ES2363660T3

ES2363660T3 - COOKING OVEN

Info

Publication number: ES2363660T3
Application number: ES08869188T
Authority: ES
Inventors: Ergin Arslan; Ahmet Ali Uslu; Davut Ayhan Serabatir
Original assignee: Arcelik AS
Current assignee: Arcelik AS
Priority date: 2007-12-28
Filing date: 2008-11-27
Publication date: 2011-08-11
Anticipated expiration: 2028-11-27
Also published as: DE602008006463D1; EP2227660B1; EP2227660A2; WO2009083358A2; ATE506580T1; US20110017192A1; WO2009083358A3

Abstract

The present invention relates to an oven (1) that comprises a heating chamber (2) wherein the cooking process is performed, a heater disposed in and at the back side of the heating chamber (2), a rear wall (4) covering the rear side of the heating chamber (2), a fan motor (5) mounted outside the rear wall (4) for rotating the fan (3) in the heating chamber (2), a mounting plate (7) secured outside the rear wall (4) for mounting the fan motor (5) outside the rear wall (4) and wherein the fan motor (5) vibrations transmitted to the heating chamber (2) is reduced by means of the leaf springs (8) disposed between

Description

La presente invención se refiere a un horno en el que se reduce el ruido generado por el motor del ventilador. The present invention relates to an oven in which the noise generated by the fan motor is reduced.

En los hornos de tipo doméstico, por ejemplo, los hornos empotrados, se utilizan ventiladores para hacer circular el aire caliente por la cámara de calentamiento para mantener una distribución homogénea de la temperatura y la transferencia de calor por convección forzada y para enfriar los dispositivos electrónicos del horno. El ventilador, que hace circular el aire caliente en la cámara de calentamiento y está montado en la pared posterior del chasis que rodea la cámara de cocción situada en el cuerpo principal del horno, se acciona mediante un motor de ventilador; las vibraciones de amplitud alta producidas durante el funcionamiento del motor generan ruido. El motor del ventilador está fijado a una placa de montaje de motor sujeta a la pared posterior del chasis, y el movimiento vibratorio del motor del ventilador se transmite a la placa de montaje del motor y desde ahí al chasis. Debido a las vibraciones de alta amplitud del motor del ventilador, la pared posterior del chasis actúa como un diafragma y genera un ruido de origen estructural. In domestic furnaces, for example, built-in ovens, fans are used to circulate hot air through the heating chamber to maintain a homogeneous temperature distribution and heat transfer by forced convection and to cool electronic devices from the oven. The fan, which circulates the hot air in the heating chamber and is mounted on the rear wall of the chassis that surrounds the cooking chamber located in the main body of the oven, is driven by a fan motor; high amplitude vibrations produced during engine operation generate noise. The fan motor is fixed to a motor mounting plate attached to the rear wall of the chassis, and the vibratory movement of the fan motor is transmitted to the motor mounting plate and from there to the chassis. Due to the high amplitude vibrations of the fan motor, the rear wall of the chassis acts as a diaphragm and generates a noise of structural origin.

En el estado de la técnica, generalmente, se utilizan unos atenuadores de vibraciones de caucho para soslayar el ruido del motor del ventilador en la parte posterior del horno; no obstante, los amortiguadores de caucho ocupan mucho espacio y pueden estropearse al fundirse debido a las altas temperaturas del horno y perder sus propiedades amortiguadoras. In the state of the art, rubber vibration attenuators are generally used to circumvent the noise of the fan motor at the back of the oven; However, rubber dampers take up a lot of space and can be damaged by melting due to high oven temperatures and losing their damping properties.

En el documento de patente japonés nº JP 60 000 225 del estado de la técnica, se da a conocer un dispositivo para cocinar con calor, en el que se mejora la estabilidad del cuerpo giratorio, que contiene el alimento que se va a cocinar en este, por lo que se refiere a las vibraciones y al ruido. In the Japanese patent document No. JP 60 000 225 of the prior art, a device for cooking with heat is disclosed, in which the stability of the rotating body is improved, which contains the food to be cooked in this , in terms of vibrations and noise.

