresa. The tamper-proof element is formed by a groove in the tongue, so that when the tongue is activated, this tamper-proof element will be torn from the tongue and remains visible in the membrane. If desired, the tamper-proof medium comprises at least one tamper-proof element formed by a groove in the membrane. Therefore, when the tongue is activated, the tamper-proof element will be torn from the membrane and remains attached to the tongue. Therefore, making the destruction or deterioration of the tamper-proof medium visible on the membrane and on the tongue. Finally, it is possible that the tamper-proof medium comprises at least one tamper-proof element formed by a groove in the tongue and in the membrane. Therefore, the tamper-proof elements could be both the tongue and the membrane, or superimposed on one another. In this regard, it is observed that when tamper-proof means are arranged in the membrane and covered with the tongue, the user and the third parties will not appreciate the presence of the tamper-proof medium until the tongue is activated. This can provide a surprise effect.

El estriado de la lengüeta y/o de la membrana pueden adoptar cualquier forma de tal modo que después de la activación de la lengüeta sea visible para el usuario el deterioro o la destrucción del medio a prueba de manipulación. De acuerdo con una realización, el estriado sigue una línea de estría abierta en forma de una parte triangular o en forma de un espacio de luna parcial, tal como dispuesta en los bordes laterales de la lengüeta o en el borde lateral de la membrana. Sin embargo, se prefiere un elemento a prueba de manipulación formado en el interior de una línea de estría cerrada. Por consiguiente, después de la activación de la lengüeta y de la destrucción o del deterioro del medio a prueba de manipulación, estará visible una forma tal como un círculo, un óvalo, un cuadrado y/o un rectángulo. Obviamente, es factible una combinación de elementos a prueba de manipulación definidos por líneas de estría abiertas y cerradas. De acuerdo con otra realización, el elemento a prueba de manipulación está conectado a través de una zona de lengüeta o parte de lengüeta debilitada, a un cuerpo de lengüeta. En esta realización, la lengüeta está dotada de una parte de lengüeta adicional que está conectada a la lengüeta a través de una zona de lengüeta o parte de lengüeta debilitada. Por consiguiente, cuando se acciona la lengüeta, esta zona de lengüeta o parte de lengüeta debilitada será destruida o deteriorada, dejando el elemento a prueba de manipulación en la membrana. A continuación, no es factible y/o, por lo menos, perceptible, una conexión entre el elemento a prueba de manipulación y resto del cuerpo de lengüeta. La zona de lengüeta o parte de lengüeta debilitada puede estar formada por un grosor reducido y/o una anchura reducida de la conexión entre el elemento a prueba de manipulación y el cuerpo de lengüeta. The spline of the tongue and / or the membrane can take any form in such a way that after the activation of the tongue the deterioration or destruction of the tamper-proof medium is visible to the user. According to one embodiment, the striatum follows an open groove line in the form of a triangular part or in the form of a partial moon space, such as arranged on the lateral edges of the tongue or on the lateral edge of the membrane. However, a tamper-proof element formed inside a closed groove line is preferred. Therefore, after activation of the tongue and the destruction or deterioration of the tamper-proof medium, a shape such as a circle, an oval, a square and / or a rectangle will be visible. Obviously, a combination of tamper-proof elements defined by open and closed groove lines is feasible. According to another embodiment, the tamper-proof element is connected through a weakened tongue area or part of the tongue, to a tongue body. In this embodiment, the tongue is provided with an additional tongue part that is connected to the tongue through a weakened tongue part or tongue part. Therefore, when the tongue is actuated, this weakened tongue area or part of the tongue will be destroyed or damaged, leaving the tamper-proof element in the membrane. Next, a connection between the tamper-proof element and the rest of the tongue body is not feasible and / or, at least, noticeable. The weakened tongue area or part of the tongue may be formed by a reduced thickness and / or a reduced width of the connection between the tamper-proof element and the tongue body.

Tal como se indicado anteriormente, la lengüeta, por lo menos a través del medio a prueba de manipulación, puede estar adherida a la membrana mediante cosido, encolado y similares. Cuando la lengüeta está adherida a la membrana no sólo mediante el medio a prueba de manipulación sino asimismo mediante otras partes de lengüeta, es importante que la adherencia del medio a prueba de manipulación a la membrana sea de una resistencia superior a la adherencia de las otras partes de la lengüeta. As indicated above, the tongue, at least through the tamper-proof medium, can be adhered to the membrane by sewing, gluing and the like. When the tongue is adhered to the membrane not only by means of tamper-proof means but also by other tongue parts, it is important that the adhesion of the tamper-proof means to the membrane is of a superior resistance to the adhesion of the other parts of the tongue.

