ES2363266T3

ES2363266T3 - IMPROVED CLAMPING DEVICE FOR FURNITURE TILES.

Info

Publication number: ES2363266T3
Application number: ES08425664T
Authority: ES
Inventors: Christian Zonta
Original assignee: FERRAMENTA LIVENZA Srl; LIVENZA FERRAMENTA Srl
Current assignee: FERRAMENTA LIVENZA Srl; LIVENZA FERRAMENTA Srl
Priority date: 2008-10-14
Filing date: 2008-10-14
Publication date: 2011-07-28
Anticipated expiration: 2028-10-14
Also published as: EP2177129B1; ATE509551T1; EP2177129A1

Abstract

A fastening device to fasten a shelf (RP) to the frame (FR) of a piece of furniture, comprising an anchoring body (60, 160) conformed to be inserted into a corresponding seat formed in the edge of the shelf; a pin member (20, 120) housable in an internal cavity (64, 164) of the anchoring body and sliding in it along an axis (X; 1X) between two positions wherein a head (12, 112) of the pin member protrudes or not from a side (62, 162) of the anchoring body in order to enter into, or to come out from, a hole (H) in the frame. To simplify the use of the device, there is a slider (16, 116) that is movable externally to the anchoring body in a direction parallel to said axis and is coupled to the pin member to move it between those two positions.

Description

La invención se refiere a un dispositivo de sujeción mejorado para sujetar una balda al armazón de un mueble. The invention relates to an improved clamping device for attaching a shelf to the frame of a piece of furniture.

Un mueble habitualmente consiste en una estructura o armazón al que se fijan puertas y baldas horizontales. Se sabe que para conectar las baldas al armazón se usan dispositivos de sujeción especiales que facilitan el montaje de los mismos y evitan la separación accidental, por ejemplo, durante un traslado. A piece of furniture usually consists of a structure or frame to which horizontal doors and shelves are fixed. It is known that special fasteners are used to connect the shelves to the frame, which facilitate their assembly and prevent accidental separation, for example, during a transfer.

El documento EP 1 228 721 da a conocer un dispositivo similar, que consiste en un cuerpo de anclaje cilíndrico y un pasador alojado en una cavidad interna del primero. El cuerpo tiene que insertarse en un asiento correspondiente obtenido taladrando en el borde de la balda, y por tanto permanece solidario con él. El pasador se desliza dentro del cuerpo de anclaje a lo largo de un eje longitudinal entre dos posiciones en las que una cabeza del mismo sobresale o no del borde de la balda con el fin de insertarse en, o salir de, un orificio en el armazón. El pasador se empuja al interior de la posición saliente máxima mediante un resorte, mientras que el enganche de los medios de ajuste formados mediante la interacción de partes del pasador y el cuerpo de anclaje permite que el pasador se bloquee temporalmente y se retraiga completamente dentro del cuerpo de anclaje. EP 1 228 721 discloses a similar device, which consists of a cylindrical anchor body and a pin housed in an internal cavity of the first. The body has to be inserted in a corresponding seat obtained by drilling at the edge of the shelf, and therefore remains in solidarity with it. The pin slides into the anchoring body along a longitudinal axis between two positions in which a head thereof protrudes or not from the edge of the shelf in order to insert into, or exit from, a hole in the frame . The pin is pushed into the maximum protruding position by a spring, while the engagement of the adjustment means formed by the interaction of parts of the pin and the anchoring body allows the pin to be temporarily locked and fully retracted into the anchor body

El pasador tiene un diente lateral confinado y que se desliza al interior de una ranura alargada formada en una pared lateral del cuerpo de anclaje. La ranura es de aproximadamente 1 mm de largo. Empujando el diente con la punta de un destornillador puede vencerse la fuerza del resorte y la cabeza del pasador se retira dentro del cuerpo de anclaje, en el que queda bloqueada gracias a los medios de ajuste. Una vez realizado esto para todos los dispositivos de una balda, puede separarse del armazón. The pin has a confined side tooth that slides into an elongated groove formed in a side wall of the anchor body. The groove is approximately 1 mm long. By pushing the tooth with the tip of a screwdriver the force of the spring can be overcome and the pin head is removed inside the anchoring body, where it is locked thanks to the adjustment means. Once this is done for all devices in a shelf, it can be separated from the frame.

