ES2359622T3

ES2359622T3 - PLANT PROTECTION DEVICE.

Info

Publication number: ES2359622T3
Application number: ES04798280T
Authority: ES
Inventors: Joseph Dussaud
Original assignee: Ahlstrom Corp; Ahlstrom Research and Services
Current assignee: Ahlstrom Corp; Ahlstrom Research and Services
Priority date: 2003-11-14
Filing date: 2004-11-12
Publication date: 2011-05-25
Anticipated expiration: 2024-11-12
Also published as: FR2862185A1; FR2862185B1

Abstract

Dispositivo de protección de plantas en forma de tubo, caracterizado porque consta al menos de un soporte fibroso apergaminado o vulcanizado en forma de lámina que contiene fibras anuales, siendo el dispositivo biodegradable.Plant protection device in the form of a tube, characterized in that it consists of at least one apergaminated or vulcanized fibrous support in the form of a sheet containing annual fibers, the device being biodegradable.

Description

La invención de refiere a un dispositivo de protección de plantas en forma de tubo para su uso especialmente en el comercio de plantas para vivero, en particular para la vid, árboles frutales, árboles ornamentales y silvicultura. En el campo del cultivo de vides, las plantas jóvenes son productos de un alto valor añadido para los granjeros que utilizan viveros y para los viticultores. En el 90% de los casos, los árboles se plantan sin raíces, directamente en el terreno abierto, y deben ser protegidos contra el mal tiempo durante uno o dos años para reiniciar el crecimiento en buenas condiciones. En el campo del cultivo de frutas, los granjeros se enfrentan a un población cada vez mayor de roedores tales como conejos, liebres, ratones de campo, etc., que pueden causar un importante daño, destruyendo hasta el 100% de una parcela. En la práctica, a fin de luchar contra estos roedores, es necesario proteger especialmente el tallo y las raíces durante un período de 2 a 3 años. En el resto de este texto, el término “plantas” describe a retoños jóvenes cultivados en viveros de viticultura o silvicultura, así como a los árboles jóvenes o árboles de más edad, cuyo crecimiento es bajo en términos de raíces y hojas, en la práctica del orden de 50 a 120 cm. En la actualidad, para proteger a las plantas de las plagas durante su crecimiento, especialmente contra los roedores, pero también en cierta medida de los ataques de insectos y hongos, así como de la propagación de hierba, se han estado utilizando varios tipos de soluciones. La primera solución es la de pulverizar productos fitosanitarios sobre la planta o cerca de la misma. El principal inconveniente es que estos productos fitosanitarios son en su mayoría nocivos y, en consecuencia, se consideran agentes contaminantes. Esta es la razón por la que las autoridades sanitarias están en la actualidad tomando medidas para limitar el uso de este tipo de productos. Una segunda solución alternativa es la de proteger la planta mecánicamente por medio de tubos o botes de plástico, que se entierran total o parcialmente en el suelo. Aunque estos dispositivos cumplen eficientemente su función de protección de la planta, nos enfrentamos no obstante con una serie de inconvenientes. En primer lugar, la radiación de rayos UV (fotolisis) debilita las propiedades mecánicas del tubo, que finalmente se rompe, por lo que no cumple ya la función de protección. Además, dado que el tubo no es transparente, ralentiza considerablemente el proceso de fotosíntesis. De igual modo, estos materiales plásticos no son biodegradables. Podemos sacar los tubos del suelo, pero esta operación tendrá como resultado un coste adicional considerable. En consecuencia, los tubos permanecen casi siempre en el suelo, lo que provoca una acumulación de estos residuos, también contaminantes, y que tienen un impacto directo sobre el medioambiente. La patente FR-A-1468313 describe pequeñas bolsas o “pouch packets” para proteger las frutas directamente en el árbol. En la práctica, las bolsas están realizadas de papel apergaminado y tienen el inconveniente de no ser lo suficientemente transparentes a los rayos solares. La patente GB-A-2104366 describe un dispositivo de protección de plantas jóvenes, que comprende una serie de miembros laterales de panel cuya configuración forma un tubo cilíndrico de lados múltiples, abierto en la parte superior e inferior, estando formado el dispositivo por una capa de papel ondulado y una capa de papel liso. Así pues, el problema que la invención propone resolver es el de cómo desarrollar medios para proteger las plantas, que cumplan los objetivos siguientes: The invention relates to a tube-shaped plant protection device for use especially in the trade of nursery plants, in particular for vines, fruit trees, ornamental trees and forestry. In the field of grape growing, young plants are products of high added value for farmers who use nurseries and for wine growers. In 90% of cases, trees are planted without roots, directly in the open ground, and must be protected against bad weather for one or two years to restart growth in good conditions. In the field of fruit cultivation, farmers face an increasing population of rodents such as rabbits, hares, field mice, etc., which can cause significant damage, destroying up to 100% of a plot. In practice, in order to fight against these rodents, it is necessary to especially protect the stem and roots for a period of 2 to 3 years. In the rest of this text, the term "plants" describes young shoots grown in nursery or forestry nurseries, as well as young trees or older trees, whose growth is low in terms of roots and leaves, in practice of the order of 50 to 120 cm. At present, to protect plants from pests during their growth, especially against rodents, but also to some extent from attacks by insects and fungi, as well as the spread of grass, various types of solutions have been used. . The first solution is to spray phytosanitary products on or near the plant. The main drawback is that these phytosanitary products are mostly harmful and, consequently, are considered pollutants. This is the reason why health authorities are currently taking measures to limit the use of these types of products. A second alternative solution is to protect the plant mechanically by means of plastic pipes or boats, which are buried totally or partially in the ground. Although these devices efficiently fulfill their plant protection function, we nevertheless face a number of drawbacks. First, UV radiation (photolysis) weakens the mechanical properties of the tube, which eventually breaks down, so it no longer fulfills the protective function. In addition, since the tube is not transparent, it significantly slows the process of photosynthesis. Similarly, these plastic materials are not biodegradable. We can remove the pipes from the ground, but this operation will result in a considerable additional cost. Consequently, the tubes almost always remain in the ground, which causes an accumulation of these residues, also polluting, and that have a direct impact on the environment. FR-A-1468313 describes small bags or "pouch packets" to protect fruits directly on the tree. In practice, the bags are made of parchment paper and have the disadvantage of not being sufficiently transparent to sunlight. GB-A-2104366 describes a protection device for young plants, comprising a series of side panel members whose configuration forms a cylindrical tube with multiple sides, open at the top and bottom, the device being formed by a layer of corrugated paper and a layer of plain paper. Thus, the problem that the invention proposes to solve is that of how to develop means to protect plants, which meet the following objectives:

