ES2358969T3 - COOKING FIELD WITH DISPLAY ELEMENT. - Google Patents
COOKING FIELD WITH DISPLAY ELEMENT. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2358969T3 ES2358969T3 ES09003254T ES09003254T ES2358969T3 ES 2358969 T3 ES2358969 T3 ES 2358969T3 ES 09003254 T ES09003254 T ES 09003254T ES 09003254 T ES09003254 T ES 09003254T ES 2358969 T3 ES2358969 T3 ES 2358969T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cooking field
- plate
- recess
- insert plate
- cooking
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
- F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
- F24C7/082—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
- F24C7/083—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination on tops, hot plates
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/10—Tops, e.g. hot plates; Rings
- F24C15/102—Tops, e.g. hot plates; Rings electrically heated
- F24C15/105—Constructive details concerning the regulation of the temperature
Abstract
Description
La presente invención se refiere a un campo de cocción con una placa de campos de cocción, en el que una placa de inserción fabricada de material al menos parcialmente transmisor óptico está dispuesta dentro de un receso de la placa de campo de cocción y al menos un elemento de pantalla está dispuesto o se puede disponer debajo de la placa de inserción. The present invention relates to a cooking field with a cooking field plate, in which an insert plate made of at least partially optical transmitter material is disposed within a recess of the cooking field plate and at least one Screen element is arranged or can be arranged under the insert plate.
El documento DE 103 12 449 A1 describe una placa de campos de cocción con un inserto para un control del campo de cocción fabricado de vitrocerámica transmisora, que debe insertarse en un campo de cocción y que debe fijarse dentro de un receso de la placa de campos de cocción. El inserto está dimensionado de tal manera que ajusta en el receso y está soportado por un bastidor. Con preferencia, el bastidor soporta elementos de iluminación, que están fijados en una posición en la que la superficie de vitrocerámica está adjunta al inserto. Document DE 103 12 449 A1 describes a cooking field plate with an insert for a control of the cooking field made of transmitting ceramic hob, which must be inserted into a cooking field and which must be fixed within a recess of the field plate Cooking The insert is sized in such a way that it adjusts at recess and is supported by a frame. Preferably, the frame supports lighting elements, which are fixed in a position where the glass ceramic surface is attached to the insert.
De manera desfavorable, tal aparato complica el proceso de montaje por el uso de un bastidor como una parte adicional, que provoca costes adicionales. Unfavorably, such an apparatus complicates the assembly process by the use of a frame as an additional part, which causes additional costs.
El documento DE 196 12 621 A1 sugiere un campo de cocción con una placa de campos de cocción fabricada de vidrio o de vitrocerámica, con al menos un elemento funcional, al que se asigna una zona funcional definida y que está montado a nivel con la placa de campos de cocción dentro del receso. La zona funcional está formada por una parte de vidrio / vitrocerámica, que está incrustada en la placa de campos de cocción utilizando una conexión resistente a la temperatura, sellada y permanentemente elástica. Document DE 196 12 621 A1 suggests a cooking field with a hob plate made of glass or ceramic hob, with at least one functional element, to which a defined functional zone is assigned and which is mounted level with the plate of cooking fields within the break. The functional zone is formed by a glass / ceramic glass part, which is embedded in the cooking field plate using a temperature-resistant, sealed and permanently elastic connection.
No obstante, es difícil utilizar un elemento funcional montado a nivel para realizar distancias de juntura constantes en una dirección de elevación, así como en una dirección lateral. Son necesarias medidas de posicionamiento complejas. However, it is difficult to use a level-mounted functional element to perform constant joint distances in a lifting direction, as well as in a lateral direction. Complex positioning measures are necessary.
El documento DE 87 01 926 U1 describe un aparato sobre un campo de cocción, en el que una tira de campo de pantalla transparente está pre-localizada en la placa vitrocerámica sobre el lado de funcionamiento del campo de cocción, debajo del cual se disponen cadenas de diodos emisores de luz asignadas a las zonas de cocción y controlables eléctricamente por dispositivos de control, que están dispuestos dentro del lado delantero del campo de cocción. Document DE 87 01 926 U1 describes an apparatus on a cooking field, in which a transparent screen field strip is pre-located in the ceramic hob on the operating side of the cooking field, under which chains are arranged of light emitting diodes assigned to the cooking zones and electrically controllable by control devices, which are arranged within the front side of the cooking field.
