ES2363648T3 - PACKING FOR SMOKING ITEMS. - Google Patents

PACKING FOR SMOKING ITEMS. Download PDF

Info

Publication number
ES2363648T3
ES2363648T3 ES08012638T ES08012638T ES2363648T3 ES 2363648 T3 ES2363648 T3 ES 2363648T3 ES 08012638 T ES08012638 T ES 08012638T ES 08012638 T ES08012638 T ES 08012638T ES 2363648 T3 ES2363648 T3 ES 2363648T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
envelope
shell
packaging according
outer shell
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES08012638T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Slavomir Novak
Inga Gurke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Reemtsma Cigarettenfabriken GmbH
HF and PhF Reemtsma GmbH and Co
Original Assignee
Reemtsma Cigarettenfabriken GmbH
HF and PhF Reemtsma GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Reemtsma Cigarettenfabriken GmbH, HF and PhF Reemtsma GmbH and Co filed Critical Reemtsma Cigarettenfabriken GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2363648T3 publication Critical patent/ES2363648T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/07Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles
    • B65D85/08Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles rod-shaped or tubular
    • B65D85/10Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles rod-shaped or tubular for cigarettes
    • B65D85/1036Containers formed by erecting a rigid or semi-rigid blank
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2203/00Decoration means, markings, information elements, contents indicators
    • B65D2203/12Audible, olfactory or visual signalling means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)
  • Cartons (AREA)
  • Manufacture Of Tobacco Products (AREA)
  • Cigarettes, Filters, And Manufacturing Of Filters (AREA)

Abstract

A package for smoking articles comprises an outer shell (4) and an inner shell (2). The outer shell (4) has two major lateral walls (20) opposite to each other, as well as a top wall (24), a rear wall (22) and a bottom wall connecting the lateral walls (20). The inner shell (2) is mounted in the outer shell (4) for pivotal movement relative to the outer shell (4) between a closed position, in which the interior of the inner shell (2) is not accessible, and an open position, in which the interior of the inner shell (2) is at least partially accessible and in which the inner shell (2) partially protrudes between front edges (32) of the lateral walls (20). The outer shell (4) comprises an inner panel (30) positioned between the inner side of one of the lateral walls (20) and the inner shell (2), the inner panel (30) being provided with at least one cutout (34), preferably a slot. The inner shell (2) comprises a protruding tab (18) which is adapted to interact with the at least one cutout (34) during movement of the inner shell (2) to produce a noise.

Description

La presente invención se refiere a un embalaje para artículos de fumar, por ejemplo, para cigarrillos o cigarros. The present invention relates to a packaging for smoking articles, for example, for cigarettes or cigars.

Normalmente, los embalajes convencionales para los artículos de fumar están diseñados de manera sencilla y comprenden una tapa articulada para proporcionar acceso a los artículos de fumar contenidos en dichos embalajes. Sin embargo, asimismo se conocen unos diseños más sofisticados, que atraen cierta atención cuando se utilizan. Normally, conventional packages for smoking articles are simply designed and comprise an articulated lid to provide access to the smoking articles contained in said packages. However, more sophisticated designs are also known, which attract some attention when used.

Por ejemplo, la patente US nº 3.881.599 da a conocer un embalaje para artículos de fumar que comprende una envolvente exterior y una envolvente interior. La envolvente exterior comprende dos paredes laterales principales enfrentadas la una a la otra, así como una pared superior, una pared posterior y una pared de fondo que constituye la unión entre las paredes laterales. La envolvente interior está montada en la envolvente exterior para producir un movimiento pivotante con respecto a la envolvente exterior entre una posición cerrada, en la que la parte interior de la envolvente interior no está accesible, y una posición abierta, en la que la parte interior de la envolvente interior es por lo menos parcialmente accesible y en la que la envolvente interior sobresale parcialmente entre los bordes anteriores de las paredes laterales. Es conocido un embalaje muy similar a partir de del documento EP 1923329.A1. For example, US Patent No. 3,881,599 discloses a packaging for smoking articles comprising an outer shell and an inner shell. The outer envelope comprises two main side walls facing each other, as well as an upper wall, a rear wall and a bottom wall that constitutes the junction between the side walls. The inner shell is mounted on the outer shell to produce a pivotal movement with respect to the outer shell between a closed position, in which the inner part of the inner shell is not accessible, and an open position, in which the inner part of the inner shell is at least partially accessible and in which the inner shell partially protrudes between the leading edges of the side walls. Very similar packaging is known from EP 1923329.A1.

El documento EP 1 829 799 A2 da a conocer otro embalaje, en el que una envolvente interior está montada de forma pivotante en una envolvente exterior. En este caso, las paredes laterales principales de la envolvente exterior no cubren totalmente la envolvente interior cuando se encuentra en la posición cerrada, pero el diseño esencial es igual que el que se ha mencionado anteriormente. EP 1 829 799 A2 discloses another package, in which an inner envelope is pivotally mounted in an outer envelope. In this case, the main side walls of the outer shell do not fully cover the inner shell when it is in the closed position, but the essential design is the same as the one mentioned above.