En el documento de patente japonés nº JP 59 027 136 del estado de la técnica, se da a conocer un dispositivo para cocinar con calor en el que se reduce el ruido generado por el motor del ventilador. El accesorio de fijación, que sujeta el motor del ventilador, está fijado a la pared posterior de la placa aislante mediante un amortiguador elástico proporcionado con espacio para absorber la vibración. In the Japanese patent document No. JP 59 027 136 of the prior art, a heat cooking device is disclosed in which the noise generated by the fan motor is reduced. The fixing accessory, which holds the fan motor, is fixed to the rear wall of the insulating plate by means of an elastic shock absorber provided with space to absorb vibration.

En el documento de patente US nº 5.990.467 del estado de la técnica, se explica cómo, en un horno microondas, el motor que acciona el ventilador para enfriar los dispositivos microondas está montado en el panel posterior del cuerpo mediante un vástago de fijación. In US Pat. No. 5,990,467 of the prior art, it is explained how, in a microwave oven, the motor that drives the fan to cool the microwave devices is mounted on the rear panel of the body by means of a fixing rod.

El objetivo de la presente invención es realizar un horno, en el que se reduce el ruido generado por el motor del ventilador que hace circular el aire caliente. The objective of the present invention is to make an oven, in which the noise generated by the fan motor that circulates the hot air is reduced.

El horno realizado para alcanzar el objetivo de la presente invención se explica en las reivindicaciones. The oven made to achieve the objective of the present invention is explained in the claims.

El horno comprende un ventilador que hace circular el aire caliente en la cámara de calentamiento en la que se lleva a cabo el proceso de cocción. El ventilador se acciona mediante un motor que no se ve afectado por la temperatura del interior de la cámara de calentamiento al estar montado en el exterior de la pared posterior de la cámara de calentamiento. Las patas que soportan el motor se extienden hacia fuera desde el motor en varias direcciones y cada pata de motor está fijada a la placa de montaje en la pared posterior de la cámara de calentamiento para sujetar el motor del ventilador. The oven comprises a fan that circulates the hot air in the heating chamber in which the cooking process is carried out. The fan is driven by a motor that is not affected by the temperature inside the heating chamber when mounted outside the rear wall of the heating chamber. The legs that support the motor extend outward from the motor in several directions and each motor leg is fixed to the mounting plate on the rear wall of the heating chamber to hold the fan motor.

El horno de la presente invención comprende un primer brazo de resorte, montado entre cada pata y la placa de montaje, fijado a la pata y un segundo brazo de resorte, sujeto a la placa de montaje, y más de un resorte de lámina provisto de por lo menos una curva que une los brazos de resorte. The furnace of the present invention comprises a first spring arm, mounted between each leg and the mounting plate, fixed to the leg and a second spring arm, attached to the mounting plate, and more than one leaf spring provided with at least one curve that joins the spring arms.

Los brazos de resorte se extienden en la dirección en la que se extiende la pata a la cual están fijados y la curva es vertical en relación con la pata. El resorte de lámina se estira en la dirección, en la que se extiende la pata y amortigua las vibraciones del motor del ventilador en dirección paralela a la placa de montaje. The spring arms extend in the direction in which the leg to which they are fixed extends and the curve is vertical in relation to the leg. The leaf spring is stretched in the direction, in which the leg extends and dampens the vibrations of the fan motor in a direction parallel to the mounting plate.

Los resortes de lámina están realizados en metal; preferentemente, en acero para muelles. The leaf springs are made of metal; preferably, in spring steel.

