ES2357796T3

ES2357796T3 - PART SUPPORT FOR A FLAT SURFACE RECTIFIER.

Info

Publication number: ES2357796T3
Application number: ES09007670T
Authority: ES
Inventors: Torsten Bergmann
Original assignee: Supfina Grieshaber GmbH and Co KG
Current assignee: Supfina Grieshaber GmbH and Co KG
Priority date: 2009-06-10
Filing date: 2009-06-10
Publication date: 2011-04-29
Anticipated expiration: 2029-06-10
Also published as: CN101920474A; EP2260974A1; DE502009000369D1; EP2260974B1; ATE497856T1

Abstract

The workpiece holder (10) has a central workpiece holding axis (12) which rotably drives the workpiece holder. A workpiece receptacle (26) is provided for receiving the workpieces (32). Two holder pieces (18,20) are relatively moved together, and jointly define one of the holder pieces. The holder pieces are fixed relatively together by a connecting device.

Description

La presente invención se refiere a un soporte de piezas para una rectificadora de superficies planas, en particular un soporte de piezas de rectificadora de superficies planas con un eje central del soporte de piezas alrededor del cual se puede accionar con movimiento de giro el portaherramientas, y con por lo menos un 5 alojamiento de pieza para alojar por lo menos una pieza. The present invention relates to a workpiece support for a flat surface grinding machine, in particular a workpiece support for flat surface grinding machines with a central axis of the workpiece support around which the tool holder can be rotated, and with at least 5 piece housing to accommodate at least one piece.

Los soporte de piezas para rectificadoras de superficies planas tienen como objetivo sujetar una pieza y transportarla desde una zona de carga de una rectificadora de superficies planas a una zona de mecanizado de una rectificadora de superficies planas. En la zona de mecanizado de una rectificadora de superficies planas se encuentra por lo menos una herramienta de rectificar en acoplamiento de rectificado plano con una superficie de la 10 pieza alojada sobre o en el alojamiento de piezas del soporte de piezas. The support of parts for flat surface grinding machines is intended to hold a piece and transport it from a loading area of a flat surface grinding machine to a machining area of a flat surface grinding machine. In the machining area of a flat surface grinding machine there is at least one grinding tool in flat grinding coupling with a surface of the part 10 housed on or in the part housing of the part support.

Dado que la pieza se desplaza junto con el soporte de piezas al interior de un intersticio de rectificado que puede ser relativamente pequeño, que sea por ejemplo de menos de unos 3 cm, se plantean unos requisitos rigurosos en cuanto la estabilidad del soporte de piezas que es relativamente plano. Por este motivo los soportes de piezas de la clase citada inicialmente generalmente se fabrican de un material relativamente duro, para conseguir 15 una resistencia a la deformación relativamente alta, incluso para gruesos de material reducidos del soporte de piezas. Ahora bien, para poder efectuar un mecanizado de rectificado plano de alta precisión de una pieza es necesario que la por lo menos una pieza se aloje a ser posible sin holgura en el alojamiento de pieza. Esto da lugar a que también el alojamiento de pieza se tenga que fabricar con tolerancias reducidas, con lo cual la fabricación de los soporte de piezas conocidos puede resultar correspondientemente compleja y cara. 20 Since the part moves along with the part support inside a grinding gap that can be relatively small, which is for example less than about 3 cm, rigorous requirements are posed as to the stability of the part support It is relatively flat. For this reason the part supports of the class mentioned above are generally made of a relatively hard material, to achieve a relatively high resistance to deformation, even for reduced material thicknesses of the part support. However, to be able to perform a high precision flat grinding machining of a part it is necessary that the at least one part is accommodated if possible without play in the part housing. This results in the part housing also having to be manufactured with reduced tolerances, whereby the fabrication of the known part holders can be correspondingly complex and expensive. twenty

Debido a las interrelaciones anteriores se plantean también altos requisitos en cuanto a las tolerancias de las piezas que están todavía sin mecanizar, con el fin de que éstas puedan actuar a ser posible sin holgura conjuntamente con un alojamiento de una pieza. Due to the aforementioned interrelations, high requirements are also raised regarding the tolerances of the parts that are not yet mechanized, so that they can act as easily as possible in conjunction with a one-piece housing.

Por el documento DE 29 00 009 A1 se conoce un soporte de piezas con dos discos de carga. Los discos de carga pueden estar recibidos en un árbol transportador y estar fijados allí, presentando unas escotaduras 25 prismáticas y se pueden girar relativamente entre sí. From DE 29 00 009 A1 a part holder with two loading discs is known. The loading discs may be received in a conveyor shaft and be fixed there, presenting prismatic recesses 25 and can be rotated relatively together.