En otro embalaje de este tipo, tal como se da a conocer en el documento EP 1669306. A1, la pared posterior de la envolvente interior se extiende en sentido ascendente con el fin de formar un tipo de aleta que interacciona con unas protuberancias que se extienden en sentido descendente desde la cara interior de la pared superior de la envolvente exterior cuando la envolvente interior es desplazada hacia su posición abierta. Esta interacción produce un sonido, tanto imprevisto como interesante, y llama la atención. La formación de las protuberancias, sin embargo, supone una etapa adicional de fabricación, que resulta costosa. In other packaging of this type, as disclosed in EP 1669306. A1, the rear wall of the inner shell extends upwardly in order to form a type of fin that interacts with protrusions that extend downstream from the inner face of the upper wall of the outer shell when the inner shell is moved to its open position. This interaction produces a sound, both unexpected and interesting, and attracts attention. The formation of the protuberances, however, is an additional stage of manufacture, which is expensive.

Un objetivo de la invención consiste en proporcionar un embalaje con algún tipo de medios audibles que indiquen cuando se está abriendo el embalaje, con el fin de mejorar los embalajes de artículos de fumar mencionados anteriormente en la técnica anterior, y para proporcionar un embalaje atractivo para los artículos de fumar, que se puede fabricar fácilmente. An object of the invention is to provide a package with some type of audible means indicating when the package is being opened, in order to improve the packaging of smoking articles mentioned above in the prior art, and to provide attractive packaging for Smoking articles, which can be easily manufactured.

Se soluciona este problema mediante un embalaje para artículos de fumar que presenta las características de la reivindicación 1. A continuación, se proporcionan unas formas de realización ventajosas de la invención basadas en las reivindicaciones subordinadas. This problem is solved by a package for smoking articles having the characteristics of claim 1. Next, advantageous embodiments of the invention based on the dependent claims are provided.

El embalaje para artículos de fumar según la invención comprende una envolvente exterior y una envolvente interior. La envolvente exterior comprende dos paredes laterales principales enfrentadas entre sí, así como una pared superior, una pared posterior y una pared de fondo que constituye la unión entre las paredes laterales. La envolvente interior está montada en la envolvente exterior para producir un movimiento pivotante con respecto a la envolvente exterior entre una posición cerrada y una posición abierta. En la posición cerrada, la parte interior de la envolvente interior no es accesible. En la posición abierta, la envolvente abierta sobresale parcialmente entre los bordes anteriores de las paredes laterales para que la parte interior de la envolvente interior sea por lo menos parcialmente accesible. The packaging for smoking articles according to the invention comprises an outer shell and an inner shell. The outer envelope comprises two main side walls facing each other, as well as an upper wall, a rear wall and a bottom wall that constitutes the junction between the side walls. The inner shell is mounted on the outer shell to produce a pivotal movement with respect to the outer shell between a closed position and an open position. In the closed position, the inner part of the inner shell is not accessible. In the open position, the open envelope partially protrudes between the leading edges of the side walls so that the inner part of the inner envelope is at least partially accessible.

Según la invención, la envolvente exterior comprende un panel interior dispuesto entre el lado interior de una de las paredes laterales y la envolvente interior. El panel interior presenta por lo menos una escotadura, preferentemente una ranura. La envolvente interior comprende una aleta en resalte apta para interaccionar con dicha por lo menos una escotadura durante el movimiento de la envolvente interior con el fin de generar un ruido. According to the invention, the outer shell comprises an inner panel disposed between the inner side of one of the side walls and the inner shell. The inner panel has at least one recess, preferably a groove. The inner envelope comprises a protruding flap suitable for interacting with said at least one recess during the movement of the inner envelope in order to generate a noise.

Por lo tanto, el ruido es generado por la interacción entre la aleta en resalte de la envolvente interior y la o las escotaduras en el panel interior de la envolvente exterior. Las escotaduras pueden ser formadas fácilmente mediante el cuño que se utiliza para troquelar la pieza semielaborada de la envolvente exterior. Las escotaduras no son visibles en el embalaje acabado porque están situadas en el panel interior, dispuesto entre la envolvente interior y una de las paredes laterales de la envolvente exterior. Las paredes laterales forman las paredes principales de la envolvente exterior, que, debido a sus dimensiones, presentan las mejoras propiedades acústicas de todas las partes del embalaje. Por lo tanto, cuando la envolvente interior se desplaza hacia la posición abierta, el ruido se produce en una zona como una gran caja de resonancia, lo cual mejora considerablemente la calidad del sonido. Therefore, the noise is generated by the interaction between the projecting flap of the inner envelope and the recess (s) in the inner panel of the outer envelope. The recesses can be easily formed by means of the wedge that is used to punch the semi-finished part of the outer shell. The recesses are not visible in the finished packaging because they are located on the inner panel, disposed between the inner shell and one of the side walls of the outer shell. The side walls form the main walls of the outer envelope, which, due to their dimensions, have the best acoustic properties of all parts of the packaging. Therefore, when the inner envelope moves to the open position, noise is produced in an area such as a large soundboard, which greatly improves the sound quality.

