ES2357867T3

ES2357867T3 - CONTAINER OF TRANSPORT.

Info

Publication number: ES2357867T3
Application number: ES08004750T
Authority: ES
Inventors: James William Lawn; Jean-Marie-Anne Carlos Van Den Poel
Original assignee: CONTAINER LEASING UK Ltd
Current assignee: CONTAINER LEASING UK Ltd
Priority date: 2003-05-27
Filing date: 2004-05-27
Publication date: 2011-05-03
Anticipated expiration: 2024-05-27
Also published as: ATE397555T1; ATE493353T1; EP1633661B1; AU2004242750B2; CN100352747C; DE602004030835D1; EP1932776A2; EP1932776A3; WO2004106193A1; WO2004106193A8; GB0312081D0; EP1633661A1; EP1932776B1; DE602004014272D1; GB2402124B; GB2402124A; AU2004242750A1; CN1791539A

Abstract

An open-sided freight container includes a base structure (5), a structural framework that extends upwardly from the base structure and corner fittings including four intermediate top corner fittings (10) at a longitudinal spacing between the centres of their top openings of about 11985mm to enable the container to be handled by load handling equipment for lifting 40ft (12192mm) containers. At least one of the intermediate top corner fittings (10) above an open side of the container is provided by a first end portion of a cantilever arm, the second, opposite, end portion of which is fixed to a vertical member (19) extending downwardly to the base structure and to a horizontal member (21) extending longitudinally away from the intermediate top corner fitting to an end portion of the container. The vertical and horizontal members are secured to the second end portion of the arm in a cantilever arrangement with the arm extending substantially horizontally and longitudinally inwardly to the first end portion.

Description

La presente invención invención se refiere a contenedores de transporte de paredes laterales abiertas y más en particular, pero no exclusivamente, a contenedores de transporte de paredes laterales abiertas de 45 pies (13,716 mm), y a las piezas de esquina para el uso en tales contenedores. The present invention relates to open sidewall transport containers and more particularly, but not exclusively, to 45 foot (13,716 mm) open side wall transport containers, and corner pieces for use in such containers .

Cuando se haga referencia en la presente memoria descriptiva memoria descriptiva a un contenedor de 5 transporte de paredes laterales abiertas, se debe entender que el término incluye, pero no está limitado a lo que sigue: un contenedor con al menos una pared lateral que puede ser cubierta por una cubierta flexible, tal como una lona que se puede separar de la pared lateral del contenedor para permitir el acceso al interior del contenedor a través de la pared lateral abierta (un contenedor de este tipo es conocido como un contenedor con cortina lateral), un contenedor con un techo, pero al menos una de cuyas paredes laterales está totalmente abierta a lo largo de la 10 más parte de su longitud, para permitir el acceso al interior del contenedor, y, un contenedor que tiene una estructura de base y extremos verticales desde la estructura de base, pero sin techo ni paredes laterales a lo largo de al menos la más parte de su longitud (un contenedor de este tipo se denomina en la presente memoria descriptiva como de chasis plano). When reference is made herein to a container of 5 transport of open side walls, it should be understood that the term includes, but is not limited to the following: a container with at least one side wall that can be covered by a flexible cover, such as a tarpaulin that can be separated from the side wall of the container to allow access to the interior of the container through the open side wall (such a container is known as a container with side curtain) , a container with a roof, but at least one of whose side walls is fully open along the 10 plus part of its length, to allow access to the interior of the container, and, a container that has a base structure and vertical ends from the base structure, but with no roof or side walls along at least the most part of its length (such a container is called in the pres descriptive memory as flat chassis).

En la industria europea de los contenedores de transporte, aunque se utilizan las unidades métricas en la 15 mayoría de las mediciones, las longitudes de los contenedores se siguen mencionando en unidades de pies y por lo tanto, en esta memoria descriptiva, tales referencias también se proporcionan en pies. Por conveniencia para el lector, los equivalentes métricos, normalmente en mm, se incluyen entre paréntesis después de las unidades de pies. Las unidades se proporcionan hasta el último mm, pero se debe entender que la dimensión a que se refiere no es necesariamente tan precisa como eso. Por ejemplo, un "contenedor de 45 pies" podría tener una longitud de 13.706 20 mm. In the European transport container industry, although metric units are used in the majority of measurements, container lengths are still mentioned in foot units and therefore, in this specification, such references are also They provide in feet. For the convenience of the reader, metric equivalents, usually in mm, are included in parentheses after the foot units. The units are provided to the last mm, but it should be understood that the dimension to which it refers is not necessarily as precise as that. For example, a "45-foot container" could have a length of 13,706 20 mm.

Durante muchos años, los contenedores han existido en longitudes estándar, especialmente de longitudes de 20 pies (6.096 mm), 40 pies (12.192 mm), 13 600 mm (un contenedor de transporte que es conocido por su longitud métrica) y 45 pies (13.716 mm). La longitud del contenedor de 40 pies (12.192 mm) ha sido especialmente popular y los equipos de manipulación de transporte que se encuentran disponibles en las instalaciones de 25 contenedores normalmente pueden manejar contenedores de 40 pies (12.192 mm), aunque pueden manejar otra longitud o longitudes de contenedores. For many years, containers have existed in standard lengths, especially lengths of 20 feet (6,096 mm), 40 feet (12,192 mm), 13,600 mm (a transport container that is known for its metric length) and 45 feet ( 13,716 mm). The length of the 40-foot (12,192 mm) container has been especially popular and the transport handling equipment available at 25 container facilities can usually handle 40-foot (12,192 mm) containers, although they can handle another length or container lengths