Se observa que el medio a prueba de manipulación podría estar situado en cualquier posición en la membrana y/o en la lengüeta o las lengüetas, siempre que la membrana puede ser extraída utilizando la lengüeta destruyendo y deteriorando al mismo tiempo el medio a prueba de manipulación. Por ejemplo, en la parte intermedia o en la parte de lengüeta próxima a la membrana. It is noted that the tamper-proof media could be located in any position on the membrane and / or on the tongue or tongues, provided that the membrane can be removed using the tongue while destroying and deteriorating the tamper-proof medium. . For example, in the intermediate part or in the tongue part next to the membrane.

Las mencionadas y otras características del recipiente y de la membrana de la presente invención se ilustran mejor haciendo referencia a varias realizaciones que se proporcionan solamente con propósitos ilustrativos y no pretenden limitar la invención en ninguna medida. Por lo tanto, se hará referencia a los dibujos anexos, en los cuales: The aforementioned and other characteristics of the container and the membrane of the present invention are best illustrated by reference to various embodiments that are provided for illustrative purposes only and are not intended to limit the invention to any extent. Therefore, reference will be made to the accompanying drawings, in which:

las figuras 1A y 1B son vistas respectivas de un recipiente acorde con la invención dotado del medio a prueba de manipulación; Figures 1A and 1B are respective views of a container according to the invention provided with the tamper-proof means;

la figura 1C es una vista en sección transversal acorde con la línea I-I de la figura 1A; Figure 1C is a cross-sectional view according to the line I-I of Figure 1A;

las figuras 2A y 2B son vistas respectivas a mayor escala, de acuerdo con el detalle II de la figura 1A; y Figures 2A and 2B are respective views on a larger scale, in accordance with detail II of Figure 1A; Y

la figura 3 es un medio a prueba de manipulación alternativo acorde con un detalle III de la figura 2B. Figure 3 is an alternative tamper-proof means according to a detail III of Figure 2B.

La figura 1A da a conocer un recipiente 1 acorde con la invención, dotado de un cuerpo 2 del recipiente y un anillo 3 unido al cuerpo 2 del recipiente a través de un rizo 4. Figure 1A discloses a container 1 according to the invention, provided with a body 2 of the container and a ring 3 attached to the body 2 of the container through a curl 4.

El anillo 3 comprende un borde 5 de apertura del recipiente que define una abertura 6 del recipiente 1. Esta abertura 6 está cerrada mediante una membrana 7 que está sellada al borde 5 de apertura en una parte horizontal 8. The ring 3 comprises an opening edge 5 of the container defining an opening 6 of the container 1. This opening 6 is closed by a membrane 7 which is sealed to the opening edge 5 in a horizontal part 8.

La membrana 7 está dotada de una lengüeta 9 que está plegada sobre la membrana 7. Agarrando la lengüeta 9, la membrana 7 puede ser retirada del borde de apertura, de manera que el contenido del recipiente 1 quedará accesible. The membrane 7 is provided with a tongue 9 which is folded over the membrane 7. By grasping the tongue 9, the membrane 7 can be removed from the opening edge, so that the contents of the container 1 will be accessible.

La lengüeta 9 está dotada de medios a prueba de manipulación 10. Estos medios a prueba de manipulación están formados por un elemento a prueba de manipulación circular 11 definido y formado por una línea 12 de estría formada en la lengüeta 9. The tongue 9 is provided with tamper-proof means 10. These tamper-proof means are formed by a circular tamper-proof element 11 defined and formed by a groove line 12 formed in the tongue 9.

Tal como se muestra en la figura 1B, cuando la lengüeta es agarrada y desplazada a una posición vertical (tal como se muestra), este elemento a prueba de manipulación 11 permanecerá visible sobre la superficie exterior de la membrana 7 debido a que la lengüeta 9 estaba adherida a la membrana 7 a través de este elemento a prueba de manipulación 11. As shown in Figure 1B, when the tongue is grasped and moved to an upright position (as shown), this tamper-proof element 11 will remain visible on the outer surface of the membrane 7 because the tongue 9 it was adhered to the membrane 7 through this tamper-proof element 11.

Obviamente, otras partes de la lengüeta 9 pueden haber sido adheridas a la membrana 7 pero con una resistencia de adherencia reducida, en relación con la adherencia más fuerte del elemento a prueba de manipulación 11 a la membrana 7. Obviously, other parts of the tongue 9 may have been adhered to the membrane 7 but with a reduced adhesion resistance, in relation to the stronger adhesion of the tamper-proof element 11 to the membrane 7.