El panel interior puede estar conectado al borde anterior de la pared lateral de la envolvente exterior y plegada hacia atrás para colocarse contra el lado interior de la pared lateral. De esta manera, el panel interior aprieta ligeramente contra la envolvente interior que actúa a modo de freno y mejora la interacción audible entre la aleta y las escotadura(s) del panel interior. The inner panel may be connected to the front edge of the outer wall of the outer shell and folded back to be placed against the inner side of the side wall. In this way, the inner panel presses slightly against the inner shell that acts as a brake and improves the audible interaction between the fin and the recess (s) of the inner panel.

Preferentemente, el panel interior está provisto de una serie de escotaduras, por ejemplo, orificios colisos, aptos para generar, en la interacción con la aleta, una serie de ruidos individuales durante el movimiento de la envolvente interior desde la posición cerrada hasta la posición abierta y/o desde la posición abierta hasta la posición cerrada. La forma, dimensión y disposición de las escotaduras pueden utilizarse como variables para diseñar el sonido general durante el movimiento de la envolvente interior. Preferably, the inner panel is provided with a series of recesses, for example, collision holes, suitable for generating, in the interaction with the fin, a series of individual noises during the movement of the inner envelope from the closed position to the open position and / or from the open position to the closed position. The shape, dimension and arrangement of the recesses can be used as variables to design the overall sound during the movement of the inner envelope.

La aleta de la envolvente interior se puede formar en una línea de corte y se le puede hacer sobresalir de la envolvente interior en una posición que está próxima a la pared posterior de la envolvente exterior cuando la envolvente interior se encuentra en la posición cerrada. Esto permite realizar la aleta en una parte de la pieza semielaborada de la envolvente interior y no requiere fijar piezas adicionales. The flap of the inner shell can be formed in a cutting line and can be made to protrude from the inner shell in a position that is close to the rear wall of the outer shell when the inner shell is in the closed position. This allows the flap to be made in a part of the semi-finished part of the inner shell and does not require fixing additional parts.

En unas formas de realización ventajosas de la invención, la envolvente exterior comprende un segundo panel interior, dispuesto entre el lado interior de la otra pared lateral y la envolvente interior, estando previsto el segundo panel interior de por lo menos una escotadura, preferentemente una abertura. De modo similar, la envolvente interior comprende una segunda aleta en resalte apta para interaccionar con dicha por lo menos una escotadura del segundo panel interior durante el movimiento de la envolvente interior para generar un ruido. En particular, ambos paneles interiores y ambas aletas pueden presentar la misma forma respectiva y pueden estar dispuestas de forma simétrica. Dicho embalaje incluye dos fuentes de ruido o sonido. Además, el efecto de frenado mencionado anteriormente puede ser mejorado debido a una acción simétrica de ambos paneles interiores. In advantageous embodiments of the invention, the outer shell comprises a second inner panel, disposed between the inner side of the other side wall and the inner shell, the second inner panel being provided with at least one recess, preferably an opening . Similarly, the inner shell comprises a second raised flap suitable for interacting with said at least one recess of the second inner panel during the movement of the inner shell to generate a noise. In particular, both inner panels and both fins can have the same respective shape and can be arranged symmetrically. Said packaging includes two sources of noise or sound. In addition, the braking effect mentioned above can be improved due to a symmetrical action of both interior panels.

Con el fin de fijar la envolvente interior a la envolvente exterior, la envolvente interior puede estar articulada a la envolvente exterior en una línea de articulación en la pared de fondo de la envolvente exterior. En este diseño, la pared de fondo de la envolvente exterior, preferentemente, presenta una longitud más reducida que la pared superior de la envolvente exterior de modo que la línea de articulación está entre la pared posterior de la envolvente exterior y los bordes anteriores de las paredes laterales. La envolvente interior puede comprender una aleta de fijación que se extiende desde la línea de articulación y que está encolada a la pared de fondo de la envolvente exterior. In order to fix the inner shell to the outer shell, the inner shell may be articulated to the outer shell in an articulation line on the bottom wall of the outer shell. In this design, the bottom wall of the outer shell preferably has a shorter length than the upper wall of the outer shell so that the articulation line is between the rear wall of the outer shell and the front edges of the side walls. The inner shell may comprise a fixing flap that extends from the articulation line and is glued to the bottom wall of the outer shell.

En unas formas de realización ventajosas de la invención, la pared posterior de la envolvente exterior presenta una abertura. Un usuario puede articular la envolvente interior a su posición abierta apretando un dedo, a través de dicha abertura, sobre la envolvente interior. De este modo, la abertura facilita la manipulación del embalaje. In advantageous embodiments of the invention, the rear wall of the outer shell has an opening. A user can articulate the inner envelope to its open position by pressing a finger, through said opening, on the inner envelope. In this way, the opening facilitates the handling of the packaging.