Partiendo de esto, la presente invención tiene como objetivo crear un soporte de piezas mediante el cual se eviten los inconvenientes antes citados. Starting from this, the present invention aims to create a support of parts by which the aforementioned drawbacks are avoided.

Este objetivo se resuelve mediante un soporte de piezas que presenta las características de la reivindicación 1. 30 This objective is solved by means of a support of pieces that has the characteristics of claim 1. 30

El soporte de piezas conforme a la invención permite efectuar una limitación variable de por lo menos un alojamiento de pieza, de modo que se pueda adaptar el alojamiento de pieza a la forma de una pieza. Esto permite compensar tolerancias de las piezas sin mecanizar. Pero además de esto resulta especialmente ventajoso que la limitación variable de un alojamiento de pieza permite alojar piezas de diferentes tamaños, de modo que el soporte de piezas conforme a la invención es adecuado para piezas de diferentes tamaños. La consecuencia de esto es que 35 para piezas de diferentes tamaños ya no es necesario disponer, tal como se conoce por el estado de la técnica, cada vez de soporte de piezas específicos. Más bien se puede utilizar el soporte de piezas conforme a la invención para emplear su por lo menos un alojamiento de pieza para poder sujetar piezas de diferentes tamaños sobre o en este alojamiento de piezas. Además, se puede reducir al mínimo la cantidad de soporte de piezas que se han de tener disponibles en un área de fabricación. De este modo se reducen los gastos de inversión y se puede reducir el 40 espacio para almacenamiento de soporte de piezas. The part support according to the invention allows a variable limitation of at least one part housing, so that the part housing can be adapted to the shape of a piece. This allows compensating tolerances of the pieces without machining. But in addition to this it is especially advantageous that the variable limitation of a part housing allows to accommodate parts of different sizes, so that the support of parts according to the invention is suitable for parts of different sizes. The consequence of this is that for parts of different sizes it is no longer necessary, as is known by the state of the art, to support specific parts each time. Rather, the part holder according to the invention can be used to use its at least one part housing to be able to hold pieces of different sizes on or in this part housing. In addition, the amount of support for parts to be available in a manufacturing area can be minimized. In this way, investment costs are reduced and the space for storage of part support can be reduced.

El soporte de piezas conforme a la invención permite además emplear éste para un primer tamaño de pieza, dejándolo después en estado montado en una rectificadora de superficies planas y poder adaptarlo a un segundo tamaño de pieza. De este modo se reducen los tiempos secundarios durante el funcionamiento de una rectificadora de superficies planas. 45 The part support according to the invention also allows it to be used for a first piece size, then leaving it in a state mounted on a flat surface grinder and being able to adapt it to a second piece size. This reduces secondary times during the operation of a flat surface grinding machine. Four. Five

El soporte de piezas comprende por lo menos dos partes de soporte que se pueden mover la una respecto a la otra, y que forman cada una por lo menos una parte de la limitación de por lo menos un alojamiento de pieza. Mediante el movimiento relativo de las partes del soporte entre sí se varía la forma y/o el tamaño del alojamiento de las piezas. Si la forma y el tamaño del alojamiento de las piezas se ha ajustado de modo óptimo para una pieza que se trata de mecanizar mediante el movimiento relativo entre sí de las partes del soporte, se pueden inmovilizar en 50 este estado las partes del soporte relativamente entre sí mediante un dispositivo de conexión. The part support comprises at least two support parts that can be moved relative to each other, and that each form at least a part of the limitation of at least one part housing. The shape and / or size of the housing of the pieces is varied by the relative movement of the parts of the support. If the shape and size of the housing of the pieces has been optimally adjusted for a piece that is to be machined by the relative movement of the parts of the support from one another, the parts of the support can be immobilized relatively between Yes through a connection device.

En la invención está previsto que por lo menos una de las partes del soporte presente por lo menos un elemento limitador del alojamiento de pieza, que penetre dentro de un plano de movimiento de la otra parte del In the invention it is provided that at least one of the parts of the support has at least one limiting element of the workpiece housing, which penetrates into a plane of movement of the other part of the

soporte. Esto permite aumentar la superficie activa de una limitación de alojamiento de pieza, con lo cual se logra disminuir las fuerzas de contacto que aparecen localmente entre una limitación del alojamiento de pieza y una pieza sujeta en el soporte de piezas. Además, el por lo menos un limitador del alojamiento de pieza actúa como protección contra el desgaste. support. This makes it possible to increase the active surface of a limitation of part accommodation, whereby it is possible to reduce the contact forces that appear locally between a limitation of the part housing and a part secured in the part support. In addition, the at least one limiter of the part housing acts as protection against wear.