Teniendo en cuenta que el dispositivo está situado en el borde inferior de la balda, cuando está montado en el armazón no es fácil usar una herramienta afilada para desengancharlo, principalmente debido al pequeño tamaño de la ranura. E incluso tener que usar una herramienta resulta inconveniente. Taking into account that the device is located on the lower edge of the shelf, when it is mounted on the frame it is not easy to use a sharp tool to unhook it, mainly due to the small size of the groove. And even having to use a tool is inconvenient.

El documento US-A-2004/0155163 da a conocer un dispositivo de sujeción que comprende un pasador que puede moverse axialmente con respecto a un cuerpo de anclaje entre dos posiciones, una primera que sobresale del cuerpo, una segunda que no sobresale del mismo. El pasador puede operarse por medio de un elemento de trabajo que queda encerrado completamente dentro del cuerpo y que necesita una herramienta para operar sobre él. Document US-A-2004/0155163 discloses a fastening device comprising a pin that can move axially with respect to an anchoring body between two positions, a first protruding from the body, a second not protruding therefrom. The pin can be operated by means of a work element that is completely enclosed within the body and that needs a tool to operate on it.

El objeto de la invención es obtener un dispositivo del tipo descrito que sea más fácil de usar. Otro objeto es evitar el uso de herramientas. Otro objeto es mejorar la estética del dispositivo. The object of the invention is to obtain a device of the type described which is easier to use. Another object is to avoid the use of tools. Another object is to improve the aesthetics of the device.

Estos objetos se logran con un dispositivo con las características según la reivindicación 1. These objects are achieved with a device with the characteristics according to claim 1.

El dispositivo de la invención proporciona un elemento deslizante que puede moverse al exterior del cuerpo de anclaje en dirección paralela a dicho eje y que se acopla al elemento de pasador para moverlo entre dichas dos posiciones, de manera manual (sin herramientas) y fácil. The device of the invention provides a sliding element that can move outside the anchor body in a direction parallel to said axis and that is coupled to the pin element to move it between said two positions, manually (without tools) and easily.

Cuando el elemento de pasador comprende una extensión perpendicular a dicho eje que se extiende hasta el exterior del cuerpo de anclaje, en el que se forma dicho elemento deslizante, se logra una construcción sencilla pero eficaz del elemento de pasador. Para aumentar la accesibilidad del elemento deslizante a la mano del usuario, se prefiere que, con respecto a la extensión, el elemento deslizante se extienda en sentido opuesto a la cabeza del elemento de pasador. When the pin element comprises an extension perpendicular to said axis that extends to the outside of the anchoring body, in which said sliding element is formed, a simple but effective construction of the pin element is achieved. In order to increase the accessibility of the sliding element to the user's hand, it is preferred that, with respect to the extension, the sliding element extends in the opposite direction to the head of the pin element.

Para permitir la inserción del elemento de pasador en la cavidad, dicha cavidad se abre hacia afuera de manera continua desde el lado del que sale la cabeza del elemento de pasador hasta el otro lado, de modo que se forme una abertura lateral en el lado del cuerpo de anclaje. To allow the insertion of the pin element into the cavity, said cavity is opened outwardly from the side from which the head of the pin element goes to the other side, so that a lateral opening is formed on the side of the anchor body

Otras variantes de la invención, que incluyen diversas combinaciones de éstas y otras soluciones ventajosas, se definen en las reivindicaciones dependientes. Other variants of the invention, including various combinations of these and other advantageous solutions, are defined in the dependent claims.