Tal y como ya se ha indicado, preferentemente, la envolvente exterior puede formarse plegándola a partir de una pieza semielaborada. Ocurre lo mismo con la envolvente interior. Al diseñar las piezas semielaboradas de la manera, por ejemplo, que se describe en la forma de realización proporcionada a continuación, no resulta necesario fijar piezas adicionales a las piezas semielaboradas. As already indicated, preferably, the outer shell can be formed by folding it from a semi-finished piece. The same happens with the inner envelope. When designing the semi-finished pieces in the manner, for example, described in the embodiment provided below, it is not necessary to attach additional parts to the semi-finished pieces.

A continuación, se proporciona una descripción de la invención con mayor detalle mediante una forma de realización y sus diseños, en los que: Next, a description of the invention is given in greater detail by means of an embodiment and its designs, in which:

la figura 1 representa una vista isométrica de la envolvente interior de una forma de realización de un embalaje según la invención; Figure 1 represents an isometric view of the inner envelope of an embodiment of a package according to the invention;

la figura 2 representa una vista isométrica de la envolvente interior de la figura 1 cuando se introduce en la envolvente exterior de la forma de realización, encontrándose el embalaje en su posición abierta; Figure 2 represents an isometric view of the inner envelope of Figure 1 when it is inserted into the outer envelope of the embodiment, the packaging being in its open position;

la figura 3 representa una vista superior de una pieza semielaborada de la envolvente exterior de una forma de realización ligeramente diferente, y Figure 3 represents a top view of a semi-finished part of the outer shell of a slightly different embodiment, and

la figura 4 representa una vista superior de una pieza semielaborada de la envolvente interior de la forma de realización ligeramente diferente. Figure 4 represents a top view of a semi-finished piece of the inner shell of the slightly different embodiment.

Las figuras 1 y 2 ilustran una forma de realización de un embalaje para los artículos de fumar. El embalaje 1 comprende una envolvente interior 2 (véanse, las figuras 1 y 2) y una envolvente exterior 4 (véase, la figura 2). Figures 1 and 2 illustrate an embodiment of a package for smoking articles. The packaging 1 comprises an inner envelope 2 (see Figures 1 and 2) and an outer envelope 4 (see Figure 2).

La envolvente interior 2 comprende una pared lateral principal 10 y otra pared lateral principal 11 (apenas visible en las figuras 1 y 2; véase, la figura 4) paralela a la pared lateral 10, una pared posterior 12 y una pared superior 14. La pared superior 14 recubre aproximadamente la mitad del lado superior de la envolvente interior 2, dejando de este modo una abertura 15. The inner envelope 2 comprises a main side wall 10 and another main side wall 11 (barely visible in Figures 1 and 2; see, Figure 4) parallel to the side wall 10, a rear wall 12 and an upper wall 14. The upper wall 14 covers approximately half of the upper side of the inner envelope 2, thereby leaving an opening 15.

La abertura 15 se extiende hasta dos escotaduras 16 previstas en las paredes laterales 10 y 11, permitiendo así el acceso a la parte interior de la envolvente interior 2. En la forma de realización, la envolvente interior 2 está llena de cigarrillos, escondidos detrás de una película de aluminio 17 tal como se puede apreciar en las vistas de las figuras 1 y 2. Cuando la abertura 15 y las escotaduras 16 quedan expuestas, el usuario puede retirar la película de aluminio 17 para coger un cigarrillo. The opening 15 extends to two recesses 16 provided on the side walls 10 and 11, thus allowing access to the inner part of the inner shell 2. In the embodiment, the inner shell 2 is filled with cigarettes, hidden behind an aluminum film 17 as can be seen in the views of figures 1 and 2. When the opening 15 and the recesses 16 are exposed, the user can remove the aluminum film 17 to take a cigarette.

En la pared posterior 12 de la envolvente interior 2, se han formado dos aletas 18 y 19, que se extienden más allá de las paredes laterales 10 y 11, respectivamente. In the rear wall 12 of the inner shell 2, two fins 18 and 19 have been formed, extending beyond the side walls 10 and 11, respectively.

Además, la envolvente interior 2 comprende una pared anterior y una pared de fondo, que se explicará mediante la figura 4. In addition, the inner envelope 2 comprises an anterior wall and a bottom wall, which will be explained by Figure 4.

Tal como se ha ilustrado en la figura 2, la envolvente exterior 4 comprende una pared lateral principal 20, otra pared lateral principal 21 (no representada en la figura 2; véase, la figura 3) paralela a la pared lateral 20, una pared posterior 22 y una pared superior 24. Una abertura 26 divide la pared posterior 22 en dos partes. As illustrated in Figure 2, the outer shell 4 comprises a main side wall 20, another main side wall 21 (not shown in Figure 2; see, Figure 3) parallel to the side wall 20, a back wall 22 and an upper wall 24. An opening 26 divides the rear wall 22 into two parts.