-biodegradabilidad al 100% 100% biodegradability

--: resistencia mecánica adaptada a las salpicaduras o lluvia repetidas mechanical resistance adapted to repeated splashes or rain

--: resistencia mecánica a la radiación de rayos UV mechanical resistance to UV radiation

--: resistencia al viento wind resistance

-translucidez suficiente para asegurar la fotosíntesis - sufficient translucency to ensure photosynthesis

-coste limitado. - Limited cost.

Para el solicitante, fue una sorpresa descubrir que los tratamientos de apergaminado o vulcanización mejoran las propiedades mecánicas de los tubos realizados de fibras de plantas anuales, en lugar de las fibras habituales del papel, modificando las propiedades mecánicas, tales como menor opacidad y aumento de la transparencia. Las operaciones de vulcanizado y apergaminado son bien conocidas para las personas entendidas en la técnica y así pues no se describirán aquí con mayor detalle. La cuestión principal es que el apergaminado y el vulcanizado son operaciones que consisten en el tratamiento de un soporte fibroso por inmersión en ácido sulfúrico (apergaminado) o en cloruro de zinc (vulcanizado). Esta inmersión tiene el efecto de formar un gel de celulosa en la superficie del soporte fibroso, proporcionando, después de la neutralización, lavado y secado, mejores características contra la grasa, estanqueidad, translucidez y resistencia mecánica. For the applicant, it was a surprise to discover that the treatments of parchment or vulcanization improve the mechanical properties of the tubes made of annual plant fibers, instead of the usual paper fibers, modifying the mechanical properties, such as lower opacity and increased transparency. Vulcanizing and parchment operations are well known to people skilled in the art and thus They will not be described here in more detail. The main issue is that parchment and vulcanization are operations that consist in the treatment of a Fibrous support by immersion in sulfuric acid (apergaminate) or zinc chloride (vulcanized). This dive has the effect of forming a cellulose gel on the surface of the fibrous support, providing, after neutralization, washing and drying, better characteristics against grease, tightness, translucency and mechanical resistance.