Los contenedores de 45 pies (13.716 mm) están siendo cada vez más populares como los contenedores más grandes que pueden ser transportados por carretera en Europa, pero tales contenedores están provistos normalmente de piezas de esquina intermedias en la separación (separación de centro a centro de 11.985 mm) de 30 las piezas de esquina en un contenedor de 40 pies (12.192 mm), de manera que puedan ser manejados por equipos de manipulación de transporte destinados a los contenedores de 40 pies (12.192 mm). Cuando se utiliza un contenedor de este tipo de 45 pies (13.716 mm) es deseable que no sólo pueda ser manipulado por los equipos diseñados para contenedores de 40 pies, sino también que un contenedor de 40 pies (12.192 mm) pueda ser apilado con seguridad en la parte superior del mismo. 35 45-foot (13,716 mm) containers are becoming increasingly popular as the largest containers that can be transported by road in Europe, but such containers are normally provided with intermediate corner pieces in the separation (center-to-center separation of 11,985 mm) of 30 corner pieces in a 40-foot (12,192 mm) container, so that they can be handled by transport handling equipment intended for 40-foot (12,192 mm) containers. When using such a 45-foot (13,716 mm) container, it is desirable that not only can it be handled by equipment designed for 40-foot containers, but also that a 40-foot (12,192 mm) container can be safely stacked on top of it. 35

En el caso de un contenedor de 45 pies (13.716 mm) con paredes laterales sólidas, es razonablemente simple proporcionar el soporte estructural necesario a las piezas de esquina intermedias del contenedor: la base del contenedor bajo el suelo es relativamente fuerte y las paredes laterales sólidas del contenedor proporcionan soporte estructural a las piezas de esquina intermedias en la parte superior del contenedor. Sin embargo, en el caso de un contenedor de paredes laterales abiertas, surge un problema de proporcionar el soporte estructural requerido a las 40 piezas de esquina intermedias en la parte superior del contenedor. Típicamente ese problema es solucionado haciendo el contenedor de paredes laterales abiertas con paredes laterales substancialmente cerradas a lo largo de la porción extrema del contenedor (hasta la posición 40 pies (12.192 mm) de las piezas de esquina intermedias), pero esto reduce la longitud a lo largo de la cual el contenedor se puede ser considerar correctamente como de paredes laterales abiertas. 45 In the case of a 45-foot (13,716 mm) container with solid side walls, it is reasonably simple to provide the necessary structural support to the intermediate corner pieces of the container: the base of the container under the floor is relatively strong and the side walls solid of the container provide structural support to the intermediate corner pieces at the top of the container. However, in the case of an open sidewall container, a problem arises in providing the required structural support to the 40 intermediate corner pieces at the top of the container. Typically that problem is solved by making the sidewall container open with side walls substantially closed along the end portion of the container (up to the 40 ft (12,192 mm) position of the intermediate corner pieces), but this reduces the length to along which the container can be correctly considered as open side walls. Four. Five

El problema que se acaba de describir también se plantea en otros contenedores más largos que 40 pies (12.192mm), por ejemplo, en los contenedores de 13.600 mm. The problem just described also arises in other containers longer than 40 feet (12,192mm), for example, in 13,600 mm containers.

Este problema ha sido reconocido y se han realizado intentos para superarlo. Por ejemplo, se ha propuesto proporcionar paredes laterales removibles en parte o totalmente en los extremos de un contenedor y también se ha propuesto proporcionar un contenedor de paredes laterales abiertas, con una pared que se extiende 50 longitudinalmente lo largo de un plano central del contenedor, entre una estructura de base del contenedor y el techo. Un diseño de este tipo hace que sea posible proporcionar una resistencia adicional en la región de las piezas de esquina intermedias superiores de 40 pies (12.192 mm), incluso cuando el contenedor es de paredes laterales abiertas en esa zona, pero la presencia de una pared longitudinal central a menudo no es aceptable en un contenedor que está diseñado específicamente para ser cargado desde un lateral. En particular, tal diseño requiere 55 que el contenedor sea cargado desde ambos laterales. This problem has been recognized and attempts have been made to overcome it. For example, it has been proposed to provide removable side walls partly or totally at the ends of a container and it has also been proposed to provide an open side wall container, with a wall extending longitudinally along a central plane of the container, between a base structure of the container and the roof. Such a design makes it possible to provide additional strength in the region of the upper intermediate corner pieces of 40 feet (12,192 mm), even when the container is open side walls in that area, but the presence of a wall Central longitudinal is often not acceptable in a container that is specifically designed to be loaded from the side. In particular, such a design requires that the container be loaded from both sides.

Es un objeto de la invención proporcionar un contenedor de paredes laterales abiertas con acceso lateral mejorado. It is an object of the invention to provide an open sidewall container with improved side access.

Es otro objeto adicional de la invención proporcionar una pieza de esquina intermedia para un contenedor It is a further object of the invention to provide an intermediate corner piece for a container

de paredes laterales abiertas que permite que se mejore el acceso lateral al contenedor. of open side walls that allows lateral access to the container to be improved.

El documento GB 2368336 desvela un contenedor de transporte abierto con piezas de esquina intermedias, con barras transversales de esquina que se extienden diagonalmente, que son utilizadas para proporcionar un soporte adicional a las piezas de esquina. Las barras transversales de esquina incluyen bisagras para permitir el movimiento entre sus posiciones de soporte y una posición que no obstruye cuando el contenedor está siendo 5 cargado o descargado. GB 2368336 discloses an open transport container with intermediate corner pieces, with diagonally extending corner cross bars, which are used to provide additional support for corner pieces. Corner crossbars include hinges to allow movement between their support positions and a position that does not obstruct when the container is being loaded or unloaded.