El por lo menos un elemento limitador del alojamiento de pieza puede estar realizado por ejemplo de una 5 misma pieza con la parte del soporte, o también puede estar prevista de modo independiente. Un elemento limitador del alojamiento de pieza independiente de esta clase está unido especialmente de modo liberable con la parte del soporte, en particular mediante una unión atornillada, de modo que el por lo menos un elemento de alojamiento de pieza se puede retirar y sustituir por un elemento limitador del alojamiento de pieza de idéntico tamaño y/o forma o de distinto tamaño y/o forma. 10 The at least one limiting element of the part housing can be made, for example, of the same part with the support part, or it can also be provided independently. A limiting element of the independent part housing of this class is especially releasably connected with the part of the support, in particular by means of a bolted joint, so that the at least one part accommodation element can be removed and replaced by a Limiting element of the part housing of the same size and / or shape or of different size and / or shape. 10

Es especialmente ventajoso si las partes del soporte pueden girar relativamente entre sí, con lo cual se puede efectuar una adaptación especialmente sencilla del tamaño y de la forma del alojamiento de pieza. It is especially advantageous if the parts of the support can rotate relatively with each other, whereby a particularly simple adaptation of the size and shape of the part housing can be made.

De modo ventajoso, las partes del soporte se pueden girar cada una alrededor del eje central del soporte de piezas, de modo que las partes del soporte se pueden disponer de forma concéntrica entre sí y en particular se pueden desplazar relativamente entre sí en planos de soporte paralelos entre sí. 15 Advantageously, the parts of the support can each be rotated around the central axis of the parts support, so that the parts of the support can be arranged concentrically with each other and in particular they can be relatively displaced from one another in support planes parallel to each other. fifteen

De forma ventajosa, las partes del soporte limitan cada una pluralidad de alojamientos de pieza, de modo que se pueden alojar en el soporte de piezas una pluralidad de piezas. Para ello se adaptan los distintos alojamientos de pieza en cuanto a su forma y su tamaño a un tamaño de pieza especificado mediante el movimiento simultáneo de las partes del soporte. Advantageously, the parts of the support each limit a plurality of part housings, so that a plurality of parts can be housed in the part support. For this purpose, the different part housings are adapted in terms of their shape and size to a specified part size by simultaneous movement of the support parts.

De acuerdo con una forma de realización de la invención está previsto que por lo menos dos de la 20 pluralidad de alojamientos de pieza estén distanciados idénticamente en dirección radial respecto al eje de la pieza. Esto permite conducir las piezas sujetas en los alojamientos de pieza a lo largo de una misma trayectoria de movimiento a través de una zona de mecanizado de una rectificadora de superficies planas. According to an embodiment of the invention, it is provided that at least two of the plurality of workpiece housings are identically spaced radially from the workpiece axis. This allows the subject parts to be driven in the part housings along the same movement path through a machining area of a flat surface grinding machine.

Si los alojamientos de pieza tienen entre sí una separación idéntica en dirección periférica, se puede accionar el soporte de piezas uniformemente en el sentido de giro para conseguir un mecanizado uniforme de todas 25 las piezas sujetas en el soporte de piezas, por ejemplo con un movimiento continuo o en régimen paso-a-paso. If the part housings have an identical separation in the peripheral direction from each other, the workpiece support can be operated evenly in the direction of rotation to achieve a uniform machining of all the parts held in the workpiece support, for example with a movement continuous or step-by-step.

De acuerdo con una forma de realización de la invención, está previsto que por lo menos una de las partes del soporte presente una limitación de alojamiento de pieza cerrada por el lado periférico. De este modo se incrementa la estabilidad mecánica de esta parte del soporte. In accordance with an embodiment of the invention, it is provided that at least one of the parts of the support has a limitation of enclosed part housing on the peripheral side. This increases the mechanical stability of this part of the support.

De acuerdo con otra forma de realización de la invención, por lo menos una de las partes del soporte 30 presenta una limitación del alojamiento de pieza que está abierta por el lado periférico, con lo cual resulta posible efectuar de modo especialmente sencillo la adaptación del tamaño y de la forma del alojamiento de pieza, especialmente para piezas con geometrías redondas. In accordance with another embodiment of the invention, at least one of the parts of the support 30 has a limitation of the workpiece housing that is open on the peripheral side, whereby it is possible to make the size adaptation especially simple. and of the shape of the piece accommodation, especially for pieces with round geometries.