En una forma de realización de la presente invención, el resorte de lámina está configurado como una curva cerrada hueca formada por la unión de los dos extremos de una banda metálica. En esta forma de realización, unos elementos de ensamblaje, por ejemplo, unos pernos, están soldados en las superficies superior e inferior del resorte de lámina y este está sujeto a la pata del motor y la placa de montaje por medio de los elementos de ensamblaje en sus superficies superior e inferior. In an embodiment of the present invention, the leaf spring is configured as a hollow closed curve formed by the union of the two ends of a metal band. In this embodiment, assembly elements, for example, bolts, are welded on the upper and lower surfaces of the leaf spring and this is attached to the motor leg and the mounting plate by means of the assembly elements on its upper and lower surfaces.

En otra forma de realización de la presente invención, el resorte de lámina se configura doblando una banda metálica en forma de U, y los brazos de resorte están unidos mediante una sola curva. La curva que une los brazos de resorte está situada en el lado del resorte de lámina encarado hacia el eje del árbol del motor del ventilador. Un brazo del resorte en forma de U está sujeto a la pata del motor y un brazo a la placa de montaje, uno debajo de otro y al mismo nivel. In another embodiment of the present invention, the leaf spring is configured by bending a U-shaped metal band, and the spring arms are joined by a single curve. The curve linking the spring arms is located on the side of the leaf spring facing the shaft of the fan motor shaft. A U-shaped spring arm is attached to the motor leg and an arm to the mounting plate, one below the other and at the same level.

En otra forma de realización de la presente invención, el brazo del resorte de lámina apoyado en la placa de montaje es más largo que el brazo asentado en la pata del motor, lo cual facilita el ensamblaje. En esta forma de realización, está previsto un orificio roscado en el brazo de resorte más largo asentado en la placa de montaje para atornillarlo a la placa de montaje y una abertura también en el brazo de resorte más largo, opuestamente al brazo de resorte más corto, para sujetar fácilmente el brazo de resorte más corto a la pata de motor. Puesto que la distancia entre el brazo de resorte más corto y el brazo de resorte más largo es corta, la abertura situada opuestamente al brazo de resorte más corto sirve para sujetar el brazo de resorte más corto a la pata del motor mediante el uso de un destornillador o una herramienta de ensamblaje similar. El resorte de lámina comprende asimismo una barrera en su brazo apoyado en la pata del motor para impedir que gire durante el montaje. In another embodiment of the present invention, the leaf spring arm supported on the mounting plate is longer than the arm seated on the motor leg, which facilitates assembly. In this embodiment, a threaded hole is provided in the longer spring arm seated in the mounting plate to screw it to the mounting plate and an opening also in the longer spring arm, as opposed to the shorter spring arm , to easily attach the shorter spring arm to the motor leg. Since the distance between the shortest spring arm and the longest spring arm is short, the opening opposite the shorter spring arm serves to attach the shorter spring arm to the motor leg by using a screwdriver or similar assembly tool. The leaf spring also includes a barrier in its arm resting on the motor leg to prevent it from rotating during assembly.

El resorte de lámina de la presente invención amortigua el movimiento vibratorio del motor del ventilador en las direcciones radiales en la distancia corta entre las patas del motor y la placa de montaje; de este modo, se impide que el motor entre en contacto con la pared exterior del horno y además se facilita el montaje. The leaf spring of the present invention dampens the vibratory movement of the fan motor in the radial directions in the short distance between the motor legs and the mounting plate; in this way, the motor is prevented from coming into contact with the outer wall of the oven and assembly is also facilitated.

El horno realizado para alcanzar el objetivo de la presente invención se ilustra en las figuras adjuntas, en las que: The furnace made to achieve the objective of the present invention is illustrated in the attached figures, in which:

La figura 1 es la vista esquemática de un horno. Figure 1 is the schematic view of an oven.

La figura 2 es la vista esquemática de las patas del motor que soportan el motor del ventilador y los resortes de lámina sujetos a las patas del motor de un horno. Figure 2 is the schematic view of the motor legs that support the fan motor and the leaf springs attached to the motor legs of an oven.