De acuerdo con la invención, se proporciona un contenedor de transporte de paredes laterales abiertas, incluyendo el contenedor un bastidor estructural que se extiende hacia arriba desde la estructura de base y piezas de esquina que incluyen cuatro piezas de esquina intermedias superiores con una separación longitudinal entre los centros de sus aberturas superiores de alrededor de 11.985 mm, para permitir que el contenedor sea manipulado 10 por los equipos de manipulación de transportes que levantan los contenedores de 40 pies (12.192 mm), en el que al menos una de las piezas de esquina intermedias superiores por encima de una pared lateral abierta del contenedor es proporcionada por una primer porción extrema de un brazo en voladizo, una segunda porción extrema opuesta, la cual está fijada a un miembro vertical que se extiende hacia abajo a la estructura de base y a un miembro horizontal que se extiende longitudinalmente que se separa desde la pieza de esquina intermedia superior a su porción 15 extrema del contenedor, estando asegurados los miembros vertical y horizontal a la segunda porción extrema del brazo en voladizo, extendiéndose substancialmente el brazo horizontalmente y longitudinalmente hacia el interior de la primera porción extrema. According to the invention, an open sidewall transport container is provided, the container including a structural frame extending upwardly from the base structure and corner pieces that include four upper intermediate corner pieces with a longitudinal spacing between the centers of their upper openings of around 11,985 mm, to allow the container to be handled 10 by transport handling equipment that lift the 40-foot (12,192 mm) containers, in which at least one of the corner pieces Upper intermediates above an open side wall of the container is provided by a first end portion of a cantilever arm, a second opposite end portion, which is fixed to a vertical member extending downwardly to the base structure and a longitudinally extending horizontal member that separates from the upper intermediate corner piece r to its end portion 15 of the container, the vertical and horizontal members being secured to the second end portion of the cantilever arm, the arm extending substantially horizontally and longitudinally into the first end portion.

Al proporcionar este tipo de disposición en voladizo, la longitud total de la parte abierta del contenedor de paredes laterales abiertas puede ser aumentada. Incluso un pequeño incremento puede ser muy útil para que 20 determinados productos se carguen a través de la pared lateral abierta del contenedor. By providing this type of cantilever arrangement, the total length of the open part of the open sidewall container can be increased. Even a small increase can be very useful for 20 products to be loaded through the open side wall of the container.

Aunque es posible extender la longitud de la pared lateral abierta solamente por un extremo del contenedor, es preferido extender la longitud por ambos extremos. Por lo tanto, es preferido que cada una de las piezas de esquina intermedias superiores primera y segunda por encima de la misma pared lateral abierta del contenedor y hacia los extremos opuestos del contenedor, esté asegurada en una disposición en voladizo, incluyendo el bastidor 25 estructural un primer miembro vertical que se extiende hacia abajo desde la primera pieza de esquina superior intermedia a la estructura de base del contenedor y extendiéndose un segundo miembro vertical hacia abajo desde la segunda pieza de esquina superior intermedia a la estructura de base del contenedor, estando desviado hacia fuera cada elemento vertical en una dirección longitudinal de la pieza de esquina superior intermedia en voladizo respectiva, una distancia de más de 150 mm medida entre el centro de la abertura superior de la pieza de esquina 30 superior y la cara interior del miembro vertical, dejando espacio abierto en el lado longitudinalmente interior del elemento vertical y por debajo de la pieza de esquina superior intermedia para permitir el acceso lateral. Although it is possible to extend the length of the open side wall only by one end of the container, it is preferred to extend the length by both ends. Therefore, it is preferred that each of the first and second upper intermediate corner pieces above the same open side wall of the container and toward the opposite ends of the container be secured in a cantilever arrangement, including the structural frame 25 a first vertical member extending downwardly from the first intermediate upper corner piece to the base structure of the container and a second vertical member extending downwardly from the second intermediate upper corner piece to the base structure of the container, being deflected outwardly each vertical element in a longitudinal direction of the upper intermediate corner piece in respective cantilever, a distance of more than 150 mm measured between the center of the upper opening of the upper corner piece 30 and the inner face of the vertical member, leaving open space on the longitudinally inner side of the vertical element and below of the intermediate upper corner piece to allow lateral access.

Normalmente se preferirá que la primera y segunda piezas de esquina superiores intermedias estén separadas la misma distancia desde los extremos adyacentes respectivos de los contenedores, pero también es posible que las mismas estén separadas distancias diferentes. De manera similar, normalmente se preferirá que las 35 caras interiores de los miembros verticales primero y segundo estén separadas la misma distancia desde los extremos respectivos del contenedor, pero también es posible que las mismas estén separadas distancias diferentes. It will normally be preferred that the first and second intermediate upper corner pieces are separated the same distance from the respective adjacent ends of the containers, but it is also possible that they are separated by different distances. Similarly, it will normally be preferred that the inner faces of the first and second vertical members are separated the same distance from the respective ends of the container, but it is also possible that they are separated by different distances.

El contenedor puede ser abierto por una única pared lateral, siendo cerrada la otra pared lateral en ese caso. Sin embargo, es preferible que haya un acceso libre a ambas paredes laterales del contenedor y que la longitud de ambas paredes laterales abiertas se extienda en ambos extremos. Por lo tanto, es preferido que ambos 40 lados del contenedor sean de paredes laterales abiertas y que las piezas de esquina superiores intermedias tercera y cuarta se dispongan por encima del otro lado del contenedor sustancialmente de la misma manera que la primera y segunda piezas de esquina superiores intermedias. The container can be opened by a single side wall, the other side wall being closed in that case. However, it is preferable that there is free access to both side walls of the container and that the length of both open side walls be extended at both ends. Therefore, it is preferred that both 40 sides of the container are open side walls and that the third and fourth intermediate upper corner pieces are disposed above the other side of the container in substantially the same manner as the first and second corner pieces intermediate superiors.