Si la limitación del alojamiento de pieza abierto por el lado periférico está orientada radialmente hacia el exterior, se puede emplear esta limitación del alojamiento de pieza para empujar la pieza radialmente hacia el 35 exterior contra una limitación del alojamiento de pieza de otra parte del soporte orientada en dirección radial hacia el interior. Esto permite sujetar de modo especialmente seguro una pieza en el soporte de piezas con una distancia radial deseada respecto al eje del soporte de piezas. If the limitation of the workpiece housing opened by the peripheral side is oriented radially outwardly, this limitation of the workpiece housing can be used to push the workpiece radially towards the outside against a limitation of the workpiece housing of another part of the support oriented in radial direction inwards. This makes it possible to securely secure a part in the part support with a desired radial distance from the axis of the part support.

Se prefiere que las partes del soporte se extiendan en planos de movimiento paralelos entre sí, de modo que las partes del soporte puedan estar realizadas como unos cuerpos en forma de disco de fabricación 40 especialmente sencilla. En particular es ventajoso si las partes del soporte están adosadas entre sí de modo que resulte posible efectuar la conducción paralela mutua de las partes del soporte. It is preferred that the parts of the support extend in planes of motion parallel to each other, so that the parts of the support can be made as specially shaped disc-shaped bodies 40. In particular, it is advantageous if the parts of the support are attached to each other so that it is possible to carry out the parallel parallel conduction of the parts of the support.

También es ventajoso si las partes del soporte están apoyadas entre sí, de modo que están predeterminadas las posibles posiciones relativas entre las partes del soporte. It is also advantageous if the parts of the support are supported with each other, so that the possible relative positions between the parts of the support are predetermined.

Igualmente se prefiere que el dispositivo de conexión esté situado en posición co-lineal respecto al eje del 45 soporte de piezas. Esto permite fijar las partes del soporte de forma relativa entre sí en la zona del eje central del soporte de piezas. Esto permite realizar una fijación segura, especialmente cuando se trata de partes del soporte delgadas en forma de disco. It is also preferred that the connection device be located in a co-linear position with respect to the axis of the part support. This allows the parts of the support to be fixed relative to each other in the central axis area of the parts support. This allows a secure fixation, especially when it comes to thin disk-shaped parts of the support.

También se prefiere que el dispositivo de conexión esté realizado mediante un dispositivo de fijación destinado a fijar el soporte de piezas en un dispositivo de accionamiento de giro de una rectificadora de superficies 50 planas. De este modo se puede prescindir de prever un dispositivo de conexión independiente, aprovechando para la fijación de un soporte de piezas un dispositivo de fijación ya existente en una rectificadora de superficies planas. It is also preferred that the connection device is made by means of a fixing device intended to fix the workpiece holder in a rotary drive device of a flat surface grinding machine 50. In this way, an independent connection device can be dispensed with, taking advantage of an existing fixing device in a flat surface grinding machine for fixing a workpiece holder.

La invención se refiere también a una rectificadora de superficies planas, en particular una rectificadora de superficies planas doble con un soporte de piezas antes descrito. The invention also relates to a flat surface grinding machine, in particular a double flat surface grinding machine with a workpiece support described above.

Otras características y ventajas de la invención son el objeto de la siguiente descripción y de la representación gráfica de unos ejemplos de realización preferentes. Other features and advantages of the invention are the object of the following description and of the graphic representation of preferred embodiments.

Las figuras muestran: 5 The figures show: 5

Figura 1 una vista en planta de una forma de realización de un soporte de piezas para una rectificadora de superficies planas; Figure 1 a plan view of an embodiment of a support of parts for a flat surface grinding machine;

Figura 2 una vista lateral de un soporte de piezas según la Figura 1, a lo largo de un plano de sección designado por II-II en la Figura 1; Figure 2 a side view of a workpiece support according to Figure 1, along a sectional plane designated by II-II in Figure 1;

Figura 3 una vista lateral seccionada de un dispositivo de conexión mediante el cual se pueden fijar de 10 forma relativa entre sí las partes del soporte del soporte de piezas según la Figura 1; Figure 3 a sectional side view of a connection device by means of which the parts of the support of the parts support according to Figure 1 can be fixed relative to each other;

Figura 4 una vista en planta de un soporte de piezas para una rectificadora de superficies planas, tal como se conoce por el estado de la técnica; Figure 4 a plan view of a workpiece support for a flat surface grinding machine, as is known from the prior art;

Figura 5 una vista lateral del soporte de piezas según la Figura 4 a lo largo de un plano de sección designado por V-V en la Figura 4. 15 Figure 5 a side view of the workpiece holder according to Figure 4 along a section plane designated by V-V in Figure 4. 15