La figura 3 es la vista esquemática de un resorte de lámina sujeto entre la pata del motor del ventilador del ventilador y la placa de montaje según otra forma de realización de la presente invención. Figure 3 is the schematic view of a leaf spring attached between the fan fan motor leg and the mounting plate according to another embodiment of the present invention.

La figura 4 es la vista en perspectiva de un resorte de lámina de otra forma de realización de la presente invención. Figure 4 is the perspective view of a leaf spring of another embodiment of the present invention.

La figura 5 es la vista en perspectiva de un motor de ventilador sujeto a la placa de montaje y los resortes de lámina montados entre las patas del motor de ventilador y la placa de montaje. Figure 5 is the perspective view of a fan motor attached to the mounting plate and the leaf springs mounted between the fan motor legs and the mounting plate.

La figura 6 es la vista en perspectiva del detalle A de la figura 5. Figure 6 is the perspective view of detail A of Figure 5.

Los elementos que se muestran en la figura están numerados tal como se indica a continuación: The elements shown in the figure are numbered as follows:

1. one.: Horno Oven

2. 2.: Cámara de calentamiento Heating chamber

3. 3.: Ventilador Fan

4. Four.: Pared posterior Back wall

5. 5.: Motor de ventilador Fan motor

6. 6.: Pata Paw

7. 7.: Placa de montaje Mounting plate

8. 8.: Resorte de lámina Reed spring

9. 9.: 109. Brazo de resorte 109. Spring Arm

10. 10.: Curva Curve

11. eleven.: Elemento de ensamblaje Assembly element

12. 12.: 112. Orificio roscado 112. Threaded hole

13. 13.: Barrera Barrier

14. 14.: Abertura Opening

El horno (1) comprende una cámara de calentamiento (2), en la que se realiza el proceso de cocción, un calentador dispuesto en la cámara de calentamiento (2), un ventilador (3) para hacer circular el aire caliente en la cámara de calentamiento (2), una pared posterior (4) que cubre el lado posterior de la cámara de calentamiento (2), un motor de ventilador (5) montado en el exterior de la pared posterior (4) de modo que el eje (E) del árbol de este es vertical en relación con la pared posterior (4) para hacer girar el ventilador (3) en la cámara de calentamiento (2), más de una pata (6) que soporta el motor de ventilador (5) y que facilita el su montaje, cada una vertical en relación con el eje (E) del árbol del motor de ventilador (5) y que se extiende en direcciones diferentes (D1, D2, D3...) hacia el exterior del motor de ventilador (5), y una placa de montaje (7) fijada al exterior de la pared posterior (4), a la cual están sujetas las patas (6) (figura 1). The oven (1) comprises a heating chamber (2), in which the cooking process is carried out, a heater arranged in the heating chamber (2), a fan (3) to circulate the hot air in the chamber heating (2), a rear wall (4) covering the rear side of the heating chamber (2), a fan motor (5) mounted outside the rear wall (4) so that the shaft ( E) of this tree is vertical in relation to the rear wall (4) to rotate the fan (3) in the heating chamber (2), more than one leg (6) that supports the fan motor (5) and that facilitates its assembly, each vertical in relation to the axis (E) of the fan motor shaft (5) and extending in different directions (D1, D2, D3 ...) towards the outside of the motor fan (5), and a mounting plate (7) fixed to the outside of the rear wall (4), to which the legs (6) are attached (figure 1).