Se hace notar que las piezas de esquina inferior intermedias se encuentran por debajo del nivel del suelo y no son afectadas por la naturaleza de paredes laterales abiertas del contenedor. 45 It is noted that the intermediate lower corner pieces are below ground level and are not affected by the nature of open side walls of the container. Four. Five

La invención es especialmente ventajosa cuando se aplica a un contenedor de 45 pies (13.716 mm), aunque también se puede aplicar a contenedores de otras longitudes. En un contenedor convencional de 45 pies (13.716 mm), se proporciona un elemento vertical directamente debajo de cada pieza de esquina intermedia y la separación entre los miembros verticales es por lo tanto menos de 12.000 mm. Cuanto más se pueda incrementar esa separación, mejor será el acceso al contenedor y en un contenedor que ejemplariza la invención, la separación 50 suele ser más de 12.300 mm y preferiblemente, más de 12.500 mm. En un contenedor que se describe a continuación, la separación es de 12 600 mm. Como se comprenderá, en un caso en el que se proporciona la misma disposición de desviado en ambos extremos del contenedor, se puede lograr un aumento de la separación de 200 mm con un aumento en cada desviado de 100 mm. De esta manera, aunque, en el primer aspecto de la invención, se requiere que el desviado del miembro vertical desde la pieza de esquina superior intermedia en voladizo sea más 55 de 150 mm, es preferiblemente que sea más de 250 mm y preferiblemente más de 300 mm. The invention is especially advantageous when applied to a 45-foot (13,716 mm) container, although it can also be applied to containers of other lengths. In a conventional 45-foot (13,716 mm) container, a vertical element is provided directly below each intermediate corner piece and the separation between the vertical members is therefore less than 12,000 mm. The more that separation can be increased, the better the access to the container and in a container that exemplifies the invention, the separation 50 is usually more than 12,300 mm and preferably, more than 12,500 mm. In a container described below, the separation is 12 600 mm. As will be understood, in a case where the same deviation arrangement is provided at both ends of the container, an increase of the separation of 200 mm can be achieved with an increase in each deviation of 100 mm. Thus, although, in the first aspect of the invention, it is required that the deflection of the vertical member from the upper intermediate corner cantilever piece be more than 150 mm, it is preferably to be more than 250 mm and preferably more than 300 mm

Incluso cuando el desviado es tan grande como 300 mm, se ha encontrado que el contenedor se puede disponer de tal manera que incluso en la región del miembro vertical no sea excesivamente estrecho. Más en particular, la anchura interior del contenedor en la región del miembro vertical puede ser más de 2420mm. En un contenedor que se describe a continuación, es más de 2430mm, siendo de 2434mm. Estas anchuras son ventajosas 60 Even when the deflection is as large as 300 mm, it has been found that the container can be arranged in such a way that even in the region of the vertical member it is not excessively narrow. More particularly, the interior width of the container in the region of the vertical member may be more than 2420mm. In a container described below, it is more than 2430mm, being 2434mm. These widths are advantageous 60

para permitir que dos paletas de 1,2 m de ancho y tres paletas de 0,8 m de ancho se coloquen a través del contenedor en la región del miembro vertical. to allow two pallets 1.2 m wide and three pallets 0.8 m wide to be placed through the container in the region of the vertical member.

Preferiblemente, la pieza de esquina superior intermedia en voladizo está asegurada en una disposición en una disposición en voladizo con respecto al miembro vertical que se extiende hacia abajo hacia la estructura de base, así como a un miembro horizontal que se extiende longitudinalmente hacia fuera hacia una porción extrema del 5 contenedor. El voladizo que asegura la pieza de esquina superior intermedia a ambos miembros vertical y horizontal permite que las cargas sean compartidas entre los miembros, lo cual permita que los miembros sean de menor sección transversal, permitiendo de esta manera que el espacio libre en el contenedor se incremente. Preferably, the upper cantilever intermediate corner piece is secured in an arrangement in a cantilever arrangement with respect to the vertical member extending downwards towards the base structure, as well as to a horizontal member extending longitudinally outwards towards a extreme portion of the 5 container. The overhang that secures the intermediate upper corner piece to both vertical and horizontal members allows the loads to be shared between the members, which allows the members to have a smaller cross-section, thus allowing the free space in the container to be increase

Preferiblemente, la pieza de esquina superior intermedia en voladizo soporta una viga horizontal que se extiende a través de la parte superior del contenedor, preferentemente alineada longitudinalmente con la abertura 10 superior de la pieza de esquina. Es deseable que el contenedor sea razonablemente resistente en su porción superior en esa posición. Preferably, the cantilever intermediate upper corner piece supports a horizontal beam extending through the upper part of the container, preferably aligned longitudinally with the upper opening 10 of the corner piece. It is desirable that the container be reasonably resistant in its upper portion in that position.

Las piezas de esquina de los contenedores de transporte típicamente son de forma cúbica y están formadas en una sola pieza, generalmente como piezas de fundición. Sin embargo, es posible formar piezas de esquina de otras maneras: por ejemplo, se pueden formar aberturas en las partes extremas que se extienden desde 15 la parte superior hasta el fondo del contenedor o las piezas pueden ser fabricados a partir de una o más láminas metálicas dobladas en la forma requerida. De manera similar, la pieza de esquina superior intermedia en voladizo que se describe en la presente memoria descriptiva puede ser fabricada a partir de una o más láminas metálicas, pero es preferible que sea una construcción de una sola pieza y es preferible una pieza de fundición. The corner pieces of the transport containers are typically cubic in shape and formed in one piece, generally as castings. However, it is possible to form corner pieces in other ways: for example, openings can be formed in the end portions that extend from the top to the bottom of the container or the pieces can be manufactured from one or more sheets bent metal in the required form. Similarly, the cantilever intermediate upper corner piece described herein can be manufactured from one or more metal sheets, but it is preferable that it be a one-piece construction and a cast piece is preferable. .