La invención y sus ventajas se aclararán a partir de la siguiente descripción de las realizaciones preferidas, junto con los dibujos adjuntos en los que The invention and its advantages will be clarified from the following description of the preferred embodiments, together with the accompanying drawings in which

la figura 1 muestra una vista tridimensional de un dispositivo según la invención; Figure 1 shows a three-dimensional view of a device according to the invention;

la figura 2 muestra la vista tridimensional de la figura 1 en sección transversal vertical; Figure 2 shows the three-dimensional view of Figure 1 in vertical cross section;

la figura 3 muestra una vista lateral del dispositivo en la figura 1; Figure 3 shows a side view of the device in Figure 1;

la figura 4 muestra una vista en sección transversal del dispositivo en la figura 1 según el plano IV en la figura 3 en una primera configuración; Figure 4 shows a cross-sectional view of the device in Figure 1 according to the plane IV in Figure 3 in a first configuration;

la figura 5 muestra una vista en sección transversal del dispositivo en la figura 1 según el plano IV en la figura 3 en una segunda configuración; Figure 5 shows a cross-sectional view of the device in Figure 1 according to the plane IV in Figure 3 in a second configuration;

la figura 6 muestra una vista en sección transversal vertical del dispositivo en la figura 1 en la primera configuración; Figure 6 shows a vertical cross-sectional view of the device in Figure 1 in the first configuration;

la figura 7 muestra una vista en sección transversal vertical del dispositivo en la figura 1 en la segunda configuración; Figure 7 shows a vertical cross-sectional view of the device in Figure 1 in the second configuration;

la figura 8 muestra una vista tridimensional de un segundo dispositivo según la invención; Figure 8 shows a three-dimensional view of a second device according to the invention;

la figura 9 muestra la vista tridimensional de la figura 8 en sección transversal vertical; Figure 9 shows the three-dimensional view of Figure 8 in vertical cross section;

la figura 10 muestra una vista lateral del dispositivo en la figura 8; Figure 10 shows a side view of the device in Figure 8;

la figura 11 muestra una vista en sección transversal del dispositivo en la figura 8 según el plano XIII en la figura 10 en una primera configuración; Figure 11 shows a cross-sectional view of the device in Figure 8 according to the plane XIII in Figure 10 in a first configuration;

la figura 12 muestra una vista en sección transversal del dispositivo en la figura 8 según el plano XIII en la figura 10 en una segunda configuración. Figure 12 shows a cross-sectional view of the device in Figure 8 according to the plane XIII in Figure 10 in a second configuration.

El dispositivo en las figuras 1-7 está formado por dos partes que actúan conjuntamente: un elemento 20 de pasador y un cuerpo 60 de anclaje, que está compuesto de una parte 80 frontal y una parte 82 trasera. El elemento 20 de pasador se desliza al interior del cuerpo 60 a lo largo de un eje X longitudinal, eje a lo largo del cual se desarrollan las dimensiones mayores del dispositivo. El dispositivo también es simétrico con respecto a un plano vertical que pasa a través de X, por lo que algunas veces sólo se describirá un lado. The device in Figures 1-7 is formed by two parts that act together: a pin element 20 and an anchor body 60, which is composed of a front part 80 and a rear part 82. The pin element 20 slides into the body 60 along a longitudinal X axis, axis along which the larger dimensions of the device are developed. The device is also symmetrical with respect to a vertical plane that passes through X, so sometimes only one side will be described.

El elemento 20 de pasador está constituido por una cabeza 12 de pasador cilíndrica, alargada a lo largo del eje X, del que, de nuevo a lo largo del eje X, se extiende un cuerpo 18 tubular parcialmente hueco. Sobre el cuerpo 18 están presentes, uno a cada lado, dientes 21 elevados en relieve. En el cuerpo 18 y en la cabeza 12 existen superficies 24 elevadas horizontales continuas, similares a un escalón. A través de una estructura 14 de separación, que se desarrolla ortogonalmente al eje X, el extremo de la cabeza 12 está conectado de manera solidaria al extremo de una placa 16 plana, dispuesta paralela al eje X y que tiene una superficie 19 cóncava. Como resultado, la placa 16 se extiende en sentido opuesto a la cabeza 12. La parte inferior de la cabeza 12 está constituida por una base 22 redondeada. The pin element 20 is constituted by a cylindrical pin head 12, elongated along the X axis, from which, again along the X axis, a partially hollow tubular body 18 extends. On the body 18 are present, one on each side, raised teeth 21 in relief. In the body 18 and in the head 12 there are continuous horizontal raised surfaces 24, similar to a step. Through a separation structure 14, which develops orthogonally to the X axis, the end of the head 12 is connected in solidarity with the end of a flat plate 16, arranged parallel to the X axis and having a concave surface 19. As a result, the plate 16 extends in the opposite direction to the head 12. The lower part of the head 12 is constituted by a rounded base 22.