El horno (1) de la presente invención comprende más de un resorte de lámina (8), The furnace (1) of the present invention comprises more than one leaf spring (8),

-provisto de un primer brazo de resorte (9) montado entre cada pata (6) y la placa de montaje (7), fijado a la pata - provided with a first spring arm (9) mounted between each leg (6) and the mounting plate (7), fixed to the leg

(6), un segundo brazo de resorte (109), sujeto a la placa de montaje (7), y por lo menos una curva (10) que une (6), a second spring arm (109), attached to the mounting plate (7), and at least one curve (10) joining

los brazos de resorte (9, 109); Los brazos de resorte (9, 109) están configurados para presentar una forma plana, y la pata (6) entra en contacto con la superficie superior del primer brazo de resorte (9) y la placa de montaje (7) entra en contacto con la superficie inferior del segundo brazo de resorte (109). El resorte de lámina (8) situado debajo de cada pata (6) se estira en la dirección radial (D1, D2, D3...) en la que se extienden las patas (6) por el movimiento vibratorio del motor del ventilador (5) y amortigua las vibraciones del motor del ventilador (5) en direcciones paralelas a la placa de montaje (7), y se reduce el nivel de ruido. the spring arms (9, 109); The spring arms (9, 109) are configured to have a flat shape, and the leg (6) comes into contact with the upper surface of the first spring arm (9) and the mounting plate (7) comes into contact with the lower surface of the second spring arm (109). The leaf spring (8) located under each leg (6) is stretched in the radial direction (D1, D2, D3 ...) in which the legs (6) are extended by the vibratory movement of the fan motor ( 5) and dampens the vibrations of the fan motor (5) in directions parallel to the mounting plate (7), and the noise level is reduced.

--: extendiéndose los brazos de resorte (9,109) en la dirección (D1, D2, D3...) de la placa (6) sujeto a estos y siendo la curva (10) vertical en relación con la dirección (D1, D2, D3...) de la pata (6); the spring arms (9,109) extending in the direction (D1, D2, D3 ...) of the plate (6) attached to them and the curve (10) being vertical in relation to the direction (D1, D2, D3. ..) of the leg (6);

--: que amortigua las vibraciones del motor del ventilador (5) en direcciones paralelas a la placa de montaje (7) al estirarse en la dirección (D1, D2, D3...) en la que se extiende la pata (6) (figura 2). which dampens the vibrations of the fan motor (5) in directions parallel to the mounting plate (7) by stretching in the direction (D1, D2, D3 ...) in which the leg (6) extends (figure 2 ).

El resorte de lámina (8) está realizado a partir de un material metálico, tal como acero para resortes, y no se ve afectado por las altas temperaturas. The leaf spring (8) is made from a metallic material, such as spring steel, and is not affected by high temperatures.

En una forma de realización de la presente invención, el resorte de lámina (8) está configurado como una línea curvada cerrada hueca formada por la unión de los dos extremos de una banda metálica, y los brazos de resorte (9, 109) se unen entre sí desde ambos extremos mediante dos curvas (10) (figura 3). In an embodiment of the present invention, the leaf spring (8) is configured as a hollow closed curved line formed by the union of the two ends of a metal band, and the spring arms (9, 109) are joined each other from both ends by two curves (10) (figure 3).

En esta forma de realización, el horno (1) comprende más de un elemento de ensamblaje (11), tales como pernos, tornillos o pasadores, sujetos verticalmente mediante el procedimiento de soldadura a la superficie superior del primer brazo de resorte (9) y a la superficie inferior del segundo brazo de resorte (109). El resorte de lámina (8) está sujeto a la pata (6) mediante el elemento de ensamblaje (11) soldado a la superficie superior del primer brazo de resorte (9) y a la placa de montaje (7) mediante los elementos de ensamblaje (11) soldados a la superficie inferior del segundo brazo de resorte (109) (figura 3). In this embodiment, the furnace (1) comprises more than one assembly element (11), such as bolts, screws or pins, held vertically by the welding process to the upper surface of the first spring arm (9) and the lower surface of the second spring arm (109). The leaf spring (8) is attached to the leg (6) by the assembly element (11) welded to the upper surface of the first spring arm (9) and to the mounting plate (7) by the assembly elements ( 11) welded to the lower surface of the second spring arm (109) (figure 3).