Además, la envolvente exterior 4 comprende un panel interior 30, que está asociado a la pared lateral 20 a lo largo de un borde anterior 32 y que se pliega hacia atrás hacia la pared interior de la envolvente exterior 4. De esta manera, el panel interior 30 está dispuesto entre la pared lateral 20 y la envolvente interior 2. Otro panel interior 31 está asociado a un borde anterior 33 en el lado oculto de la figura 2 y está dispuesto paralelo con respecto al panel interior 30, véase asimismo la figura 3. In addition, the outer shell 4 comprises an inner panel 30, which is associated with the side wall 20 along a leading edge 32 and which folds back towards the inner wall of the outer shell 4. Thus, the panel inner 30 is disposed between the side wall 20 and the inner shell 2. Another inner panel 31 is associated with a leading edge 33 on the hidden side of figure 2 and is arranged parallel with respect to the inner panel 30, see also figure 3 .

El panel interior 30 está dotado de una serie de escotaduras 34. De modo similar, el panel interior 31 presenta escotaduras 35. The inner panel 30 is provided with a series of recesses 34. Similarly, the inner panel 31 has recesses 35.

Tal como se ha ilustrado en la figura 2, la envolvente interior 2 se introduce en la envolvente exterior 4 y se monta de modo que se permita un movimiento pivotante con respecto a dicha envolvente exterior 4, entre una posición cerrada (no representada en las figuras) y una posición abierta (véase, la figura 2). En la posición cerrada, la envolvente interior 2 está totalmente introducida en la envolvente exterior 4 de modo que la parte interior de la envolvente interior 2 no es accesible y el embalaje 1 es cajiforme. En la posición abierta, el usuario puede extraer un cigarrillo mediante la abertura 15 y las escotaduras 16. La fijación en la zona inferior entre la envolvente interior 2 y la envolvente exterior 4 y que permite el movimiento pivotante, resultará evidente a partir de la descripción de la figura 4. As illustrated in Figure 2, the inner shell 2 is inserted into the outer shell 4 and is mounted so as to allow a pivoting movement with respect to said outer shell 4, between a closed position (not shown in the figures ) and an open position (see Figure 2). In the closed position, the inner envelope 2 is fully inserted into the outer envelope 4 so that the inner part of the inner envelope 2 is not accessible and the packaging 1 is cajiform. In the open position, the user can extract a cigarette by means of the opening 15 and the recesses 16. The fixation in the lower area between the inner shell 2 and the outer shell 4 and which allows the pivoting movement, will be evident from the description of figure 4.

Cuando la envolvente interior 2 se hace pivotar hacia la posición abierta, las aletas 18 y 19 se desplazarán a lo largo de la serie de escotaduras 34 y 35, respectivamente. Al desplazarse de su trayectoria, las aletas 18 y 19 entrarán en unas depresiones previstas por las escotaduras individuales 34 y 35, lo cual resulta en un sonido o ruido interesante. Cuando a la envolvente interior 2 se le hace pivotar hacia atrás hacia la posición cerrada, se generará otro sonido o ruido mediante la interacción entre las aletas 18, 19 y las escotaduras 34, 35. Este segundo ruido puede ser un poco diferente del primer. When the inner envelope 2 is pivoted towards the open position, the fins 18 and 19 will move along the series of recesses 34 and 35, respectively. When moving from its trajectory, fins 18 and 19 will enter into depressions provided by individual recesses 34 and 35, which results in an interesting sound or noise. When the inner envelope 2 is pivoted back towards the closed position, another sound or noise will be generated by the interaction between the fins 18, 19 and the recesses 34, 35. This second noise may be slightly different from the first.

Unas piezas semielaboradas, preferentemente de cartón, para formar la envolvente exterior 4 y la envolvente interior 2 se ilustran en la figura 3 y en la figura 4, respectivamente. Las piezas semielaboradas en las figuras 3 y 4 están diseñadas para una forma de realización de un embalaje que es ligeramente diferente al que se ilustra en las figuras 1 y 2. No obstante, se utilizan los mismos números de referencia que en las figuras 1 y 2. Semi-finished pieces, preferably of cardboard, to form the outer shell 4 and the inner shell 2 are illustrated in Figure 3 and Figure 4, respectively. The semi-finished parts in Figures 3 and 4 are designed for an embodiment of a package that is slightly different from that illustrated in Figures 1 and 2. However, the same reference numbers as in Figures 1 and 2 are used. 2.

La mayoría de las piezas de la envolvente interior 2 y de la envolvente exterior 4 ya han sido explicadas con respecto a las figuras 1 y 2. En las figuras 3 y 4, dichas piezas son evidentes por sus números de referencia y no necesitan una explicación adicional. Most of the parts of the inner shell 2 and the outer shell 4 have already been explained with respect to Figures 1 and 2. In Figures 3 and 4, said parts are evident by their reference numbers and do not need an explanation additional.