En consecuencia, la invención se refiere a un dispositivo de protección de plantas en forma de tubo, caracterizado porque consta al menos de un soporte fibroso apergaminado o vulcanizado en forma de lámina que contiene al menos al menos un 20%, convenientemente al menos un 50%, y preferentemente un 75% en peso de fibras de plantas anuales. En la práctica, las fibras de plantas anuales son fibras tales como algodón, ramio, yute, lino, sisal, cáñamo de manila, kenaf, etc. Naturalmente, el soporte fibroso puede contener otras fibras, tales como fibras vegetales no blanqueadas o blanqueadas obtenidas de plantas coníferas o caducas; y fibras sintéticas tales como, por ejemplo, viscosa, alcohol polivinílico, siendo estas fibras biodegradables, y pudiéndose utilizar independientemente o en forma de mezcla, pudiendo el soporte comprender, de manera no exclusiva, aditivos tales como colorantes alimentarios y negro hulla. En la práctica, la masa del soporte apergaminado o vulcanizado se encuentra entre 50 y 250 g/m2, y más convenientemente es de 100 g/m2. Sin embargo, el soporte fibroso puede constar de las fibras habituales para la fabricación de papel, por ejemplo, fibras de eucalipto, según las características mecánicas deseadas. Como se dijo anteriormente, el soporte fibroso apergaminado o vulcanizado que forma el dispositivo de protección tiene un gramaje entre 50 y 250 g/m2, y más convenientemente de 100 g/m2, correspondiendo estos valores al gramaje de la lámina unitaria. En efecto, en ciertas realizaciones mencionadas en el resto de la memoria, el dispositivo comprende varias láminas o soportes apergaminados o vulcanizados. En la práctica, el dispositivo de protección está total o parcialmente enterrado en el suelo. Cuando una parte del dispositivo está fuera del suelo, por ejemplo para proteger a la planta joven contra las condiciones meteorológicas, especialmente contra el viento, el dispositivo debe ser suficientemente transparente a fin de permitir la fotosíntesis. En consecuencia, y según otra característica, el dispositivo tubular de la invención tiene una transparencia del 15 al 25%, y más convenientemente del 20%. Para repeler los insectos voladores y otorgar al soporte fibroso propiedades fungicidas o bactericidas, el soporte vulcanizado o apergaminado está cubierto convenientemente con productos repelentes fungicidas, fungistáticos o bactericidas, preferentemente productos no tóxicos, de modo especial aceites esenciales (geraniol, esencia de tomillo, timol, etc.) pulverizados en la superficie del soporte. El dispositivo de protección puede fabricarse de diferentes formas según su uso. Cuando deben protegerse retoños jóvenes, cuyas hojas tienen un diámetro pequeño, en la práctica menos de 50 cm, el dispositivo, según una primera realización, tiene forma de núcleo o funda, obtenido enrollándose en espiral el soporte fibroso apergaminado o vulcanizado. La técnica de fabricación de núcleos la conoce perfectamente una persona entendida en la técnica y no se describirá aquí con mayor detalle. Consiste principalmente en enrollar en espiral, alrededor de un tubo metálico, una primera lámina transferida por una correa, por fricción sobre el tubo metálico fijo. Después, en la primera lámina se enrolla una segunda lámina, y así sucesivamente, hasta que se alcance el número deseado, cubriéndose con adhesivo la cara inferior de cada lámina para asegurar la cohesión del conjunto. Además, y en la práctica, cada lámina se enrolla de modo que no se superpongan las espirales formadas en la misma lámina. Según la rigidez deseada, el núcleo es más o menos grueso, respetándose a su vez las características de transparencia descritas anteriormente. De este modo, y según una primera realización, el núcleo producido mediante la superposición de 2 a 15, y convenientemente 5, láminas apergaminadas o vulcanizadas, permite obtener un producto especialmente rígido, estando cubierta con adhesivo la cara inferior de cada lámina. En la práctica, el producto final tiene una masa de entre 230 Y 1.500 g/m2, y más convenientemente de 500 g/m2. Por supuesto, el diámetro del núcleo varía según el diámetro de la planta que debe protegerse. Según una característica de la invención, los núcleos tales como los descritos anteriormente tienen un diámetro de al menos 120 mm, más convenientemente de 360 mm, e incluso de hasta 480 mm. Según una segunda realización, el núcleo es flexible a fin de permitir su almacenamiento, aplastándose el núcleo lateralmente. En este caso, en lugar de 2 a 15 láminas apergaminadas o vulcanizadas, se proporcionan de 2 a 5 láminas, convenientemente 3. En la práctica, este tipo de núcleo tiene un gramaje de entre 350 y 360 g/m2. Para garantizar la completa biodegradabilidad del dispositivo de la invención, el adhesivo utilizado para garantizar la adhesión de las láminas entre sí consiste exclusivamente en polímeros biodegradables elegidos del grupo que comprende el alcohol polivinílico, el caucho natural, almidón, gelatina, polisacáridos, goma arábiga, alginato y carboximetil-celulosa. En una realización ventajosa, el adhesivo contiene un agente repelente, por ejemplo un aceite esencial para repeler a los insectos y roedores, e incluso productos fungicidas y bactericidas. En efecto, el agente repelente y los productos fungicidas y bactericidas representan del 0,5% al 20% en peso del adhesivo, y preferentemente un 5%. Cuando el dispositivo se utiliza más específicamente para proteger árboles más altos, no son aplicables las dimensiones y flexibilidad de los núcleos descritos anteriormente. En consecuencia, y en otra