Como ya se ha indicado, un contenedor de paredes laterales abiertas que incorpora la invención puede 20 adoptar varias formas. Por ejemplo, puede tener un techo y una o dos paredes laterales abiertas, cada una de ellas cubierta con una cubierta flexible que se puede separar desde el lateral del contenedor para permitir el acceso al contenedor. Se encuentra también en el alcance de la invención que no tenga un techo y que las paredes laterales existan sólo adyacentes a los extremos del contenedor, tal como un contenedor que comúnmente se conoce como de chasis plano. 25 As already indicated, an open sidewall container incorporating the invention can take various forms. For example, it can have a roof and one or two open side walls, each covered with a flexible cover that can be separated from the side of the container to allow access to the container. It is also within the scope of the invention that it does not have a roof and that the side walls exist only adjacent to the ends of the container, such as a container that is commonly known as a flat chassis. 25

En el contenedor de acuerdo con el de la invención, el desviado del miembro vertical en una dirección longitudinal desde la pieza de esquina superior intermedia en voladizo no necesita ser tan grande como 150 mm. In the container according to that of the invention, the deflection of the vertical member in a longitudinal direction from the upper intermediate corner cantilever piece need not be as large as 150 mm.

La pieza de esquina superior intermedia empleada en realizaciones de la presente invención es en sí misma de construcción novedosa y de acuerdo con un tercer aspecto de la invención, se proporciona una pieza de esquina superior intermedia para un contenedor de transporte de 45 pies (13.716 mm) de paredes laterales abiertas, 30 siendo la pieza de esquina de forma alargada e incluyendo un brazo en voladizo que tiene extremos opuestos primero y segundo a los que se aplican equipos de manipulación de transporte para levantar los contenedores de 40 pies (12.192 mm) y pudiendo fijarse la segunda porción extrema a un miembro vertical que se extiende hacia abajo hasta la estructura de base del contenedor y a un miembro horizontal que se extiende horizontalmente hasta una porción extrema del contenedor. La pieza puede tener, por supuesto, otras de las características que se han descrito 35 con anterioridad en relación con el contenedor de los aspectos primero y segundo de la invención. The intermediate upper corner piece employed in embodiments of the present invention is itself of novel construction and in accordance with a third aspect of the invention, an intermediate upper corner piece is provided for a 45-foot (13,716 mm) transport container. ) of open side walls, the corner piece being elongated and including a cantilever arm having first and second opposite ends to which transport handling equipment is applied to lift the 40-foot (12,192 mm) containers and the second end portion can be fixed to a vertical member that extends down to the base structure of the container and a horizontal member that extends horizontally to an extreme portion of the container. The piece may, of course, have other features described above in relation to the container of the first and second aspects of the invention.

La presente invención proporciona un contenedor de transporte de paredes laterales abiertas que incluye una pieza de esquina como se ha definido con anterioridad, estando situada la pieza de la esquina a lo largo de la parte superior del contenedor en posición intermedia entre los extremos del contenedor. El contenedor de transporte de paredes laterales abiertas también puede incorporar cualquiera de las características que se han definido más 40 arriba con referencia a un contenedor de la invención. The present invention provides an open sidewall transport container that includes a corner piece as defined above, the corner piece being located along the top of the container in an intermediate position between the ends of the container. The open sidewall transport container may also incorporate any of the features defined above with reference to a container of the invention.

Aunque normalmente será apropiado incluir piezas de esquina primera y segunda en el mismo lado del contenedor a lo largo de la porción superior del contenedor en posiciones intermedias entre los extremos del contenedor, otra posibilidad es tener solamente una pieza de esquina superior intermedia en cada lado del contenedor que, por ejemplo, puede tener un total de seis piezas de esquina superiores. Una disposición de este 45 tipo puede ser adecuada cuando se desee una disposición especial asimétrica de abertura lateral. Although it will normally be appropriate to include first and second corner pieces on the same side of the container along the upper portion of the container in intermediate positions between the ends of the container, another possibility is to have only one intermediate upper corner piece on each side of the container. container that, for example, can have a total of six upper corner pieces. Such an arrangement may be suitable when a special asymmetric side opening arrangement is desired.

A título de ejemplo, una realización de la invención será descrita continuación con referencia a los dibujos que se acompañan, en los cuales: By way of example, an embodiment of the invention will be described below with reference to the accompanying drawings, in which:

la figura 1 es una vista en perspectiva del contenedor de transporte de pared lateral con cortina, Figure 1 is a perspective view of the curtain side wall transport container,

la figura 2a es una vista en perspectiva de una pieza de esquina superior intermedia que se utiliza 50 en la estructura del contenedor que se muestra en la figura 1, Figure 2a is a perspective view of an intermediate upper corner piece that is used in the container structure shown in Figure 1,

la figura 2b es una vista en planta de la pieza de esquina intermedia que se muestra en la figura 2a, Figure 2b is a plan view of the intermediate corner piece shown in Figure 2a,

la figura 3 es una vista lateral desde el interior del contenedor de una región extrema del contenedor que se muestra en la figura 1, Figure 3 is a side view from inside the container of an extreme region of the container shown in Figure 1,

la figura 4 es una vista lateral del contenedor que se muestra en la figura 1, 55 Figure 4 is a side view of the container shown in Figure 1, 55

la figura 5 es una vista seccionada de planta del contenedor que se muestra en la figura 1 y Figure 5 is a sectioned plan view of the container shown in Figure 1 and

la figura 6 es una vista lateral de una forma modificada del contenedor que se muestra en la figura 1. Figure 6 is a side view of a modified form of the container shown in Figure 1.

El contenedor de transporte que se muestra en la figura 1 es de forma general cúbica, teniendo extremos 1, 2, paredes laterales abiertas 3 (sólo una de las cuales es visible en la figura 1), un techo 4 y una estructura de base 5 5 en la porción superior de la cual hay un suelo 6 (estando parcialmente recortado el suelo en la figura 1 para revelar la estructura de base del contenedor). El extremo 1 del contenedor está provisto de una pareja de puertas dobles 7. El contenedor es simétrico con respecto a un plano longitudinal vertical. The transport container shown in Figure 1 is generally cubic in shape, having ends 1, 2, open side walls 3 (only one of which is visible in Figure 1), a roof 4 and a base structure 5 5 in the upper portion of which there is a floor 6 (the floor being partially trimmed in Figure 1 to reveal the base structure of the container). The end 1 of the container is provided with a pair of double doors 7. The container is symmetrical with respect to a vertical longitudinal plane.