Aquí el elemento de pantalla no está integrado dentro de la placa de campos de cocción, pero adyacente a la misma. Here the display element is not integrated into the cooking field plate, but adjacent to it.
El documento DE-A-4319170 se considera la técnica anterior más próxima y es representativo del preámbulo de la reivindicación 1. DE-A-4319170 is considered the closest prior art and is representative of the preamble of claim 1.
Un objeto de la presente invención es crear un campo de cocción del tipo, en el que la integración de la placa de inserción está simplificada en comparación con la técnica anterior. An object of the present invention is to create a cooking field of the type, in which the integration of the insert plate is simplified compared to the prior art.
Una solución de este objeto de acuerdo con la invención se define por los rasgos característicos de la reivindicación A solution of this object according to the invention is defined by the characteristic features of the claim.
1. Las reivindicaciones dependientes se refieren a otras formas de realización de la presente invención. 1. The dependent claims refer to other embodiments of the present invention.
De acuerdo con la presente invención, cada uno de al menos dos lados de la placa de inserción está provisto con uno o varios recesos, en los que se alojan secciones límites de la placa de campos de cocción, junto al receso, de manera que la placa de inserción descansa con al menos dos lados sobre las secciones límites de la placa de campos de cocción. Adicional o alternativamente, cada una de las al menos dos secciones límites adyacentes al receso están provistas con uno o varios recesos y la placa de inserción descansa, al menos parcialmente, sobre las secciones límites de la placa de campos de cocción adyacente al receso. Por lo tanto, se simplifica la integración de la placa de inserción y se reduce el número de componentes y dispositivos necesarios para la integración. In accordance with the present invention, each of at least two sides of the insert plate is provided with one or more recesses, in which boundary sections of the cooking field plate are housed, next to the recess, so that the Insertion plate rests with at least two sides on the boundary sections of the cooking field plate. Additionally or alternatively, each of the at least two boundary sections adjacent to the recess is provided with one or more recesses and the insertion plate rests, at least partially, on the boundary sections of the cooking field plate adjacent to the recess. Therefore, the integration of the insert plate is simplified and the number of components and devices necessary for integration is reduced.
De acuerdo con una forma de realización ventajosa de la invención, los recesos están provistos con un perfil configurado en forma de acanaladura y/o en forma de L y/o en forma de escalón. Tales perfiles se pueden fabricar de una manera muy sencilla y mejorar la hermeticidad y estabilidad de la conexión entre la placa de campos de cocción y la placa de inserción. According to an advantageous embodiment of the invention, the recesses are provided with a profile configured in the form of a groove and / or in the form of an L and / or in the form of a step. Such profiles can be manufactured in a very simple way and improve the tightness and stability of the connection between the cooking field plate and the insert plate.
De acuerdo con otra forma de realización ventajosa de la invención, los recesos están provistos con perfiles redondeados y/o curvados. In accordance with another advantageous embodiment of the invention, the recesses are provided with rounded and / or curved profiles.
Con tal diseño del perfil se puede con seguir un efecto de auto-centrado, de manera que se facilita el posicionamiento de la placa de inserción dentro del receso. With such a profile design, a self-centering effect can be followed, so that the positioning of the insert plate within the recess is facilitated.
De acuerdo con otra forma de realización ventajosa de la invención, los recesos están provistos con un perfil biselado. Además, tal diseño puede generar un efecto de auto-centrado. In accordance with another advantageous embodiment of the invention, the recesses are provided with a beveled profile. In addition, such a design can generate a self-centering effect.
De acuerdo con otra forma de realización de la invención, la placa de inserción está conectada de forma no desprendible a las secciones límites de la placa de campos de cocción adyacente al receso, en particular por una conexión adhesiva, con preferencia por una conexión adhesiva de silicona. Por lo tanto, se mejora adicionalmente la estabilidad de la conexión entre la placa de campos de cocción y la placa de inserción. In accordance with another embodiment of the invention, the insert plate is non-detachably connected to the boundary sections of the cooking field plate adjacent to the recess, in particular by an adhesive connection, preferably by an adhesive connection of silicone. Therefore, the stability of the connection between the cooking field plate and the insert plate is further improved.