realización, el soporte fibroso que forma el dispositivo de protección de la invención es del tipo de cartón ondulado, y tiene forma de lámina ondulada plegable, cuyas dimensiones varían según el diámetro y la altura de la planta que debe protegerse. Accordingly, the invention relates to a tube-shaped plant protection device, characterized in that it comprises at least one apergaminated or vulcanized fibrous support in the form of a sheet containing at least 20%, conveniently at least 50 %, and preferably 75% by weight of annual plant fibers. In practice, annual plant fibers are fibers such as cotton, ramie, jute, linen, sisal, manila hemp, kenaf, etc. Naturally, the fibrous support may contain other fibers, such as unbleached or bleached plant fibers obtained from coniferous or deciduous plants; and synthetic fibers such as, for example, viscose, polyvinyl alcohol, these fibers being biodegradable, and being able to be used independently or as a mixture, the support being able to comprise, non-exclusively, additives such as food coloring and coal black. In practice, the mass of the apergaminated or vulcanized support is between 50 and 250 g / m2, and more conveniently it is 100 g / m2. However, the fibrous support may consist of the usual fibers for papermaking, for example, eucalyptus fibers, according to the desired mechanical characteristics. As stated previously, the apergaminated or vulcanized fibrous support that forms the protection device has a weight between 50 and 250 g / m2, and more conveniently 100 g / m2, these values corresponding to the grammage of the unit sheet. In fact, in certain embodiments mentioned in the rest of the memory, the device comprises several sheets or apergaminated or vulcanized supports. In practice, the protection device is totally or partially buried in the ground. When a part of the device is off the ground, for example to protect the young plant against weather conditions, especially against the wind, the device must be transparent enough to allow photosynthesis. Accordingly, and according to another characteristic, the tubular device of the invention has a transparency of 15 to 25%, and more conveniently of 20%. To repel flying insects and give the fibrous support fungicidal or bactericidal properties, the vulcanized or apergaminated support is conveniently covered with fungicidal, fungistatic or bactericidal repellent products, preferably non-toxic products, especially essential oils (geraniol, thyme essence, thymol , etc.) sprayed on the surface of the support. The protection device can be manufactured in different ways depending on its use. When young shoots, whose leaves have a small diameter, in practice less than 50 cm, should be protected, the device, according to a first embodiment, is in the form of a core or sheath, obtained by spiraling the parchment or vulcanized fibrous support. The core manufacturing technique is well known to a person skilled in the art and will not be described here in greater detail. It consists mainly of spirally winding, around a metal tube, a first sheet transferred by a belt, by friction on the fixed metal tube. Then, on the first sheet a second sheet is wound, and so on, until the desired number is reached, the bottom face of each sheet being coated with adhesive to ensure cohesion of the assembly. In addition, and in practice, each sheet is wound so that the spirals formed on the same sheet do not overlap. Depending on the desired stiffness, the core is more or less thick, while respecting the transparency characteristics described above. Thus, and according to a first embodiment, the core produced by superimposing 2 to 15, and conveniently 5, parchment or vulcanized sheets, allows to obtain a particularly rigid product, the bottom face of each sheet being coated with adhesive. In practice, the final product has a mass of between 230 and 1,500 g / m2, and more conveniently 500 g / m2. Of course, the diameter of the core varies according to the diameter of the plant to be protected. According to a feature of the invention, the cores such as those described above have a diameter of at least 120 mm, more conveniently 360 mm, and even up to 480 mm. According to a second embodiment, the core is flexible in order to allow storage, the core being crushed laterally. In this case, instead of 2 to 15 sheets of parchment or vulcanized, 2 to 5 sheets are provided, conveniently 3. In practice, this type of core has a weight of between 350 and 360 g / m2. To guarantee the complete biodegradability of the device of the invention, the adhesive used to guarantee the adhesion of the sheets to each other consists exclusively of biodegradable polymers chosen from the group comprising polyvinyl alcohol, natural rubber, starch, gelatin, polysaccharides, gum arabic, alginate and carboxymethyl cellulose. In an advantageous embodiment, the adhesive contains a repellent agent, for example an essential oil to repel insects and rodents, and even fungicidal and bactericidal products. In fact, the repellent agent and the fungicidal and bactericidal products represent 0.5% to 20% by weight of the adhesive, and preferably 5%. When the device is used more specifically to protect taller trees, the dimensions and flexibility of the cores described above are not applicable. Accordingly, and in another embodiment, the fibrous support that forms the protective device of the invention is of the type of corrugated cardboard, and is in the form of a foldable corrugated sheet, the dimensions of which vary according to the diameter and height of the plant to be protected. .