Las paredes laterales 3 del contenedor se pueden cubrir por lonas 8 (que sólo se muestran parcialmente en la figura 1), que se pueden atar con seguridad al contenedor a lo largo de sus bordes inferiores, pero que también se 10 pueden desatar y apartar para permitir el acceso abierto a las paredes laterales del contenedor de una manera que es bien conocida por sí misma. The side walls 3 of the container can be covered by canvases 8 (which are only partially shown in Figure 1), which can be safely attached to the container along its lower edges, but which can also be untied and set aside to allow open access to the side walls of the container in a way that is well known by itself.

El contenedor de transporte es un contenedor de 45 pies (13.716 mm) y está provisto de ocho piezas de esquina 9 en las extremidades de esquina del contenedor, con cuatro piezas de esquina superiores intermedias 10 y con cuatro piezas de esquina inferiores intermedias 11 (sólo dos de las cuales son visibles en la figura 1). Como es 15 normal, las aberturas en las piezas de esquina intermedias 10, 11 tienen las mismas separaciones (11.985 mm de separación de centro a centro) que las piezas de esquina situadas en las extremidades de esquina de un contenedor de 40 pies (12.192 mm), para que los contenedores puedan ser levantados por el equipo de manipulación de transporte dispuestos para levantar contenedores de 40 pies (12.192 mm) aplicando el equipo en las aberturas superiores 12 de las piezas de esquina superiores intermedias 10, y para permitir que una mezcla de contenedores 20 de 40 pies (12.192 mm) y de 45 pies (13.716 mm) se apilen unos sobre los otros con piezas de esquina de cierres giratorios que se aplican a piezas de esquina en los extremos de esquina de los contenedores de 40 pies (12.192 mm) y piezas de esquina intermedias de los contenedores de 45 pies (13.716 mm). The transport container is a 45-foot (13,716 mm) container and is provided with eight corner pieces 9 at the corner ends of the container, with four intermediate upper corner pieces 10 and with four intermediate lower corner pieces 11 (only two of which are visible in figure 1). As is normal, the openings in the intermediate corner pieces 10, 11 have the same separations (11,985 mm from center to center separation) as the corner pieces located at the corner ends of a 40-foot (12,192 mm) container ), so that the containers can be lifted by the transport handling equipment arranged to lift 40 feet (12,192 mm) containers by applying the equipment in the upper openings 12 of the intermediate upper corner pieces 10, and to allow a mixture of 20 40-foot (12,192 mm) and 45-foot (13,716 mm) containers are stacked on top of each other with corner pieces of rotating closures that are applied to corner pieces at the corner ends of 40-foot containers ( 12,192 mm) and intermediate corner pieces of the 45-foot (13,716 mm) containers.

Las características de los contenedores que se han descrito con anterioridad son convencionales. De acuerdo con la invención, cada pieza de esquina intermedia superior 10 es de un diseño especial que se describirá a 25 continuación con referencia a las figuras 2a y 2b. La pieza 10 es generalmente de forma alargada y comprende un brazo en voladizo 13 que tiene una primera porción extrema 14 y un segunda porción extrema 15 opuesta. La primera porción extrema 14 tiene la abertura superior 12 en la localización estándar, pero esta representa sólo la porción extrema 14 de la pieza 10. En lugar de tener la forma habitual casi cúbica, la pieza 10 es alargada y la segunda porción extrema opuesta 15 está provista de una protuberancia 16 para ajustarse apretadamente dentro de, 30 y soldarse a, un miembro longitudinal horizontal, y una protuberancia 17 para ajustarse apretadamente dentro de, y soldarse a, un miembro vertical. Además, como mejor como se ve en la figura 2b, la primera porción extrema 14 está formada con un encaje de parte superior abierta 18 para recibir con un ajuste apretado y soldado al mismo a un miembro transversal, horizontal. The characteristics of the containers described above are conventional. According to the invention, each upper intermediate corner piece 10 is of a special design that will be described below with reference to Figures 2a and 2b. The piece 10 is generally elongated in shape and comprises a cantilever arm 13 having a first end portion 14 and a second opposite end portion 15. The first end portion 14 has the upper opening 12 in the standard location, but this represents only the end portion 14 of the piece 10. Instead of having the usual almost cubic shape, the piece 10 is elongated and the second opposite end portion 15 it is provided with a protuberance 16 to fit tightly within, 30 and welded to, a horizontal longitudinal member, and a protuberance 17 to fit tightly within, and welded to, a vertical member. In addition, as best seen in Figure 2b, the first end portion 14 is formed with an open top socket 18 to receive with a tight fit and welded thereto to a horizontal, transverse member.

Aunque la figura 2a puede dar la impresión de que la pieza de esquina es sólida, excepto en la región de la 35 abertura 12, este no es el caso: la pieza está formada de una sola pieza tal como una pieza de fundición de acero y es paredes de espesor limitado en toda ella, como se indica por las líneas de puntos en la figura 2b. Although Figure 2a may give the impression that the corner piece is solid, except in the region of the opening 12, this is not the case: the piece is formed as a single piece such as a steel casting and it is walls of limited thickness throughout it, as indicated by the dotted lines in Figure 2b.

Haciendo referencia también a la figura 1, se hace notar que la pieza de esquina exactamente como se muestra en las figuras 2a y 2b se usa solo para dos de las piezas de esquina superiores intermedias 12 y que una imagen de espejo de la pieza de esquina que se ajusta exactamente como se muestra en las figuras 2a y 2b se 40 utiliza para la otra de las dos piezas de esquina superiores intermedias. Referring also to Figure 1, it is noted that the corner piece exactly as shown in Figures 2a and 2b is used only for two of the intermediate upper corner pieces 12 and that a mirror image of the corner piece which fits exactly as shown in Figures 2a and 2b is used for the other of the two upper intermediate corner pieces.