De acuerdo con otra forma de realización de la invención, la placa de inserción cubre el receso completamente. Tal diseño hace posible una impresión óptica positiva sobre el usuario y la pantalla debajo del receso está protegida contra suciedad y humedad. In accordance with another embodiment of the invention, the insert plate completely covers the recess. Such a design makes possible a positive optical impression on the user and the screen under the recess is protected against dirt and moisture.
En otra forma de realización de la invención, al menos una sección límite del lado superior de la placa de inserción está formada como una pendiente, que se estrecha cónicamente hacia la placa de campos de cocción. Tal diseño evita aristas vivas y esquinas, de manera que se facilita la lim0pieza de la superficie. In another embodiment of the invention, at least one boundary section of the upper side of the insert plate is formed as a slope, which conically narrows towards the cooking field plate. Such design avoids sharp edges and corners, so that surface cleaning is facilitated.
En otra forma de realización de la invención, al menos un receso está provisto con una junta, en particular una junta estampada. Tal diseño mejora la estanqueidad de la conexión entre la placa de inserción y la placa de campos de cocción. In another embodiment of the invention, at least one recess is provided with a seal, in particular a stamped seal. Such a design improves the tightness of the connection between the insert plate and the cooking field plate.
En otra forma de realización de la invención, la placa de inserción está fabricada de material de vidrio, de vitrocerámica o de plástico. Las placas de inserción fabricadas de material de vidrio, de vitrocerámica o de plástico son especialmente adecuadas debido a sus propiedades ópticas y mecánicas. In another embodiment of the invention, the insert plate is made of glass, ceramic or plastic material. Insert plates made of glass, ceramic or plastic material are especially suitable due to their optical and mechanical properties.
De acuerdo con otra forma de realización de la invención, la placa de inserción solamente transmite longitudes de ondas dentro de un rango definido de espectro óptico. Tal diseño permite filtrar longitudes de ondas más allá de este sector. Por lo tanto, se pueden visualizar colores definidos. According to another embodiment of the invention, the insertion plate only transmits wavelengths within a defined range of optical spectrum. Such a design allows to filter wavelengths beyond this sector. Therefore, defined colors can be displayed.
De acuerdo con otra forma de realización de la invención, la placa de inserción transmite todas las longitudes de onda del rango espectral óptico. Tal diseño permite la selección de un material sencillo y fácil de manejar. In accordance with another embodiment of the invention, the insert plate transmits all wavelengths of the optical spectral range. Such a design allows the selection of a simple and easy to handle material.
De acuerdo con otra forma de realización de la invención las propiedades ópticas de la placa de inserción están adaptadas a la luz emitida por el elemento de pantalla. Tal diseño permite, por ejemplo, una imagen más nítida de la pantalla. According to another embodiment of the invention, the optical properties of the insert plate are adapted to the light emitted by the screen element. Such a design allows, for example, a sharper image of the screen.
A continuación se explica en detalle la presente invención con referencia a ejemplos y formas de realización, también con referencia a los dibujos siguientes: The present invention is explained in detail below with reference to examples and embodiments, also with reference to the following drawings:
La figura 1 muestra una vista de la sección vertical de un aparato de acuerdo con la invención en un estado montado dentro de un receso de una placa de campos de cocción y un elemento de pantalla dispuesto debajo. Figure 1 shows a view of the vertical section of an apparatus according to the invention in a state mounted within a recess of a cooking field plate and a screen element arranged below.
La figura 2 muestra una vista de la sección vertical de un aparato de acuerdo con una forma de realización alternativa de la invención en un estado montado, en el que unos recesos están previstos sobre las secciones límites de la placa de campos de cocción. Figure 2 shows a view of the vertical section of an apparatus according to an alternative embodiment of the invention in an assembled state, in which recesses are provided on the boundary sections of the cooking field plate.