En una realización ventajosa, la lámina ondulada apergaminada y/o vulcanizada se encola entre dos láminas apergaminadas y/o vulcanizadas. En este caso, el adhesivo es también biodegradable, tal como el adhesivo descrito anteriormente. Para facilitar el doblado en forma de tubo, la lámina está dotada de ranuras. En las realizaciones anteriores, el dispositivo según la invención está constituido por de un núcleo individual cuyas dimensiones se adaptan según la planta que debe protegerse. Cuando el dispositivo se utiliza para la protección de árboles pequeños, el uso se facilita realizándose un corte a lo largo de toda su longitud. Después, el tubo se coloca frente al tronco, se abren totalmente los extremos libres del tubo, se rodea el tronco y los extremos del tubo se liberan sobre el mismo. En este caso, no es práctico colocar el tubo en posición bajándolo desde la parte superior del árbol. En una realización ventajosa, teniendo en cuenta el posible crecimiento del tronco del árbol, el dispositivo según la invención está formado por al menos dos tubos concéntricos, que tienen un corte que se extiende en toda su longitud, en la práctica linealmente. Cuando se sitúan en posición, los tubos concéntricos se colocan del mismo modo descrito anteriormente; dicho de otro modo, frente al tronco, de modo que los cortes estén opuestos entre sí. Después se abren totalmente los extremos libres, se coloca sobre el tronco y los extremos libres rodean el árbol. Por último, para permitir el aumento en el diámetro del tubo en relación con el crecimiento del tamaño del árbol, los tubos concéntricos se enrollan unos sobre los otros de modo que los cortes no estén opuestos entre sí. Independientemente del número de tubos, con vistas al crecimiento del árbol, es también posible hacer un corte previo en una parte de toda la longitud del tubo. En otra realización, el dispositivo de la invención es un bote, además de la protección, permite por supuesto el transporte de retoños jóvenes. En la práctica, el bote es un núcleo tal como se ha descrito anteriormente, uno de cuyos extremos se pliega hacia dentro para formar un fondo. Por supuesto, el núcleo constará de varias láminas según la rigidez deseada del bote. La invención también se refiere también a un proceso de protección de plantas que consiste en colocar el dispositivo arriba descrito alrededor de la planta. Por último, el objeto de la invención es un tubo realizado de un soporte fibroso apergaminado o vulcanizado en forma de lámina. La invención y las ventajas derivadas de la misma serán más evidentes a partir de los ejemplos ilustrativos siguientes. In an advantageous embodiment, the corrugated and / or vulcanized corrugated sheet is glued between two parchment and / or vulcanized sheets. In this case, the adhesive is also biodegradable, such as the adhesive described above. To facilitate bending in the form of a tube, the sheet is provided with grooves. In the previous embodiments, the device according to the invention is constituted by an individual core whose dimensions are adapted according to the plant to be protected. When the device is used for the protection of small trees, the use is facilitated by making a cut along its entire length. Then, the tube is placed in front of the trunk, the free ends of the tube are fully opened, the trunk is surrounded and the ends of the tube are released thereon. In this case, it is not practical to place the tube in position by lowering it from the top of the tree. In an advantageous embodiment, taking into account the possible growth of the tree trunk, the device according to the invention is formed by at least two concentric tubes, which have a cut that extends along its entire length, in practice linearly. When placed in position, the concentric tubes are placed in the same manner described above; in other words, in front of the trunk, so that the cuts are opposite each other. After the free ends are fully opened, it is placed on the trunk and the free ends surround the tree. Finally, to allow the increase in the diameter of the tube in relation to the growth of the size of the tree, the concentric tubes are rolled over each other so that the cuts are not opposite each other. Regardless of the number of tubes, with a view to the growth of the tree, it is also possible to make a precut on a part of the entire length of the tube. In another embodiment, the device of the invention is a boat, in addition to the protection, of course allows the transport of young shoots. In practice, the boat is a core as described above, one of whose ends folds inward to form a bottom. Of course, the core will consist of several sheets according to the desired stiffness of the boat. The invention also relates to a plant protection process that consists in placing the device described above around the plant. Finally, the object of the invention is a tube made of a sheet-shaped or vulcanized fibrous support. The invention and the advantages derived therefrom will be more apparent from the following illustrative examples.