En la figura 1, los elementos verticales que están soldados por su extremos superiores a las protuberancias 17 de las piezas de esquina superiores intermedias 12 se indican con la referencia 19 (siendo visibles dos de los cuatro miembros en la figura 1), y los miembros transversales horizontales, cuyos extremos opuestos se reciben y se sueldan a los encajes18 de las piezas 12, se representan por medio de líneas de puntos y se indican con la 45 referencia 20. Los miembros horizontales, longitudinales, cuyos extremos longitudinalmente interiores están soldados a las protuberancias 16 de las piezas de esquina superiores intermedias 12 se muestran en la figura 3 y se indican con la referencia 21. Los mismos se extienden a las porciones extremas del contenedor. Por lo tanto, cada pieza 10 está asegurada a los miembros verticales 19 y a los miembros horizontales 20 con una disposición en voladizo. 50 In Figure 1, the vertical elements that are welded at their upper ends to the protrusions 17 of the intermediate upper corner pieces 12 are indicated by reference 19 (two of the four members in Figure 1 being visible), and the members Horizontal cross-sections, whose opposite ends are received and welded to the fittings18 of the pieces 12, are represented by dotted lines and are indicated by reference 20. The horizontal, longitudinal members, whose longitudinally inner ends are welded to the protrusions 16 of the upper intermediate corner pieces 12 are shown in Figure 3 and are indicated by reference 21. They extend to the end portions of the container. Therefore, each piece 10 is secured to vertical members 19 and horizontal members 20 with a cantilever arrangement. fifty

Como se puede ver fácilmente en la figura 1, los miembros verticales 19 están desviados hacia fuera en una dirección longitudinal desde las aberturas superiores 12 en las piezas de esquina 10, con el resultado de que la separación longitudinal entre los miembros verticales 19 es más que la separación entre las aberturas 12, con lo que aumenta el acceso lateral al contenedor. Tal incremento, aunque pequeño, es sin embargo valioso, especialmente porque no produce ninguna reducción significativa en la anchura o la altura interiores del contenedor en la región de 55 los miembros 19, como se puede ver en los dibujos. As can be easily seen in Figure 1, the vertical members 19 are deflected outwards in a longitudinal direction from the upper openings 12 in the corner pieces 10, with the result that the longitudinal separation between the vertical members 19 is more than the separation between openings 12, thereby increasing lateral access to the container. Such an increase, although small, is however valuable, especially since it does not produce any significant reduction in the interior width or height of the container in the region of the members 19, as can be seen in the drawings.

Se hace notar que en la realización ilustrada, las paredes laterales abiertas 3 del contenedor están interrumpidas en dos lugares por los postes de soporte verticales 22. Postes similares 22 se proporcionan en la otra pared lateral del contenedor (no visible en la figura 1), pero están dispuestos al tresbolillo ligeramente desde las It is noted that in the illustrated embodiment, the open side walls 3 of the container are interrupted in two places by vertical support posts 22. Similar posts 22 are provided on the other side wall of the container (not visible in Figure 1), but they are willing to lightly roll from the

posiciones en la pared lateral de la figura 1. El propósito de los postes 22 es simplemente soportar en parte el techo a lo largo de su vano longitudinal. Los postes 22 no son requeridos para soportar cargas mayores, tales como, por ejemplo, la carga de un contenedor apilado en la parte superior, y por lo tanto pueden ser de construcción delgada y ligera; también puede ser removibles, si así se desea. positions on the side wall of Figure 1. The purpose of posts 22 is simply to partially support the roof along its longitudinal span. Posts 22 are not required to support larger loads, such as, for example, the loading of a container stacked on top, and therefore can be of thin and light construction; It can also be removable, if desired.

Aunque se podrá entender que la invención es aplicable a contenedores de diferentes dimensiones, ciertas 5 dimensiones de una realización especialmente preferida de la invención se darán con referencia a las figuras 3, 4 y 5: Although it may be understood that the invention is applicable to containers of different dimensions, certain dimensions of a particularly preferred embodiment of the invention will be given with reference to Figures 3, 4 and 5:

Longitud total (1 in la figura 4): Total length (1 in Figure 4):: 13,716 mm 13,716 mm

Longitud de la separación de centro a centro de las aberturas superiores (s en la figura 4): Length of the center-to-center separation of the upper openings (s in Figure 4):: 11,985 mm 11,985 mm

Desviado de la cara interior de los miembros verticales 19 desde el centro de la abertura superior 12 ( o en la figura 3): Deviated from the inner face of the vertical members 19 from the center of the upper opening 12 (or in Figure 3):: 312 mm 312 mm

Separación longitudinal entre los miembros verticales 19 (g en la figura 4) Longitudinal separation between vertical members 19 (g in Figure 4): 12,610 mm 12,610 mm

Separación transversal entre los miembros verticales 19 (t en la figura 5) Cross-sectional separation between vertical members 19 (t in Figure 5): 2434 mm 2434 mm

Anchura total (w en la figura 5) Total width (w in figure 5): 2550 mm 2550 mm

Aunque se ha descrito un ejemplo particular de la invención, se debe entender que puede ser modificado en una gran variedad de formas. Por ejemplo, se muestran las piezas de esquina superiores intermedias 10, teniendo cada una, una única abertura, es decir, una abertura superior. Es posible que las piezas también se 10 proporcionen con paredes laterales abiertas, al igual que algunos contenedores estándar de 45 pies. Although a particular example of the invention has been described, it should be understood that it can be modified in a wide variety of ways. For example, the upper intermediate corner pieces 10 are shown, each having a single opening, that is, an upper opening. Parts may also be provided with open side walls, as are some standard 45-foot containers.