La parte 80 frontal tiene aproximadamente una sección transversal vertical invertida con forma de Ω y ubica en su interior una cavidad 64, que se desarrolla en la dirección del eje X y se abre sin interrupción sobre una cara 62 frontal y sobre un lado adyacente, cuyos bordes están fabricados de dos partes 66 paralelas planas conectadas en el centro por un plano 68 inclinado. Las partes 66 presentan secciones decrecientes cerca de la cara 62 de un ensanchamiento 67 de la superficie local de la cavidad 64. The front part 80 has approximately an inverted vertical cross-section in the form of Ω and locates in its interior a cavity 64, which develops in the direction of the X axis and opens without interruption on a front face 62 and on an adjacent side, whose edges are made of two flat parallel parts 66 connected in the center by an inclined plane 68. The parts 66 have decreasing sections near the face 62 of a widening 67 of the local surface of the cavity 64.

El interior de la parte 80 por tanto está vacío por la cavidad 64. A ambos lados de la parte 80 presenta una abertura, de anchura casi igual a la longitud total, en el medio de la cual hay una pestaña o agarradera 70, que se extiende desde la parte 65 inferior de la cavidad 64 y se curva hacia el interior en los extremos de la misma para formar un diente o gancho 72. La parte interna del diente 72 orientada hacia las partes 66 planas está achaflanada para formar un plano 74 inclinado, mientras que la parte 65 inferior tiene una concavidad correspondiente a la convexidad de la parte 22 redondeada. Obsérvese que el cuerpo 18 tiene un plano 23 inclinado en su extremo inferior, el que está cerca de la parte 65 inferior. The interior of the part 80 is therefore empty through the cavity 64. On both sides of the part 80 it has an opening, of width almost equal to the total length, in the middle of which there is a flange or handle 70, which is extends from the lower part 65 of the cavity 64 and bends inwardly at the ends thereof to form a tooth or hook 72. The internal part of the tooth 72 oriented towards the flat parts 66 is chamfered to form an inclined plane 74 , while the lower part 65 has a concavity corresponding to the convexity of the rounded part 22. Note that the body 18 has an inclined plane 23 at its lower end, which is close to the lower part 65.

La anchura de la pestaña 70 es menor que la abertura que ocupa, por lo que en los lados quedan dos espacios vacíos o asientos 78 pasantes. The width of the flange 70 is smaller than the opening it occupies, so that two empty spaces or 78 seats are left on the sides.

La cavidad 64 se extiende dentro de la parte 82, lo que da como resultado prácticamente un cilindro hueco con una base cerrada. The cavity 64 extends into part 82, which results in practically a hollow cylinder with a closed base.

Volviendo a las figuras 3-7, puede observarse el acoplamiento entre el elemento 20 de pasador y el cuerpo 60 de anclaje. Turning to Figures 3-7, the coupling between the pin element 20 and the anchor body 60 can be observed.

Imaginemos el cuerpo 60 de anclaje fijado en el borde de una balda RP (como en la figura 6) y el elemento 20 de pasador con su cabeza 12 dentro de un orificio H en un armazón FR de un mueble. Las dos partes se acercan hasta que la parte 22 redondeada de la cabeza 12 está en contacto con los planos 74 inclinados. Entonces el elemento 20 de pasador se inserta con presión dentro de la cavidad 64, a lo largo de una dirección ortogonal al eje X. Imagine the anchor body 60 fixed on the edge of a shelf RP (as in Figure 6) and the pin element 20 with its head 12 inside a hole H in a frame FR of a piece of furniture. The two parts approach until the rounded part 22 of the head 12 is in contact with the inclined planes 74. Then the pin element 20 is inserted with pressure into the cavity 64, along an orthogonal direction to the X axis.

En esta fase, se desarrolla la acción conjunta entre el ensanchamiento 67 y los dientes 21 y entre los planos 23, 68 inclinados. In this phase, the joint action is developed between the widening 67 and the teeth 21 and between the inclined planes 23, 68.