En la figura 3, una pared de fondo 40 de la envolvente exterior 4 es más reducida que la pared superior 24 con el fin de proporcionar un espacio para el movimiento pivotante de la envolvente interior 2. Generalmente, las pestañas de fijación están designadas por el número de referencia 42 y las líneas de plegado por el número de referencia 44. Al montar la envolvente exterior 4, las piezas o los paneles de su pieza semielaborada se doblan a lo largo de las líneas de plegado 44 y se adhieren entre sí mediante un adhesivo que se aplica a las pestañas de fijación 42. In Fig. 3, a bottom wall 40 of the outer shell 4 is smaller than the upper wall 24 in order to provide a space for the pivotal movement of the inner shell 2. Generally, the fixing tabs are designated by the reference number 42 and the folding lines by the reference number 44. When assembling the outer envelope 4, the parts or panels of its semi-finished piece are folded along the folding lines 44 and adhered to each other by means of a adhesive applied to the fixing tabs 42.

La figura 4 ilustra asimismo algunas piezas adicionales, no visibles en las figuras 1 y 2. Dichas piezas o dichos paneles son una pared anterior 50 y una pared de fondo 51 así como distintas pestañas de fijación 52. Algunas de las líneas en la figura 4 son líneas de plegado, designadas con el número de referencia 54, y algunas de las líneas son líneas de corte, designadas con el número de referencia 56. Figure 4 also illustrates some additional parts, not visible in Figures 1 and 2. Said pieces or said panels are a front wall 50 and a bottom wall 51 as well as different fixing tabs 52. Some of the lines in Figure 4 they are fold lines, designated with the reference number 54, and some of the lines are cut lines, designated with the reference number 56.

Una pestaña 58 se adhiere a la pared de fondo 51 mediante una línea de pivotamiento 60. Dicha línea de pivotamiento 60 forma la articulación para el movimiento pivotante de la envolvente interior 2 con respecto a la envolvente exterior 4. La pestaña 58 está encolada al lado interior de la pared de fondo 40 (o una de las pestañas asociadas 42) de la envolvente exterior 4. A flange 58 is adhered to the bottom wall 51 by a pivot line 60. Said pivot line 60 forms the joint for the pivotal movement of the inner shell 2 with respect to the outer shell 4. The flange 58 is glued to the side inside the bottom wall 40 (or one of the associated tabs 42) of the outer envelope 4.

Otra pestaña 62, en el estado montado, llena el hueco en la zona inferior de la envolvente interior 2 producido por la pestaña 58. Aunque la pestaña 62 no está fijado firmemente a las paredes laterales 10 y 11, contribuye a la función de la parte de fondo y soporta parte del contenido de dicha envolvente interior 2. Another flange 62, in the assembled state, fills the gap in the lower area of the inner shell 2 produced by the flange 58. Although the flange 62 is not firmly fixed to the side walls 10 and 11, it contributes to the function of the part in the background and supports part of the content of said inner envelope 2.

La pieza semielaborada de la envolvente interior 2 presenta dos escotaduras 64 y 65, que sirven para dejar expuestas las aletas 18 y 19, respectivamente. Debido a la presencia de las escotaduras 64 y 65, las aletas 18 y 19, respectivamente, pueden vibrar libremente cuando se desplazan a lo largo de las escotaduras 34 y 35, respectivamente, lo cual mejora el sonido generado de esta manera. The semi-finished part of the inner envelope 2 has two recesses 64 and 65, which serve to expose the fins 18 and 19, respectively. Due to the presence of the recesses 64 and 65, the fins 18 and 19, respectively, can vibrate freely when they move along the recesses 34 and 35, respectively, which improves the sound generated in this way.

Claims (12)