1. Rigid core

Fabricación del núcleo Core manufacturing

Los núcleos se realizan en una máquina de fabricación de núcleos de 10 bobinas de papel apergaminado que tiene una anchura de 205 mm, denominado Sulfax White, de 100 g/m2, compuesto en un 80% por fibras de eucalipto y un 20% por fibras de lino. Estas láminas se encolan entre sí con un adhesivo biodegradable compuesto por un 70% de alcohol polivinílico y un 30% de látex natural. En este adhesivo se introducen 0,2% de geraniol, 0,1% de esencia de tomillo (agente repelente) y un 0,7% de aceite de hueso, cuyo nombre comercial es el de “Decamp”. Esta mezcla forma un agente repelente contra conejos, liebres y cérvidos. The cores are made in a core making machine with 10 coils of parchment paper that has a 205 mm wide, called Sulfax White, 100 g / m2, composed of 80% eucalyptus fibers and 20% per flax fibers These sheets are glued together with a biodegradable adhesive composed of 70% polyvinyl alcohol and a 30% natural latex. 0.2% geraniol, 0.1% thyme essence (repellent agent) and 0.7% oil are introduced into this adhesive bone, whose trade name is "Decamp". This mixture forms a repellent agent against rabbits, hares and deer.

Core features

El producto final de 1.225 g/m2 se compone de: The final product of 1,225 g / m2 is composed of:

-1.000 g/m2 de papel apergaminado -1,000 g / m2 of parchment paper

-225 g/m2 de adhesivo seco. -225 g / m2 of dry adhesive.

Brillo: -R457 70,0% Brightness: -R457 70.0%

-CIE 61,2% Opacidad: 94,5% 0,26% 16,0% -CIE 61.2% Opacity: 94.5% 0.26% 16.0%

El espesor del núcleo es de 6 mm, el diámetro 360 mm y la altura 1,20 m. El producto obtenido es rígido y forma una protección eficiente para arbustos contra cérvidos y roedores. The thickness of the core is 6 mm, the diameter 360 mm and the height 1.20 m. The product obtained is rigid and forms an efficient protection for shrubs against deer and rodents.

2. Flexible core Core manufacturing

Los núcleos se realizan en una máquina de fabricación de núcleos de 3 bobinas de papel apergaminado (referencia Sulfax) de 100 g/m2, cuya anchura es de 205 mm, compuesto en un 80% por fibras de eucalipto y un 20% de fibras de lino. Estas láminas se encolan entre sí con un adhesivo biodegradable compuesto por un 70% de alcohol polivinílico y un 30% de látex natural. En este adhesivo se introducen 0,2% de geraniol, 0,1% de esencia de tomillo (repelente) y un 0,7% de aceite de hueso, cuyo nombre comercial es el de “Decamp”. Después de cortarlo a la longitud deseada, el núcleo obtenido se aplasta en su diámetro entre dos rodillos metálicos para obtener una funda flexible, que puede almacenarse fácilmente en cajas de cartón o palés con flejes. Cuando se utiliza, se hace que la funda vuelva a su forma cilíndrica presionándose los lados hacia dentro en las dos líneas de plegado de la funda. The cores are made in a 3-reel cored paper core manufacturing machine (reference Sulfax) of 100 g / m2, whose width is 205 mm, made up of 80% eucalyptus fibers and 20% fibers of linen. These sheets are glued together with a biodegradable adhesive composed of 70% polyvinyl alcohol and a 30% natural latex. 0.2% geraniol, 0.1% thyme essence (repellent) and 0.7% bone oil are introduced into this adhesive, whose commercial name is "Decamp". After cutting it to the desired length, the core obtained is crushed in its diameter between two metal rollers to Obtain a flexible cover, which can be easily stored in cardboard boxes or pallets with straps. When it's used, the cover is made to return to its cylindrical shape by pressing the sides inwards in the two folding lines of the cover.

Core features

El producto final de 350 g/m2 se compone de: The final product of 350 g / m2 is composed of:

-300 g/m2 de papel apergaminado -300 g / m2 of parchment paper

-50 g/m2 de adhesivo seco. -50 g / m2 of dry adhesive.

El espesor del núcleo es 0,8 mm, el diámetro 140 mm y la longitud 0,60m. The thickness of the core is 0.8 mm, the diameter 140 mm and the length 0.60m.

Brillo: -R457 72,6%Brightness: -R457 72.6%

-CIE 62,1% Opacidad: 87,5% Transparencia 25,8% -CIE 62.1% Opacity: 87.5% Transparency 25.8%

Después se hace que el producto obtenido recupere su forma cilíndrica, de modo que pueda situarse ligeramente sobre las plantas (plantas coníferas, árboles frutales) para asegurar la protección de las mismas contra los roedores. Then the product obtained is made to recover its cylindrical shape, so that it can be placed slightly on the plants (coniferous plants, fruit trees) to ensure their protection against rodents.

3. Corrugated sheet Manufacturing process

En una máquina apropiada se fabrica el papel ondulado compuesto por microondulaciones, cuyo espesor es 1 mm, papel apergaminado de 100 g/m2 y dos revestimientos de papel apergaminado de 100 g/m2. La adhesión de los revestimientos de las microondulaciones se realiza con un adhesivo, cuya composición es similar a la descrita en el ejemplo 1. Después se cortan las láminas de papel apergaminado ondulado y se dotan de ranuras para permitir la adaptación de este producto a la protección de las plantas. En los dos extremos del papel se proporcionan medios de sujeción en forma de una pestaña que permite mantener el material en su lugar. Se envuelve a la planta con facilidad, en especial sin provocar daños en el tronco, las hojas o las raíces. In a suitable machine, the corrugated paper composed of microondulations is manufactured, the thickness of which is 1 mm, 100 g / m2 parchment paper and two 100 g / m2 parchment paper coverings. The adhesion of the microondulation coatings is done with an adhesive, whose composition is similar to the described in example 1. The sheets of corrugated paper are then cut and provided with grooves to allow the adaptation of This product to plant protection. At both ends of the paper, clamping means are provided in the form of a flange that allows to maintain the material in place. It is easily wrapped around the plant, especially without causing damage to the trunk, leaves or leaves. estate.