En la Figura 1 está representada una forma de realización de un soporte de piezas designado en su conjunto por la referencia 10. El soporte de piezas 10 presenta un eje de soporte de piezas central 12 alrededor del cual se puede accionar el soporte de piezas 10 con movimiento rotativo. El soporte de piezas 10 presenta un tramo de fijación 14 para fijar el soporte de piezas en un dispositivo de accionamiento de giro de una rectificadora de superficies planas. El tramo de fijación 14 está realizado en particular en forma de una penetración dispuesta 20 concéntricamente respecto al eje del soporte de piezas 12. An embodiment of a part support designated as a whole by reference 10 is shown in Figure 1. The part support 10 has a central part support axis 12 around which the part support 10 can be operated with rotary movement The part support 10 has a fixing section 14 for fixing the part support in a rotary drive device of a flat surface grinding machine. The fixing section 14 is in particular in the form of a penetration arranged concentrically 20 with respect to the axis of the workpiece holder 12.

El soporte de piezas 10 presenta una forma de disco, en particular una forma de disco circular. El diámetro del soporte de piezas 10 es por ejemplo como mínimo de unos 50 cm. En cambio el grosor del soporte de piezas 10 designado por 16 en la Figura 2 es pequeño y supone por ejemplo como máximo unos 2 cm. The piece holder 10 has a disk shape, in particular a circular disk shape. The diameter of the piece holder 10 is for example at least about 50 cm. On the other hand, the thickness of the workpiece support 10 designated by 16 in Figure 2 is small and, for example, is a maximum of about 2 cm.

El soporte de piezas 10 presenta dos partes de soporte en forma de disco, concretamente una primera 25 parte del soporte 18 y una segunda parte del soporte 20. La parte del soporte 18 se encuentra por ejemplo en la posición de uso del soporte de piezas 10 en la parte superior, y la segunda parte de soporte 20, en la parte inferior. The part support 10 has two disc-shaped support parts, namely a first part of the support 18 and a second part of the support 20. The support part 18 is for example in the position of use of the part support 10 in the upper part, and the second support part 20, in the lower part.

Las partes del soporte 18 y 20 se extienden en planos de movimiento 22 ó 24 respectivamente, paralelos entre sí. Las partes del soporte 18 y 20 pueden girar alrededor del eje del soporte de piezas 12 en los planos de movimiento 22 y 24 que les corresponde. 30 The parts of the support 18 and 20 extend in motion planes 22 or 24 respectively, parallel to each other. The parts of the support 18 and 20 can rotate about the axis of the part support 12 in the corresponding movement planes 22 and 24. 30

Si tal como está representado en la Figura 2, la parte de soporte inferior 20 presenta un grueso de material superior al de la parte de soporte superior 18, la parte de soporte inferior 20 presenta una mayor resistencia a la deformación y constituye por lo tanto un asiento plano para una parte de soporte superior 18, más delgada. If, as shown in Figure 2, the lower support part 20 has a thickness of material greater than that of the upper support part 18, the lower support part 20 has a greater resistance to deformation and therefore constitutes a flat seat for a thinner upper support part 18.

El soporte de piezas 20 presenta una pluralidad de alojamientos de pieza 26 que con respecto al eje del soporte de piezas 12 presentan la misma distancia radial. Los alojamientos de pieza 26 están distanciados además 35 entre sí de modo idéntico en la dirección periférica. The workpiece support 20 has a plurality of workpiece housings 26 which, with respect to the workpiece support axis 12, have the same radial distance. The part housings 26 are further spaced 35 from each other identically in the peripheral direction.

Las partes de soporte 18 y 20 presentan cada una unas limitaciones de alojamiento de pieza que están formadas mediante penetraciones en las partes de soporte 18 y 20. La primera parte de soporte 18 presenta unas limitaciones de alojamiento de pieza 28 cerradas periféricamente, que tal como está representado en el dibujo tienen por ejemplo forma de segmento anular. La segunda parte de soporte 20 presenta también una pluralidad de 40 limitaciones de alojamiento de pieza 30, que preferentemente están realizadas también esencialmente con forma se segmento anular. The support parts 18 and 20 each have part housing limitations that are formed by penetrations in the support parts 18 and 20. The first support part 18 has peripherally closed part housing limitations 28, such as It is represented in the drawing, for example, they are annular segment. The second support part 20 also has a plurality of 40 piece housing limitations 30, which are preferably also essentially made in the form of an annular segment.