REIVINDICACIONES
1. one.
Embalaje para artículos de fumar, que comprende Packaging for smoking articles, which includes
2. 2.
Embalaje según la reivindicación 1, caracterizado porque el panel interior (30) está conectado al borde anterior Packaging according to claim 1, characterized in that the inner panel (30) is connected to the leading edge
--
una envolvente exterior (4), con dos paredes laterales principales (20, 21) opuestas entre sí, así como una pared superior (24), una pared posterior (22) y una pared de fondo (40) que conecta las paredes laterales (20, 21), an outer envelope (4), with two main side walls (20, 21) opposite each other, as well as an upper wall (24), a rear wall (22) and a bottom wall (40) connecting the side walls ( 20, 21),
--
una envolvente interior (2) montada en la envolvente exterior (4) para un movimiento pivotante con respecto a la envolvente exterior (4) entre una posición cerrada, en la que la parte interior de la envolvente interior (2) no es accesible, y una posición abierta, en la que la parte interior de la envolvente interior (2) es por lo menos parcialmente accesible y la envolvente interior (2) sobresale parcialmente entre los bordes anteriores (32, 33) de las paredes laterales (20, 21), caracterizado an inner envelope (2) mounted on the outer envelope (4) for a pivotal movement with respect to the outer envelope (4) between a closed position, in which the inner part of the inner envelope (2) is not accessible, and an open position, in which the inner part of the inner shell (2) is at least partially accessible and the inner shell (2) partially protrudes between the leading edges (32, 33) of the side walls (20, 21) characterized
--
porque la envolvente exterior (4) comprende un panel interior (30) dispuesto entre el lado interior de una de las paredes laterales (20) y la envolvente interior (2), estando provisto el panel interior (30) de por lo menos una escotadura (34), preferentemente una ranura, y because the outer shell (4) comprises an inner panel (30) disposed between the inner side of one of the side walls (20) and the inner shell (2), the inner panel (30) being provided with at least one recess (34), preferably a groove, and
--
porque la envolvente interior (2) comprende una aleta en resalte (18) apta para interaccionar con dicha por lo menos una escotadura (34) durante el movimiento de la envolvente interior (2) para producir un ruido. because the inner shell (2) comprises a shoulder flap (18) suitable for interacting with said at least one recess (34) during the movement of the inner shell (2) to produce a noise.
(32) de dicha pared lateral (20) de la envolvente exterior (4) y se pliega hacia atrás para colocarse contra el lado interior de dicha pared lateral (20). (32) of said side wall (20) of the outer shell (4) and folds back to be placed against the inner side of said side wall (20).
3. 3.
Embalaje según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el panel interior (30) está provisto de una serie de escotaduras (34), preferentemente ranuras, aptas para producir, mediante su interacción con la aleta (18), una serie de ruidos durante el movimiento de la envolvente interior (2) de la posición cerrada hasta la posición abierta y/o desde la posición abierta hasta la posición cerrada. Packaging according to claim 1 or 2, characterized in that the inner panel (30) is provided with a series of recesses (34), preferably grooves, suitable for producing, through its interaction with the fin (18), a series of noises during the movement of the inner envelope (2) from the closed position to the open position and / or from the open position to the closed position.
4. Four.
Embalaje según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la aleta (18) está formada en una línea de corte (64) y sobresale de la envolvente interior (2) en una posición próxima a la pared posterior (22) de la envolvente exterior (4) cuando la envolvente interior (2) se encuentra en su posición cerrada. Packaging according to any of claims 1 to 3, characterized in that the fin (18) is formed in a cutting line (64) and protrudes from the inner envelope (2) in a position close to the rear wall (22) of the envelope exterior (4) when the inner envelope (2) is in its closed position.
5. 5.
Embalaje según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la envolvente exterior (4) comprende un segundo panel interior (31), dispuesto entre el lado interior de la otra pared lateral (21) y la envolvente interior (2), estando provisto el segundo panel interior (31) de por lo menos una escotadura (35), preferentemente una ranura, y porque la envolvente interior (2) comprende una segunda aleta en resalte (19) apta para interaccionar con dicha por lo menos una escotadura (35) del segundo panel interior (31) durante el movimiento de la envolvente interior (2) para producir un ruido. Packaging according to any of claims 1 to 4, characterized in that the outer shell (4) comprises a second inner panel (31), disposed between the inner side of the other side wall (21) and the inner shell (2), being provided the second inner panel (31) of at least one recess (35), preferably a groove, and because the inner envelope (2) comprises a second protruding flap (19) suitable for interacting with said at least one recess (35 ) of the second inner panel (31) during the movement of the inner envelope (2) to produce a noise.
6. 6.
Embalaje según la reivindicación 5, caracterizado porque ambos paneles interior (30, 31) y ambas aletas (18, 19) presentan la misma forma respectiva y están dispuestas de forma simétrica. Packaging according to claim 5, characterized in that both inner panels (30, 31) and both fins (18, 19) have the same respective shape and are arranged symmetrically.
7. 7.
Embalaje según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque la envolvente interior (2) está articulada a la envolvente exterior (4) en una línea de pivotamiento (60) en la pared de fondo (40) de la envolvente exterior (4). Packaging according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the inner envelope (2) is articulated to the outer envelope (4) in a pivot line (60) in the bottom wall (40) of the outer envelope (4) .
8. 8.
Embalaje según la reivindicación 7, caracterizado porque la pared de fondo (40) de la envolvente exterior (4) presenta una longitud más reducida que la pared superior (24) de la envolvente exterior (4), de modo que la línea de pivotamiento (60) quede entre la pared posterior (22) de la envolvente exterior (4) y los bordes anteriores (32, 33) de las paredes laterales (20, 21). Packaging according to claim 7, characterized in that the bottom wall (40) of the outer shell (4) has a shorter length than the upper wall (24) of the outer shell (4), so that the pivot line ( 60) lies between the rear wall (22) of the outer shell (4) and the front edges (32, 33) of the side walls (20, 21).
9. 9.
Embalaje según la reivindicación 8, caracterizado porque la envolvente interior (2) comprende una aleta de fijación Packaging according to claim 8, characterized in that the inner envelope (2) comprises a fixing flap
(58) que se extiende desde la línea de pivotamiento (60) y que está encolada a la pared de fondo (40) de la envolvente exterior (4). (58) extending from the pivot line (60) and which is glued to the bottom wall (40) of the outer envelope (4).
10. 10.
Embalaje según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque la pared posterior (22) de la envolvente exterior (4) está provista de una abertura (26). Packaging according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the rear wall (22) of the outer envelope (4) is provided with an opening (26).
11. eleven.
Embalaje según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque la envolvente exterior (4) se pliega a partir de una pieza semielaborada. Packaging according to any of claims 1 to 10, characterized in that the outer envelope (4) is folded from a semi-finished piece.
12. 12.
Embalaje según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque la envolvente interior (2) se pliega a partir de una pieza semielaborada. Packaging according to any of claims 1 to 11, characterized in that the inner envelope (2) is folded from a semi-finished piece.
ES08012638T 2008-07-11 2008-07-11 PACKING FOR SMOKING ITEMS. Active ES2363648T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08012638A EP2143663B1 (en) 2008-07-11 2008-07-11 Package for smoking articles