El resorte de lámina (8) amortigua las vibraciones del motor del ventilador (5), particularmente entre la pata (6) y la placa de montaje (7), en las que no hay distancia suficiente, y se impide que el motor del ventilador (5) entre en contacto con el cuerpo exterior del horno (1) al moverse hacia atrás. The leaf spring (8) dampens the vibrations of the fan motor (5), particularly between the leg (6) and the mounting plate (7), in which there is not enough distance, and the fan motor is prevented (5) come into contact with the outer body of the oven (1) when moving backwards.

En otra forma de realización de la presente invención, el resorte de lámina (8) se configura doblando una banda metálica en forma de U, y los brazos de resorte (9, 109) están unidos mediante una sola curva (10). Los brazos de resorte (9, 109) se extienden uno por debajo del otro entre la pata (6) y la placa de montaje (7) al mismo nivel y en la dirección (D1, D2, D3…) de la pata (6). En esta forma de realización, la curva (10) está situada en el lado de los brazos de resorte (9, 109) enfrentado al eje (E) del árbol del motor del ventilador (5) (figuras 4, 5, 6). In another embodiment of the present invention, the leaf spring (8) is configured by bending a U-shaped metal band, and the spring arms (9, 109) are joined by a single curve (10). The spring arms (9, 109) extend one below the other between the leg (6) and the mounting plate (7) at the same level and in the direction (D1, D2, D3 ...) of the leg (6 ). In this embodiment, the curve (10) is located on the side of the spring arms (9, 109) facing the axis (E) of the fan motor shaft (5) (figures 4, 5, 6).

En una versión de esta forma de realización, el resorte de lámina (8) comprende un segundo brazo de resorte (109), más largo que el primer brazo de resorte (9), que se extiende en la dirección (D1, D2, D3…) de la pata (6), sobresaliendo de la pata (6) hacia fuera (figura 6). En esta forma de realización, el primer y segundo brazos de resorte (9, 109) están sujetos a la pata (6) y a la placa de montaje (7) mediante unos elementos de ensamblaje (11), como tornillos, pernos y tuercas que no están soldados a los brazos (9, 109). In a version of this embodiment, the leaf spring (8) comprises a second spring arm (109), longer than the first spring arm (9), which extends in the direction (D1, D2, D3 ...) of the leg (6), protruding from the leg (6) outwards (figure 6). In this embodiment, the first and second spring arms (9, 109) are attached to the leg (6) and the mounting plate (7) by means of assembly elements (11), such as screws, bolts and nuts that they are not soldiers in their arms (9, 109).

En esta forma de realización, el resorte de lámina (8) comprende además un orificio roscado (12) en el primer brazo de resorte (9) para sujetar el mismo al saliente (6) y un segundo orificio roscado (112) en la parte del segundo brazo de resorte (109) que se extiende hacia delante desde el nivel de la pata (6) para sujetar el mismo a la placa de montaje (7) (figura 4). In this embodiment, the leaf spring (8) further comprises a threaded hole (12) in the first spring arm (9) for securing it to the projection (6) and a second threaded hole (112) in the part of the second spring arm (109) extending forward from the level of the leg (6) to secure it to the mounting plate (7) (figure 4).

El resorte de lámina (8) comprende además una barrera (13) dispuesta en el primer brazo de resorte (9), que se extiende desde el primer brazo de resorte (9) y que se apoya en la pared lateral de la pata (6), de modo que impide que este gire cuando se atornille a la pata (6) y una abertura (14) en el segundo brazo de resorte (109), alineada con el orificio roscado (12) en el primer brazo de resorte (9), de tamaño suficiente para que pase la cabeza del tornillo que está sujeta a la pata (6) desde el orificio roscado (12) para atornillar fácilmente la pata del motor (6) en dirección vertical con una herramienta manual, como un destornillador (figuras 4, 6). The leaf spring (8) further comprises a barrier (13) disposed on the first spring arm (9), which extends from the first spring arm (9) and which rests on the side wall of the leg (6 ), so that it does not rotate when screwed to the leg (6) and an opening (14) in the second spring arm (109), aligned with the threaded hole (12) in the first spring arm (9 ), of sufficient size to pass the head of the screw that is attached to the leg (6) from the threaded hole (12) to easily screw the motor leg (6) in a vertical direction with a hand tool, such as a screwdriver ( Figures 4, 6).