Como ya se ha indicado, el contenedor que se describe con referencia a las figuras 1 a 5 es simplemente un ejemplo de un contenedor que puede ser construido de acuerdo con la invención. Como se podrá comprender, son posibles muchas modificaciones en el diseño y la figura 6 ilustra una modificación de este tipo. La figura 6 es una vista similar a la figura 4, pero del contenedor modificado, y los mismos números de referencia se utilizan en las 15 figuras 4 y 6 para designar partes idénticas o casi idénticas. En la figura 6, las dos piezas de esquina superiores intermedias 10a adyacentes a uno de los extremos del contenedor (en el caso ilustrado el extrema 1 con puertas) se disponen en general de la misma manera que antes, pero un poco más alejadas del extremo del contenedor, mientras que las otras dos piezas de esquina superiores intermedias 10b adyacentes al otro extremo del contenedor (en el caso ilustrado, el extremo 2) se disponen inmediatamente adyacentes al extremo del contenedor. De esta 20 manera, las piezas de esquina superiores intermedias 10a, 10b todavía se encuentran separadas con la separación s de 11.985 mm, como en el ejemplo anterior, pero están situadas asimétricamente a lo largo de la longitud del contenedor. As already indicated, the container described with reference to Figures 1 to 5 is simply an example of a container that can be constructed in accordance with the invention. As can be understood, many modifications to the design are possible and Figure 6 illustrates such a modification. Figure 6 is a view similar to Figure 4, but of the modified container, and the same reference numbers are used in Figures 4 and 6 to designate identical or almost identical parts. In Figure 6, the two upper intermediate corner pieces 10a adjacent to one of the ends of the container (in the case illustrated the end 1 with doors) are generally arranged in the same manner as before, but a little further from the end of the container, while the other two intermediate upper corner pieces 10b adjacent to the other end of the container (in the case illustrated, end 2) are arranged immediately adjacent to the end of the container. In this way, the intermediate upper corner pieces 10a, 10b are still separated with the separation s of 11,985 mm, as in the previous example, but are located asymmetrically along the length of the container.

Claims

1. An open sidewall transport container, including the container a base structure (5), a structural frame that extends upward from the base structure and corner pieces that include four intermediate upper corner pieces (10) with a longitudinal separation between the centers of its main openings (12) of approximately 11,985 mm to allow the container to be handled by transport handling equipment that raise 40-foot containers (12,192 5 mm), characterized in that the at least an intermediate upper corner piece (10) above an open side wall of the container is provided by a first end portion (14) of a cantilever arm, the second opposite end portion (15), which is fixed to an element vertical (19) extending downwards to the base structure (5) and a horizontal member that extends longitudinally away from the super corner piece In the middle (10) to an end portion of the container, the 10 vertical and horizontal members are secured to the second end portion of the arm in a cantilever arrangement, the arm extending substantially horizontally and longitudinally inwards, to the first end portion.

2. A container according to claim 1, wherein each of the first and second intermediate upper corner pieces (10) above the same open side wall of the container and towards the opposite 15 ends of the container, is secured in a cantilever arrangement, the structural frame including a first vertical member extending downwardly from the first intermediate upper corner piece (10) to the base structure of the container and a second vertical member extending downwardly from the second piece of upper intermediate corner (10) to the base structure (5) of the container, each vertical member being diverted outward in a longitudinal direction of the respective piece of upper intermediate corner in cantilever a distance of more than 150 mm measured between the center of the upper opening (12) of the upper corner piece and the inner face of the vertical member, leaving open space on the inner side longitudinal of the vertical member and under the upper intermediate corner piece in cantilever the upper portion to allow lateral access.

3. A container according to claim 2, wherein the first and second intermediate upper corner pieces (10) are separated the same distance from the respective adjacent ends of the container.

4. A container according to claim 2 or 3, wherein the inner faces of the first and second vertical members are separated the same distance from the respective adjacent ends of the container. 30

5. A container according to claim 2, wherein the first and second intermediate upper corner pieces (10) are separated different distances from the respective adjacent ends of the container.

A container according to claim 2 or 5, wherein the inner faces of the first and second vertical members are separated different distances from the respective adjacent ends of the container.

7. A container according to any of claims 2 to 6, wherein both sides of the container are open side walls and the third and fourth intermediate upper corner pieces (10) are disposed above the other side of the container substantially in the same way as the first and second intermediate upper corner pieces (10). 40

A container according to any of claims 2 to 7, wherein the length of the separation between the deviated vertical members of the first and second intermediate upper corner pieces is more than 12,300 mm.

9. A container according to any of claims 2 to 7, wherein the length of the separation between the vertically offset members of the first and second upper corner pieces 45 is more than 12,600 mm.

10. A container according to any preceding claim, wherein the vertical element is offset from the upper intermediate corner cantilever piece a distance of more than 300 mm.

11. A container according to any preceding claim, wherein the interior width of the container in the region of the vertical member is more than 2420mm. fifty

12. A container according to any preceding claim, wherein the interior width of the container in the region of the vertical member is more than 2430mm.

13. A container according to any preceding claim, wherein the intermediate upper corner piece (10) is secured in a cantilever arrangement, both to the vertical member extending downwardly to the base structure and to a horizontal member which extends longitudinally outward to an extreme portion of the container.

14. A container according to claim 13, wherein the cantilever intermediate upper corner piece (10) supports a horizontal beam that extends through the upper portion of the container.

15. A container according to any preceding claim, wherein the upper intermediate corner cantilever piece (10) is of a single piece construction.

16. A container according to any preceding claim, wherein the upper intermediate corner piece 5 in cantilever (10) is a cast piece.

17. A container according to any preceding claim, wherein the upper intermediate corner cantilever piece (10) is a manufacturing part.