La figura 3 muestra una vista de la sección vertical de un aparato de acuerdo con otra forma de realización alternativa de la invención en un estado montado, en el que un perfil convexo está previsto sobre la sección límite de la placa de campos de cocción y un perfil cóncavo correspondiente está previsto sobre la sección límite de la placa de inserción. Figure 3 shows a view of the vertical section of an apparatus according to another alternative embodiment of the invention in an assembled state, in which a convex profile is provided on the boundary section of the cooking field plate and a corresponding concave profile is provided on the boundary section of the insert plate.
La figura 4 muestra una vista de la sección vertical de un aparato de acuerdo con otra forma de realización alternativa de la invención en un estado montado, en el que un perfil cóncavo está previsto sobre la sección límite de la placa de campos de cocción y un perfil convexo correspondiente está previsto sobre la sección límite de la placa de inserción. Figure 4 shows a view of the vertical section of an apparatus according to another alternative embodiment of the invention in an assembled state, in which a concave profile is provided on the boundary section of the cooking field plate and a Corresponding convex profile is provided on the boundary section of the insert plate.
Las partes y las cantidades correspondientes en las figuras 1 a 4 están designadas con los mismos números. The corresponding parts and quantities in Figures 1 to 4 are designated with the same numbers.
De acuerdo con la figura 1, se muestra una placa de campos de cocción 1, debajo de la cual están montados uno o varios elementos calefactores 10. La placa de campos de cocción 1 está provista con un receso 3. Debajo del receso 3 está dispuesto un elemento de pantalla óptica 9. El elemento de pantalla 9 puede incluir fuentes luminosas According to FIG. 1, a cooking field plate 1 is shown, under which one or more heating elements 10 are mounted. The cooking field plate 1 is provided with a recess 3. Under recess 3 it is arranged an optical display element 9. The display element 9 may include light sources
o dispositivos de iluminación, tales como, por ejemplo, bulbos luminosos o diodos emisores de luz (LEDs) y/o pantallas gráficas, tales como pantallas de cristal líquido (LCDs) o pantallas de plasma (PDPs). En principio, son posibles todos los elementos de pantalla que emiten radiación óptica con una o varias longitudes de onda o rangos de longitudes de ondas espectrales. or lighting devices, such as, for example, light bulbs or light emitting diodes (LEDs) and / or graphic displays, such as liquid crystal displays (LCDs) or plasma displays (PDPs). In principle, all screen elements emitting optical radiation with one or several wavelengths or ranges of spectral wavelengths are possible.
El receso 3 está rodeado por las secciones límites 5 adyacentes de la placa de campos de cocción 1. También es posible que el receso 3 esté dispuesto sobre el borde de la placa de campos de cocción 1 y, por lo tanto, solamente esté rodeado parcialmente por secciones límites 5. Las secciones límites 5 comprenden lados superiores 50 y lados inferiores 51. Dentro del receso 3 está dispuesta una placa de inserción 2 al menos parcialmente transmisora óptica con un lado superior 20 y un lado inferior 21, que cubre el elemento de pantalla 9. La placa de inserción 2 puede estar fabricada de material de vidrio, de vitrocerámica, de plástico o de cualquier otro material, que es al menos transmisor de la radiación óptica emitida por el elemento de pantalla 9. Las propiedades ópticas de la placa de inserción 2 se pueden adaptar al elemento de pantalla 9 respectivo. La luz o radiación L emitida desde el elemento de pantalla 9 es transmitida por la placa de inserción 2, de manera que el elemento de pantalla 9 puede ser visto por un usuario. The recess 3 is surrounded by the adjacent boundary sections 5 of the cooking field plate 1. It is also possible that the recess 3 is arranged on the edge of the cooking field plate 1 and, therefore, is only partially surrounded by boundary sections 5. The boundary sections 5 comprise upper sides 50 and lower sides 51. Within the recess 3 there is an at least partially transmitting optical insert plate 2 with an upper side 20 and a lower side 21, which covers the element of screen 9. The insert plate 2 may be made of glass, glass ceramic, plastic or any other material, which is at least a transmitter of the optical radiation emitted by the screen element 9. The optical properties of the plate Insert 2 can be adapted to the respective display element 9. The light or radiation L emitted from the screen element 9 is transmitted by the insert plate 2, so that the screen element 9 can be seen by a user.