Cuando el resorte de lámina (8) está montado en la pata (6), un tornillo que atraviesa la abertura (14) se atornilla a la pata (6) a través del orificio roscado (12) con un destornillador a través de la abertura (14). La barrera (13) impide que el resorte de lámina (8) gire mientras el resorte de hoja (8) se atornilla a la pata (6). El orificio roscado (112) en el segundo brazo de resorte (109) no queda recubierto por la pata (6), puesto que está dispuesto en la parte del segundo brazo de resorte (109) que se extiende más allá desde la pata (6) y puede atornillarse fácilmente a la placa de montaje (7) utilizando un destornillador en sentido vertical en relación con la placa de montaje (7). When the leaf spring (8) is mounted on the leg (6), a screw through the opening (14) is screwed to the leg (6) through the threaded hole (12) with a screwdriver through the opening (14). The barrier (13) prevents the leaf spring (8) from rotating while the leaf spring (8) is screwed to the leg (6). The threaded hole (112) in the second spring arm (109) is not covered by the leg (6), since it is arranged in the part of the second spring arm (109) extending beyond the leg (6). ) and can be easily screwed to the mounting plate (7) using a screwdriver vertically in relation to the mounting plate (7).

En el horno (1) de la presente invención, las vibraciones transmitidas desde el motor del ventilador (5) a la placa de montaje (7) y a la pared posterior (4) de la cámara de calentamiento (2) desde la placa de montaje (7) se reducen y se consigue una mejora en relación con el ruido generado por el motor del ventilador (5). In the oven (1) of the present invention, the vibrations transmitted from the fan motor (5) to the mounting plate (7) and to the rear wall (4) of the heating chamber (2) from the mounting plate (7) are reduced and an improvement is achieved in relation to the noise generated by the fan motor (5).

Claims

1. Oven (1) comprising a heating chamber (2), in which the cooking process is carried out, a fan (3) to circulate the hot air in the heating chamber (2), a rear wall ( 4) covering the rear side of the heating chamber (2), a fan motor (5) mounted outside the rear wall (4), so that its shaft (E) of the tree is vertical to the wall rear (4) to rotate the fan

(3) in the heating chamber (2), more than one leg (6) that supports the fan motor (5) and facilitates its assembly, each being vertical in relation to the axis (E) of the motor shaft of the fan (5) and extending in different directions (D1, D2, D3 ...) outwards from the fan motor (5), and a mounting plate (7) fixed to the outside of the rear wall (4), to which are attached legs (6) and characterized in that it has more than one leaf spring (8) that:

-It is provided with a first spring arm (9) mounted between each leg (6) and the mounting plate (7), fixed to the leg (6), a second spring arm (109), attached to the plate assembly (7), and at least one curve (10) that joins the spring arms (9, 109);

-their spring arms (9, 109) extend in the direction (D1, D2, D3 ...) of the leg (6) attached to them and the curve (10) being vertical to the direction (D1, D2, D3 ...) of the leg (6);

- dampens the vibrations of the fan motor (5) in directions parallel to the mounting plate (7) stretching in the direction (D1, D2, D3 ...) in which the leg (6) extends.

2. 2.: Horno (1) según la reivindicación 1, caracterizado porque el resorte de lámina (8) está configurado como una línea curvada cerrada hueca formada por la unión de los dos extremos de una banda metálica, y los brazos de resorte (9, 109) se unen entre sí desde ambos extremos mediante dos curvas (10). Furnace (1) according to claim 1, characterized in that the leaf spring (8) is configured as a hollow closed curved line formed by the union of the two ends of a metal band, and the spring arms (9, 109) are join together from both ends by two curves (10).