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2363648T3 true ES2363648T3 (en) 2011-08-11

Family

ID=39764908

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES08012638T Active ES2363648T3 (en) 2008-07-11 2008-07-11 PACKING FOR SMOKING ITEMS.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2143663B1 (en)
AT (1) ATE506288T1 (en)
DE (1) DE602008006379D1 (en)
ES (1) ES2363648T3 (en)
PL (1) PL2143663T3 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB201201205D0 (en) * 2012-01-25 2012-03-07 British American Tobacco Co A pack for smoking articles
JP6143846B2 (en) * 2012-05-02 2017-06-07 ジェイティー インターナショナル エス.エイ. package
WO2014195128A1 (en) * 2013-06-03 2014-12-11 Jt International Sa Packaging
PT2865612T (en) 2013-10-22 2016-10-14 Reemtsma Cigarettenfabriken Gmbh Package for tobacco products or tobacco related commodities or smoking devices and use thereof
EP2982610B1 (en) * 2014-08-07 2016-10-05 Reemtsma Cigarettenfabriken GmbH Package for tobacco-related articles
CN107108107B (en) * 2014-12-25 2019-05-14 日本烟草产业株式会社 Packing material
IT201900013647A1 (en) * 2019-08-01 2021-02-01 Gd Spa Pack of smoking items with sliding opening

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3881599A (en) 1974-01-24 1975-05-06 Brown & Williamson Tobacco Cigarette dispensing package
DE602004018953D1 (en) 2004-12-08 2009-02-26 Philip Morris Prod Container with side opening and acoustic indication of the opening
ATE507167T1 (en) 2005-09-08 2011-05-15 Japan Tobacco Inc CIGARETTE BOX
ITBO20060153A1 (en) 2006-03-03 2006-06-02 Ati Packaging S R L RIGID ENTRY FOR SMOKE ITEMS WITH HINGED LID CONNECTED BY GLUING.

Also Published As

Publication number Publication date
ATE506288T1 (en) 2011-05-15
EP2143663A1 (en) 2010-01-13
DE602008006379D1 (en) 2011-06-01
PL2143663T3 (en) 2011-09-30
EP2143663B1 (en) 2011-04-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2363648T3 (en) PACKING FOR SMOKING ITEMS.
ES2441795T3 (en) Cigarette pack and preform for it
ES2461144T3 (en) A sliding and envelope container with an articulated flap
ES2537532T3 (en) A package for smoking articles
ES2577478T3 (en) Pack of smoking articles with a sliding opening and a hinged lid
ES2379043T3 (en) Articulated lid container
ES2442299T3 (en) Pivot Opening Type Package
ES2373425T3 (en) PACK FOR SMOKING PRODUCTS.
ES2576993T3 (en) Container for consumer goods
US20080093233A1 (en) Cigarette package
US20060191986A1 (en) Folding box for cigarettes
ES2437151T3 (en) Package for smoking articles
KR20090030261A (en) Flip-top packet for cigarettes
ES2616488T3 (en) A flip top package
PL200598B1 (en) A rigid packet with hinged lid for tobacco products
RU2600918C2 (en) Container with hinged lid
RU2561842C2 (en) Pack for smoking articles
US20090084694A1 (en) Cigarette Packet With Tab
KR20120087888A (en) Packet for smoke articles and corresponding cardboard blank
ES2563322T3 (en) Package with sliding compartments for tobacco-related items
RU2012102303A (en) BOX WITH HINGED COVER FOR CIGARETTES
ES2244640T3 (en) PACK FOR SMOKING ITEMS.
ES2641188T3 (en) Package for items related to smoking and / or tobacco
ES1156358U (en) Box for bottles (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2693600T3 (en) Rigid package for tobacco articles