La placa de inserción 2 proporciona sobre al menos dos lados una o varias escotaduras 4 que están formadas, de acuerdo con la figura 1, por un perfil en forma de entalladura. La escotadura 4 de la placa de inserción 2 aloja las secciones límites 5 de la placa de campos de cocción 1, que están adjuntas al receso 3. La placa de inserción 2 descansa sobre las secciones límites 5 de la placa de campos de cocción 1 y está conectada de forma no desprendible a la placa de campos de cocción 1 por una conexión adhesiva 6. Esta conexión adhesiva 6 se puede realizar por un adhesivo de silicona u otro adhesivo con preferencia con propiedades de sellado. Entre la parte o sección de soporte de la placa de inserción 2 y las secciones límites 5 de la placa de campos de cocción 1 que están adyacentes al receso 3, está dispuesta una junta 7. La conexión adhesiva 6 y la junta 7 están destinadas a fijar la placa de inserción 2 de forma sólida y no desprendible al receso 3 y para asegurar la hermeticidad de la junta entre la placa de campos de cocción 1 y la placa de inserción 2, de manera que no puede llegar ningún líquido ni suciedad debajo de la placa de inserción 2 y afectar a la funcionalidad del elemento de pantalla 9. The insert plate 2 provides on at least two sides one or more recesses 4 which are formed, according to Figure 1, by a notch-shaped profile. The recess 4 of the insert plate 2 houses the boundary sections 5 of the cooking field plate 1, which are attached to the recess 3. The insert plate 2 rests on the boundary sections 5 of the cooking field plate 1 and It is non-detachably connected to the cooking field plate 1 by an adhesive connection 6. This adhesive connection 6 can be made by a silicone adhesive or other adhesive, preferably with sealing properties. Between the support part or section of the insert plate 2 and the boundary sections 5 of the cooking field plate 1 that are adjacent to the recess 3, a gasket 7 is arranged. The adhesive connection 6 and the gasket 7 are intended for fix the insert plate 2 in a solid and non-removable way to the recess 3 and to ensure the seal of the joint between the cooking field plate 1 and the insert plate 2, so that no liquid or dirt can reach under the insert plate 2 and affect the functionality of the screen element 9.
De acuerdo con la figura 2, se conoce una placa de campos de cocción 2 que comprende un receso 3 y una placa de inserción 2 fabricada de material transmisor óptico dispuesto dentro del mismo. Debajo del receso 3 se puede disponer un elemento de pantalla que no se muestra en la figura 3. Ahora, cada una de las al menos dos secciones límites de la placa de campos de cocción 1 adyacentes al receso 3 están provistas con una o varias escotaduras 4. De acuerdo con la figura 2, estas escotaduras 4 proporcionan un perfil configurado en forma de entalladura. La placa de inserción 2 está alojada parcialmente dentro de las escotaduras 4 y descansa sobre las secciones límites 5 de la placa de campos de cocción 1. According to Fig. 2, a cooking field plate 2 is known which comprises a recess 3 and an insert plate 2 made of optical transmitter material disposed therein. Under the recess 3 a screen element can be arranged that is not shown in figure 3. Now, each of the at least two boundary sections of the cooking field plate 1 adjacent to the recess 3 are provided with one or more recesses 4. According to Figure 2, these recesses 4 provide a profile shaped in the form of a notch. The insert plate 2 is partially housed within the recesses 4 and rests on the boundary sections 5 of the cooking field plate 1.
De acuerdo con la figura 3, se muestra una placa de campos de cocción 1 que comprende un receso 3 y una placa de inserción 2 fabricada de material transmisor óptico está dispuesta dentro del mismo. Debajo del receso 3 se puede disponer de nuevo un elemento de pantalla, que no se muestra. Las escotaduras 4 previstas sobre la placa de inserción 2 comprenden aquí un perfil curvado cóncavo. Las secciones límites 5 adyacentes al receso 3 tienen un contra perfil convexo correspondiente, que está recibido por las escotaduras 4. According to Figure 3, a cooking field plate 1 is shown comprising a recess 3 and an insert plate 2 made of optical transmitter material is disposed therein. Under the recess 3 a screen element can be arranged again, which is not shown. The recesses 4 provided on the insert plate 2 here comprise a concave curved profile. The boundary sections 5 adjacent to the recess 3 have a corresponding convex counter profile, which is received by the recesses 4.