3. 3.: Horno (1) según la reivindicación 2, caracterizado porque presenta unos elementos de ensamblaje (11) unidos verticalmente en la superficie superior del primer brazo de resorte (9) y la superficie inferior del segundo brazo de resorte (109) mediante el procedimiento de soldadura. Furnace (1) according to claim 2, characterized in that it has assembly elements (11) joined vertically on the upper surface of the first spring arm (9) and the lower surface of the second spring arm (109) by the welding procedure .

4. Four.: Horno (1) según la reivindicación 1, caracterizado porque el resorte de lámina (8) se configura doblando una banda metálica en forma de U, y los brazos de resorte (9, 109) están unidos mediante una única curva (10), extendiéndose los brazos de resorte (9, 109) uno por debajo del otro entre la pata (6) y la placa de montaje (7) al mismo nivel y en la dirección (D1, D2, D3...) de la pata (6). Furnace (1) according to claim 1, characterized in that the leaf spring (8) is configured by bending a U-shaped metal band, and the spring arms (9, 109) are joined by a single curve (10), extending the spring arms (9, 109) one below the other between the leg (6) and the mounting plate (7) at the same level and in the direction (D1, D2, D3 ...) of the leg (6 ).

5. 5.: Horno (1) según la reivindicación 4, caracterizado porque el resorte de lámina (8) está provisto de una curva (10) situada en el lado de los brazos de resorte (9, 109) enfrentado al eje (E) del árbol del motor del ventilador (5). Furnace (1) according to claim 4, characterized in that the leaf spring (8) is provided with a curve (10) located on the side of the spring arms (9, 109) facing the axis (E) of the motor shaft of the fan (5).

6. 6.: Horno (1) según las reivindicaciones 4 y 5, caracterizado porque el resorte de lámina (8) está provisto de un segundo brazo de resorte (109) más largo que el primer brazo de resorte (9) que se extiende en la dirección (D1, D2, D3…) de la pata (6), sobresaliendo hacia el exterior del nivel de la pata (6). Furnace (1) according to claims 4 and 5, characterized in that the leaf spring (8) is provided with a second spring arm (109) longer than the first spring arm (9) extending in the direction (D1 , D2, D3 ...) of the leg (6), protruding outward from the level of the leg (6).

7. 7.: Horno (1) según las reivindicaciones 4 a 6, caracterizado porque el resorte de lámina (8) está provisto de un orificio roscado (12) en el primer brazo de resorte (9) para sujetar el mismo a la pata (6) del motor y un segundo orificio roscado (112) en la parte del segundo brazo de resorte (109) que se extiende hacia delante del nivel de la pata (6) del motor. Furnace (1) according to claims 4 to 6, characterized in that the leaf spring (8) is provided with a threaded hole (12) in the first spring arm (9) to secure it to the leg (6) of the motor and a second threaded hole (112) in the part of the second spring arm (109) extending forward of the level of the leg (6) of the engine.

8. 8.: Horno (1) según la reivindicación 7, caracterizado porque el resorte de lámina (8) está provisto de una barrera (13) dispuesta en el primer brazo de resorte (9), que se extiende y se apoya contra la pared lateral de la pata (6) del motor y una abertura (14) en el segundo brazo de resorte (109), y alineada con el orificio roscado (12) de tamaño suficiente para que pase la cabeza del tornillo que está sujeta a la pata (6) desde el orificio roscado (12). Furnace (1) according to claim 7, characterized in that the leaf spring (8) is provided with a barrier (13) arranged on the first spring arm (9), which extends and rests against the side wall of the leg (6) of the motor and an opening (14) in the second spring arm (109), and aligned with the threaded hole (12) of sufficient size to pass the head of the screw that is attached to the leg (6) from the threaded hole (12).