Las limitaciones de alojamiento de pieza 28 y 30 están solapadas entre sí, de modo que en una zona de solape, visto en planta el soporte de piezas 10, se forma una penetración en la cual se puede alojar una pieza 32, indicada con un sombreado en la Figura 1. La pieza 32 se extiende en una dirección paralela al eje del soporte de 45 piezas 12, por lo menos por encima de una de las partes de soporte 18 y 20. The limitations of housing of piece 28 and 30 are overlapping each other, so that in an overlapping area, seen on the floor the support of pieces 10, a penetration is formed in which a piece 32 can be accommodated, indicated with a shading in Figure 1. The piece 32 extends in a direction parallel to the axis of the support of 45 pieces 12, at least above one of the support parts 18 and 20.

Gracias a la posibilidad de giro relativo entre sí de las partes de soporte 18 y 20 se puede ajustar de forma continua el tamaño de los alojamientos de pieza 26 formados conjuntamente por las limitaciones de alojamiento de pieza 28 y 30. Thanks to the possibility of relative rotation of the support parts 18 and 20, the size of the piece housings 26 formed jointly by the limitations of the housing of part 28 and 30 can be adjusted continuously.

La primera parte del soporte 18 presenta además un elemento limitador del alojamiento de pieza 33 que 50 The first part of the support 18 also has a limitation element of the part housing 33 that 50

penetra en el plano de movimiento 24 de la segunda partes de soporte 20, y que se extiende a través de un recinto rodeado por la limitación del alojamiento de pieza 30. El elemento de limitación del alojamiento de pieza 33 está unido a la primera parte de soporte 18 por medio de una conexión 34, de modo liberable en forma de unión atornillada. penetrates the movement plane 24 of the second support parts 20, and which extends through an enclosure surrounded by the limitation of the part housing 30. The limitation element of the part housing 33 is connected to the first part of support 18 by means of a connection 34, releasably in the form of a screwed connection.

El elemento limitador del alojamiento de pieza 33 sirve para prolongar un tramo de limitación 38 de la 5 limitación del alojamiento de pieza 28 de la primera parte de soporte 18 en una dirección paralela al eje del soporte de piezas 12. Para ello el elemento limitador del alojamiento de pieza 33 presenta una superficie de limitación 40. The limiting element of the part housing 33 serves to extend a limitation section 38 of the 5 limitation of the part housing 28 of the first support part 18 in a direction parallel to the axis of the part support 12. For this purpose the limitation element of the part housing 33 has a limiting surface 40.

En el ejemplo de realización representado, la posición del elemento limitador del alojamiento de pieza 33 está predeterminada por un orificio 42 en la primera parte del soporte. En otra forma de realización que no está representada en el dibujo, se puede ajustar la posición del elemento limitador del alojamiento de pieza 33 con 10 relación a la primera parte del soporte 18, por ejemplo mediante el empleo de agujeros rasgados. In the embodiment shown, the position of the limiter element of the workpiece housing 33 is predetermined by a hole 42 in the first part of the support. In another embodiment that is not shown in the drawing, the position of the limiter element of the workpiece housing 33 can be adjusted relative to the first part of the support 18, for example by using torn holes.

La limitación del alojamiento de pieza 30 de la segunda parte del soporte 20 presenta un tramo de alojamiento 44 que está adaptado a la forma del elemento limitador del alojamiento de pieza 33. The limitation of the part housing 30 of the second part of the support 20 has a housing section 44 that is adapted to the shape of the limiting element of the part housing 33.

En el tramo de alojamiento 44 se puede alojar el elemento limitador del alojamiento de pieza 33 si las partes de soporte 18 y 20 se ajustan de forma relativa entre sí de tal modo que aumente al máximo el tamaño de los 15 alojamientos de pieza 26. In the housing section 44, the limiting element of the part housing 33 can be accommodated if the support parts 18 and 20 fit relative to each other in such a way as to maximize the size of the 15 part housings 26.

Las partes de soporte 18 y 20 se pueden inmovilizar relativamente entre sí mediante el dispositivo de conexión 46 representado en la Figura 3. El dispositivo de fijación 46 está realizado preferentemente en forma de un dispositivo de fijación 48 mediante el cual el soporte de piezas 10 está unido a prueba de torsión con un dispositivo de accionamiento de giro 50 de una rectificadora de superficies planas. 20 The support parts 18 and 20 can be relatively immobilized with each other by means of the connection device 46 shown in Figure 3. The fixing device 46 is preferably made in the form of a fixing device 48 by means of which the parts support 10 is Torsionally bonded with a rotation drive device 50 of a flat surface grinding machine. twenty