El ensanchamiento 67 coincide con los dientes 21 durante dicha inserción. Aumentando el tamaño de la cavidad 64 a lo largo de la trayectoria de los dientes 21, se evita una presión excesiva sobre las paredes del cuerpo 80, que podrían romperse tras un aumento de tamaño demasiado grande. Simultáneamente, los planos 23, 68 inclinados se acercan y pueden deslizarse entre sí para dirigir el elemento 20 de pasador al interior de la cavidad 64 si el primero se desalineó ligeramente con respecto al segundo a lo largo del eje X. The widening 67 coincides with the teeth 21 during said insertion. By increasing the size of the cavity 64 along the path of the teeth 21, excessive pressure is avoided on the walls of the body 80, which could break after an increase in size that is too large. Simultaneously, the inclined planes 23, 68 approach and can slide each other to direct the pin element 20 into the cavity 64 if the former slightly misaligned with respect to the second along the X axis.

Las pestañas 70 se desvían, dejan que pase la parte 22, y poco después se cierran a presión de nuevo. Los dientes 72 hacen tope con las superficies 24 y retienen el elemento 20 de pasador en la cavidad 64, en la que sin embargo puede deslizarse a lo largo del eje X. Obsérvese que las superficies 24 se comportan como medios de guiado para el elemento 20 de pasador, que termina por accionarse por los dientes 72. The tabs 70 deviate, allow part 22 to pass, and shortly after they close again under pressure. The teeth 72 abut the surfaces 24 and retain the pin element 20 in the cavity 64, in which however it can slide along the X-axis. Note that the surfaces 24 behave as guiding means for the element 20 of pin, which ends by being actuated by the teeth 72.

La base 22 descansa perfectamente y se desliza sobre la parte 65 inferior de la cavidad 64. Un usuario puede ajustar la posición del elemento 20 de pasador a través de una operación sobre la placa 16 (la concavidad 19 es una muesca para el clavo), moviéndolo entre dos posiciones (véanse las figuras 6 y 7). The base 22 rests perfectly and slides on the lower part 65 of the cavity 64. A user can adjust the position of the pin element 20 through an operation on the plate 16 (the concavity 19 is a notch for the nail), moving it between two positions (see figures 6 and 7).

Cuando el elemento 20 de pasador se retrae en la cavidad 64, la cabeza 12 no sobresale de la cara 62 frontal, y la balda RP está suelta (figura 7). Los dientes 21 se ajustan a presión en un asiento 78 en el que retienen el elemento 20 de pasador en su sitio. El tope de la estructura 14 sobre el plano 68 define un límite de desplazamiento para el elemento 20 dentro de la cavidad 64. When the pin element 20 retracts in the cavity 64, the head 12 does not protrude from the front face 62, and the shelf RP is loose (Figure 7). The teeth 21 are snapped into a seat 78 in which they hold the pin element 20 in place. The top of the structure 14 on the plane 68 defines a travel limit for the element 20 within the cavity 64.

Empujando la placa 16, la cabeza 12 se empuja fuera del cuerpo 60 de anclaje (figura 6) para hacerlo entrar en el orificio H y fijar así la balda RP. Los dientes 21 salen del asiento 78 en el que se encuentran y entran a presión en el adyacente (figura 5). La distancia entre los asientos 78 enganchados por los dientes 21 es igual al recorrido determinado por la cabeza 12. Obsérvese que la estructura 14 permite que la placa 16 se deslice sin dificultad sobre las partes 66 planas la distancia correcta desde el elemento 20. By pushing the plate 16, the head 12 is pushed out of the anchoring body 60 (figure 6) to make it enter the hole H and thus fix the shelf RP. The teeth 21 leave the seat 78 in which they are located and press into the adjacent one (Figure 5). The distance between the seats 78 hooked by the teeth 21 is equal to the path determined by the head 12. Note that the structure 14 allows the plate 16 to slide without difficulty on the flat parts 66 the correct distance from the element 20.

En la figura 8 y siguientes se muestra una segunda variante del dispositivo, en el que partes funcionalmente idénticas a las anteriores se designan mediante los mismos números más un prefijo “1”, y no se describirán de nuevo a menos que sea necesario. A second variant of the device is shown in Figure 8 et seq., In which parts functionally identical to the above are designated by the same numbers plus a prefix "1", and will not be described again unless necessary.