De acuerdo con la figura 4, las secciones límites 5 adyacentes al receso 3 proporcionan escotaduras 4 con un perfil curvado cóncavo. La placa de inserción 2 comprende un contra perfil convexo correspondiente, que es recibido por las escotaduras 4. Los perfiles cóncavos y convexos correspondientes previstos sobre la placa de campos de cocción 1 y sobre la placa de inserción 2 provocan un efecto de auto-centrado. Cuando la placa de inserción 2 está insertada en el receso 3, el perfil convexo es recibido por el perfil cóncavo y se desliza, debido a los perfiles correspondientes, a su posición final sin ajustes adicionales. According to Figure 4, the boundary sections 5 adjacent to the recess 3 provide recesses 4 with a concave curved profile. The insert plate 2 comprises a corresponding convex counter profile, which is received by the recesses 4. The corresponding concave and convex profiles provided on the cooking field plate 1 and on the insert plate 2 cause a self-centering effect. When the insert plate 2 is inserted in the recess 3, the convex profile is received by the concave profile and slides, due to the corresponding profiles, to its final position without additional adjustments.
Las escotaduras 4 mostradas en las figuras 1 a 4 avanzan a lo largo de las secciones límites de la placa de campos de cocción 1 o bien de la placa de inserción 2. Los perfiles de las escotaduras 4 se pueden realizar de forma continua o intermitente a lo largo de las secciones límites. También es concebible que los perfiles alternen a lo largo de las secciones límites 5. The recesses 4 shown in Figures 1 to 4 advance along the boundary sections of the cooking field plate 1 or the insert plate 2. The profiles of the recesses 4 can be made continuously or intermittently to along the boundary sections. It is also conceivable that the profiles alternate along the boundary sections 5.
Lista de números de referencia 6 List of reference numbers 6
- 1 one
- Placa de campos de cocción Cooking Field Plate
- 2 2
- Placa de inserción Insert plate
- 20 twenty
- Lado superior de la placa de inserción Upper side of insert plate
- 21 twenty-one
- Lado inferior de la placa de inserción Bottom side of insert plate
- 3 3
- Receso Break
- 4 4
- Escotaduras Recesses
- 5 5
- Secciones límites de la placa de campos de cocción Boundary sections of the cooking field plate
- 50 fifty
- Lado superior de las secciones límites Upper side of the boundary sections
- 51 51
- Lado inferior de las secciones límites Lower side of the boundary sections
Conexión adhesiva Adhesive connection
- 7 7
- Junta meeting
- 8 8
- Pendiente Pending
- 9 9
- Elemento de pantalla Screen element
- 5 5
- 10 Elemento calefactor 10 Heating element
- L L
- Luz Light
Claims (12)
- 1.one.
- Campo de cocción con una placa de campos de cocción (1), en el que una placa de inserción (2) fabricada de material al menos parcialmente transmisor óptico está dispuesta dentro de un receso (3) de la placa de campo de cocción (1) y al menos un elemento de pantalla (9) está dispuesto debajo de la placa de inserción (2), caracterizado porque cada uno de al menos dos lados de la placa de inserción (2) está provisto con una o varias escotaduras (4), en las que se alojan secciones límites (5) de la placa de campos de cocción (1), junto al receso (3), de manera que la placa de inserción (2) descansa con al menos dos lados sobre las secciones límites (5) de la placa de campos de cocción (1) y/o porque cada una de las al menos dos secciones límites (5) de la placa de campos de cocción (1) adyacentes al receso (3) están provistas con una o varias escotaduras (4) y porque la placa de inserción (2) está alojada, al menos parcialmente, dentro de las escotaduras (4), de manera la placa de inserción (2) descansa, al menos parcialmente, sobre las secciones límites (5) de la placa de campos de cocción (1) adyacente al receso (3). Cooking field with a cooking field plate (1), in which an insert plate (2) made of at least partially optical transmitter material is disposed within a recess (3) of the cooking field plate (1) ) and at least one screen element (9) is arranged under the insert plate (2), characterized in that each of at least two sides of the insert plate (2) is provided with one or more recesses (4) , in which boundary sections (5) of the cooking field plate (1) are housed, next to the recess (3), so that the insert plate (2) rests with at least two sides on the boundary sections ( 5) of the cooking field plate (1) and / or because each of the at least two boundary sections (5) of the cooking field plate (1) adjacent to the recess (3) are provided with one or more recesses (4) and because the insert plate (2) is housed, at least partially, within the recesses (4), so The insert plate (2) rests, at least partially, on the boundary sections (5) of the cooking field plate (1) adjacent to the recess (3).