Claramente, tal como se muestra en la figura 1B, el orificio 27 en la lengüeta 9 y el elemento circular a prueba de manipulación 11 en la membrana 7 proporcionan, ambos, una prueba de la activación de la lengüeta 9 para la posterior extracción de la membrana respecto del borde de apertura. Clearly, as shown in Figure 1B, the hole 27 in the tongue 9 and the tamper-proof circular element 11 in the membrane 7 both provide a proof of the activation of the tongue 9 for subsequent removal of the membrane with respect to the opening edge.

Las figuras 2A y 2B muestran elementos a prueba de manipulación 11 acordes con la invención, con la forma de una extensión 13 de una lengüeta 14 doblada sobre una membrana 15. La extensión 13 puede estar fabricada del mismo material que la lengüeta 14 y puede tener el mismo grosor, y está adherida mediante encolado o cosido a la membrana 15. Para abrir el recipiente 16 pueden agarrarse los bordes 17 para llevar la lengüeta 14 a una posición vertical como la mostrada en la figura 2B. Esto tendrá como resultado la destrucción de una parte debilitada 18 de la lengüeta, a través de la cual estaba conectado el elemento a prueba de manipulación 13 a la lengüeta 14. Figures 2A and 2B show tamper-proof elements 11 in accordance with the invention, in the form of an extension 13 of a tongue 14 folded on a membrane 15. The extension 13 can be made of the same material as the tongue 14 and can have the same thickness, and is adhered by gluing or sewing to the membrane 15. To open the container 16, the edges 17 can be grasped to bring the tongue 14 to a vertical position as shown in Figure 2B. This will result in the destruction of a weakened part 18 of the tongue, through which the tamper-proof element 13 was connected to the tongue 14.

Tal como se muestra en la figura 2B, la presencia del elemento 13 a prueba de manipulación y una parte de la parte debilitada 18 de la lengüeta, y una parte restante de la lengüeta 14, proporcionan la prueba al proveedor y/o al consumidor de que la lengüeta 14 ha sido utilizada para abrir el recipiente 16. As shown in Figure 2B, the presence of tamper-proof element 13 and a part of the weakened part 18 of the tongue, and a remaining part of the tongue 14, provide proof to the supplier and / or the consumer of that the tongue 14 has been used to open the container 16.

Finalmente, la figura 3 muestra otro recipiente 19 acorde con la invención, dotado de una membrana 20 que cierra una abertura del recipiente a través de un anillo 21 unido por rizado al cuerpo del recipiente 19. La membrana 20 está dotada de una lengüeta 22. Los medios a prueba de manipulación están incorporados a la membrana 20 y tienen forma de elemento circular 23 a prueba de manipulación. Este elemento 23 a prueba de manipulación está formado y definido por una línea 24 de estría en la membrana 20. La figura 3 muestra la lengüeta 22 cuando está en la posición vertical y el elemento a prueba de manipulación extraído de la membrana 20 y aún presente en la superficie 25 frente a la membrana 20. En esta superficie 25, el elemento a prueba de manipulación fue adherido a la lengüeta y conectando la lengüeta a la membrana 20. Finally, Figure 3 shows another container 19 according to the invention, provided with a membrane 20 that closes an opening of the container through a ring 21 connected by curling to the body of the container 19. The membrane 20 is provided with a tongue 22. The tamper-proof means are incorporated into the membrane 20 and have the form of a tamper-proof circular element 23. This tamper-proof element 23 is formed and defined by a groove line 24 in the membrane 20. Figure 3 shows the tongue 22 when it is in the vertical position and the tamper-proof element removed from the membrane 20 and still present on the surface 25 in front of the membrane 20. On this surface 25, the tamper-proof element was adhered to the tongue and connecting the tongue to the membrane 20.

De nuevo, tal como se muestra en la figura 3, tanto la destrucción del medio a prueba de manipulación que deja una abertura 26 en la membrana 20 como el elemento 23 formado con el disco a prueba de manipulación sobre la lengüeta 22, son pruebas de la activación de la lengüeta para obtener acceso al contenido del recipiente. Again, as shown in Figure 3, both the destruction of the tamper-proof medium that leaves an opening 26 in the membrane 20 and the element 23 formed with the tamper-proof disk on the tongue 22, are evidence of the activation of the tongue to gain access to the contents of the container.