El dispositivo está formado por dos partes que actúan conjuntamente: un elemento 120 de pasador y un cuerpo 160 de anclaje. El elemento 120 de pasador se desliza en el cuerpo 160 de anclaje a lo largo de un eje 1X longitudinal, un eje a lo largo del cual también se desarrollan las dimensiones mayores del dispositivo. El dispositivo también es simétrico con respecto a un plano vertical que pasa a través de 1X, por lo que algunas veces sólo se describirá un lado. The device is formed by two parts that act together: a pin element 120 and an anchor body 160. The pin element 120 slides in the anchor body 160 along a longitudinal 1X axis, an axis along which the larger dimensions of the device also develop. The device is also symmetrical with respect to a vertical plane that passes through 1X, so sometimes only one side will be described.

El elemento 120 de pasador consiste en una cabeza 112 de pasador cilíndrica, alargada a lo largo del eje 1X, del que, todavía a lo largo del eje 1X, se extienden dos pestañas 117 flexibles y paralelas previstas en su extremo de unos dientes 121 girados hacia el exterior. Los lados largos de las pestañas 117 constituyen superficies 125 elevadas en la cabeza 112, de manera similar a un escalón. The pin element 120 consists of a cylindrical pin head 112, elongated along the axis 1X, of which, still along the axis 1X, two flexible and parallel flanges 117 provided at its end of rotated teeth 121 extend. outward. The long sides of the flanges 117 constitute raised surfaces 125 in the head 112, similar to a step.

Un rebaje 164 en el cuerpo 160 se extiende dentro de la parte 182, que es prácticamente un cilindro hueco con una base cerrada. Sobre la superficie lateral de la parte 182 hay dos aberturas 184, orientándose una hacia la otra. A recess 164 in the body 160 extends into part 182, which is practically a hollow cylinder with a closed base. On the lateral surface of part 182 there are two openings 184, oriented towards each other.

Volviendo a las figuras 10-12, puede observarse que el acoplamiento entre el elemento 120 de pasador y el cuerpo 160 de anclaje distingue esta variante (siendo el resto igual a la anterior). Turning to Figures 10-12, it can be seen that the coupling between the pin element 120 and the anchor body 160 distinguishes this variant (the remainder being the same as the previous one).

Cuando el elemento 120 de pasador se inserta a presión dentro de la cavidad 164 de manera ortogonal al eje 1X (como anteriormente), las pestañas o aletas 170 se desvían, dejan pasar la cabeza 112, la base 122 y las pestañas 117 redondeadas, y poco después se cierran a presión. Los dientes 172 hacen tope con las superficies 125 de las pestañas 117 y retienen el elemento 120 en la cavidad 164, en la que puede deslizarse a lo largo del eje 1X. Obsérvese que las superficies 125 actúan como medios de guiado para el elemento 120, que se vuelve hacia el exterior para guiarse por los dientes 172. When the pin element 120 is inserted under pressure into the cavity 164 orthogonally to the 1X axis (as above), the tabs or flaps 170 are deflected, let the head 112, the base 122 and the rounded eyelashes 117, and shortly after they close under pressure. The teeth 172 abut the surfaces 125 of the flanges 117 and retain the element 120 in the cavity 164, in which it can slide along the axis 1X. Note that surfaces 125 act as guiding means for element 120, which is turned outward to be guided by teeth 172.

Cuando el elemento 120 de pasador se retrae dentro de la cavidad 164, la cabeza 112 no sobresale del lado 162 frontal, y la balda se libera. Las pestañas 117 se insertan en la parte hueca de la parte 182 trasera, y sus dientes 121 se ajustan a presión en los asientos 184 en los que se retiene en su sitio el elemento 120 de pasador. When the pin member 120 retracts into the cavity 164, the head 112 does not protrude from the front side 162, and the shelf is released. The tabs 117 are inserted into the hollow part of the rear part 182, and their teeth 121 are snapped into the seats 184 in which the pin element 120 is retained in place.