- 2.2.
- Campo de cocción de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque al menos una escotadura (4) está provista con un perfil configurado en forma de acanaladura y/o en forma de L y/o en forma de escalón. Cooking field according to claim 1, characterized in that at least one recess (4) is provided with a profile configured in the form of a groove and / or in the form of L and / or in the form of a step.
- 3.3.
- Campo de cocción de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque al menos una escotadura (4) está provista con un perfil redondeado y/o curvado. Cooking field according to claim 1 or 2, characterized in that at least one recess (4) is provided with a rounded and / or curved profile.
- 4.Four.
- Campo de cocción de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque al menos una escotadura (4) está provista con un perfil biselado. Cooking field according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least one recess (4) is provided with a beveled profile.
- 5.5.
- Campo de cocción de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la placa de inserción (2) está conectada de forma no desprendible a las secciones límites (5) de la placa de campos de cocción Cooking field according to one of the preceding claims, characterized in that the insert plate (2) is non-detachably connected to the boundary sections (5) of the cooking field plate
- 6.6.
- Campo de cocción de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la placa de inserción (2) cubre el receso (3) completamente. Cooking field according to one of the preceding claims, characterized in that the insert plate (2) completely covers the recess (3).
- 7.7.
- Campo de cocción de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque al menos una sección límite (5) en el lado superior de la placa de inserción (2) está formada como una pendiente, que se estrecha cónicamente hacia la placa de campos de cocción (1). Cooking field according to one of the preceding claims, characterized in that at least one boundary section (5) on the upper side of the insert plate (2) is formed as a slope, which conically narrows towards the field plate of cooking (1).
- 8.8.
- Campo de cocción de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque al menos una escotadura (4) está prevista con una junta (7), en particular una junta estampada. Cooking field according to one of the preceding claims, characterized in that at least one recess (4) is provided with a gasket (7), in particular a stamped gasket.
- 9.9.
- Campo de cocción de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la placa de inserción (2) está fabricada de material de vidrio, de vitrocerámica o de plástico. Cooking field according to one of the preceding claims, characterized in that the insert plate (2) is made of glass, ceramic or plastic material.
- 10.10.
- Campo de cocción de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la placa de inserción (2) solamente transmite longitudes de onda dentro de un sector definido del rango espectral óptico. Cooking field according to one of the preceding claims, characterized in that the insert plate (2) only transmits wavelengths within a defined sector of the optical spectral range.
- 11.eleven.
- Campo de cocción de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la placa de inserción (2) transmite todas las longitudes de onda del rango espectral óptico. Cooking field according to one of the preceding claims, characterized in that the insert plate (2) transmits all wavelengths of the optical spectral range.
- 12.12.