El dispositivo de accionamiento de giro 50 comprende un árbol de accionamiento 52 que por medio de un dispositivo de presión 54 está unido a prueba de torsión con una parte de carcasa 56. El árbol de accionamiento 52 está unido a través de un tramo roscado 58 con un bulón 60, que atraviesa el tramo de fijación 14 del soporte de piezas 10. El bulón 60 está unido por su extremo alejado del dispositivo de accionamiento de giro 50 con una tuerca de apriete hidráulica 62. La tuerca de apriete 62 actúa a través de una campana de apriete 64 y de un anillo 25 distanciador 66 sobre una cara superior de la parte de soporte 18. The rotation drive device 50 comprises a drive shaft 52 which, by means of a pressure device 54, is torsionally connected to a housing part 56. The drive shaft 52 is connected through a threaded section 58 with a bolt 60, which passes through the fixing section 14 of the workpiece holder 10. The bolt 60 is connected at its end away from the turning actuator 50 with a hydraulic tightening nut 62. The tightening nut 62 acts through a clamping bell 64 and a spacer ring 25 on an upper face of the support part 18.

La parte de carcasa 56 presenta un tacón 68 en forma de escalón sobre el cual descansa un anillo distanciador 70. Sobre el anillo distanciador 70 va colocado otro anillo distanciador 72. The housing part 56 has a heel 68 in the form of a step on which a distance ring 70 rests. On the distance ring 70 another distance ring 72 is placed.

El soporte de piezas 10, con sus partes de soporte 18 y 20, va pillado entre los elementos distanciadores 66 y 72 dispuestos uno sobre otro por lados opuestos del soporte de piezas. De este modo se puede transmitir por una 30 parte el movimiento de giro del árbol de accionamiento 52 al soporte de piezas 10. Por otra parte se puede conseguir de este modo la inmovilización de las partes de soporte 18 y 20 de forma relativa entre sí. The part support 10, with its support parts 18 and 20, is caught between the spacer elements 66 and 72 arranged one on top of the other by opposite sides of the part support. In this way, the rotational movement of the drive shaft 52 can be transmitted on one part to the support of parts 10. On the other hand, the immobilization of the support parts 18 and 20 can be achieved relative to each other.

Para conseguir que el eje de giro del dispositivo de accionamiento 50 quede alineado con el eje del soporte de piezas 12, está previsto un centraje 74 que descansa en la campana tensora 64 y que está adosado al tramo de fijación 14 del soporte de piezas 10. 35 In order to ensure that the axis of rotation of the drive device 50 is aligned with the axis of the workpiece support 12, a centering 74 is provided that rests on the tensioning bell 64 and is attached to the fixing section 14 of the workpiece support 10. 35

Para la protección del dispositivo de apriete 54 está previsto además un elemento de sellado 75 de forma anular. For the protection of the clamping device 54, an annular sealing element 75 is also provided.

En las Figuras 4 y 5 está representado un soporte de piezas 10 tal como se conoce por el estado de la técnica. El soporte de piezas 10 según las Figuras 4 y 5 presenta, a diferencia del soporte de piezas 10 antes descrito, una tercera parte de soporte 78 que también está realizada en forma de disco. La tercera parte de soporte 40 78 está situada por ejemplo entre la primera parte de soporte 18 y la segunda parte de soporte 20. In Figures 4 and 5, a support of parts 10 is shown as is known from the state of the art. The part support 10 according to Figures 4 and 5 has, unlike the part support 10 described above, a third support part 78 which is also made in the form of a disk. The third support part 40 78 is for example located between the first support part 18 and the second support part 20.

Las partes de soporte 18, 20 y 78 se pueden girar de forma relativa entre sí alrededor de un eje central del soporte de piezas 12. Las partes de soporte 18 y 78 van apoyadas sobre la parte de soporte 20. Para ello la parte de soporte 20 presenta un rebaje 82 de forma circular, en forma de escotadura, en el cual se alojan las partes de soporte 18 y 78. 45 The support parts 18, 20 and 78 can be rotated relative to each other around a central axis of the workpiece holder 12. The support parts 18 and 78 are supported on the support part 20. For this purpose the support part 20 has a recess 82 of circular shape, in the form of a recess, in which the support parts 18 and 78 are housed. 45

La segunda parte de soporte 20 presenta unas limitaciones de alojamiento de pieza 30 cerradas por el lado periférico. La segunda parte de soporte 18 presenta unas limitaciones de alojamiento de piezas orientadas en dirección radial hacia el exterior y abiertas por el lado periférico, que en la vista en planta del soporte de piezas 10 se extienden en forma de ranura en sentido hacia el eje del soporte de piezas 12. The second support part 20 has limitations of housing 30 closed by the peripheral side. The second support part 18 has limitations for housing parts oriented radially outwardly and open on the peripheral side, which in the plan view of the parts support 10 extend in a groove in the direction of the axis of the parts support 12.