Empujando la placa 116, la cabeza 112 se empuja fuera del cuerpo 160 de anclaje para hacerlo entrar en el orificio del armario y para ajustar la balda. Los dientes 121 se desenganchan de los asientos 184 y entran a presión en las proximidades de los asientos 178. La distancia entre los asientos enganchados por los dientes 121 es igual al recorrido establecido por el elemento 120. By pushing the plate 116, the head 112 is pushed out of the anchor body 160 to make it enter the hole in the cabinet and to adjust the shelf. The teeth 121 are disengaged from the seats 184 and pressurized in the vicinity of the seats 178. The distance between the seats engaged by the teeth 121 is equal to the path established by the element 120.

Puede observarse que entre las aletas 117 y a lo largo del eje 1X podría situarse un resorte (como el resorte 90 de la figura 8). It can be seen that between the fins 117 and along the axis 1X a spring could be located (such as the spring 90 of Figure 8).

Se reconoce que la invención tiene la gran ventaja de ajustar la posición de los pasadores 12, 112 manualmente, sin herramientas y de una manera muy sencilla. It is recognized that the invention has the great advantage of adjusting the position of the pins 12, 112 manually, without tools and in a very simple manner.

Otra ventaja de la invención es que mediante el desplazamiento de las placas 16, 166 para insertar los pasadores 12, 112 en el orificio H, también cubren la parte del cuerpo 160 (es decir, los bordes 66, 166 y la cavidad 64, 164) que permanece a la vista en la balda RP. Another advantage of the invention is that by moving the plates 16, 166 to insert the pins 12, 112 into the hole H, they also cover the body part 160 (i.e. the edges 66, 166 and the cavity 64, 164 ) that remains visible on the RP shelf.

Claims

1. Clamping device for attaching a shelf (RP) to the frame (FR) of a piece of furniture, comprising

--: un cuerpo (60, 160) de anclaje conformado para insertarse en un asiento correspondiente formado en el borde de la balda; an anchor body (60, 160) shaped to be inserted into a corresponding seat formed at the edge of the shelf;

--: un elemento (20, 120) de pasador que puede alojarse en una cavidad (64, 164) interna del cuerpo de anclaje y deslizarse en ella a lo largo de un eje (X; 1X) entre dos posiciones en el que una cabeza (12, 112) del elemento de pasador sobresale o no de un lado (62, 162) del cuerpo de anclaje con el fin de entrar en, o salir de, un orificio (H) en el armazón, a pin element (20, 120) that can be housed in an internal cavity (64, 164) of the anchor body and slide therein along an axis (X; 1X) between two positions in which a head (12 , 112) of the pin element protruding or not from one side (62, 162) of the anchoring body in order to enter, or exit, a hole (H) in the frame,

--: un elemento (16, 116) deslizante que puede moverse externamente con respecto al cuerpo de anclaje en una dirección paralela a dicho eje y que se acopla al elemento de pasador para moverlo entre dichas dos posiciones a sliding element (16, 116) that can move externally with respect to the anchoring body in a direction parallel to said axis and that is coupled to the pin element to move it between said two positions

characterized in that the sliding element is a flat element (16, 116) and can slide on a part of the outer surface (66, 166) of the anchoring body,

wherein said cavity (64, 164) is continuously opened inwardly starting from the side (62, 162) from which the head (20, 120) of the pin element rises upward from said part of the outer surface , the cavity being such that a lateral opening is formed on the anchoring body so as to allow the insertion of the pin element in the cavity with an orthogonal movement to said axis.

2. 2.: Dispositivo según la reivindicación 1, que comprende dentro de dicha cavidad una o más pestañas (70, 170) flexibles adaptadas para desviarse de manera elástica durante la inserción del elemento de pasador y para recuperarse inmediatamente para retenerlo de manera deslizante en la cavidad. Device according to claim 1, comprising within said cavity one or more flexible tabs (70, 170) adapted to deviate elastically during the insertion of the pin element and to immediately recover to retain it slidably in the cavity.

3. 3.: Dispositivo según la reivindicación 2, en el que una o cada pestaña flexible comprende un diente (72, 172) de retención para el elemento de pasador, y el elemento de pasador comprende una superficie (24; 125) de guiado, estando el diente y la superficie de guiado conformados para engancharse entre sí por acoplamiento de forma con el fin de retener el elemento de pasador en la cavidad. Device according to claim 2, wherein one or each flexible flange comprises a retaining tooth (72, 172) for the pin element, and the pin element comprises a guiding surface (24; 125), the tooth being and the guiding surface formed to engage each other by shape coupling in order to retain the pin element in the cavity.