- Campo de cocción de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las propiedades ópticas de la placa de inserción (2) están adaptadas a la luz emitida por el elemento de pantalla. Cooking field according to one of the preceding claims, characterized in that the optical properties of the insert plate (2) are adapted to the light emitted by the screen element.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP09003254A EP2226565B1 (en) | 2009-03-06 | 2009-03-06 | Cooking hob with display element |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2358969T3 true ES2358969T3 (en) | 2011-05-17 |
Family
ID=41010885
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES09003254T Active ES2358969T3 (en) | 2009-03-06 | 2009-03-06 | COOKING FIELD WITH DISPLAY ELEMENT. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2226565B1 (en) |
| AT (1) | ATE497130T1 (en) |
| DE (1) | DE602009000689D1 (en) |
| ES (1) | ES2358969T3 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102012209456A1 (en) * | 2012-06-05 | 2013-12-05 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | Hob has touch sensitive full color display that is provided under hob plate in appropriate region to produce luminous effect with several wavelengths, and hob plate whose top face is provided with recess |
| FR2998652B1 (en) * | 2012-11-26 | 2018-08-31 | Eurokera S.N.C. | WINDOW COVER PLATE AND FLASK, COOKING APPARATUS, AND PLATE MANUFACTURING METHOD |
| FR2998651B1 (en) | 2012-11-26 | 2018-08-17 | Eurokera S.N.C. | WINDOW COVER PLATE AND FLASK, COOKING APPARATUS, AND PLATE MANUFACTURING METHOD |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1454329A1 (en) * | 1962-07-02 | 1969-02-20 | Siemens Elektrogeraete Gmbh | Switch position display for electric cookers |
| DE8701926U1 (en) | 1987-02-09 | 1987-03-19 | Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 8000 Muenchen, De | |
| DE4235263C2 (en) * | 1992-10-20 | 1994-10-06 | Schott Glaswerke | Cooktop |
| DE4319170C1 (en) * | 1993-06-09 | 1994-09-01 | Gaggenau Werke | Control and display unit for a cool top platform |
| DE19612621C2 (en) | 1996-03-29 | 1999-03-11 | Schott Glas | Hob with a hob made of glass or ceramic glass |
| DE19935837A1 (en) * | 1999-07-29 | 2001-02-08 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Display unit with lens for domestic appliance, uses plug-in lens element for passing light from LED diode through to front-plate for viewer |
| US20030183617A1 (en) | 2002-03-28 | 2003-10-02 | Bsh Home Appliances Corporation | Cooktop display insert |
-
2009
- 2009-03-06 DE DE602009000689T patent/DE602009000689D1/en active Active
- 2009-03-06 ES ES09003254T patent/ES2358969T3/en active Active
- 2009-03-06 EP EP09003254A patent/EP2226565B1/en not_active Not-in-force
- 2009-03-06 AT AT09003254T patent/ATE497130T1/en active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE497130T1 (en) | 2011-02-15 |
| EP2226565B1 (en) | 2011-01-26 |
| EP2226565A1 (en) | 2010-09-08 |
| DE602009000689D1 (en) | 2011-03-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2785079T3 (en) | Arrangement with sensor element device in a component holder for a capacitive touch switch of a control device, control device and cooking hob with such an arrangement | |
| ES2358969T3 (en) | COOKING FIELD WITH DISPLAY ELEMENT. | |
| ES2835781T3 (en) | Indicating device, in particular for hobs | |
| TWI353478B (en) | ||
| ES2634541T3 (en) | Cooking countertop and procedure for the production of a cooking hob | |
| JP6084483B2 (en) | Surface emitting device | |
| ES2880299T3 (en) | Cooking appliance with lighting elements | |
| ES2703106T3 (en) | Optical assembly for an end cap of a lighting device | |
| ES2545583T3 (en) | Cooking field | |
| ES2711665T3 (en) | Cooking countertop | |
| JP2009048773A (en) | Light source holding device and lighting device using the same, and display device using the lighting device | |
| ES2699194T3 (en) | Elongated optics for LED modules | |
| ES2562856T3 (en) | Cooking plate with window, cooking appliance and plate manufacturing procedure | |
| WO2013093506A3 (en) | Liquid heating vessel and control | |
| ES2747857T3 (en) | Display device for an electrical apparatus, electrical apparatus and method for manufacturing such a display device | |
| ES2720283T3 (en) | Cooking plate with window and flange, cooking appliance, and plate manufacturing procedure | |
| ES2635257T3 (en) | Insert for a cooking hob | |
| KR101373600B1 (en) | Transparent lens of led module assembly and apparatus for displaying traffic information using it | |
| KR200461331Y1 (en) | Electric rice-cooker attached cover sheet | |
| ES2282071T3 (en) | INDICATOR DEVICE. | |
| ES2321368B1 (en) | KEY HEAD | |
| ES2258686T3 (en) | TRANSPARENT PLASTIC PRINTED DISPLAY INSERT FOR THE DISPLAY SUPPORT OF AN APPLIANCES. | |
| TW200519463A (en) | Display device | |
| ES2363134T3 (en) | APPLIANCE PANEL WITH ILLUMINABLE INDICATOR DEVICE. | |
| KR20180082576A (en) | Signal registration |