Características features

El producto final tiene una masa en m2 de 315 g/m2, compuesta por: The final product has a mass in m2 of 315 g / m2, consisting of:

-300 g/m2 de papel apergaminado -300 g / m2 of parchment paper

-15 g/m2 de adhesivo seco. -15 g / m2 of dry adhesive.

Brillo: -R457 73,8% -CIE 62,8% Opacidad: 87,6% Brightness: -R457 73.8% -CIE 62.8% Opacity: 87.6%

Transparencia 27,5% Transparency 27.5%

4. Boat Manufacturing process

Los núcleos se realizan en una máquina de fabricación de núcleos de 4 bobinas de papel apergaminado, cuya anchura es de 205 mm, denominado Sulfax White, de 100 g/m2, compuesto en un 80% por fibras de eucalipto y un 20% por fibras de lino. The cores are made in a core manufacturing machine with 4 coils of parchment paper, whose width is 205 mm, called Sulfax White, 100 g / m2, composed of 80% eucalyptus fibers and 20% fibers of linen.

Mechanical characteristics

El producto final tiene una masa de 440 g/m2, compuesta por: The final product has a mass of 440 g / m2, consisting of:

-400 g/m2 de papel apergaminado -400 g / m2 of parchment paper

-40 g/m2 de adhesivo seco. -40 g / m2 of dry adhesive.

El espesor del bote es de 1,2 mm y el diámetro de 6 cm. El fondo del bote se cierra plegándose hacia dentro uno de los extremos del núcleo. The thickness of the boat is 1.2 mm and the diameter of 6 cm. The bottom of the boat is closed by folding in one of the ends of the core.

Optical characteristics

Brillo: -R457 70,6% Brightness: -R457 70.6%

-CIE 61,4% Opacidad: 89,9% Transparencia 22% -CIE 61.4% Opacity: 89.9% Transparency 22%

Applications

El bote así creado tendrá dos funciones: The boat thus created will have two functions:

1. one.: Servir como bote de cultivo a partir de semillas; así pues, puede utilizarse en viveros. Serve as a growing pot from seeds; thus, it can be used in nurseries.

2. 2.: Gracias a sus propiedades biodegradables, el bote puede colocarse directamente en el suelo sin que se altere el crecimiento de la planta. Thanks to its biodegradable properties, the boat can be placed directly on the ground without altering the growth of the plant.

REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTIVE MEMORY

Esta lista de referencias citadas por el solicitante es para comodidad del lector solamente. No forma parte del documento de la patente europea. Aun cuando se tuvo gran cuidado en cumplir las referencias, no se pueden excluir errores u 5 omisiones y la EPO declina toda responsabilidad a este respecto. This list of references cited by the applicant is for the convenience of the reader only. It is not part of the European patent document. Even when great care was taken to comply with the references, errors or 5 omissions cannot be excluded and the EPO declines all responsibility in this regard.

Patent documents cited in the specification

 FR 1468313 A [0008]  GB 2104366 A [0009]  FR 1468313 A [0008]  GB 2104366 A [0009]

Claims

1. one.: Dispositivo de protección de plantas en forma de tubo, caracterizado porque consta al menos de un soporte fibroso apergaminado o vulcanizado en forma de lámina que contiene fibras anuales, siendo el dispositivo biodegradable. Plant protection device in the form of a tube, characterized in that it consists of at least one apergaminated or vulcanized fibrous support in the form of a sheet containing annual fibers, the device being biodegradable.

2. 2.: Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque consta de dos tubos concéntricos. Device according to claim 1, characterized in that it consists of two concentric tubes.

3. 3.: Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque existe un corte en el tubo a lo largo de toda su longitud. Device according to claim 1, characterized in that there is a cut in the tube along its entire length.

4. Four.: Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque hay un corte previo en el tubo a lo largo de al menos parte de la longitud del mismo. Device according to claim 1, characterized in that there is a previous cut in the tube along at least part of its length.

5. 5.: Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque el soporte fibroso contiene al menos un 20%, convenientemente al menos un 50%, y preferentemente un 75% en peso de fibras de plantas anuales. Device according to claim 1, characterized in that the fibrous support contains at least 20%, conveniently at least 50%, and preferably 75% by weight of annual plant fibers.

6. 6.: Dispositivo de protección de plantas según la reivindicación 1, caracterizado porque el soporte fibroso contiene, entre otras cosas, fibras vegetales no blanqueadas o blanqueadas obtenidas de plantas coníferas o caducas y fibras sintéticas tales como, por ejemplo, viscosa, independientemente o en forma de mezcla. Plant protection device according to claim 1, characterized in that the fibrous support contains, among other things, unbleached or bleached plant fibers obtained from coniferous or deciduous plants and synthetic fibers such as, for example, viscose, independently or in the form of a mixture .