Claims

1. one.: Recipiente (1, 16, 19), que comprende un borde (5) de abertura del recipiente, y una membrana (7, 15, 20) que comprende, por lo menos, una lengüeta (9, 14, 22) de la membrana, membrana (7) que cierra la abertura (6, 26) y está adherida al borde de apertura (5), en el que la lengüeta (9, 14, 22) está adherida, por lo menos, a la membrana (7, 15, 20) a través de medios a prueba de manipulación (10), caracterizado por que los medios a prueba de manipulación (10) comprenden, por lo menos, un elemento a prueba de manipulación (11, 13, 23) formado por una parte debilitada (11, 13, 23) de la lengüeta (9, 14) y/o de la membrana (20). Container (1, 16, 19), comprising an opening edge (5) of the container, and a membrane (7, 15, 20) comprising at least one tongue (9, 14, 22) of the membrane , membrane (7) that closes the opening (6, 26) and is adhered to the opening edge (5), in which the tongue (9, 14, 22) is adhered, at least, to the membrane (7, 15, 20) through tamper-proof means (10), characterized in that the tamper-proof means (10) comprise at least one tamper-proof element (11, 13, 23) formed by a weakened part (11, 13, 23) of the tongue (9, 14) and / or of the membrane (20).

2. 2.: Recipiente (1, 16, 19) acorde con la reivindicación 1, en el que el medio a prueba de manipulación (10) comprende, por lo menos, un elemento a prueba de manipulación (11) formado por una estría (12) en la lengüeta (9). Container (1, 16, 19) according to claim 1, wherein the tamper-proof means (10) comprises at least one tamper-proof element (11) formed by a groove (12) in the tongue (9).

3. 3.: Recipiente (1, 16, 19) acorde con la reivindicación 1 ó 2, en el que el medio a prueba de manipulación (10) comprende, por lo menos, un elemento a prueba de manipulación (23) formado por una estría (24) en la membrana (20). Container (1, 16, 19) according to claim 1 or 2, wherein the tamper-proof means (10) comprises at least one tamper-proof element (23) formed by a groove (24) in the membrane (20).

4. Four.: Recipiente (1, 16, 19) acorde con la reivindicación 1 a 3, en el que el medio a prueba de manipulación (10) comprende, por lo menos, un elemento a prueba de manipulación (11, 23) formado por una estría (12, 24) en la lengüeta (9) y en la membrana (20). Container (1, 16, 19) according to claim 1 to 3, wherein the tamper-proof means (10) comprises at least one tamper-proof element (11, 23) formed by a groove ( 12, 24) on the tongue (9) and on the membrane (20).

5.5.: Recipiente (1, 16, 19) acorde con las reivindicaciones 1 a 4, en el que el elemento a prueba de manipulación está formado mediante, por lo menos, una línea de estría abierta, tal como con forma de luna parcial. Container (1, 16, 19) according to claims 1 to 4, wherein the tamper-proof element is formed by at least one open groove line, such as with a partial moon shape.

6.6.: Recipiente (1, 16, 19) acorde con la reivindicación 1 a 5, en el que el elemento a prueba de manipulación (11, 23) está formado mediante, por lo menos, una línea de estría cerrada (12, 24), tal como en forma de círculo, óvalo, cuadrado, rectángulo o triángulo. Container (1, 16, 19) according to claim 1 to 5, wherein the tamper-proof element (11, 23) is formed by at least one closed groove line (12, 24), such as in the form of a circle, oval, square, rectangle or triangle.

7.7.: Recipiente (1, 16, 19) acorde con la reivindicación 1 a 6, en el que el elemento a prueba de manipulación (11) está conectado a través de una zona (18) de lengüeta o parte (18) de lengüeta debilitada, a un cuerpo (14) de lengüeta. Container (1, 16, 19) according to claim 1 to 6, wherein the tamper-proof element (11) is connected through a tongue zone (18) or weakened tongue part (18), a a tongue body (14).

8.8.: Recipiente (1, 16, 19) acorde con la reivindicación 7, en el que la zona (18) de lengüeta o parte (18) de lengüeta debilitada tiene un grosor reducido y/o una anchura reducida. Container (1, 16, 19) according to claim 7, wherein the weakened tongue area (18) or part (18) has a reduced thickness and / or a reduced width.

9. 9.: Recipiente (1, 16, 19) acorde con la reivindicación 1 a 8, en el que la lengüeta (9, 14, 22) está adherida a la membrana mediante cosido, encolado y similar. Container (1, 16, 19) according to claim 1 to 8, wherein the tongue (9, 14, 22) is adhered to the membrane by sewing, gluing and the like.