4. Four.: Dispositivo según la reivindicación 3, en el que el diente comprende un plano (74, 174) inclinado situado cerca de la abertura lateral y conformado para curvar la pestaña respectiva cuando, durante la inserción del elemento de pasador, presiona contra ella. Device according to claim 3, wherein the tooth comprises an inclined plane (74, 174) located near the side opening and shaped to bend the respective flange when, during insertion of the pin element, it presses against it.

5. 5.: Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que sobre el elemento de pasador, o en la cavidad, hay salientes (21, 121) de retención adaptados para ajustarse en los asientos (78, 178, 184) correspondientes formados en el cuerpo de anclaje, o en el elemento de pasador, para mantener en su sitio el elemento de pasador, siendo la distancia axial entre dichos asientos igual al recorrido del elemento de pasador en el cuerpo de anclaje. Device according to any of the preceding claims, wherein on the pin element, or in the cavity, there are retaining projections (21, 121) adapted to fit in the corresponding seats (78, 178, 184) formed in the body of anchoring, or in the pin element, to keep the pin element in place, the axial distance between said seats being equal to the travel of the pin element in the anchoring body.

6. 6.: Dispositivo según la reivindicación 5, en el que el elemento de pasador comprende aletas (117) flexibles que se extienden en dirección opuesta a la cabeza (112) del mismo y sobre las que están previstos dichos salientes (121). Device according to claim 5, wherein the pin element comprises flexible fins (117) extending in the opposite direction to the head (112) thereof and on which said projections (121) are provided.

7. 7.: Dispositivo según la reivindicación 5 ó 6, en el que dichos salientes (21) comprenden uno o más dientes (21) sobre la superficie lateral del elemento (20) de pasador. Device according to claim 5 or 6, wherein said projections (21) comprise one or more teeth (21) on the lateral surface of the pin element (20).

8. 8.: Dispositivo según la reivindicación 1 y 7, en el que dicha cavidad en el lado (62, 162) del que sale la cabeza del elemento de pasador presenta ensanchamientos (67) que, durante la inserción del elemento de pasador en el cuerpo de anclaje, guían dichos uno o más dientes (21) hacia el interior de la cavidad. Device according to claim 1 and 7, wherein said cavity in the side (62, 162) from which the head of the pin element comes out widens (67) which, during the insertion of the pin element in the anchoring body, said one or more teeth (21) guide into the cavity.

9. 9.: Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que elemento de pasador comprende una superficie (22, 122) curvada adaptada para deslizarse durante la inserción en el cuerpo de anclaje sobre los planos inclinados de dichas aletas en el cuerpo de anclaje, forzando de ese modo la desviación de las mismas. Device according to any of the preceding claims, wherein the pin element comprises a curved surface (22, 122) adapted to slide during insertion in the anchor body over the inclined planes of said fins in the anchor body, forcing from that mode deviation from them.

10. 10.: Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el extremo del elemento (18, 117) de pasador opuesto a la cabeza del mismo comprende un plano (23, 123) inclinado adaptado para poder deslizarse sobre un plano (68, 168) inclinado formado sobre el borde de dicha abertura lateral durante la inserción del elemento de pasador en el cuerpo de anclaje. Device according to any of the preceding claims, wherein the end of the pin element (18, 117) opposite the head thereof comprises an inclined plane (23, 123) adapted to be able to slide on an inclined plane (68, 168) formed on the edge of said lateral opening during insertion of the pin element in the anchor body.

11. eleven.: Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la parte del elemento de pasador opuesta a la cabeza del mismo comprende una cavidad para alojar y/o formar un tope para un resorte alojado en una cavidad axial del cuerpo de anclaje y adaptado para empujar el elemento de pasador hacia la posición en la que su cabeza sobresale. Device according to any one of the preceding claims, wherein the part of the pin element opposite the head thereof comprises a cavity for housing and / or forming a stop for a spring housed in an axial cavity of the anchoring body and adapted for pushing the pin element towards the position in which its head protrudes.