7. 7.: Dispositivo de protección de plantas según la reivindicación 1, caracterizado porque el soporte fibroso apergaminado o vulcanizado tiene un gramaje de 50 a 250 g/m2, y más convenientemente de 100 g/m2. Plant protection device according to claim 1, characterized in that the apergaminated or vulcanized fibrous support has a weight of 50 to 250 g / m2, and more conveniently 100 g / m2.

8. 8.: Dispositivo de protección de plantas según la reivindicación 1, caracterizado porque tiene una transparencia entre un 15% y un 25%, más convenientemente del 20%. Plant protection device according to claim 1, characterized in that it has a transparency between 15% and 25%, more conveniently 20%.

9. 9.: Dispositivo de protección de plantas según la reivindicación 1, caracterizado porque el soporte fibroso apergaminado o vulcanizado está cubierto con varios productos repelentes, fungistáticos, fungicidas o bactericidas, pulverizados sobre su superficie. Plant protection device according to claim 1, characterized in that the apergaminated or vulcanized fibrous support is covered with various repellent, fungistatic, fungicidal or bactericidal products sprayed on its surface.

10. 10.: Dispositivo de protección de plantas según la reivindicación 1, caracterizado porque es un núcleo producido enrollándose en espiral el soporte fibroso apergaminado o vulcanizado. Plant protection device according to claim 1, characterized in that it is a core produced by spiraling the apergaminated or vulcanized fibrous support.

11. eleven.: Dispositivo de protección de plantas según la reivindicación 10, caracterizado porque el núcleo se produce por superposición de 2 a 15, y convenientemente 5, láminas apergaminadas o vulcanizadas, cubriéndose con adhesivo la cara inferior de cada lámina. Plant protection device according to claim 10, characterized in that the core is produced by overlapping 2 to 15, and conveniently 5, parchment or vulcanized sheets, the bottom face of each sheet being coated with adhesive.

12. 12.: Dispositivo de protección de plantas según la reivindicación 11, caracterizado porque el núcleo tiene un diámetro de al menos 120 mm, y más convenientemente de 360 mm. Plant protection device according to claim 11, characterized in that the core has a diameter of at least 120 mm, and more conveniently 360 mm.

13. 13.: Dispositivo de protección de plantas según la reivindicación 10, caracterizado porque el núcleo se produce por superposición de 2 a 5, y convenientemente 3, láminas apergaminadas o vulcanizadas, cubriéndose con adhesivo la cara inferior de cada lámina. Plant protection device according to claim 10, characterized in that the core is produced by superposition of 2 to 5, and conveniently 3, parchment or vulcanized sheets, the bottom face of each sheet being coated with adhesive.

14. 14.: Dispositivo de protección de plantas según la reivindicación 13, caracterizado porque el núcleo tiene un gramaje de 300 – 400 g/m2, y más convenientemente 350 – 360 g/m2. Plant protection device according to claim 13, characterized in that the core has a weight of 300-400 g / m2, and more conveniently 350-360 g / m2.

15. fifteen.: Dispositivo de protección de plantas según cualquiera de las reivindicaciones 11 o 13, caracterizado porque el adhesivo consiste exclusivamente en polímeros biodegradables elegidos del grupo que comprende el alcohol polivinílico el caucho natural, almidón, gelatina, polisacáridos, goma arábiga, alginato y carboximetil-celulosa. Plant protection device according to any of claims 11 or 13, characterized in that the adhesive consists exclusively of biodegradable polymers chosen from the group comprising polyvinyl alcohol, natural rubber, starch, gelatin, polysaccharides, gum arabic, alginate and carboxymethyl cellulose.

16. 16.: Dispositivo de protección de plantas según la reivindicación 1, caracterizado porque el soporte fibroso es una lámina ondulada plegable. Plant protection device according to claim 1, characterized in that the fibrous support is a foldable corrugated sheet.

17. 17.: Dispositivo de protección de plantas según la reivindicación 16, caracterizado porque la lámina ondulada se encola entre dos láminas apergaminadas y/o vulcanizadas. Plant protection device according to claim 16, characterized in that the corrugated sheet is glued between two parchment and / or vulcanized sheets.

18. 18.: Dispositivo de protección de plantas según la reivindicación 1, caracterizado porque el soporte fibroso tiene la forma de un bote, cuyo fondo se obtiene plegándose hacia el interior el extremo libre de un núcleo. Plant protection device according to claim 1, characterized in that the fibrous support is in the form of a boat, the bottom of which is obtained by folding the free end of a core inwards.

19. 19.: Proceso de protección de plantas, que consiste en colocar alrededor de la planta el dispositivo objeto de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 18. Plant protection process, which consists of placing the device object of any of claims 1 to 18 around the plant.