La tercera parte de soporte 78 presenta también una limitación de alojamiento de pieza 80 orientada 50 radialmente hacia el exterior y abierta por el lado periférico. The third support part 78 also has a limitation of part housing 80 oriented radially outwardly and open on the peripheral side.

Las limitaciones del espacio de alojamiento de pieza 28, 30 y 80 se extienden en planos decalados entre sí con relación al eje del soporte de piezas 12. Las citadas limitaciones del espacio de alojamiento de pieza forman conjuntamente cada vez un alojamiento de pieza 26. En cada alojamiento de pieza se puede fijar de modo seguro y con especial exactitud una pieza 32 que tenga una geometría exterior redonda. Para ello la pieza 32 apoya con diferentes tramos de la pieza en todas las limitaciones de alojamiento de pieza 28, 30 y 80. Para ello la pieza 32 se 5 empuja en dirección radial hacia el exterior mediante las limitaciones de alojamiento de pieza 28 y 30 contra un tramo de la limitación de alojamiento de pieza 30 orientado en dirección radial hacia el interior. The limitations of the piece accommodation space 28, 30 and 80 extend in planes offset from one another in relation to the axis of the piece holder 12. The aforementioned limitations of the piece accommodation space together form a piece housing 26 each time. each part housing can be fixed in a safe way and with special accuracy a piece 32 that has a round outer geometry. For this, part 32 supports different parts of the part with different sections of the housing of part 28, 30 and 80. For this, part 32 is pushed radially outwards by means of the limitations of part accommodation 28 and 30 against a section of the housing limitation of part 30 oriented radially inwards.

Por lo demás, respecto a los soportes de piezas 10 descritos en las Figuras 4 y 5, se remite a la anterior descripción del soporte de piezas 10 según las Figuras 1 y 3. For the rest, with respect to the parts supports 10 described in Figures 4 and 5, reference is made to the previous description of the parts support 10 according to Figures 1 and 3.

El soporte de piezas 10 según las Figuras 1 a 3 es especialmente adecuado para piezas 32 que tengan una 10 limitación poligonal, por ejemplo piezas rectangulares o cuadradas. El soporte de piezas 10 representado en las Figuras 4 y 5 es especialmente adecuado para sujetar piezas redondas. The part holder 10 according to Figures 1 to 3 is especially suitable for parts 32 having a polygonal limitation, for example rectangular or square pieces. The piece holder 10 shown in Figures 4 and 5 is especially suitable for holding round pieces.

Es posible que un soporte de piezas 10 presente no solamente dos o tres partes de soporte sino cuatro o aún más partes de soporte. It is possible that a part holder 10 has not only two or three support parts but four or even more support parts.

Claims

1. Workpiece support (10) for a flat surface grinding machine, with a central workpiece support axis (12) around which the workpiece support (10) can be rotated, and with at least one part housing (26) to accommodate at least one part (32), with a minimum of two support parts (18, 20, 78) that can be moved relatively together, which together limit the at least one housing of piece (26) and which can be relatively immobilized with one another by means of a connection device (46), characterized in that at least one of the parts of the support (18) has at least one limiting element of the part housing (32) , which penetrates into a plane of motion (24) of another first support part (20).

2. Part support (10) according to claim 1, characterized in that the support parts (18, 20, 78) can be rotated relative to each other. 10

3. Parts support (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the support parts (18, 20, 78) can each rotate around the axis of the parts support (12).

4. Part support (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the support parts (18, 20, 78) each limit a plurality of part housings (26).

5. Part support (10) according to claim 4, characterized in that at least two of the plurality of 15 part housings (26) have the same distance in radial direction with respect to the axis of the part support (12).

6. Part support (10) according to claim 4 or 5, characterized in that the part housings (26) have an identical separation from each other in the peripheral direction.

7. Part support (10) according to one of the preceding claims, characterized in that at least 20 of one of the support parts (18, 20) has a limitation of the part housing (28, 30) closed by the peripheral side.

8. Part support (10) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the support parts (78) has a limitation of part housing (80) open on the peripheral side. 25

9. Part support according to claim 8, characterized in that the limitation of part housing (80) opened by the peripheral side is oriented radially outward.

10. Part support (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the support parts (18, 20) extend in motion planes (22, 24) parallel to each other.

11. Part support (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the support parts (18, 20, 78) are supported against each other.

12. Parts support (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the connection device (46) is arranged in a co-linear manner with respect to the axis of the parts support (12).

13. Parts support (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the connection device (46) is formed by a fixing device (48) for fixing the parts support (10) to a drive device rotation (50) of a flat surface grinding machine.

14. Flat surface grinding machine comprising a support of parts (10) according to one of the preceding claims.